SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 13
Ο ΞΑΝΘΙΑΣ
ὁ Ξανθίας
δοῦλός ἐστιν,
ἰσχυρὸς μὲν
ἄνθρωπος,
ῥᾴθυμος δὲ·
οὐ γὰρ πονεῖ, εἰ μὴ πάρεστιν ὁ
Δικαιόπολις.
ὁ Δικαιόπολις ἐκβαίνει ἐκ τοῦ
οἴκου καὶ καλεῖ τὸν Ξανθίαν.
«ἐλθὲ δεῦρο, ὦ Ξανθία. διὰ τί
καθεύδεις; μὴ οὕτω ῥᾴθυμός
ἴσθι ἀλλὰ σπεῦδε»
ὁ οὖν Ξανθίας βραδέως
ἐκβαίνει ἐκ τοῦ οἴκου καὶ λέγει
«διὰ τί εἶ οὕτω
χαλεπός, ὦ
δέσποτα; οὐ
γὰρ ῥᾴθυμός
εἰμι ἀλλὰ ἤδη
σπεύδω»
ὁ δὲ Διακαιόπολις λέγει ·
«ἐλθὲ δεῡρο καὶ βοήθει·
λαμβάνε γὰρ τὸ ἄροτρον καὶ
φέρε αὐτὸ πρὸς τὸν ἀγρὸν.
ἐγὼ γὰρ ἐλαύνω τοὺς βοῦς.
ἀλλὰ σπεῦδε· μικρὸς μὲν γάρ ὁ
ἀγρός, μακρός δὲ ὁ πόνος.
●
τὸν δοῦλον καλῶ
●
ὁ δοῦλος ἐν τῷ οἴκῳ πονεῖ
●
διὰ τί οὐ σπεύδεις;
●
οὐκ εἰμι ῥᾷθυμος
●
ἰσχυρὸς εἶ
●
τὸ ἄροτρον φέρει
●
πρὸς τὸν ἀγρὸν σπεύδω
●
διὰ τί καλεῖς τὸν δοῦλον;
●
ὁ δοῦλος ἐστι ῥᾷθυμος
●
ὁ δοῦλος ἐκβαίνει ἐκ τοῦ οἴκου
Completa
●
ὁ δοῦλος σπεύδ- πρὸς τὸν ἀγρ-
●
ὁ Δικαιόπολις τὸν ῥᾴθυμ- δοῦλον
καλ-
●
ἐλθ- δεῦρο καὶ βοήθ-
●
ἐγὼ ἐλαύν- τοὺς βοῦς ἐκ τοῦ
ἀγρ-
●
μὴ χαλεπ- ἴσθι, ὦ δοῦλ- , ἀλλὰ
πόν-
Analiza y traduce
●
ἔκβαινε ἐκ τοῦ οἴκου, ὦ Ξανθία, καὶ
ἐλθὲ δεῦρο
●
μὴ κάθευδε, ὦ δοῦλε, ἀλλὰ πόνει
●
μὴ οὕτω χαλεπὸς ἴσθι, ὦ δέσποτα
●
λάμβανε τὸ ἄροτρον καὶ σπεῦδε πρὸς
τὸν ἀγρόν
●
κάλει τὸν δοῦλον, ὦ δέσποτα

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Η διοικητική διαίρεση της Ελλάδας
Η διοικητική διαίρεση της ΕλλάδαςΗ διοικητική διαίρεση της Ελλάδας
Η διοικητική διαίρεση της Ελλάδαςgabriel_hadjimichael
 
El arado, primera parte
El arado, primera parteEl arado, primera parte
El arado, primera parteAna Ovando
 
Hacia la ciudad, segunda parte
Hacia la ciudad, segunda parteHacia la ciudad, segunda parte
Hacia la ciudad, segunda parteAna Ovando
 
Παναγιώτης Γιατράκος
Παναγιώτης ΓιατράκοςΠαναγιώτης Γιατράκος
Παναγιώτης ΓιατράκοςManiatis Kostas
 
Ο χαμογελαστός χιονάνθρωπος
Ο χαμογελαστός χιονάνθρωποςΟ χαμογελαστός χιονάνθρωπος
Ο χαμογελαστός χιονάνθρωποςssuser970bbc
 
Los campesinos
Los campesinosLos campesinos
Los campesinosAna Ovando
 
Ο κύριος Χειμώνας
Ο κύριος ΧειμώναςΟ κύριος Χειμώνας
Ο κύριος Χειμώναςssuser970bbc
 
Georgia lokka
Georgia lokkaGeorgia lokka
Georgia lokkaglokka
 
Παν. Ξερούλης - Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείο
Παν. Ξερούλης -  Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείοΠαν. Ξερούλης -  Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείο
Παν. Ξερούλης - Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείοJoannaArtinou
 
