El documento resume los resultados clave de una encuesta reciente sobre las intenciones de voto en El Salvador a seis meses de las próximas elecciones. La encuesta encontró que el partido gobernante FMLN y el principal partido de oposición ARENA están técnicamente empatados tanto para cargos legislativos como municipales. Además, una proporción significativa de salvadoreños, alrededor del 44%, no se inclina a votar por ningún partido o no está seguro de su voto.

1. Ó
MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017
www.elsalvador.com ELPERIÓDICODEELSALVADOR SanSalvador•No.29,773 •96páginas•$0.50
ELÚLTIMOSALUDO
AgentesélitedelGrupodeReacciónPolicial(GRP) despidenasucompañeroOsmínCalderón,quienfueasesinadoporpandilleros.P.17
EXALCALDEDEJUCUAPAYDOS
POLICÍASSONDETENIDOSENTRE406
ACUSADOSDEVARIOSDELITOS
a6mesesdelaselecciones:
SÍNDICAFMLNDEMANDAABUKELEPORMALTRATOP.10
NACIONALP.19
FOTOEDH/MARLONHERNÁNDEZ
PULGA
LETAL
EDHDEPORTES P. 88
Champions: Messimarcódosgolesenel
3-0delBarcelonasobrelaJuventus.
SegúnlaFiscalía,JoséManuelTurciosentregódineroy
armasapandilleroscuandodirigiólaalcaldíamunicipal.
Encuesta
NUEVOSMODELOSNUEVOSMODELOS
APPLEPRESENTA
Lacompañíatecnológicamostróelnuevo
iPhone,asícomoelAppleWatchSeries3.
P.74y75
El44%nose
inclinapor
ningúnpartido
bAlpreguntarporcuálpartidoseinclina,el31%
respondequepor“ninguno”y13%dice“nosé”P.2A6

2. 2
EnPortada
www.elsalvador.com • Miércoles 13 de septiembre de 2017 El Diario de Hoy
Cerrada.Asísehapuestolaca-
rreraelectoralentreARENAy
el FMLN cuando faltan seis
mesesparalaseleccioneslegis-
lativas y municipales. A la luz
delaúltimamediciónsobrela
intención de voto realizada
por Predictvia-El Diario de
Hoy,estosdospartidossiguen
obteniendo los apoyos mayo-
ritariosdelelectorado,yestán
técnicamenteempatados.
Enintencióndevotoparaal-
caldes,un23%delaspersonas
entrevistadas dijo inclinarse
porelpartidooficialistacuan-
do se le preguntó: “¿Por cuál
partido se siente más inclina-
do a votar para alcalde?”.
Mientrasqueun19%dijoque
porelpartidotricolor.
En el terreno legislativo, el
partidogobernanteobtieneel
25 por ciento de las simpatías
electorales mientras que
ARENA se ubica dos puntos
FMLNYARENAESTÁN
ENDISPUTACERRADA
A6MESESDEELECCIÓN
b Medición Predictvia-El Diario de Hoy sentencia una carrera bastante
apretada entre ambos contendientes para las legislativas y municipales.
Ambos bajan en preferencias. El 44 % rechaza a partidos o no se decide.
porcentuales por debajo, con
un23porciento.
Sisetomaenconsideraciónel
margendeerrorglobaldelaen-
cuesta(2.42%),tricoloresyfa-
rabundistas se sitúan en un
empate técnico, especialmen-
tecuandosemidelaintención
de voto para elegir gobiernos
municipales.
Si bien ambos partidos man-
tienen un mayor favoritismo
del electorado con más del 40
por ciento frente a los demás
partidos políticos que van a
Mirella Cáceres
nacional@eldiariodehoy.com
competir en 2018, esa porción
del pastel prácticamente se lo
dividen.
Almenosesoesloquerefleja
esta medición realizada entre
el 30 de agosto y el 4 de sep-
tiembre de este año partiendo
de una muestra de 4 mil 125
respuestasválidas.
Las encuestas se han realiza-
do a nivel nacional entre los
ciudadanos mayores de 18
años,atravésdelaredsocialFa-
cebook y que toma de base el
padrónelectoralyelCensoNa-
cionaldePoblación.
Según los resultados de esta
encuesta,elpartidotricolorha
perdidolaventajaenintención
de voto si se compara con los
obtenidosenlapasadaencues-
ta Predictvia-El Diario de Hoy
publicadaenabrilanterior.
En la encuesta pasada, ARE-
NA obtenía una ventaja de 6.5
puntos porcentuales por enci-
ma del partido gobernante pa-
ra las elecciones legislativas, al
recibirel38.1%delosapoyos.
Mientras que en la carrera
municipal los tricolores tam-
bién le sacaban una distancia
de 5.6 puntos porcentuales al
obtener35.4%versusun29.8%
delosfarabundistas.
Peroesaventajanosolopare-
cehaberseesfumado,sinoque
además los planos han queda-
do invertidos. Ahora el FMLN
supera en intención de voto a
su principal opositor, aunque
enunmargenpequeño.
Perohayotrorasgoparticular
en esta comparación entre la
medición de abril pasado y la
FICHA TÉCNICA: LAS ENCUESTAS VÍA FACEBOOK SE HICIERON DEL 30 DE AGOSTO AL 4 DE
SEPTIEMBRE DE 2017 • MUESTRA: 4,125 PARTICIPANTES, USUARIOS DE LA RED SOCIAL FACEBOOK,
DECLARADOS VOTANTES DE TODOS LOS MUNICIPIO DEL PAÍS • CONJUNTO DE ANÁLISIS: MODELO
PREDICTIVO Y RECOLECCIÓN DE DATOS VÍA FACEBOOK • ENTREVISTADOS: DESDE LOS 18 AÑOS •
ERROR GLOBAL OBSERVADO: 2.42 % • NIVEL DE CONFIANZA: 95 %.

