1. Dúas Grandes Historias

2. A EMIGRACIÓN A emigración consiste en deixar o propio país ou a propia rexión para establecerse noutro sitio. Forma parte do concepto máis amplo das migracións de poboación.

3. María Cota A SÚA INFANCIA: O seu pai era músico, tocaba a trompeta. Ensinaba música, pero a María non lle gustaba aprender, porque o seu pai lle daba algún que outro lapote cando cometía un erro, cousa que aos outros rapaces non lles facía. Ela apenas foi á escola, polo cal practicamente nin sabía sumar. María Cota RESUMO E ALGÚNS DATOS Emigrou por primeira vez a Alemaña e máis tarde a Venezuela. En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 horas diarias. En Venezuela viviu en Maracaibo e traballou nunha granxa. Sufriu varios atracos. Estivo trinta e tres anos alá. Volveu a Galicia.

4. María Cota A VIAXE A ALEMAÑA: Con dezasete anos, María emigrou a Alemaña sen saber onde ía. Cando chegou levou un bo desgusto xa que ela descoñecía todo do lugar a onde fora. Conseguiu un traballo onde a explotaban unhas 18 horas diarias nun almacén. O seu pai emigrou a Venezuela. Pasado un tempo, María decidiu marchar a Venezuela, pero as amizades que fixo alí non querían que se fora. María Cota RESUMO E ALGÚNS DATOS Emigrou por primeira vez a Alemaña e máis tarde a Venezuela. En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 horas diarias. En Venezuela viviu en Maracaibo e traballou nunha granxa. Sufriu varios atracos. Estivo trinta e tres anos alá. Volveu a Galicia.

5. María Cota FUNME PARA VENEZUELA: Cando chegou ao seu destino, púxose a vivir en Maracaibo, onde comezou a traballar nunha granxa. María contounos que nesa granxa había un pozo de petróleo que pasou a ser propiedade do goberno. María Cota RESUMO E ALGÚNS DATOS Emigrou por primeira vez a Alemaña e máis tarde a Venezuela. En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 horas diarias. En Venezuela viviu en Maracaibo e traballou nunha granxa. Sufriu varios atracos. Estivo trinta e tres anos alá. Volveu a Galicia.

6. SOBREVIVÍN A TIRO LIMPO: Unha das vivencias que mellor recorda foi un atraco: “ Eu ía camiñando pola rúa cando un home se achegou ao meu carón, coa clara intención de roubarme; atacoume cunha botella de cristal partida pola metade. Feriume con ela por enriba do peito, pero eu, para conseguir fuxir, deille unha patada onde non lles gusta aos homes que os golpeen; botei unha carreira cara á miña casa, agarrei un revólver e disparei a tiro limpo. O home escapou e eu conseguín salvarme, pero quedoume un anaco de cristal por enriba do meu peito de aquel atraco, e ese cristal aínda o teño .” María Cota RESUMO E ALGÚNS DATOS Emigrou por primeira vez a Alemaña e máis tarde a Venezuela. En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 horas diarias. En Venezuela viviu en Maracaibo e traballou nunha granxa. Sufriu varios atracos. Estivo trinta e tres anos alá. Volveu a Galicia.

7. María Cota VOLVEULLE ACONTECER: “ Máis adiante trataron de volver a despoxarme; nesta ocasión fixéronme unha brecha na cabeza dun golpe. Tiven que acudir ao médico para que me pecharan a ferida e puxéronme uns puntos, por iso teño esta cicatriz na fronte”. RESUMO E ALGÚNS DATOS Emigrou cara Alemaña e máis tarde a Venezuela. A primeira vez que emigrou foi cara Alemaña. En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 Horas. En Venezuela viviu en Maracaio En Venezuela traballou nunha granxa. Sufriu varios atracos. Estivo trinta e tres anos en Venezuela . Volveu a Galicia.

