2. Prosjektleder
Marianne S. Welle
Kulturetaten
Kommunikasjonssjef
Liv Beate Skavdahl
Kulturetaten
Informasjonskonsulent
Maria Bagtas
Kulturetaten
Art direction / grafisk design
DesignersJourney
Trykkeri
Rolf Ottesen grafisk produksjon
Fyrverkeri
Engelsrud Fyrverkerifabrikk AS
Black Box: Foto Ellen Johannesen
Doga: Foto Kjersti Wikstrøm
Leder: Foto Terje Heiestad, Millimeterpress
Middelalderbyen: Foto av A.K: Hedvig Vollsnes
Foto av Ladegården: Jaro Hollan
Modus: Jaro Hollan
Norsk Taijisenter: Foto H.S. Windsland
Oslo Nye Teater: Tine Poppe
Oslo Open: Margarida Paiva
Stenersenmuseet: Roger Ballen, fotografi
Kulturetatens side: Fotograf John A. Poulsson
Øvrige bilder v/ virksomhetene
Program med forbehold om endringer.
Følg med på arrangementskalenderen på www.oslokulturnatt.no
Oslo kulturnatt arrangeres av Oslo kommune ved Kulturetaten.
Program får du hos de ulike arrangørene, på alle Deichman-filialene og på
Oslokinoene fra 8. September 2010.
Alle arrangementene er gratis.
Oslo kulturnatt © 2010

3. VELKOMMEN TIL
OSLO KULTURNATT 2010
For sjette gang åpner Oslo seg for hovedsal og det flotte sceneteppet den
byens innbyggere og tilreisende og siste timen før midnatt.
tilbyr en kveld og natt med flotte
kulturopplevelser helt gratis. Fredag Nasjonalbiblioteket har Bjørnson-
24. september lyses høstnatten opp, og utstilling og konsert med Thom Hell.
musikk, lys og opplevelser vil strømme Alle Nasjonalmuseets museer er
ut fra byens kulturinstitusjoner. representert under Kulturnatten og
tilbyr arrangementer, utstillinger,
Her er mange arrangementer for barneverksteder og filminstallasjoner.
og med byens barn og unge. Blant
annet kulturnattshowet i bakgården Alle vil kunne finne noe de liker i
på Schous kulturbryggeri som byr på programmet som rommer danse-
kveldskonsert med noen av de beste forestillinger- og kurs, konserter,
fra Oslos unge musikkscene. I tillegg teaterforestillinger, gallerier, museer og
er et stort spekter av musikksjangre kunstutstillinger, bakomopplevelser i
representert på andre arenaer i byen. maktens høyborger, underjordiske
vandringer, ånder fra tidligere tider,
Deichmanske hovedbibliotek blir åpne ambassader, kirkekonserter,
forandret til en borg fra middelalderen. oppvisninger og kurs hos
Her vil barn og voksne få oppleve idrettsforeninger og mye mer!
middelaldersk stemning med musikk,
forfattere og magasinvandring. På Alle arrangementene under Kultur-
et opplyst Akershus festning kan du natten er gratis. Velkommen til en natt
støte på husspøkelsene og i Middel- med hele spekteret fra Oslos kulturliv!
alderbyen Oslo er Olavsklosteret fra
år 1239 åpent. Hør historisk-elektronisk
jam i Ladegården og lek Vennlig hilsen
middelalderleker.
Oslo kino og Film fra Sør har gratis
filmvisninger og Operaen inviterer til
filmvising i Formidlingssenteret av den Gro Balas
italienske filmen Pagliacci fra 1948. Direktør
Du kan også oppleve Operaens Kulturetaten

4. ÅRETS KULTURNATTKART
WWW.OSLOKULTURNATT.NO

7. ARRANGØROVERSIKT
ALFABETISK REKKEFØLGE
(01) Kulturetaten / Schousnatt........................................................................ side 10
(02) Kulturetaten / Fyrverkeri.......................................................................... side 12
A
(03) Aikikan Oslo.............................................................................................. side 13
(04) Akershus festning...................................................................................... side 13
B
(05) Billedkunstnerne i Oslo og Akershus og Kafé Celsius......................... side 14
(06) Black Box Teater........................................................................................ side 14
(07) Byarkivet..................................................................................................... side 15
(08) Bårdar Danseinstitutt................................................................................ side 15
(09) Båtservice Sightseeing AS / Norway Yacht Charter............................ side 16
C
(10) Claire de Wangen..................................................................................... side 16
(11) Cosmopolite Scene.................................................................................. side 17
(12) Cyan Studio............................................................................................... side 18
D
(13) Dans for voksne / Jazzinoslo.no............................................................. side 18
(14) Deichmanske Hovedbibliotek................................................................. side 19
(15) Den Norske Frimurerorden..................................................................... side 19
(16) Den Norske Opera og Ballett................................................................. side 20
(17) Den tyskspråklige menighet i Norge..................................................... side 21
(18) Det franske kultursenter / EUNIC Norway........................................... side 21
(19) DOGA norsk design- og arkitektursenter............................................. side 22
(20) Det Italienske Kulturinstitutt / EUNIC Norway.................................... side 22
E
(21) Emanuel Vigelands Museum.................................................................. side 23

8. F
(22) Film fra Sør / Oslo Kino.......................................................................... side 24
(23) Finsk-Norsk Kulturinstitutt / EUNIC Norway....................................... side 24
(24) Forfatternes Hus....................................................................................... side 25
(25) Fotballmuseet / Ullevål Stadion.............................................................. side 26
(26) Freia............................................................................................................ side 26
(27) Frelsesarmeen............................................................................................ side 27
(28) Friends Fair Trade..................................................................................... side 27
(29) Frogner kirke............................................................................................ side 28
G
(30) Galleri Format........................................................................................... side 28
(31) Galleri LNM............................................................................................. side 29
(32) Goethe-Institut Norwegen / EUNIC Norway...................................... side 29
(33) Grünerløkka Alternatives......................................................................... side 30
H
(34) Hege Høibye fortellerteater / Gamle Aker Menighet........................ side 31
(35) Høstutstillingen 2010, Statens Kunstutstilling....................................... side 31
I
(36) Ibsen Museet............................................................................................. side 32
K
(37) Kampen Kirke / Eli Helland..................................................................... side 32
(38) Kanonhallen............................................................................................... side 33
(39) Kulturhistorisk Museum / Universitetet i Oslo / Rikskonsertene........ side 33
(40) Kunst i skolen............................................................................................. side 35
L
(41) Latvias Ambassade / EUNIC Norway................................................... side 35
(42) Litteraturhuset........................................................................................... side 36
M
(43) Madam Qadam Orientalske Magedansskole....................................... side 36
(44) Middelalderbyen Oslo............................................................................. side 37
(45) Modus: Senter for Middelaldermusikk
og Nina Borge, scenograf og Billedkunstner......................................... side 40
(46) Ms Innvik / Nordic Black Theatre & Samspill
International Music Network................................................................... side 41
(47) Munch-museet.......................................................................................... side 41

9. N
(48) Nasjonalbiblioteket................................................................................... side 44
(49) Nasjonal Jazzscene................................................................................... side 45
(50) Nasjonalmuseet - Arkitekturmuseet....................................................... side 45
(51) Nasjonalmuseet - Kunstindustrimuseet................................................. side 34
(52) Nasjonalmuseet – Museet for Samtidskunst......................................... side 42
(53) Nasjonalmuseet - Nasjonalgalleriet....................................................... side 46
(54) Norsk Folkemuseum................................................................................. side 47
(55) Nobels Fredssenter................................................................................... side 47
(56) Norsk Hjemmefrontmuseum................................................................... side 48
(57) Norsk Maritimt Museum.......................................................................... side 49
(58) Norges Musikkhøyskole........................................................................... side 50
(59) Nrk opplevelser......................................................................................... side 51
(60) Norsk Taijisenter........................................................................................ side 51
(61) Norsk Yogaskole....................................................................................... side 52
O
(62) Oslo Internasjonale Kirkemusikkfestival................................................ side 52
(63) Oslo Diamantveibuddhistiske senter...................................................... side 54
(64) Oslo Domkirke.......................................................................................... side 55
(65) Oslo Kino.................................................................................................. side 56
(66) Oslo maritime kulturvernsenter............................................................... side 56
(67) Oslo Museum............................................................................................ side 57
(68) Oslo Musikkråd......................................................................................... side 58
(69) Oslo Musikklærerforening....................................................................... side 58
(70) Oslo Musikk- og Kulturskole................................................................... side 59
(71) Oslo Nye Teater........................................................................................ side 59
(72) Oslo T-Banedrift / Fotograf Sigrid Thorbjørnsen................................ side 60
(73) Oslo Teatersenter...................................................................................... side 60
(74) Oslo Open................................................................................................ side 61
P
(75) Republikken Polens Ambassade i Oslo / EUNIC Norway.................. side 61
R
(76) Ram Galleri................................................................................................ side 62
(77) Røa Menighet v/ organist Gunanr Petersen-Øverleir.......................... side 62
(78) Rådhuset.................................................................................................... side 63
S
(79) Sandbakken markastue i Østmarka........................................................ side 63