Ολυμπιακοί Αγώνες
Ολυμπιακοί Αγώνες Ολυμπιακοί Αγώνες
Ολυμπιακοί Αγώνες Maniatis Kostas
 
10o nhpiagwgeio alimoy paizw me toyw kallikantzaroys
10o nhpiagwgeio alimoy  paizw me toyw kallikantzaroys10o nhpiagwgeio alimoy  paizw me toyw kallikantzaroys
10o nhpiagwgeio alimoy paizw me toyw kallikantzaroysssuser04ff74
 
O xronos den perimenei kanenan
O xronos den perimenei kanenanO xronos den perimenei kanenan
O xronos den perimenei kanenanprosinnerzweb
 
Αδίδακτο κείμενο
Αδίδακτο κείμενοΑδίδακτο κείμενο
Αδίδακτο κείμενοAlkin
 

Mais procurados (20)

Un suceso
Un sucesoUn suceso
Un suceso
 
Η διοικητική διαίρεση της Ελλάδας
Η διοικητική διαίρεση της ΕλλάδαςΗ διοικητική διαίρεση της Ελλάδας
Η διοικητική διαίρεση της Ελλάδας
 
El arado, primera parte
El arado, primera parteEl arado, primera parte
El arado, primera parte
 
Hacia la ciudad, segunda parte
Hacia la ciudad, segunda parteHacia la ciudad, segunda parte
Hacia la ciudad, segunda parte
 
Αντιγραφή του DNA
Αντιγραφή του DNAΑντιγραφή του DNA
Αντιγραφή του DNA
 
Παναγιώτης Γιατράκος
Παναγιώτης ΓιατράκοςΠαναγιώτης Γιατράκος
Παναγιώτης Γιατράκος
 
Ο χαμογελαστός χιονάνθρωπος
Ο χαμογελαστός χιονάνθρωποςΟ χαμογελαστός χιονάνθρωπος
Ο χαμογελαστός χιονάνθρωπος
 
Μεταγραφή του DNA
Μεταγραφή του DNAΜεταγραφή του DNA
Μεταγραφή του DNA
 
Los campesinos
Los campesinosLos campesinos
Los campesinos
 
Ο κύριος Χειμώνας
Ο κύριος ΧειμώναςΟ κύριος Χειμώνας
Ο κύριος Χειμώνας
 
Georgia lokka
Georgia lokkaGeorgia lokka
Georgia lokka
 
Άτομα και μόρια
Άτομα και μόριαΆτομα και μόρια
Άτομα και μόρια
 
250kmh
250kmh250kmh
250kmh
 
Παν. Ξερούλης - Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείο
Παν. Ξερούλης -  Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείοΠαν. Ξερούλης -  Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείο
Παν. Ξερούλης - Απ. Παρδάλης, Βγαίνοντας από το σχολείο
 
Ολυμπιακοί Αγώνες
Ολυμπιακοί Αγώνες Ολυμπιακοί Αγώνες
Ολυμπιακοί Αγώνες
 
10o nhpiagwgeio alimoy paizw me toyw kallikantzaroys
10o nhpiagwgeio alimoy  paizw me toyw kallikantzaroys10o nhpiagwgeio alimoy  paizw me toyw kallikantzaroys
10o nhpiagwgeio alimoy paizw me toyw kallikantzaroys
 
Rotten To The Core
Rotten To The CoreRotten To The Core
Rotten To The Core
 
περ ικετιδεσ ελ
περ ικετιδεσ ελπερ ικετιδεσ ελ
περ ικετιδεσ ελ
 
O xronos den perimenei kanenan
O xronos den perimenei kanenanO xronos den perimenei kanenan
O xronos den perimenei kanenan
 
Αδίδακτο κείμενο
Αδίδακτο κείμενοΑδίδακτο κείμενο
Αδίδακτο κείμενο
 

Destaque

Ilustrando textos griegos
Ilustrando textos griegosIlustrando textos griegos
Ilustrando textos griegosAna Ovando
 
Matriz de valoración Griego I
Matriz de valoración  Griego IMatriz de valoración  Griego I
Matriz de valoración Griego IAna Ovando
 
ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)
ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)
ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)Ana Ovando
 
λέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίας
λέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίαςλέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίας
λέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίαςAna Ovando
 
λέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικά
λέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικάλέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικά
λέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικάAna Ovando
 
Scientific Method and Experimental Design
Scientific Method and Experimental DesignScientific Method and Experimental Design
Scientific Method and Experimental Designcgales
 
Un niño griego en clase
Un niño griego en claseUn niño griego en clase
Un niño griego en claseAna Ovando
 