3. 3El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles 13 de septiembre de 2017 EN PORTADA 3
actual,yesqueambospartidos
han bajado en porcentajes de
simpatíaelectoral.
En retroceso
Tanto el FMLN como ARENA
obteníanenintencióndevoto
paraeleccióndediputadosmás
de30puntosporcentualesen-
tre la población votante. Pero
ahora,elprimerollegahasta25
puntos y el segundo a los 23
puntosporcentuales.
En cuanto a la competencia
porlosgobiernosmunicipales,
en la encuesta de abril, los tri-
colores alcanzaban el 35.4 % y
losfarabundistasun29.8%.
Enestaconsultaquedanmu-
chomásabajo.Elpartidooficia-
listaobtiene23puntosporcen-
tualesylosareneros19puntos.
Esta reducción en el porcen-
tajedeintencióndevotopare-
ce hallar respuesta en el incre-
mento de las personas que re-
chazanatodoslospartidosque
sepresentaránalacontiendael
4demarzodelañoqueviene.
A esto hay que agregarle la
cantidaddeindecisosquetam-
biénseregistraaestaalturadel
partido,queenelcasodelasle-
gislativas alcanza un impor-
tante23%.(Vernotaaparte).
Tambiénpareceinfluirlaper-
cepción que tiene la ciudada-
nía respecto a estos dos parti-
dos al evaluar su responsabili-
dadenlanosolucióndelospro-
blemasquemásagobianalpaís
como son los altos niveles de
inseguridad, el alto costo de la
vidaylacorrupción.
Pese a ello, ambos partidos
mantienen una considerable
ventaja respecto a los otros
contendientes.
Si se analiza la intención de
votoporgénero,ARENAtiene
mássimpatizantesmujerespa-
ralaslegislativasqueelFMLN.
Le saca 9 puntos de diferencia
(25 % contra 14 %). Mientras
que en el ring municipal la pe-
lea está más pareja, ya que los
efemelenistas aventajan solo
condospuntosdediferencia.
En cuanto a los hombres, la
balanza está más inclinada en
favor del partido oficialista,
tantoparaloscomicioslegisla-
tivos como para alcaldes. En el
primero de los casos la ventaja
rojaessignificativa,estaalcan-
zalos16puntos;enelsegundo
esdeochopuntos(30%).
En síntesis, el partido gober-
nantetienemásadeptoshom-
bresquemujeres.
¿Cómo se posicionan los
partidos minoritarios?
Tanto en el plano legislativo
comoenelmunicipal,elparti-
do GANA se ubica en el tercer
lugar de las preferencias. Un 8
porcientodelosentrevistados
dijo que se inclina por el parti-
do naranja para la elección de
alcaldesyun11%dijoquevota-
ríaporellosparadiputados.
Almedirlaintencióndevoto
para las elecciones de alcaldes,
GANA alcanza el 8 por ciento,
y queda bastante alejado de
arenerosyefemelenistas.Pero
se aleja tres puntos del PDC (5
%)yseispuntosdelPCN(2%).
En la contienda legislativa,
tanto pecenistas como pede-
cistas se ubican en los últimos
dossitiosconel3%cadauno,y
curiosamentepordebajodelos
candidatos independientes y
de los que dijeron que optarán
por votar de forma cruzada, es
decirporunoomáspartidos.
Lafiguradelcandidatoinde-
pendiente ya gana terreno.
Un 8 por ciento de los electo-
res dijo que se inclina por es-
tos contendientes para que
los representen en la Asam-
blea Legislativa en el periodo
2018-2021.
Otro 4 por ciento de los ciu-
dadanos consultados dijo que
seinclinaporelvotocruzado,
lo que significa que repartirá
sus votos por candidatos de
distintos partidos políticos,
unadelasformasparaelegira
los legisladores.
Los partidos políticos pierden terreno en intención de voto, según los resultados de la encuesta Predictvia-EDH. FOTO EDH
1.5
MILLONES
Esaeslapoblaciónproyectadaque
porhoynosedecantaporninguno
delospartidospolíticosparalas
legislativas,segúnlareciente
encuestaPredictvia-ElDiariodeHoy. 1.1
MILLONES
Eselnumerodepersonasquepara
laeleccióndealcaldesseproyecta
comoindefinida,esdecir,notiene
claroporquépartidovotaráen
marzode2018.
ENCUESTA
LOS QUE RECHAZAN A PARTIDOS Y LOS INDECISOS
La medición Predictvia-El Diario de Hoy sobre tendencia electoral arroja datos interesantes sobre el alto número de personas
que no simpatizan con ningún partido para las elecciones legislativas de 2018.
Rechazoalospartidosque
competiránencomicios
de2018alcanzael31%Casilatercerapartedelossal-
vadoreños participantes de
la encuesta Predictvia-El
Diario de Hoy sobre tenden-
ciaelectoral,decaraalascon-
tienda legislativa y munici-
pal, le dice un rotundo no a
lospartidos.
Un31porcientodelosen-
trevistados respondió que
no se inclina por “ninguno”
delospartidosconocidosque
competirán por los escaños
legislativos el próximo 4 de
marzo.
Eso significa que ARENA,
FMLN, GANA, PDC y PCN
nohanlogradoconvenceres-
ta vez a ese importante seg-
mento poblacional para ga-
nar una curul para el próxi-
moperiodolegislativo.