10. (80) Skøytemuseet / Oslo Skøiteklub............................................................ side 64
(81) Sporveismuseet Vognhall 5..................................................................... side 64
(82) Stenersen Museet..................................................................................... side 65
(83) Stortinget................................................................................................... side 65
(84) S/V Legend / Heidi Wexelsen Goksøyr................................................ side 66
T
(85) Teaterkompaniet Røde Rom................................................................... side 67
(86) Tegnerforbundet....................................................................................... side 67
(87) The Mini Bottle Gallery............................................................................ side 68
(88) Den Tsjekkiske Ambassade...................................................................... side 68
U
(89) Universitetet i Oslo.................................................................................. side 69
(90) Uranienborg Kirke v/ Kantor Inger-Lise Ulsrud.................................... side 69
V
(91) Vann- og Avløpsetaten............................................................................ side 70
Y
(92) Youth For Understanding Norge............................................................ side 71
Ø
(93) Øvingshotellet / Kulturetaten................................................................. side 72
ARRANGEMENTENE ER MERKET MED DISSE FARGEKODENE:
Musikk / Konsert
Kunst / Museum / Galleri / Arkitektur / Utstilling
Teater / Dans / Performance / Foredrag
Litteratur / Film / Animasjon
Aktiviteter / Guiding Passer for barn.
Følg stjernene!

11. Foto Axel J. Bauer

12. KULTURETATEN / SCHOUSNATT
WWW.KUL.OSLO.KOMMUNE.NO / WWW.OSLOKULTURNATT.NO
Schousnatt!
Kulturnattscenen er i år på Schous kulturbryggeri og
består av en miks av dyktige unge artister, og voksne,
etablerte og uetablerte musikere og dansere.
17.50 Slagverkstudenter ved Norges musikkhøgskole:
Erik Fossen Nilsen og Petter Haukaas skal spille 2
stykker: "Frap" av Rolf Wallin og "Nagoya Marimbas"
av Steve Reich
18.00 Offisiell åpning ved kulturbyråd Torger Ødegaard
18.05 Sgrow, ny spennende elektronisk duo som også spilte under Oslo jazzfestival
18.30 Oslo teatersenter: Capoeira ved Cardão de Ouro
18.55 Unge breakere fra Oslo musikk- og kulturskole
19.10 Sinsen kulturstasjon er et samarbeid mellom bydel
Grünerløkka og Oslo musikk- og kulturskole og har de siste 10 årene drevet
rockeverksted for barn og ungdom i sentrum. De har bygd opp et arsenal av
unge hardtslående band helt ned til 10 år. To av de yngste bandene vil stå på
scenen denne kvelden.
19.50 BandOrg: Dunderhonning
20.15 Ungdommens kulturmønstring stiller med følgende band:
Tuba Tuba: Banjo, trekkspill, kazoo og ballonger: Guttene i Tuba Tuba vet
hvordan de skal lage topp stemning!
Killer Clowns: Funkband med uovertrufne rytmer og fete bassriff!
20.40 Dansens hus: Oslo danseensembles forestilling består av 14 dansere
fra Norge, Sverige, Sveits og Portugal
20.55 Den Norske Balletthøyskole: Danseinnslag med 3. klasse BA Dans
med pedagogikk. Koreografier: Kristine Melby og Bibbi Winberg
21.15 Den norske ballettskole: moderne ballett, hip hop og breakdance ved
VersaStyle og Element Soul Crew
20.45 Vader posisjonerer seg mellom rock og jazz, elektronikk og akustikk,
flyt og driv. Kvartetten har bakgrunn fra Musikkhøgskolen
10

13. 22.05 We had goldfish, i landskapet mellom pop og
jazz, med fokus på improvisasjon og lekenhet.
Spilte også under Oslo jazzfestival
22.30 Strange Days spiller alternativ rock, slapp nylig
albumet “The Great Cardinal Sin”
22.50 Siri Nilsen: Sanger fra Sagene i Oslo. Fikk i 2008
Grappas debutantpris, og slapp i 2009 sitt debutalbum
“Vi som ser i mørket”. Siri spiller melankolsk musikk
med personlige tekster, klar stemme og klimprende
ukulele. Med seg har hun Kaja Fjellberg Pettersen på vokal og cello og Ola Geir
Raftevold på vokal og gitar.
Besøksadresse: Schous kulturbryggeri, Trondheimsveien 2
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12 og 13 til Nybrua eller Schous plass.
DESSUTEN GRATIS ØVING
PÅ ØVINGSHOTELLET
( SE SIDE 72 I PROGRAMMET )
11

14. KULTURETATEN / FYRVERKERI
WWW.KUL.OSLO.KOMMUNE.NO
Festfyrverkeri 23.00 – 23.05
Tradisjonen med fyrverkeri er en feiring av byen,
publikum, arrangører og kunstnere og den felles
dugnaden som storbyarrangementet Oslo kulturnatt er.
Årets fyrverkeri skytes opp fra lekter i fjorden mellom
Akershus festning og Aker Brygge.
Leverandør er Engelsrud Fyrverkerifabrikk AS.
Denne leverandøren er nærmest for egen
kulturnattarrangør å regne, ettersom leveransen stadig
vokser uavhengig av rammekontrakten.
Bedriften feiret 60 års jubileum i fjor, vi gleder oss til hva som kommer i år.
Den beste utsikten får du fra Rådhusplassen, Akershus festning eller Aker brygge,
eller du kan gå ut på trappen der du er, fyrverkeriet ses godt fra overalt i Oslo
sentrum.
Besøksadresse: Havnebassenget foran Rådhusplassen
≥ Slik kommer du hit:Trikk 12 og 13 til Rådhusplassen.
12

15. AIKIKAN OSLO
WWW.AIKIKANOSLO.NO
Velkommen til et møte med japansk kultur i Oslo!
Vi holder åpen dag hvor vi viser kampkunsten Aikido, en
japansk kampkunst med røtter tilbake til samuraitiden.
Treningen består av balansebrytning, kast og
låseteknikker og skiller seg fra mange andre kampkunster
ved at det ikke er konkurranser eller vektklasser.
Under kulturnatten kan besøkende prøve noen
aikidoteknikker med veiledning fra klubbens instruktører.
Åpningstid: 20.00 - 22.00
Aldersgrense: Fra 13 år
Besøksadresse: Konghellegt. 3.
≥ Slik kommer du hit: Trikk eller buss til Rosenhoff stasjon,
eller T-bane til Carl Berners plass.
AKERSHUS FESTNING
WWW.SAKK.NO
Alle er hjertelig velkomne til Akershus festning under
kulturnatten.
Et opplyst festningsområde bringer tankene tilbake
til den gang Norge var i union med Danmark og da
spøkelsene herjet grunnen. Kanskje du vil oppdage et
av dem?
Omvisninger og oppvisninger til angitte tidspunkter.
Åpningstid: 18.00-24.00
For alle aldre
Besøksadresse: Akershus festning, Oslo Mil, 0015 Oslo.
≥ Slik kommer du hit: Alle t-baner til Jernbanetorget/Egertorget. Trikk 13 til
Wessels plass.
13