Literatura griega: arcaica y clásica.
Literatura griega: arcaica y clásica.Literatura griega: arcaica y clásica.
Literatura griega: arcaica y clásica.Clara Álvarez
 

Destaque (10)

Ilustrando textos griegos
Ilustrando textos griegosIlustrando textos griegos
Ilustrando textos griegos
 
Una fiesta
Una fiestaUna fiesta
Una fiesta
 
Matriz de valoración Griego I
Matriz de valoración  Griego IMatriz de valoración  Griego I
Matriz de valoración Griego I
 
ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)
ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)
ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ (IIIa)
 
Eolo
EoloEolo
Eolo
 
λέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίας
λέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίαςλέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίας
λέγομεν τὰ περὶ τῆς οἰκίας
 
λέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικά
λέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικάλέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικά
λέγομεν περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ τὰ πολεμικά
 
Scientific Method and Experimental Design
Scientific Method and Experimental DesignScientific Method and Experimental Design
Scientific Method and Experimental Design
 
Un niño griego en clase
Un niño griego en claseUn niño griego en clase
Un niño griego en clase
 
Literatura griega: arcaica y clásica.
Literatura griega: arcaica y clásica.Literatura griega: arcaica y clásica.
Literatura griega: arcaica y clásica.
 

Mais de Ana Ovando

Taller #chironsantiago
Taller #chironsantiagoTaller #chironsantiago
Taller #chironsantiagoAna Ovando
 
Actividad para el alfabeto, ordenar
Actividad para el alfabeto, ordenarActividad para el alfabeto, ordenar
Actividad para el alfabeto, ordenarAna Ovando
 
Actividad para el alfabeto, descubrir
Actividad para el alfabeto, descubrirActividad para el alfabeto, descubrir
Actividad para el alfabeto, descubrirAna Ovando
 
Actividad para el alfabeto, ausentes
Actividad para el alfabeto, ausentesActividad para el alfabeto, ausentes
Actividad para el alfabeto, ausentesAna Ovando
 
Actividad para el alfabeto, parejas
Actividad para el alfabeto, parejasActividad para el alfabeto, parejas
Actividad para el alfabeto, parejasAna Ovando
 
Actividad para el alfabeto, huecos
Actividad para el alfabeto, huecosActividad para el alfabeto, huecos
Actividad para el alfabeto, huecosAna Ovando
 
Probatio prima
Probatio primaProbatio prima
Probatio primaAna Ovando
 
Probatio prima
Probatio primaProbatio prima
Probatio primaAna Ovando
 
Chiron #novadors11
Chiron #novadors11Chiron #novadors11
Chiron #novadors11Ana Ovando
 
Vocabula Ludi Saguntini (officinae)
Vocabula Ludi Saguntini (officinae)Vocabula Ludi Saguntini (officinae)
Vocabula Ludi Saguntini (officinae)Ana Ovando
 
Vocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi SaguntiniVocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi SaguntiniAna Ovando
 
Vocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi SaguntiniVocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi SaguntiniAna Ovando
 
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)Ana Ovando
 
λέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρων
λέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρωνλέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρων
λέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρωνAna Ovando
 
Dados morfológicos
Dados morfológicosDados morfológicos
Dados morfológicosAna Ovando
 
Estudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnos
Estudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnosEstudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnos
Estudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnosAna Ovando
 
τὰ περὶ τῆς οἰκίας
τὰ περὶ τῆς οἰκίαςτὰ περὶ τῆς οἰκίας
τὰ περὶ τῆς οἰκίαςAna Ovando
 
τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;
τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;
τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;Ana Ovando
 

Mais de Ana Ovando (20)

Taller #chironsantiago
Taller #chironsantiagoTaller #chironsantiago
Taller #chironsantiago
 
Actividad para el alfabeto, ordenar
Actividad para el alfabeto, ordenarActividad para el alfabeto, ordenar
Actividad para el alfabeto, ordenar
 
Actividad para el alfabeto, descubrir
Actividad para el alfabeto, descubrirActividad para el alfabeto, descubrir
Actividad para el alfabeto, descubrir
 
Actividad para el alfabeto, ausentes
Actividad para el alfabeto, ausentesActividad para el alfabeto, ausentes
Actividad para el alfabeto, ausentes
 
Actividad para el alfabeto, parejas
Actividad para el alfabeto, parejasActividad para el alfabeto, parejas
Actividad para el alfabeto, parejas
 
Actividad para el alfabeto, huecos
Actividad para el alfabeto, huecosActividad para el alfabeto, huecos
Actividad para el alfabeto, huecos
 