Este porcentaje es “relati-
vamente alto”, dijo Ernesto
Olivo, director ejecutivo de
la casa encuestadora Predic-
tvia, al referirse a los que ex-
presannotenersimpatíapor
ningunodelospartidospolí-
ticos que competirán en
2018paraalcaldes.
“Importante de destacar
allí es que tenemos niveles
muy altos de poblaciones
que declaran ninguno o no
sé; es decir, no se sienten in-
clinados a votar por ningún
partido político en el caso de
las elecciones de alcaldes y
también por ninguno en las
elecciones de diputados”,
concluyeOlivo.
A nivel de indecisos, estos
representanel23%anivelde
diputados. En las municipa-
leselporcentajeesmásbajo,
llevaal13%.
ParaOlivo,“estosdatos(de
laencuesta)tienenpoblacio-
nesimportantesquetodavía
nosehandefinido”yademás
generanincertidumbre.
Al comparar estos porcen-
tajesconlosregistradosenel
sondeo anterior de Predic-
tvia-El Diario de Hoy, el seg-
mento que dijo no tener in-
clinaciónporningúnpartido
en contienda ha incremen-
tado, al menos en el terreno
municipal.
En la encuesta de abril, los
querechazabanalospartidos
alcanzabanel27.7porciento,
loqueparaestamediciónese
segmento aumenta en 3.4
puntosporcentuales.
En las legislativas, ese gru-
porepresentabael24.5%.Pa-
ra la presente edición no se
midióesavariable.
En este caso vale destacar
quesurgeelapoyoaaspiran-
tes a diputados no partida-
rios.Estosrepresentanel8%
delaspreferencias.

4. www.elsalvador.com • Miércoles, 13 de septiembre de 2017 El Diario de Hoy4 EN PORTADA
Losjubiladosdelantiguosistemadepensionesrecibensupagopor
mediodepréstamosdeloscotizantesdelasAFP.FOTOEDH/ARCHIVO
EL42%DELPAÍS
NOSABECUÁL
PROPUESTADE
PENSIONESESLA
QUELECONVIENE
La casa encuestadora Predic-
tvia, en su reciente encuesta
para El Diario de Hoy, consul-
tó a los salvadoreños sobre un
temadeinterésnacional:lare-
forma de pensiones, para co-
nocer qué tan informados es-
tán del asunto.
Al preguntarles a los encues-
tadossitomandoencuentato-
doloquesabensobreelsistema
depensionesylasdiversaspro-
puestas para reformar el siste-
ma actual, cuál de las posicio-
nes considera que es más con-
venienteparaelpaísymásbe-
neficiosa para sí, el 42 % de los
encuestadosexpresaquenosa-
becuáleslapropuestaquemás
leconviene.
Peroundatoadestacaresque
también hay una división de
opinionesporqueel29%delos
querespondieronindicaquees
la de los partidos de oposición
lamásconvenienteyelmismo
porcentaje opina que es la del
gobierno.
Para Ernesto Olivo, director
ejecutivo de Predictvia, la ex-
plicación a esos resultados es
que“haydesinformación”so-
brelosdetallesdelaspropues-
tas en discusión.
“Dadalaimportanciadelte-
ma, hay que hacer esfuerzos
para que las diferentes pro-
puestas y sus detalles lleguen
de forma fácil y se difundan
transversalmenteenlapobla-
ción de El Salvador”, explica.
Enelsondeotambiénlespre-
guntan: ¿se ha dado cuenta de
quetodoslospartidosdeoposi-
ciónrepresentadosenlaAsam-
blea Legislativa se pusieron de
acuerdo y presentaron recien-
temente una nueva propues-
Katlen Urquilla
nacional@eldiariodehoy.com
b El sondeo de Predictvia
refleja que el 50 % sabe que
la oposición presentó una
reforma de pensiones.
b También la medición
indica que el 29 % apoya la
propuesta de los partidos de
oposición y la del gobierno.
b La Asamblea aún no ha
aprobado ninguna de las
iniciativas presentadas,
pese a la urgencia del tema.
ta? El 50 % respondió que sí,
mientras que un 18 % dijo que
no; sin embargo, un 32 % indi-
cóquenosabía.
El pasado 14 de agosto, ARE-
NA, GANA, PCN y PDC pre-
sentaron a la Asamblea una
propuesta conjunta de refor-
ma de pensiones, la cual fue
elaborada con insumos de las
que plantearon Iniciativa Ciu-
dadana para las Pensiones
(ICP),elgobierno,sindicatos,y
además incluye recomenda-
ciones del Banco Mundial
(BM).
Entre los principales puntos
quecontemplalapropuestain-
tegradora están crear una
cuentacolectiva,cuyosfondos
saldrán de los mismos pensio-
nados. Dicha cuenta se activa-
rá cuando una persona co-
miencearecibirsupensión.La
cotizaciónbaseacargodelem-
pleadosubede6.25%a7.25%,
asícomoladelempleador,que
de6.75%pasaa7.75%.
Este último porcentaje se di-
vide entre el aporte total del
empleador(3.75%),másel2%
destinadoalcontratodeseguro
porinvalidezysobrevivenciay
alpagodecomisióndelasAFP,
además de un 2 % para una
cuentadeGarantíaSolidaria.
Otros puntos importantes
son que los ahorrantes podrán
solicitar hasta un máximo del
25%desusaldodecuentaindi-
vidual cuando registre, al me-
nos, 10 años de cotización. Y
mantienelaedaddejubilación,
de 60 para hombres y 55 para
mujeres, pero también permi-
te que con 20 años de trabajo,
enlugarde25,elcotizanteten-
gaderechoapensionarse.