16. BILLEDKUNSTNERNE I OSLO OG AKERSHUS
OG KAFE CELSIUS
WWW.BOAKUNST.COM / WWW.KAFECELSIUS.NO
”Det er internasjonalt år for biologisk mangfold,
men er det mangfold innen hver art eller
artsmangfold som gjelder?”
19.00 – 24.00 Publikumsaktivitet: Modellér og lag
vesener som du ønsker at skal befolke byen.
20.00 – 23.00 Sceneprogram i samarbeid med Kafe
Celsius med musikk / performance av og med Sjur
Odden Skjeldal, Christian Hoel Skjønhaug, Topper &
Cadbury og Anja Carr m.fl.
19.00 – 23.00 Galleri BOA: Marthe Aune Eriksen,
«fotografier». Prosjektrommet: Anja Carr, installasjon.
Passer for alle aldere.
≥ Slik kommer du hit: Rådhusgaten 19 / Christiania Torg. Buss 81B, 54, 31, 30 til
Kongens gate, T-bane 1, 2, 3, 4, 5, 6 til Stortinget. Trikk 12 til Christiania Torv.
BLACK BOX TEATER
WWW.BLACKBOX.NO
19.00 Store scene: Eva-Cecilie Richardsens nye verk
«Atlas» er en koreografi om menneskets vesen.
Forestillingen undersøker aksjonenes, kommunikasjonens
og emosjonenes opprinnelse. Eva-Cecilie har etablert
seg som en av de toneangivende koreografene her til lands.
20.30 Lille scene: Med et særpreget ekspressivt
bevegelsesspråk og underfundige tekster har
KarmaConsult/Ellen Johannesen gjennom en årrekke
trukket publikum inn i sitt skjeve univers. Mange kjenner
også Ellen Johannesen som en fremragende Ashtanga
Yoga utøver og instruktør, noe hennes myke og kraftfulle bevegelser bærer preg av.
Besøksadresse: Marstrandgata 8
≥ Slik kommer du hit: Buss 20 og 21, trikk 11
14

17. BYARKIVET
WWW.BYARKIVET.OSLO.KOMMUNE.NO
Byhistorie på direkten
Når ble gården min bygget? Når åpnet skolen min?
Hva var det her før Stortinget? Når fikk Oslo
elektrisitet? Hvorfor heter det Vaterland?
Kom med ditt spørsmål til Byarkivets mobile enhet,
og få svar, bilder og kart på direkten.
Åpningstid: 17.00 – 22.00
Besøksadresse: Spikersuppa
≥ Slik kommer du hit: Gangavstand fra Nationaltheatret.
BÅRDAR DANSEINSTITUTT
WWW.BAARDAR.NO
Bårdar presenterer sang, dans og musikalstoff.
Det vil være elever fra Bårdars kveldskole og fra
Bårdarakademiet som underholder.
Det vil også bli gratis kurs i forskjellige Latindanser:
Mambo, salsa og cha cha.
Kl 18.00 Forestilling, Kl 19.30 Dansekurs
Maks antall besøkende av gangen: 120 pers.
Anbefalt aldersgrense: 15 år
Åpningstid: 18.00 -21.00
Besøksadresse: Kristian Augustsgt. 15
≥ Slik kommer du hit: Trikk nr. 17, 18, 19 til Tullinløkka
15

18. BÅTSERVICE SIGHTSEEING AS / NORWAY
YACHT CHARTER
WWW.NYC.NO
Seilskuta Helena kjører Mini Cruise –
“hop on, hop off”!
Mat og drikke selges ombord. Turen har tre stopp:
Rådhusbrygge 3, Operaen og Bygdøynes. Audioguide
om bord på engelsk 30 min. mellom hvert stoppested.
RB3 Operaen Bnes
18.45 19.15 19.45
20.15 20.45 21.15
21.45 22.15 22.45
23.15 23.45 00.15
Antall personer av gangen: 180. Passer for alle aldre.
Besøksadresse: Rådhusbrygge 3
≥ Slik kommer du hit: Trikk til Aker Brygge.
CLAIRE DE WANGEN
WWW.DEWANGEN.COM
Messels memorandum
Kl. 23.00 – 00.30 Et hendelseslandskap i forlatte Lille
Tøyen Sykehjems tre etasjer, på en mørk høstkveld.
Forestillingen starter kl. 23.00 og varer ca. 1 1/2 time.
Publikum ankommer Lille Tøyen sykehjem, enten på
egen hånd, etter karthenvisninger på nettsiden, eller de
blir eskortert fra Tøyen t-banestasjon, hvor man kan
møte kl. 22.30 og gå i følge til huset.
Maks 30 personer kan delta og det krever påmelding på
telefon 93088956 Aldersgrense: Fra 12 år.
Besøksadresse: Hovinveien 6
≥ Slik kommer du hit: Buss eller t-bane til Tøyen
16

19. COSMOPOLITE SCENE
WWW.COSMOPOLITE.NO
World Music Cafe med Banjo Mosele & Veterans.
Dørene åpnes 20:00. Konsertstart 21:00.
Banjo Mosele er en av de absolutt mest krediterte
utøverne i Oslos internasjonale musikermiljø.
Dette skyldes ikke minst hans samarbeid med Hugh
Masekela. Rundt 1980 flyttet Masekela som hadde levd
i eksil i USA siden tidlig på 60-tallet til Botswana som
var et sentrum for ANC og kampen mot apartheid.
Banjo er påvirket av amerikansk jazz og fusion, uten å
slippe taket i afrikansk tradisjon. Resultatet er heftig
og funky musikk som kan minne om nevnte Masekela og andre sør-afrikanske
jazzutøvere.
Besøksadresse: Cosmopolite, Vogtsgate 64 (gamle Soria Moria kino).
≥ Slik kommer du hit: Buss 20 til Torshov eller trikk 12 og 13 til Torshov.
Oslo kommune
KulturKort
for ungdom
oslo Kommunes
gave
til deg mellom 16 og 20
lanseres i løpet av oKtober
www.oslokulturkort.no
17

20. CYAN STUDIO
WWW.CYANSTUDIO.NO
Fotograf Sigrid Thorbjørnsen med flere stiller ut
bilder av Oslo og av andre arrangører av
Oslo kulturnatt.
Det blir en spennende utstillinger med fotografier
som viser hvor forskjellig vi alle oppfatter Oslo.
Velkommen til alle som lar seg inspirere av fotografi
og å forevige øyeblikk.
Åpningstid under Kulturnatten: 19:00-23:00
Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Jens Bjelkes gate 13A
≥ Slik kommer du hit: Trikk 17, buss 30, 31 og 32
DANS FOR VOKSNE / JAZZINOSLO.NO
WWW.JAZZINOSLO.NO / WWW.DANSFORVOKSNE.NO
Badedroner
20:30 – 22:30
Fem musikere fra Oslos impro- og støymiljø serverer
kveldsbadende gjester en langsom og boblende drone.
Av med klærne, på med svømmebrillene og nyt
bølgende toner over og under vann!
Guro Skumsnes Moe, Fredrik Ness Sevendal, Hanne
Rekdal, Per Gisle Galåen og Jon Wesseltoft trakterer
kontrabass, zither, fagott, fløyte, harmonium, gitar,
trekkspill og keyboard.
Besøksadresse: Vestkantbadet, Sommerrogt 1/ Solli plass
≥ Slik kommer du hit: Buss eller trikk til Solli plass i Drammensveien.
18