Probatio prima
Probatio primaProbatio prima
Probatio prima
 
Probatio prima
Probatio primaProbatio prima
Probatio prima
 
Chiron #novadors11
Chiron #novadors11Chiron #novadors11
Chiron #novadors11
 
Vocabula Ludi Saguntini (officinae)
Vocabula Ludi Saguntini (officinae)Vocabula Ludi Saguntini (officinae)
Vocabula Ludi Saguntini (officinae)
 
Vocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi SaguntiniVocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi Saguntini
 
Vocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi SaguntiniVocabula Ludi Saguntini
Vocabula Ludi Saguntini
 
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes)
 
λέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρων
λέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρωνλέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρων
λέγομεν τὰ περὶ τῶν μετεώρων
 
ΤΟ ΣΩΜΑ
ΤΟ ΣΩΜΑΤΟ ΣΩΜΑ
ΤΟ ΣΩΜΑ
 
Dados morfológicos
Dados morfológicosDados morfológicos
Dados morfológicos
 
Estudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnos
Estudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnosEstudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnos
Estudiantes 2.0: blogs y wikis de alumnos
 
τὰ περὶ τῆς οἰκίας
τὰ περὶ τῆς οἰκίαςτὰ περὶ τῆς οἰκίας
τὰ περὶ τῆς οἰκίας
 
ΚΗΠΟΣ
ΚΗΠΟΣΚΗΠΟΣ
ΚΗΠΟΣ
 
τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;
τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;
τί ἔστι ἐν τοῖς ἀγροῖς;
 

Jantias, primera parte

  • 2. ὁ Ξανθίας δοῦλός ἐστιν, ἰσχυρὸς μὲν ἄνθρωπος, ῥᾴθυμος δὲ·
  • 3. οὐ γὰρ πονεῖ, εἰ μὴ πάρεστιν ὁ Δικαιόπολις.
  • 4. ὁ Δικαιόπολις ἐκβαίνει ἐκ τοῦ οἴκου καὶ καλεῖ τὸν Ξανθίαν.
  • 5. «ἐλθὲ δεῦρο, ὦ Ξανθία. διὰ τί καθεύδεις; μὴ οὕτω ῥᾴθυμός ἴσθι ἀλλὰ σπεῦδε»
  • 6. ὁ οὖν Ξανθίας βραδέως ἐκβαίνει ἐκ τοῦ οἴκου καὶ λέγει
  • 7. «διὰ τί εἶ οὕτω χαλεπός, ὦ δέσποτα; οὐ γὰρ ῥᾴθυμός εἰμι ἀλλὰ ἤδη σπεύδω»
  • 8. ὁ δὲ Διακαιόπολις λέγει · «ἐλθὲ δεῡρο καὶ βοήθει·
  • 9. λαμβάνε γὰρ τὸ ἄροτρον καὶ φέρε αὐτὸ πρὸς τὸν ἀγρὸν.
  • 10. ἐγὼ γὰρ ἐλαύνω τοὺς βοῦς. ἀλλὰ σπεῦδε· μικρὸς μὲν γάρ ὁ ἀγρός, μακρός δὲ ὁ πόνος.
  • 11. ● τὸν δοῦλον καλῶ ● ὁ δοῦλος ἐν τῷ οἴκῳ πονεῖ ● διὰ τί οὐ σπεύδεις; ● οὐκ εἰμι ῥᾷθυμος ● ἰσχυρὸς εἶ ● τὸ ἄροτρον φέρει ● πρὸς τὸν ἀγρὸν σπεύδω ● διὰ τί καλεῖς τὸν δοῦλον; ● ὁ δοῦλος ἐστι ῥᾷθυμος ● ὁ δοῦλος ἐκβαίνει ἐκ τοῦ οἴκου
  • 12. Completa ● ὁ δοῦλος σπεύδ- πρὸς τὸν ἀγρ- ● ὁ Δικαιόπολις τὸν ῥᾴθυμ- δοῦλον καλ- ● ἐλθ- δεῦρο καὶ βοήθ- ● ἐγὼ ἐλαύν- τοὺς βοῦς ἐκ τοῦ ἀγρ- ● μὴ χαλεπ- ἴσθι, ὦ δοῦλ- , ἀλλὰ πόν-
  • 13. Analiza y traduce ● ἔκβαινε ἐκ τοῦ οἴκου, ὦ Ξανθία, καὶ ἐλθὲ δεῦρο ● μὴ κάθευδε, ὦ δοῦλε, ἀλλὰ πόνει ● μὴ οὕτω χαλεπὸς ἴσθι, ὦ δέσποτα ● λάμβανε τὸ ἄροτρον καὶ σπεῦδε πρὸς τὸν ἀγρόν ● κάλει τὸν δοῦλον, ὦ δέσποτα