Diversas organizaciones han
expresadosurespaldoaesaini-
ciativa de la oposición, porque
consideranquerespetalosaho-
rros de los trabajadores. Y por
queademásresuelveelproble-
ma de financiamiento inme-
diato al gobierno para no caer
enimpagodelaspensiones.De
hecho,enoctubreelEjecutivo
debe pagar $91 millones a los
cotizantes por el dinero que le
hanprestadodesusahorrosen
laAFPparacancelaralosjubila-
dosdelISSSeINPEP.
Pero además de la propuesta
integradora de pensiones es-
tán en estudio otras que han
presentadolaIniciativaCiuda-
dana para las Pensiones, el go-
bierno y sindicatos afines al
FMLN;lasúltimasnohanteni-
do respaldo entre los partidos
de oposición ni en otros secto-
res del país, debido a que las
consideran “confiscatorias” de
losahorrosdelostrabajadores.
UnadelasquepropusoelEje-
cutivo originalmente plantea-
ba la creación de un sistema
mixto, es decir que una parte
de los fondos de pensiones
irían a manos del gobierno y
otraenmanosprivadas.
Envistadelrechazo,elgobier-
nohadesistidodeeseproyecto
y recientemente el FMLN ha
lanzadootroplanalamesa,pe-
ronohadadomayoresdetalles.
Fue hasta este lunes que el
ministro de Hacienda, Carlos
Cáceres,llegóalaAsambleapa-
raexplicareseúltimoproyecto
en el cual se apoya que se ele-
venlascotizacionesdel13%al
15%; proponequelacuentain-
dividualnoseadel5.5%(como
propone ICP y partidos) sino
del8%yquelacuentacolecti-
va no sea del 8 % sino del 5 %;
ademásconsideraquelacomi-
sión para las AFP debe ser del
1.5%ynodel2%.

5. www.elsalvador.com • Miércoles, 13 de septiembre de 2017 El Diario de Hoy6 EN PORTADA
“La revolución
de Venezuela
cuenta con el
firme apoyo
para lo que sea
del FMLN.
Estamos a la
orden para lo
que sea y
cuando sea”.
CARLOS RUIZ
Diputado del FMLN
“Quiero
expresar
nuestra enorme
solidaridad con
el presidente
Nicolás
Maduro, con el
proceso de
Venezuela”.
ALTORECHAZOANTEAPOYO
DELGOBIERNOAMADURO
b Los salvadoreños no están de acuerdo en
que se respalde al presidente de Venezuela.
Según el reciente sondeo de
Predictvia para El Diario de
Hoy, el 67 % de salvadoreños
manifiestasurechazoaqueel
gobierno salvadoreño apoye
alrégimendeNicolásMaduro
enVenezuela.
Ante la pregunta: ¿Cuál es
su opinión sobre el respaldo
del gobierno salvadoreño al
régimen de Nicolás Maduro
en Venezuela? el 67 % de los
encuestados afirma que está
en contra del apoyo que la ad-
ministración de Salvador
Sánchez Cerén le externa a
Maduro.Soloun16%diceque
estáenfavordeeserespaldoy
otro 16 % expresa que no sabe
decir si está a favor o en con-
tra.
La percepción de los salva-
doreños se da porque tanto el
presidente Sánchez Cerén,
así como funcionarios y diri-
gentes del FMLN han expre-
sado su apoyo al gobierno ve-
nezolano y a las medidas que
hatomado,entreellaslaelec-
ción e instalación de una
AsambleaNacionalConstitu-
yente que ha desplazado a to-
dos los poderes públicos de
Venezuelayhaaniquiladoala
oposición. Esa instancia está
integrada solo por miembros
deloficialismoyporpersonas
del círculo de confianza de
Maduro.
Pese a las críticas y presión
de la comunidad internacio-
nal en diferentes instancias
como la Organización de Es-
tados Americanos (OEA) y la
Organización de Naciones
Unidas (ONU) contra las me-
didasadoptadasporelchavis-
mo, el gobierno salvadoreño
Katlen Urquilla
nacional@eldiariodehoy.com
b Consideran que ese apoyo afecta la ayuda
que Estados Unidos otorga a compatriotas.
b Tampoco avalan la forma cómo se
relaciona el gobierno con EE. UU.
44%expresaqueestáendesa-
cuerdo (el 21 % dice que está
“muy en desacuerdo” y el 23
% dice que “en desacuerdo”);
un 34 % responde que está de
acuerdo, pero se subdividen
entre los que están “muy de
acuerdo” (12 %) y los que di-
cenestar“deacuerdo”(22%).
Luegohayotrosegmentode
salvadoreños que son el 18 %,
quienes se muestran neutra-
les: “ni de acuerdo ni en desa-
cuerdo” en como el gobierno
maneja las relaciones con el
país donde residen más de 2
millones de salvadoreños. Y
solo un 4 % dice que no sabe.
hadefendidoacapayespadaa
Maduro, así sea en contra de
Estados Unidos, donde resi-
den millones de salvadore-
ños.
¿Afectará el TPS?
Debidoaello,enelsondeoles
consultanalosencuestadossi
consideran que “algunas ac-
ciones y declaraciones del go-
biernoestánafectandolaayu-
da económica de los Estados
Unidos a nuestro país y la re-
novación del TPS para casi
200 mil salvadoreños”.
El63%delosqueresponden
afirman que sí afecta benefi-
ciosquetienenloscompatrio-
tas, mientras que el 25 % de
losconsultadosconsideraque
no afecta; otro 12 % dice que
no sabe si afecta o no.