21. DEICHMANSKE BIBLIOTEK
WWW.DEICHMAN.NO
Velkommen til HammersBORG
Denne kvelden blir biblioteket forvandlet til en
middelalderborg. Her kan du oppleve middelaldersk
stemning med musikk, aktiviteter og forfattere.
Bli med på en magasinvandring eller
middelalderaktiviteter for barn og unge.
Arrangementet passer for barn og unge fra 4 år.
Åpningstid: 17.00 – 21.00.
Maks antall besøkende av gangen: 500 pers.
Besøksadresse: Hovedbiblioteket, Arne Garborgsplass 4
≥ Slik kommer du hit: Buss 37 og 33 til Apotekergata.
Trikk 11, 12, 13, 17 til Brugata, eller 11, 17, 18 til Tinghuset.
DEN NORSKE FRIMURERORDEN
WWW.FRIMURER.NO
Åpent hus hos Den norske frimurerorden!
Frimurerenes Stamhus i Oslo er et praktbygg som
benyttes til de fleste frimureraktiviteter i Oslo.
Grunnstenen ble nedlagt av H.M. Kong Oscar II.
Han innviet huset i 1894. Huset inneholder mange flotte
saler, bl.a. spisesalen som er i tysk rokokkostil.
Den er blant byens største saler. Armigeralsalen som
benyttes som kaffesal er i middelalderstil.
I 2008 ble den tilbakeført til sitt opprinnelige utseende
fra 1894. Frimurerenes storband spiller under hele
kvelden.
Besøksadresse: Nedre Vollgt. 19
≥ Slik kommer du hit: T-bane, buss, trikk til Stortinget.
19

22. DEN NORSKE OPERA OG BALLETT
WWW.OPERAEN.NO
Åpen sal! Opplev hovedsalen og vårt flotte
sceneteppe den siste timen før midnatt!
Puljevis innslipp.
Oppmøte ved hovedtrappen i vår foajé.
23.00 – 24.00
Opera-film noir i Formidlingssenteret: Pagliacci
19.00 og 21.00
Pagliacci er en italiensk film fra 1948 regissert av Mario
Costa, basert på Ruggero Leoncavallos opera Pagliacci.
Tito Gobbi er både Tonio og Silvio og Gina Lollobrigida
spiller Nedda til Onelia Fineschis vakre stemme.
(Tekstet på engelsk. Spilletid ca 60 min).
Antall besøkende om gangen: Ca 150 i salen og 100 i Formidlingssenteret.
Anbefalt aldersgrense: Fra ca 10 år - 100 år
Besøksadresse: Kirsten Flagstads plass 1.
≥ Slik kommer du hit: Med buss og trikk til Oslo S, deretter til fots over gangbru
fra Oslo S ved Thon Hotel Opera eller gangbru ved Oslo Børs. Gratisbåt mellom
Operaen–Rådhuskaia–Bygdøynes (se Båtservice for rutetider).
20

23. DEN TYSKSPRÅKLIGE MENIGHET I NORGE
WWW.DEUTSCHEGEMEINDE.NET
Et konsertprogram fra øverste hylle!
Katharina (sopran) og Peter Klaveness (bass), som
blir akkompagnert av Ole Christian Haagenrud,
inviterer deg til en musikalsk historie om et liv i
kjærlighet og lidenskap.
Det fremføres komposisjoner av Mozart, Grieg og
Richard Strauss.
Hele konsertprogrammet fremføres 19.00 og senere,
21.00, blir det en videre fremføring av alle
Strauss-sangene.
Antall besøkende av gangen: 110 pers.
Besøksadresse: Eilert Sundts gate 37
≥ Slik kommer du hit: Trikk 11 eller 19 til Rosenborg og 19 til Briskeby.
DET FRANSKE KULTURSENTER /
EUNIC NORWAY
WWW.FRANCE.NO
Det franske kultursenter i samarbeid med
EUNIC Norway - et nettverk av europeiske
kulturorganisasjoner i Norge.
17.30-18.00 Velkommen
18.00-21.00 Mediateket/ Fremvisning av
animasjonskortfilmer (på fransk - tekstet på engelsk)
19.00 Foredragssalen / Stemning Jacques Demy /
Fremvisning av «Les demoiselles de Rochefort»
Antall besøkende av gangen: 50 / Passer for alle aldre
Besøksadresse: Holtegaten 29
≥ Slik kommer du hit: Trikk 19 til Uranienborg og 11 til Rosenborg.
21

24. DOGA
NORSK DESIGN- OG ARKITEKTURSENTER
WWW.DOGA.NO
DogA er etablert av Norsk Form og Norsk Designråd
som visningsarena for design og arkitektur.
I den gamle transformatorstasjonen viser vi blant annet
at: Landskapsarkitekter kan mer enn å pynte
rundkjøringer. I en tid med økt fokus på miljø og
omgivelser inviterer vi til ustillingen
MANMADEENVIRONMENT som viser hvordan
landskapsarkitektur bidrar til en mer bærekraftig
utvikling i og utenfor byene.
I utstillingen, som er et samarbeid mellom Dansk Arkitektur Center og Norsk
Form, vil publikum få oppleve prosjekter fra hele Norden.
Ingen aldersgrense
Besøksadresse: Hausmanns gate 16
≥ Slik kommer du hit: Buss nr. 30 og 31 til Hausmanns gate, buss nr. 34 og
54 til Calmeyers gate, trikk nr. 11, 12, 13 og 17 til Hausmanns gate.
DET ITALIENSKE KULTURINSTITUTT /
EUNIC NORWAY
WWW.IICOSLO.COM
Utstilling og ny bok om Irmelin Slotfeldt.
Etter debuten på Høstutstillingen i 1959 flyttet Slotfeldt
til Italia hvor hun har hatt en rekke utstillinger.
Hun startet med abstrakt maleri men søkte etter hvert
en balanse mellom det non-figurative og figurative som
i landskapsbildene. Hun har også utført mange
veggmalerier.
18.30: Presentasjon ved Jarle Strømodden, leder ved
Vigeland-museet. Kunstneren vil være tilstede.
Åpningstid: 18.00 – 21.00
Besøksadresse: Oscarsgt. 56
≥ Slik kommer du hit: Buss 21 og trikk 19 til Riddervolds plass.
22

25. EMANUEL VIGELANDS MUSEUM
WWW.EMANUELVIGELAND.MUSEUM.NO
Museets hovedattraksjon er et dunkelt, tønnehvelvet
rom fullstendig dekket av fresker. Det 800m2 store
maleriet «Vita» beskriver i dramatiske og sterkt erotiske
scener i menneskets liv fra unnfangelse til død.
Inntrykket av de svakt opplyste freskene med de mange
hundre nakne figurene forsterkes av en usedvanlig og
overveldende akustikk. Under Kulturnatten vil også
museets siderom være åpent. Her vises eksempler på
kunstnerens øvrige monumentalkunst, tegninger og
tidlige malerier.
19.00–24.00 / Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Grimelundsveien 8
≥ Slik kommer du hit: Buss nr 46 til Grimelundsveien, T-bane nr. 1 til Slemdal.
23

26. FILM FRA SØR / OSLO KINO
WWW.FILMFRASOR.NO / WWW.OSLOKINO.NO
21.00: Musikkdokumentar: TRANSES. Marokko, 1981
Regi: Ahamed El Maanouni.
”Nass El Ghiwane is the Rolling Stones of North Africa”,
Martin Scorsese. Bandet vokste frem fra Casablancas
bakgater og kombinerte elementer fra tradisjonell
marokkansk musikk med sufi-chanter og Dance-mystikk
fra Gnawa. Film fra Sør varmer opp med høydepunkt fra
festivalens kommende 20års jubileumsprosjekt:
The Oslo World Cinema Foundation Event 2010.
133 plasser. Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Vika kino, Ruseløkkvn 14 (v. Konserthuset).
≥ Slik kommer du hit: Alle linjer til Nationaltheatret.
FINSK-NORSK KULTURINSTITUTT /
EUNIC NORWAY
WWW.FINNO.NO
Finsk-norsk kulturinstitutt i samarbeid med eunic Norway -
et nettverk av europeiske kulturorganisasjoner i Norge.
UTSTILLING Outi Heiskanen: Grafikk
Finsk-norsk kulturinstitutt viser grafikkutstilling av
kunstneren Outi Heiskanen. Heiskanen er en av de
viktigste og mest internasjonalt anerkjente
kunstnerpersonligheter i Finland. Heiskanens grafiske
arbeid er hovedsakelig figurative og hun er kjent for å
skildre små menneske- og dyrefigurer samt mytiske
skapninger og sagnfigurer.
Drømmer og symbolisme spiller en sentral rolle i den mangesidige og fordoms-
frie kunstnerens uttrykk. Kunstneren har mottatt tallrike anerkjennelser og priser.
Åpningstid: 16.00-22.00
Besøksadresse: Kristian Augusts gate 5
≥ Slik kommer du hit: Trikk 11, 17 og 18 til Tullinløkka eller Tinghuset.
24