8. María Cota COMA UN ZOOLÓXICO: “ A miña casa parecíase a un zoolóxico porque tiñamos moitos animais. Eu tiña uns papagaios moi preciosos e houbo un momento no que mos querían comprar, pero eu sempre dicía a mentira de que a dona dos papagaios non estaba e que non os podía vender” A opinión de María sobre a emigración é a seguinte: “ É unha experiencia moi mala, tes que deixar os lugares onde vivías e empezar de cero nun país onde non coñeces nada” RESUMO E ALGÚNS DATOS Emigrou por primeira vez a Alemaña e máis tarde a Venezuela. En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 horas diarias. En Venezuela viviu en Maracaibo e traballou nunha granxa. Sufriu varios atracos. Estivo trinta e tres anos alá. Volveu a Galicia.

9. Rogelia A SÚA VIDA EN GALICIA: Naceu na Guarda. Os seus pais emigraron a Arxentina. O pai marchou cando ela tiña un ano. Aos seis anos a súa nai marcha tamén a Arxentina para coidar do seu pai doente. Rogelia viviu ata os dezaoito anos coa súa avoa,idade na que marcha para o país sudamericano. RESUMO E ALGÚNS DATOS Naceu na Guarda. O seu pai emigrou aara Arxentina cando Rogelia tiña un ano. A súa nai foi onda o seu marido uns anos despois. Viviu dezaoito anos coa súa avoa. Emigrou a Arxentina. O seu marido foi secuestrado. Traballou en varias fábricas. Vivía en Buenos Aires. Ten o seu marido Doente. Volve a Galicia.

10. Rogelia A SÚA CHEGADA: Embarcou no porto de Vigo e tardou 18 días en chegar ao seu destino. Vivía nun piso en Buenos Aires co seu marido, a quen coñeceu na capital porteña. Traballou en tres fábricas e o seu marido tan só nunha. Na primeira fábrica que traballou, ela feriuse no brazo e quedoulle unha cica- triz, e evi- tou perdelo grazas a que tiña o botón de parar a máquina preto e a fácil acceso. RESUMO E ALGÚNS DATOS Naceu na Guarda. O seu pai emigrou cara Arxentina cando Rogelia tivo un ano. A súa nai foi onda o seu marido uns anos despois. Viviu dezaoito anos coa súa avoa. Emigrou a Arxentina. O seu marido foi secuestrado. Traballou en varias fábricas. Vivía en Buenos Aires. Ten o seu marido Doente. Volve a Galicia.

11. Rogelia A SÚA FAMILIA: Tivo varios fillos en Arxentina, pero volveu a Galicia porque o seu marido estaba doente e o tratamento era moi caro nese país, polo cal tanto ela como o seu esposo decidiron regresar. RESUMO E ALGÚNS DATOS Naceu na Guarda. O seu pai emigrou cara Arxentina cando Rogelia tivo un ano. A súa nai foi onda o seu marido uns anos despois. Viviu dezaoito anos coa súa avoa. Emigrou a Arxentina. O seu marido foi secuestrado. Traballou en varias fábricas. Vivía en Buenos Aires. Ten o seu marido Doente. Volve a Galicia.

12. DÚAS VIDAS SEMELLANTES MARÍA COTA ● Emigrou por primeira vez a Alemaña e máis tarde a Venezuela. ● En Alemaña foi explotada nun traballo de 18 horas diarias. ● En Venezuela viviu en Maracaibo e traballou nunha granxa. ● Sufriu varios atracos. ● Estivo trinta e tres anos alá. ● Volveu a Galicia. ROGELIA ● Naceu na Guarda. ● O seu pai emigrou cara Arxentina cando ● Rogelia tivo un ano ● A súa nai foi xunto o seu marido uns anos despois. ● Viviu dezaoito anos coa súa avoa. ● Emigrou a Arxentina. ● O seu marido foi secuestrado. ● Traballou en varias fábricas. ● Vivía en Buenos Aires. ● Ten o seu marido Doente ● Volve a Galicia. Estas dúas mulleres tiveron unha vida dura e foron moi adiantadas para a súa época; aínda máis, eran mulleres traballadoras e as súas historias están cheas de sentimentos como a tristeza de ter que marchar do lugar do que procedes.

13. CRÉDITOS