Pero mientras hay dirigen-
tes del partido oficial que ata-
can verbalmente a funciona-
rios estadounidenses, el go-
bierno salvadoreño pide a Es-
tados Unidos que no le quite
los beneficios a los connacio-
nales en ese país.
Por ejemplo, el mes pasado
el canciller de la República,
Hugo Martínez, solicitó al
Departamento de Seguridad
Nacional de los Estados Uni-
dos una extensión del TPS
(Estatus de Protección Tem-
poral,porsussiglaseninglés),
ya que el programa ampara a
190 mil salvadoreños en EE.
UU.yvenceráel8demarzode
2018.
Relación con EE. UU.
¿Está usted de acuerdo con la
formaenlaqueelgobiernode
El Salvador está manejando
las relaciones con los Estados
Unidos? fue otra de las con-
sultas a los salvadoreños. Un
SALVADOR
SÁNCHEZ CERÉN
Presidente de El Salvador

6. 14 // NACIONAL www.elsalvador.com • Miércoles, 13 de septiembre de 2017 El Diario de Hoy
El magistrado de la Sala de lo
Constitucional, Rodolfo
González, aseguró que es el
Tribunal Supremo Electoral
(TSE)comoinstituciónelque
debedarlecumplimientoasu
más reciente fallo sobre los
donantes de partidos políti-
cos, y que no es una decisión
del titular, Julio Olivo, el que
se cumpla o no.
“No es Julio Olivo el que le
vaadeterminaralaSalacuan-
do uno de nuestros fallos está
cumplidoonoestácumplido.
Si él tiene serios problemas
para hacer cumplir la ley y el
CódigoElectoral,nosotrosno
confiamosenqueélvaahacer
cumplir nuestra sentencia;
esperamosqueelTribunalSu-
premo Electoral como insti-
tucióncumplaelfallodelaSa-
la,yeslaSalalaquevaadeter-
minar si sus fallos están cum-
plidos o no, no es Julio Olivo
quien lo va a determinar”, di-
jo tajantemente el magistra-
do González en entrevista a
El Diario de Hoy.
Lo anterior lo dijo el funcio-
nario de la Corte Suprema de
Justicia (CSJ) en referencia a
lo declarado por Olivo en
cuanto a que el TSE ya cum-
plió su parte con imponer
multasalospartidospolíticos
que no proporcionaron toda
la información sobre sus do-
nantes privados y que debe
ser la Sala, la que determine
qué hace “falta” por cumplir.
“Nuestra labor como TSE ya
se cumplió, habría que anali-
zar qué está pidiendo la Sala.
NosotrosaARENAyalFMLN
ya les pusimos multas por
más de $60 mil por haber en-
tregado recibos y listados de
donaciones sin nombre; si la
Salaquierequelospartidosno
inscribancandidatos,pueslos
estaríaaniquilando”,dijoelti-
tular del TSE en la entrevista
deTCS del lunes.
La sentencia de la Sala esta-
blece que el TSE, como máxi-
ma autoridad electoral, debe
exigir a los partidos que cum-
plan con revelar los datos de
sus donantes y añade que si
persiste la negativa de estos,
“el TSE deberá valorar y deci-
dir la inscripción o no para las
próximaseleccioneslegislati-
vasymunicipales2018,delos
candidatos de los partidos po-
líticos que no rindan cuenta
de su financiamiento”.
Explicó Rodolfo González,
que en el fallo se dejó a potes-
tad del TSE que valore si ins-
cribeonoaunpartidoporque
hay muchos casos de perso-
nas y pequeños comerciantes
quedonan$5quenodanreci-
boporello,yqueenesoscasos
no se puede documentar la
donación.
Sin deuda política
Recordó que ordenó a la
Asamblea Legislativa que tie-
nehastael1denoviembrepa-
ra adecuar el artículo 24 de la
LeydePartidosPolíticos,para
que establezca la obligación
de los donantes de revelar su
identidadyelmontodonado;
si no lo hace, no recibirán la
deuda política que el Estado
les otorga para cada elección.
“Desde noviembre o di-
ciembre del año pasado está
suspendido adelantarse la
deuda política, que es el 75 %,
pero ahora en la resolución
del viernes pasado dijimos
quenoselesdarániuncenta-
vo de deuda política. Hicimos
un cálculo que son alrededor
de 20 millones de dólares que
tocaría de deuda política a to-
dos los partidos políticos”, es-
timó el magistradoGonzález.
Delos10institutospolíticos
legalmente inscritos, el TSE
determinóendiciembreante-
rior que solo GANA cumplió
con proporcionar toda la in-
formaciónsobresusdonantes
y que el resto no cumplió y,
Rodolfo González, magistrado de la Sala de lo Constitucional, explicó que la Asamblea Legislativa
tiene hasta el 1 de noviembre para reformar la Ley de Partidos Políticos. FOTO EDH / ARCHIVO
MagistradodeSala:Noes
eltitulardelTSEquien
decidesisecumplefallo
José Zometa
nacional@eldiariodehoy.com
bPolémica por no inscribir partidos que no revelen sus donantes.
bMagistrado de la CSJ asegura que es el Tribunal Supremo Electoral,
como institución, el que debe cumplir su sentencia, y no Julio Olivo.
La Fundación Salvadoreña
para el Desarrollo Económico
y Social (Fusades) llamó a las
autoridades del Tribunal Su-
premo Electoral (TSE) y del
Registro Nacional de las Per-
sonas Naturales (RNPN), a
que realicen una depuración
del padrón electoral que se
utilizará para las próximas
elecciones de alcaldes y dipu-
tados de 2018.