27. FORFATTERNES HUS
WWW.FORFATTERFORENINGEN.NO / WWW.NBUFORFATTERE.NO /
WWW.DRAMATIKER.NO / WWW.OVERSETTERFORENINGEN.NO / WWW.KRITIKERLAGET.NO
Rådhusgata 7, Forfatternes Hus, ble bygget i 1647.
Huset er blant de eldste i byen og er selvfølgelig
fredet. Det er i dag et fantastisk hus for alle de
skjønnlitterære skribentorganisasjonene.
Vi leier av Oslo kommune, og for å vise byen hvor
stolte vi er av huset og den aktiviteten vi representerer,
åpner vi dørene for publikum.
Gjennom hele kvelden vil Norske stumfilmklassikere
bli vist på veggen i forgården.
18.15 Kom og hør lyrikk lest av poeten selv!
Ved Torgeir Rebolledo Pedersen og Cathrine Grøndahl.
18.45 Iben Sandemose gir oss Janteloven - en billedfortelling om sitt
forfatterskap, hvor hun fletter inn eget liv og opplevelser – også sine
besteforeldre og foreldres – med foto og tegninger.
19.45 “Indianapolis er Bergen på norsk!”
Tor Tveite slår et slag for den oversatte slageren og framfører et knippe eldre hits
- alle i minst to språkdrakter. På Tors måte.
20.15 Litteraturquiz. Ingen forhåndspåmelding.
Lag kan organiseres på stedet.
Åpningstid: 18.00 – 21.00
Maks antall besøkende av gangen: 80 pers.
Anbefalt aldersgrense: Voksne
Besøksadresse: Rådhusgata 7
≥ Slik kommer du hit: Buss, T-bane eller trikk til Jernbanetorget eller trikk
til Dronningens gate.
25

28. FOTBALLMUSEET / ULLEVÅL STADION
WWW.FOTBALLMUSEET.NO
Gjenopplev de store øyeblikkene!
Åpningstid: 10.00 – 23.00
Fotball er vår tids største kulturfenomen.
Besøk Fotballmuseet på Ullevaal Stadion og opplev
norsk fotballs historie.
Fotballmuseet er et opplevelsessenter for
fotballinteresserte i alle aldere.
Konkurranser med flotte premier til alle besøkende.
16.00 – 23.00: Omvisning på Ullevaal Stadion hver halvtime.
Se nærmere på innbytterbenken, konge-tribunen, spillerslusa,
landslagsgarderoben etc.
Besøksadresse: Sognsveien 75
≥ Slik kommer du hit: T-bane: Linje 3, 4, 5 og 6 til Ullevaal Stadion og Buss: Nr. 23
og 24 (Busstopp v/Ringveien) og Nr. 22 og 25 (Busstopp i Sognsveien).
FREIA
WWW.KRAFTFOODSNORDIC.COM
Freia skaper glede!
Sjokoladefabrikken har helt fra starten ligget i bydel
Grünerløkka. Freiasalen ble bygget i 1934 i karakteristisk
funkisstil. Salen brukes fortsatt som kantine for de
ansatte på fabrikken. Freiasalen er utsmykket med 12
originale Munch-malerier. Freiaparken er kjent for sin
blomsterrikdom og skulpturer. Under Oslo kulturnatt
åpner vi Freiasalen og Freiaparken for publikum.
- Kunstomvisninger hver halve time fra kl 17.30
- I Freiasalen selges kaffe, varm sjokolade og vafler
- Fabrikkutsalg i fabrikkbutikken
Åpningstid: 17.00 – 21.00 / Passer alle aldre / Besøksadresse: Johan Throne Holsts Plass 1.
≥ Slik kommer du hit: Trikk nr 11,12 13 til Birkelunden. Buss nr 30 til Dælenenga.
26

29. FRELSESARMEEN
WWW.FRELSESARMEEN.NO/KULTURNATT
Suppe, såpe og frelse siden 1865!
Frelsesarmeen har minikonserter med hornorkestre,
kor, solister og husband. Nyt nystekte sveler og en
kopp kaffe eller smak på suppen fra Frelsesarmeens
suppebuss. ”Stilletelt” er stedet for en prat om tro og
tvil eller et sted for ettertanke. Krigsropet inviterer til
spennende intervjuer fra scenen. Kan babyer danse og
synge? - Kom og se Babysang! Fretex har konkurranse
og viser frem spennende antrekk. ”Jobben” fra
Frelsesarmeens rusomsorg viser snekkerier, egenproduserte lys og såper, shabby
chick mm. Stek pinnebrød sammen med Frelsesarmeens speidere.
Åpningstid: 18.00-23.00. Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Roald Amundsensgt. v/ Spikersuppa.
≥ Slik kommer du hit: Til Nationaltheatret med buss, trikk og T-bane.
FRIENDS FAIR TRADE
WWW.FRIENDSFAIRTRADE.NO
Variert live-musikk, blant annet The Jazz Frequency
Band og The Back Pages. Motevisning av Dragen
Fritidsklubb, verdens første Fairtrade fritidsklubb.
Fair Trade Bar, smaksprøver, gratis kaffe.
Søramerikansk danseshow.
Fotoutstillingen Verdighet, basert på bilder fra
Kambodsja av Tone Granborg Ulland.
Utstillingen vil bli vist hele kvelden.
Friends Fair Trade er Fair Trade-importør, butikk og
distributør. Vi jobber for mer rettferdig handel med
fattige land. Velkommen! Åpningstid: 18.00 – 23.30
Besøksadresse: Storgata 36B
≥ Slik kommer du hit: Buss / trikk til Brugata eller Hausmannsgata,
T-bane til Oslo S eller Grønland, Tog til Oslo S.
27

30. FROGNER KIRKE
WWW.FROGNERKIRKE.NO
17.00 - 22.30. Åpen kirke. Programinnslag hver hele time.
18.00 Orgelvandring – se et orgel innenfra.
19.00 Kirkens glassmalerier – til ord og toner.
20.00 Omvisning.
21.00 I kapellet: ”Kjærlighetens gjenskapermakt” i
anledning Bjørnson-året v/ skuespiller Ola B.
Johannessen.
22.00 Liturgisk kveldsbønn.
18.00-21.00 Mulighet for samtale med prest/diakon.
17.00, 18.00, 19.00, 20.00 og 21.00: Timeslag med en av kirkeklokkene.
Besøksadresse: Bygdøy allé 36
≥ Slik kommer du hit: Buss 30 og 31 til Frogner kirke, buss 20 til Odins gate, trikk
12 til Elisenberg.
GALLERI FORMAT
WWW.FORMAT.NO
Separatutstilling av Hege Moen
Utstillingen problematiserer moten som nyhetsverdi og
hvorvidt moten har noe nytt å tilføre. Utstillings-
konseptet har arbeidstittel ”Retro-garde”, som betyr
slutten på alle tradisjoner. Moten beveger seg ikke
lenger med et lineært framskritt, men i en tilbake-
vendende spiral som henter sitt materiale og inspirasjon
i fra alle eksisterende former, snitt, mønster osv.
I tillegg viser vi en liten fellesutstilling med noe av det
beste innen norsk kunsthåndverk.
Åpningstid: 18.00 – 22.00
Besøksadresse: Rådhusgata 24
≥ Slik kommer du hit: Alle busser og trikker til sentrum.
28