“Entre 2009 y 2018 se ha-
brán celebrado 4 elecciones
legislativas. Al comparar el
padrón electoral, que incluye
alosciudadanosde18añosen
adelanteaptosparavotar,con
la población mayor de 18
años, se observa que los datos
del primero son mayores que
las estimaciones demográfi-
cas,señalaFusadesensuposi-
ción institucional.
Pone de ejemplo que para
los comicios de 2018, la pro-
yección del padrón electoral
es de 5,488,508, mientras
que el estimado de la pobla-
ción mayor de 18 años a agos-
to de 2017 y al cierre de las
nuevas inscripciones al regis-
tro electoral, es de 4,442,495.
Es decir, una diferencia de
1,046,013, dice Fusades con
baseendatosdelTSEydelMi-
nisterio de Economía.
“Elregistroypadrónelecto-
ral se alimentan de la infor-
mación que proporciona el
RNPN y otras instituciones
Fusadespide
depurarpadrón
electoral2018
El tanque de pensamiento
cree que se debe cotejar
datos del registro de
defunciones y de cárceles.
Las misiones de observadores de la OEA han insistido en la
necesidad de depurar el padrón electoral. FOTO EDH / ARCHIVO
José Zometa
nacional@eldiariodehoy.com
“Dijimos que no se
les dará ni un
centavo de deuda
política. Hicimos
un cálculo que son
alrededor de 20
millones de
dólares que tocaría
de deuda política a
todos los partidos
políticos”.
RODOLFO GONZÁLEZ
Magistrado de la CSJ.
del Estado, por tanto un error
interno del Registro puede
desencadenar en un padrón
plagado de inconsistencias,
violando así la seguridad y le-
gitimidaddelaselecciones.La
duplicidad del voto se facilita
dentrodeunpadrónnodepu-
rado”, apunta el tanque de
pensamiento.
A criterio de Fusades, “la di-
ferencia podría radicar en la
posible acumulación de ciu-
dadanosquepordiversascau-
sas legales, ya no deben for-
mar parte del padrón y conti-
núan apareciendo en él”.
“¿Qué ha pasado con la de-
puración? ¿Qué tienen que
decir sobre las inconsisten-
cias el TSE, el Registro Nacio-
nal de Personas Naturales
(RNPN), las alcaldías, la Di-
rección General de Centros
Penalesenrelaciónalapobla-
ción carcelaria, la Dirección
de Estadísticas y Censo (Di-
gestyc) y el resto de institu-
cionesquealimentanlainfor-
maciónparaladepuracióndel
padrón electoral? ¿Quién ga-
rantiza que los electores ejer-
zan un único voto? ¿Deben
serrevisadaslasproyecciones
de población del Ministerio
de Economía?”, cuestiona.
Añade que apenas faltan
seis meses para las elecciones
de alcaldes y diputados y que
las autoridades competentes
aún no dan las explicaciones
sobre las diferencias entre la
cantidaddevotantesyeldela
población mayor de 18 años.
“Nuevamente estamos a la
puerta de enfrentar una elec-
ción sin un padrón electoral
limpio y transparente”, dice
el documento de Fusades.
por ende, se les impuso mul-
tas a cada uno de los partidos.
“Inscribir y fiscalizar a los
partidos es una obligación le-
gal que tiene el Tribunal Su-
premo Electoral; la Sala no le
está creando una obligación
extra o diferente de lo que se-
gúnlaleylecompetealTribu-
nal Supremo Electoral”,
apuntóGonzález.

7. El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Miércoles, 13 de septiembre de 2017 NACIONAL // 15
Los partidos de oposición re-
presentados en la Asamblea
Legislativa han acordado
crear una comisión ad hoc pa-
ra estudiar dos anteproyectos
de reforma de pensiones des-
pués de que la comisión de
Hacienda no mostrara resul-
tadossobreeltemaenmásde
dos años.
Esto lo confirmó el presi-
dente del congreso, Guiller-
mo Gallegos, quien además
confirmó que el próximo
martes se instalaría la prime-
ra sesión.
“Ya hay un acuerdo para
conformar una comisión ad
hoc que estudie las propues-
tas de reforma del Sistema de
Pensiones, se espera que el
próximo martes se instale la
primera sesión para alcanzar
un acuerdo a más tardar fina-
les de septiembre, es lo que
buscamos”, dijo Gallegos, en
una entrevista radial.
Lacomisión,deacuerdocon
el diputado presidente, esta-
ría formada por los diputados
DonatoVaquerano y Carmen
Elena de Escalón (ARENA);
Guadalupe Vázquez y Gui-
llermo Gallegos (GANA);
Francisco Merino y Mario
Ponce(PCN)yRodolfoParker
(PDC).
SegúnGallegosseimpulsará
la propuesta hecha por ARE-
NA,GANA, PCN y PDC la cu-
al integra varios esfuerzos,
entre ellos lo de la Iniciativa
Ciudadana para las Pensiones
(ICP).
“A mí me preocupa el tema
de pensiones porque no veo
voluntad de resolverlo, creo
que con la propuesta integra-
dorahechaporlospartidosde
oposición se lograría una ma-
yor rentabilidad y, lo más im-
portante, es que el cotizante
mantendría la propiedad de
su pensión, no es confiscato-
ria”, aclaró el presidente de la
Asamblea.
Por su parte, René Portillo
El presidente de la Asamblea, Guillermo Gallegos, ha promovido la creación de una comisión ad hoc para ver el tema previsional.
Sin embargo, la presidenta de la Comisión de Hacienda, la efemelenista Lorena Peña, no la ve necesaria. FOTO EDH / ARCHIVO
Comisiónadhocestudiará
reformasalaspensiones
Juan José Morales
política@eldiariodehoy.com
bSe instalará el próximo martes, confirmó el presidente de la Asamblea.
bSe formará por todos los partidos, excepto el FMLN. Lorena Peña,
presidenta de la comisión de Hacienda, dice que “no es necesaria”.
Representantes de la juven-
tud, que forman parte de las
organizaciones que forman
la Defensa Ciudadana por la
Democracia (Decide), exi-
gieron al Gobierno que haga
buen uso de los fondos pro-
venientes del impuesto a la
telefonía, destinado a la se-
guridad.
“Exigimos al Gobierno que
utilice los recursos que tiene
denuestrosimpuestosalate-
lefonía, los préstamos otor-
gados y el presupuesto de se-
guridad anual para atender
este drama que a diario vivi-
mos los salvadoreños”, seña-
laronlosjóvenesenuncomu-
nicado.
Dijeronquevanapromover
una reforma legal al artículo
11 de la ley del impuesto a la
telefonía, para garantizar que
estos fondos se utilicen de
manera adecuada.
Agregaron que el gobierno
recauda alrededor de 154 mi-
llonesdedólaresenelcobroal
uso de las comunicaciones,
pero aún así no han podido
controlareltemadeloshomi-
cidios, señalaron.
“A nosotros como jóvenes
nos han mentido mucho, nos
mintieron con la fábrica de
empleo, nos mintieron cuan-
do dijeron que nos iban a dar
oportunidades, y ahora nos
mienten en el tema de la se-
guridad”, señaló Óscar Martí-
Jóvenesexigen
aGobiernomás
seguridad
El sector juventud de
Decide, organización
cívica, demandaron el buen
uso de fondos públicos.
Los jóvenes integran varias organizaciones cívicas que están
aglutinadas en Decide. FOTO EDH / R. MENDOZA L.
Rafael Mendoza López
nacional@eldiariodehoy.com
“En este tema de
pensiones lo más
importante es que
se construya una
reforma con un
esfuerzo de país
donde participen
todas las fuerzas
políticas para
evitar un veto”.
GUILLERMO GALLEGOS
Presidente del Congreso
nez,delaorganizaciónAsam-
blea Nacional de la Juventud
(ANJ).
MartínezaseguróqueelGo-
biernoestárecibiendomásdi-
nero que en otros años para la
labor de seguridad, pero agre-
gó que hasta la fecha la ejecu-
cióndeesepresupuestohasi-
do mínimo.
“Ahorita, en el presupuesto
dejusticiayseguridadpública,
para 2017 es de 575.2 millones
dedólares;en2008esemismo
presupuesto era de 313 millo-
nes.Deestos575.2millonesde
dólares, para inversión son
88.2 millones, de los cuales
hastaagostosolosehaejecuta-
do, aproximadamente, el 10 %
del presupuesto para inver-
sión, y ahora están pidiendo
100 millones de dólares más”,
sostuvoMartínez.
Según el joven, este no se
tratadeuntemadedinero,si-
no de voluntad e incapacidad
gubernamental. “Al ver estos
datos, nos damos cuenta que
para lo único que son buenos
los delGobierno es para men-
tirnos a los jóvenes, para eva-
dirlajusticiayparamejorarel
estilo de vida de ellos”, mani-
festó.
Los jóvenes también se
mostraronpreocupadosdebi-
do a que la juventud es la más
afectadaporelflagelodelade-
lincuencia, agregaron.
Alejandra Flores, ciudadana
miembro de Decide, aseguró
que más del 90 por ciento de
los asesinatos en el país son
contra jóvenes de entre los 18
y 29 años.
“Es decir, se está matando a
laspersonasquevanaatraba-
jar”, sostuvo Flores.
Cuadra, diputado de ARENA,
explicó que también se estu-
diarálapropuestadelFMLNy
el gobierno, aunque por el
momento se desconoce si el
oficialismoparticiparádeesta
comisión ad hoc.
“Estamos en el mejor mo-
mento tanto en consenso de
partidos como en la disposi-
ción del gobierno central de
lograr un acuerdo, por ello
hay que acelerar el estudio
partiendodelhechodequeya
hay dos estudios actuariales”,
indicó el legislador tricolor.
Bajoestaidea,eljefedeban-
cada del PCN, Mario Ponce,
subrayó la importancia de dar
“un sentido de urgencia” al
tema de pensiones y dijo que
acompañará los esfuerzos en
la comisión ad hoc.
“Ya están listos los plantea-
mientos, vamos a abordar la
propuestaintegradora(ICP)y
el planteamiento del gobier-
no, es un tema de país donde
todos tenemos que estar uni-
dos”, dijo Ponce.
Lorena Peña, presidenta de
la comisión e Hacienda y di-
putadadelFMLN,dijoqueno
esnecesarioformarunacomi-
sión ad hoc y dijo que la pro-
puesta del gobierno “no es
confiscatoria y permitirá de-
tener el endeudamiento”.
“Noesnecesarioformaruna
comisión ad hoc si los confor-
maríamos los mismos de la
comisióndeHacienda,notie-
ne sentido”, finalizó Peña.

8. 24
Opinión www.elsalvador.com • Miércoles 13 de septiembre de 2017 El Diario de Hoy
Conmutadores: Teléfono 2231-7777
Servicio al Cliente Teléfono 2231-7900 Email: servicioalcliente@elsalvador.com
Redacción: Teléfono 2231-7932 Fax: 22712346
Ventas Teléfono 2231-7676 Fax: 2271-2176 Email: ventas@elsalvador.com
Clasificados Teléfono 2271-2271 Fax: 2231-7885 Email: clasificados@elsalvador.com
Fax: 2221-1373
Circulación Teléfono 2231-7778 Fax: 2221-2124
Suscripciones Teléfono 2231-7999 Fax: 2281-1883 Email: suscripciones@elsalvador.com
San Miguel Teléfono 2660-6446 Fax: 2661-2544
Santa Ana Teléfono 2441-3422 Fax: 2441-3426
RUZ
nasquehablanespañol,tienenyexhibenva-
lores y actitudes diferentes a los presentes
en el mainstream, son fundamentalmente
distintos y poseen, según ellos, un IQ menor
que los “blancos”.