31. GALLERI LNM
WWW.LNM.NO
Landsforeningen Norske Malere har 650 av landets
aktive samtidskunstnere blant sine medlemmer.
Foreningen eier og driver Galleri LNM som ligger på
Bankplassen.
Utstilling: Sveinung Unneland 09.09-03.10.2010
20.00: Kunstprat og overraskelser
ved Sveinung Unneland.
Se oppdateringer på hjemmesiden for mer info.
Hele kvelden har vi åpent suppekjøkken
og moro for barna! Velkommen!
Åpningstid: 17.00 - 22.00
Besøksadresse: Kongens gate 2
≥ Slik kommer du hit: Buss 60 til Bankplassen, Trikk 12 og 13 eller buss 30, 31, 32 til
Kirkegaten, alle T-baner til Stortinget.
GOETHE-INSTITUT NORWEGEN /
EUNIC NORWAY
WWW.GOETHE.DE/OSLO/ WWW.EUNIC-NORWAY.EU
Utstilling “Typisk tysk?”
Bare pølser, øl og Autobahn? Opplev en utstilling
med klisjeer og fakta om Tyskland.
16.00 - 19.00: Kveldsåpent bibliotek.
19.00 i biblioteket. Filmvisning “Rhythm is it!”
(tysk med engelsk tekst). Vi viser dokumentaren om
det første store ungdomsprosjektet til Berliner
Philharmoniker. 250 elever fra 25 land får seks uker til
å forberede en koreografi til Stravinskys ballett
“Le sacre du printemps”.
Mange av dem kommer fra vanskeligstilte familier og har aldri danset før.
Besøksadresse: Grønland 16
≥ Slik kommer du hit: Buss nr. 37 til Tøyengata, alle T-baner til Grønland.
29

32. GRÜNERLØKKA ALTERNATIVES
WWW.GRUNERLØKKAALTERNATIVES.NO
Grünerløkka Alternatives består av musikere, kunstnere,
fotografer og forfattere og har fokus på økologi,
rusfrihet og alternativ musikk og kunst.
Vi jobber med tiltak for barn og unge kunstnere og
med å skape stolthet og tilhørighet i bydel Grünerløkka.
Under Oslo kulturnatt, vises prosjektet ”GAK Tunnel”,
hvor det blir scene med lysshow, musikk og poesi.
Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Ankerbrua ved DogA og Jakobs kirke
≥ Slik kommer du hit: Buss nr. 30 og 31 til Hausmanns gate,
buss nr. 34 og 54 til Calmeyers gate, trikk nr. 11, 12, 13 og 17 til Hausmanns gate.
30

33. HEGE HØIBYE FORTELLERTEATER / GAMLE
AKER MENIGHET / COLIN SMITH - KANTOR I
GAMLE AKER MENIGHET
WWW.GAMLE-AKER.NO
Musikk, fortelling og åpen kirke i Oslos eldste bygning.
Fortellinger: 20.30: ”I begynnelsen.”
Skapelsesberetningen fra 1. Mosebok
21.30: ”Sir Gawain og dame Ragnelles giftemål”
Ridderhistorie fra middeladeren.
22.30: ”Den hellige Frans og den forferdelige ulven i
Gubbio.” Helgenlegende fra ca 1300-tallet.
Forteller: Hege Høibye. Orgel/ musikk: Colin Smith.
Anbefalt aldersgrense: Fra ca 10 år, men historiene er
utarbeidet med hovedvekt på et voksent publikum.
Åpningstid: 20.00 – 23.00 Besøksadresse: Akersbakken 26
≥ Slik kommer du hit: Buss 21 til St.Hanshaugen og buss 37 til Stensbergsgaten.
HØSTUTSTILLINGEN 2010,
STATENS KUNSTUTSTILLING
WWW.HOSTUTSTILLINGEN.NO
Årets største markering av norsk samtidskunst!
Høstutstillingen er kunstnernes egen utstilling, og den
største årlige markeringen av norsk samtidskunst.
Den vises i år for 123. gang.
I 1883 hadde Edvard Munch sin debut på
Høstutstillingen og siden den gang har flere av våre
mest respekterte, kjente, ukjente, berømte og utskjelte
kunstnere har deltatt.
Åpningstid: 18.00 – 24.00.
Fri aldersgrense.
Besøksadresse: Kunstnernes Hus, Wergelandsveien 17
≥ Slik kommer du hit: T- banen til Nationaltheatret, eller trikk nr. 11.
31

34. IBSENMUSEET
WWW.IBSENMUSEET.NO
Omvisning hver hele time, siste omvisning
èn time før stenging.
18.00 – 20.00 Ibsen for barn.
Peer Gynt og Dovregubben
20.30, 21.30 og 22.30 Omvisning/foredrag
Ibsen og Bjørnson. Et urolig vennskap (ca. 30 min.)
23.30 - 01.00 Ibsen danser hip hop, Circle inntar
Ibsenmuseet.
Åpningstid: 18.00 – 01.00
Maks antall besøkende av gangen: 15
Besøksadresse: Henrik Ibsens gate 26
≥ Slik kommer du hit: Trikk 13 og 19, buss 30 og 31 til Slottsparken.
T-bane til Nationaltheatret og 7 min gange.
KAMPEN KIRKE / ELI HELLAND
WWW.KAMPENKIRKE.NO / WWW.ELIHELLAND.COM
Sinnsrokonsert
Eli Helland, sanger/musiker/låtskriver lar, med
utgangspunkt i Sinnsrobønnen, kvelden romme musikk,
stillhet, ettertanke, refleksjoner og bønn.
Hun framfører egne komposisjoner som strekker seg
fra tonesetting av Fader Vår og bønner etter den hellig
Birgitta, til mer moderne egne sanger som
My true nature, Du er stor og Jeg blir til vann.
Sangeren akkompagnerer seg selv på Kampen kirkes
velrenommerte flygel.
Varighet: ca 1 time. Konserten starer kl 21:00.
Besøksadresse: Bøgata 1
≥ Slik kommer du hit: Buss 60 fra Jernbanetorget eller T-banen til Ensjø.
32

35. KANONHALLEN
WWW.KANONHALLEN.NO
19.00. Improvisasjonsteater i Peer Gynt-suiten
Peer Gynt-suiten er en skulpturpark i parken utenfor
Kanonhallen og skulpturene er basert på
Henrik Ibsens ”Peer Gynt”.
De fleste skulpturene er skaffet til veie gjennom
Selvaag Eiendoms internasjonale skulpturkonkurranse.
Maks antall besøkende av gangen: 500
Besøksadresse: Peter Møllersvei 2
≥ Slik kommer du hit: Buss: 57 Løren Ring, 21 Helsfyr til Einars vei, T-bane: 5 Vestli
til Hasle, 4 Bergkrystallen – Ringen til Sinsen,
Trikk: 17 Rikshospitalet til Sinsenterassen.
KULTURHISTORISK MUSEUM /
UNIVERSITETET I OSLO / RIKSKONSERTENE
WWW.KHM.UIO.NO
Maskedans fra Sri Lanka
18.00 og 20.00: Maskedans foran museet med
profesjonelle maskedansere fra Sri Lanka.
19.00 og 21.00: Historien bak maskene -
omvisning i utstillingen “Masker på liv og død.
Ritualer og drama fra Sri Lanka”
Åpningstid: 17.00 – 22.00
Besøksadresse: Historisk museum, Frederiksgate 2
≥ Slik kommer du hit: Buss, Tog og T-bane til Nationaltheatret stasjon,
Trikk 11, 17 og 18 til Tullinløkka.
33

36. KUNSTINDUSTRIMUSEET
WWW.NASJONALMUSEET.NO
Museet har en omfattende samling av norsk og
internasjonal kunstindustri, mote, design og
kunsthåndverk som er bygget opp gjennom 130 år.
Kunsthåndverk 2010
18.00–18.30: Møt en kunsthåndverker
18.00–21.00: For barn og voksne:
Drop-in verksted: Håndlagde papirfantasier
inspirert av utstillingen.
Bordets gleder
18.00–22.30: Filminstallasjonen: Bord, dekk deg! av Josefine Lindstrøm.
Rullerende visning
18.30–19.00: Omvisning i Design og Kunsthåndverk 1905-2005
Bli kjent med
19.00–19.45: Porselenets historie
20.00–20.45: Sølvets historie
Omvisninger ved Lauritz Dorenfeldt og Per Terje
Nordheim fra Kunstindustrimuseets Venneforening
Lydkulisser i ”Stil 1100–1905”.
Kafé Solliløkken og museumsbutikken er åpne.
Åpningstid: 16.00–22.30.
Besøksadresse: Kunstindustrimuseet, St. Olavs gate 1
≥ Slik kommer du hit: : Buss 33, 37, 46 til Nordahl Bruns gate.
34