Otros estadounidenses, en cambio, com-
prenden que es imposible ignorar la presen-
ciadeloslatinos,aunquesóloseaporqueson
más de 600 millones en el Nuevo Mundo, y
celebran la diversidad étnica como una vir-
tud social apreciable o, al menos, como un
destino inevitable.
Al fin y a la postre, estos estadounidenses
ilustrados conocen las tendencias demográ-
ficas del país y saben que a mediados del si-
glo XXI serán 100 millones, pero en 2117, a
una escasa centuria, dadas las diferencias en
la tasa de fecundidad, ya habrá tantos hispa-
nos como anglos en Estados Unidos.
Esa circunstancia, lógicamente, tendrá
consecuencias sociales. No todos los grupos
generan los mismos resultados. Eso se puede
observar en el mosaico étnico de Estados
Unidos. La segunda generación de inmigran-
tes hindúes, libaneses, judíos, griegos, arme-
nios, japoneses, coreanos y chinos obtienen
mejores ingresos y más altos niveles de esco-
laridad que la media blanca norteamericana.
Ello debería precipitar a la sociedad esta-
dounidense a volcarse en la educación e in-
tegración de los hispanos. Lejos de regatear-
les la estancia en el país a los dreamers o so-
ñadores, nada menos que 800,000 latinos
traídos por sus padres clandestinamente a
Estados Unidos cuando eran niños, muchos
de ellos estudiantes universitarios, lo sensa-
to sería tenderles puentes y estimularlos pa-
ra que permanezcan en el país.
Uno de los argumentos esgrimidos en los
debates parlamentarios deWashington con-
tra la inmigración asiática, hace casi 100
años, era que esas personas tenían una míni-
ma capacidad intelectual. Hoy se les atribu-
ye un IQ superior a la media blanca y es abru-
madora su presencia en las facultades cientí-
ficas de las mejores universidades del país.
Es evidente que los Estados Unidos, la pri-
mera potencia del planeta en nuestro tiem-
po, tiene síntomas clarísimos de grandeza,
pero si la Casa Blanca quiere preservarlos, lo
inteligente no es erigir muros contra los lati-
nos y cerrarles las puertas, sino tender puen-
tes, abrirles las casas de estudio y alentarlos
a desempeñar un brillante papel en el país
para beneficio de todos. [©FIRMAS PRESS]
*Periodista y escritor.
Su último libro es la novela
Tiempo de Canallas.
A QUEMARROPA Lejos de regatearles la estancia en el
país a los dreamers o soñadores, nada menos que 800,000
latinos traídos por sus padres clandestinamente a Estados
Unidos cuando eran niños, lo sensato sería tenderles puen-
tes y estimularlos para que permanezcan en el país.
legué a Panamá a los pocos
días de la invasión norte-
americana de diciembre de
1989. Mayín Correa, quien
luego sería la popularísima
alcaldesa de la capital, me
había conseguido una en-
trevista con el general MarcCisneros, jefe de
las fuerzas estadounidenses.
No tuve tiempo de prepararme, así que co-
mencéporpreguntarlecuándohabíallegado
a Estados Unidos, o si ya había nacido en ese
territorio. Me miró con cierta educada pa-
ciencia.
--Yo no llegué a Estados Unidos. Estados
Unidos llegó a mi familia. Nosotros estába-
mos antes en ese territorio. Llegamos ahí
cuando era España. Estábamos ahí cuando
eraMéxico.SeguíamosahícuandosurgióTe-
xas y poco después cuando se transformó en
EstadosUnidos.Yosoyladécimaoundécima
generación establecida en el oeste de la na-
ción.
Los países son elásticos. Crecen o se redu-
cen. Lentamente, pero sucede. España en al-
gún momento incluía Portugal o el Rosellón.
Enotro,perdieronesosterritorios,comodes-
pués les sucedió en Filipinas, Cuba o Puerto
Rico.AlsaciayLorenahansidofrancesas,ale-
manas y francesas nuevamente. Chile creció
120,000 kilómetros a costa de Bolivia, pero
en los mismos años se encogió 750,000 en-
tregándoleaArgentinaunabuenapartedesu
geografíaenlaPatagonia.Nohayningunana-
ción del planeta que en el 2017 posea el mis-
mo contorno de hace 180 años.
Unas veces los cambios son inducidos por
los poderes políticos o por las guerras, pero
otras es la consecuencia de la demografía. La
frontera entre Estados Unidos y México tie-
ne una extensión de más de tres mil kilóme-
tros. Todos los años más de 50 millones de
personascruzanlegalmenteenunauotradi-
rección. En México radican un millón de es-
tadounidenses, muchos de ellos jubilados, y
en Estados Unidos viven treinta y cinco mi-
llones de mexicanos-americanos, casi todos
llegados en las últimas décadas o hijos o nie-
tos de esos inmigrantes.
Muchos norteamericanos, de acuerdo con
injustos estereotipos presentes en todas las
latitudes, viven secretamente molestos por
la presencia en el país de millones de perso-
Por
Carlos Alberto
Montaner*
L
Loshispanosyla
grandezaamericana