37. KUNST I SKOLEN
WWW.KUNSTISKOLEN.NO
Orientalsk eventyrstund for barn 4-10 år.
De fantasifulle litografiene viser den fantastiske
fortellingen om hvordan tulipanene kom til Europa
fra Tyrkia på 1500-tallet.
Eventyret egner seg best for elever i barnehagen
og grunnskolen.
Opplesningen fra lydboken varer i ca 24 minutter.
Anbefalt aldersgrense: 4-12 år
Besøksadresse: Kongensgate 2
≥ Slik kommer du hit: T-bane til Stortinget,
Buss til Dronningensgate, Tog til Oslo S.
LATVIAS AMBASSADE / EUNIC NORWAY
WWW.EUNIC-NORWAY.EU
Arkitektur i Riga. Åpningstid: 18.00-21.00
Riga er sammen med Ålesund en av de to jugend-
hovedstedene i Europa. Men Riga er også kjent som
byen der trearkitekturen på mirakuløst vis har overlevd
ved siden av utbredelsen av moderne arkitektur.
I 1997 ble Rigas historiske sentrum ført inn på Unescos
liste over verdens kulturarv. De fire engelskspråklige
kortfilmene vil vise Riga som byen der det planlagte
og det kaotiske, det gamle og det nye, lever side om side.
Besøksadresse: Bygdøy allé 76
≥ Slik kommer du hit: Buss nr. 30, 31 til Olav Kyrres plass, trikk 13 til Nobels gate.
35

38. LITTERATURHUSET
WWW.LITTERATURHUSET.NO
Åpen mikrofon 21.00 – 03.00
På Kulturnatten er Litteraturhusets mikrofon åpen for
alle som ønsker å benytte seg av den. Spirende
skribenter kan lese eller opptre i inntil fem minutter,
og forfatter og gjeste-dj Anders Bortne setter
stemningen.
Litteraturhuset arrangerer denne kvelden Åpen
mikrofon for niende gang. Oppleserne har vært
mellom nitten og nittifire år, og alle tenkelige sjangere
har vært representert.
Velkommen til fullt hus, litterært påfyll og fest ut i natta!
Påmelding én time før arrangementsstart.
Besøksadresse: Wergelandsveien 29
≥ Slik kommer du hit: Gangavstand fra Nationaltheatret.
MADAM QADAM ORIENTALSKE
MAGEDANSSKOLE
WWW.MADAMQADAM.NO
Velkommen til magedanskurs!
Madam Qadam orientalske magedansskole har gratis
magedanskurs under Kulturnatten.
Magedans er skånsom trening uten hopp, og du blir
i godt humør av å bevege deg til glad musikk.
Magedans anbefales av fysioterapeuter for alle
med problemer med rygg, nakke skulder og bekken.
Passer for alle aldre og fasonger.
Kun for jenter og kvinner (menn ingen adgang).
Åpningstid: 19.00-20.00. Maks antall besøkende: 40
Besøksadresse: Oxigeno treningssenter, Maridalsveien 17, Vulkanhallen.
≥ Slik kommer du hit: Buss 34 og 54.
36

39. MIDDELALDERBYEN OSLO
WWW.KULTURETATEN.OSLO.KOMMUNE.NO/OSLO_LADEGARD
WWW.STATSBYGG.NO/AKTUELT/KULTURNATT-OSLO-2010
I samarbeid med Statsbygg/ Bispegården, Drivhuset,
Deichman og Saxegården v/Nina Borge og Modus.
Musikk, aktiviteter og installasjoner i Minneparken og
Ladegårdshagen.
Billedkunstner Nina Borges menneskestore dukke
guider publikum mellom aktiviteter i Bispegården,
Ladegården og Saxegården.
18.00 – 23.00: Olavsklosteret fra år 1239 under
Bispegården er åpent.
Historisk-elektronisk jam i Ladegården v/Drivhuset.
Deichmanfilial med middelalderbøker for store og små
i Ladegårdens sidefløy. Høytlesning hver hele time.
Middelalderleker i Ladegårdshagen.
18.00 og 20.30: Statsbygg inviterer til omvisning i
Bispegården, avsluttet med stemningsfull
middelaldermusikk er ved Olivier Marcaud.
18.30 og 22.00: Åtte århundrer på 20 minutter -
Fruen på Ladegården åpner dørene for omvisning.
19.30 og 21.00 Konsert i Saxegården: Se Modus’ side
i programmet.
23.00: Se fyrverkeri fra Ladegårdens hovedtrapp.
Passer for barn og voksne.
Maks 20 deltakere pr. omvisning i Bispegården.
Besøksadresse: Ruinparken ved St. Hallvards plass, Oslogate 13.
≥ Slik kommer du hit: Buss 32, 34, 70. Trikk 18, 19 til St. Hallvards pl. / Dyvekes bro.
37

42. MODUS: SENTER FOR MIDDELALDERMUSIKK
OG NINA BORGE, SCENOGRAF OG
BILLEDKUNSTNER
WWW.MIDDELALDERMUSIKK.NO
WWW.NINABORGE.COM
Mysterier i Saxegården
Modus: senter for middelaldermusikk og scenograf
og billedkunstner Nina Borge inviterer til en musikalsk
og visuell opplevelse i Saxegården.
I vår historiske kafé blir det opplevelser for øyet, øre
og ganen.
En av Nina Borges menneskestore teaterdukker vil guide oss gjennom natten i
middelalderbyen mellom Bispegaarden, Oslo ladegård og Saxegården.
19.30 og 21.00: I Saxegården fremføres mysteriespillet ”Draumkvedet ” av
Øyonn Groven Myhren. Balladen handler om Olav som etter 13 dagers søvn
våkner opp og forteller om sine forunderlige opplevelser i det hinsidige.
Åpningstid: 19.00 – 23.00
Maks antall besøkende av gangen: 80
Anbefalt aldersgrense: Alle aldre
For mer info, se Middelalderbyen Oslo, forrige side i programmet.
Besøksadresse for arrangementet: Saxegårdsgt. 17
≥ Slik kommer du hit: Trikk nr. 18 og 19 til St. Halvards plass eller Dyvekes bro.
40

43. MS INNVIK / NORDIC BLACK THEATRE &
SAMSPILL INTERNATIONAL MUSIC
NETWORK
WWW.MSINNVIK.NO / WWW.SAMSPILLWEB.NO
Teater og konsert!
18.00: Nordic Black Theatre presenterer
“Tyfonens Øya” av Kjell Kristensen, et teaterstykke om
Sri Lanka. Bestill billetter: dominic@msinnvik.no
21.00: Samspill International Music Network
presenterer: SAKOKO
Vest-afrikansk kvartett spiller opp til dans.
Obs! Begrenset antall plasser - først til mølla!
Les mer på www.samspillweb.no
Fri aldersgrense.
Besøksadresse: Teaterbåten MS Innvik, Bjørvika
≥ Slik kommer du hit: Nærmeste stoppested Oslo S.
MUNCH-MUSEET
WWW.MUNCH.MUSEUM.NO
18.00-21.00: Drop-in grafikkverksted hvor man kan lage
fargetresnitt. Fra 10 år og oppover.
Barn under 10 kan delta på åpent maleverksted.
18.00: Familieomvisning.
19.00: Filmvisning"Men Olsenbanden var ikke død"
fra 1984. (Olsenbanden raner Munch-museet!).
20.00: Omvisning.
Museet holder åpent 18.00-22.00
Besøksadresse: Tøyengaten 53
≥ Slik kommer du hit: Alle østgående T-baner til Tøyen. Buss 20 til Munch-museet.
41

44. MUSEET FOR SAMTIDSKUNST
WWW.NASJONALMUSEET.NO
18.00-21.00: Åpent atelier. Kom og lag skulpturer av
verktøy og kjøkkenutstyr.
19.00–19.45: Goddesses. Omvisning i
utstillingen ved billedkunstner Marianne Blankenberg
20.00–21.00: Kvinner som beveger kunsten.
Kunstnersamtale
Kafé Sesam og museumsbutikken er åpne hele
Kulturnatten.
Åpningstid: 16.00–22.30
Besøksadresse: Museet for samtidskunst, Bankplassen 4
≥ Slik kommer du hit: Trikk nr. 12, 13 og 19 til Kongens gate, buss 30, 31 til
Bankplassen, buss 22, 32, 54 til Kongens gate, T-bane til Stortinget.
42

45. 43
Foto Axel J. Bauer

46. NASJONALBIBLIOTEKET
WWW.NB.NO
Åpen utstilling til 24.00
Bautaen Bjørnson.
Stridsmann, fredsvenn, dikterhøvding.
18.00: Bjørnson for barn! Omvisning i Bjørnson-
utstillingen ved kurator Daniela Büchten
18.00-21.00: Rebus for barn. Boller og brus.
18.00-21.00: Slottsbiblioteket: Lag din egen bok!
Med en bokbinder som veiviser.
Egnet for barn og voksne.
18.00-21.00: Spesiallesesalen: Unik anledning:
Bokhistoriker Anne Eidsfeldt viser bokskatter og
praktbind fra samlingen. Gruppevis.
Påmelding i resepsjonen.
20.00: Kunst i korridorene – bli med på en tur bak
kulissene. Se bl.a. verker av Erik Werenskiold, Nina
Sundbye, Håkon Bleken.
21.00: Bråkmakeren Bjørnson – hvorfor skal vi minnes
ham? Omvisning i utstillingen ved kurator Daniela
Büchten.
22.00: Auditoriet: Konsert med Thom Hell. Popcrooner
Thom Hell (Thomas Helland) er en eminent låtskriver
som stadig triller nye låter med tidløs kvalitet ut av
ermet. Til Nasjonalbiblioteket kommer han med en
blanding av tidligere hits og materiale fra sitt siste
album All Good Things (2010).
Åpningstid: 18.00 – 24.00
(Øverste bilde av Thom Hell).
Besøksadresse: Henrik Ibsens gate 110, Solli plass
≥ Slik kommer du hit: : Buss nr. 21, 30, 31, trikk 12, 13 til Solli plass.
T-bane til Nationaltheatret.
44

47. NASJONAL JAZZSCENE
WWW.NASJONALJAZZSCENE.NO
Triojazz av verdensklasse!
Vår egen gitarist Staffan William-Olsson er en av våre
mest produktive og profilerte jazzgitarister. Den danske
bassisten Jesper Bodilsen er kjent for sin varme og
lyriske basstone. Den amerikanske trommeslageren
Adam Nussbaum er helt i verdenstoppen og har spilt
med bl.a. Sonny Rollins, Stan Getz og John Scofield.
JAZZ:TALK - en uformell samtale med kveldens musikere.
19.00 Dørene åpner. 19.30 - 20.30 Jazz:Talk
21.00 - 23.00 Konsert (to sett).
Maks antall besøkende av gangen: 300.
Ungdom under 18 år må ha følge med verge.
Besøksadresse: Victoria, Karl Johans gate 35
≥ Slik kommer du hit: T-bane, buss eller trikk til Stortinget eller Nationaltheatret.
NASJONALMUSEET – ARKITEKTUR
WWW.NASJONALMUSEET.NO
19.00–20.00: Fra Slottet til Arkitekturmuseet.
Bli med på en guidet vandring. Oppmøte ved
Rytterstatuen, Slottsplassen
20.30–21.15: Omvisning i utstillingen Slottet og Linstow.
Den nye hovedstadens grunnstein ved seniorkurator
Ulf Grønvold
Kafé Grosch og museumsbutikken er åpne hele
Kulturnatten.
Åpningstid: 16.00–22.30
Besøksadresse: Bankplassen 3
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12, 13, 19 til Kongens gate, T-bane til Stortinget.
Buss 60 til Bankplassen. Buss 30, 31, 32, 33, 54 til Kongens gate.
45

48. NASJONALGALLERIET
WWW.NASJONALMUSEET.NO
For barn
18.00–20.00: Russisk tegnefilm
(rullerende visninger) og collageverksted
Skatter fra Kreml
19.00–20.00: Ikonmaleriets mysterier.
Omvisning i utstillingen.
Syngende malerier
20.00–21.30: Syngende malerier fra
renessansen og barokken.
Omvisningskonsert med kammerkoret KORiOSLO og
seniorkurator Frithjof Bringager
Innslag med sakral kormusikk og ikonmaling i utstillingen Skatter fra Kreml
Kafeen Den franske sal og museumsbutikken er åpne hele Kulturnatten.
Åpningstid: 16.00–22.30
Besøksadresse for arrangementet: Nasjonalgalleriet, Universitetsgt. 13.
≥ Slik kommer du hit: : Trikk 11, 17, 18 til Tullinløkka, 13, 19 til Nationaltheatret,
T-bane til Nationaltheatret. Buss til Nationaltheatret.
46

49. NORSK FOLKEMUSEUM
WWW.NORSKFOLKEMUSEUM.NO
Opplev 50-tallet på Norsk Folkemuseum!
Omvisning i utstillingen ”50-tallet:
Drøm og virkelighet”
Omvisninger: 18.00 og 20.00
Maks antall besøkende av gangen: 30
Besøksadresse: Norsk Folkemuseum,
Museumsveien 10, Bygdøy.
≥ Slik kommer du hit: Buss 30.
NOBELS FREDSSENTER
WWW.NOBELSFREDSSENTER.NO
Besøk de populære utstillingene Mot og motstand om
de sørafrikanske fredsprisvinnerne og A Call To Action
om Barack H. Obama. I tillegg kan du oppleve Nobels
hage, den magiske boken om Alfred Nobel og den
innholdsrike elektroniske veggavisen.
Vi byr også på omvisninger hele kvelden, gode tilbud i
vår butikk. Oppdatert program for Kulturnatten:
www.nobelsfredssenter.no og i Kulturetatens
arrangementskalender, www.oslokulturnatt.no
Åpningstid: Kl. 18.00 – 23.00
Besøksadresse: Nobels Fredssenter, Rådhusplassen.
≥ Slik kommer du hit: Buss nr 30, 31, 32, 33, 54 til Nathionaltheatret, alle T-baner til
Nathionaltheatret, Trikk 12 til Aker Brygge / Trikk 13, 19 til Nationaltheatret.
47

50. NORGES HJEMMEFRONTMUSEUM
WWW.NHM.MIL.NO
Opplev den dramatiske historien om
okkupasjonen. Museet har langåpent.
Åpningstid: 17.00 – 24.00
Besøksadresse: Bygning 21 Akershus festning
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12 til Christiania torg, buss nr. 60 til Bankplassen,
T-baner til Stortinget.
48

51. NORSK MARITIMT MUSEUM
WWW.MARMUSEUM.NO
19.00 - 24.00 Besøk vår havnekneipe med servering
og tatovør fra House of Pain!
20.00 – 23.00 Konsertrekke på Fjordterrassen
(uteservering) Søtt Salt Syrlig:
-Mattisogjonas – sjøgrønn elektronika
-Minerva – melodisk rock
-Ingrid Stige&Mirjam Kringen Duo –
30&40talls cabaretmusikk.
-Mayflower Madame - indierock.
-Ketil Gutvik – jazzduo med gitar og kontrabass.
19.00 og 21.30 Filmprogram i kinosalen:
Rekstenrederiene ønsker velkommen om bord.
Filmskaperen J.A. Løtvedts instruksjonsfilm for sjøfolk
fra 1968. (Ca 30 min). Bli med tilbake til en tid da alle
hadde en sjømann i familien!
20.00 og 22.00
Martha, dansk, 1967 (av skaperne av Olsenbanden).
Martha er en kjær kultkomedie blant sjømenn som handler om det gamle rustne
frakteskipet S/S Martha som seiler mellom de greske øyer.
Den eksentriske besetningen nyter Herrens glade dager og kreativ bokføring får
rederiet til å tro at skipet går med overskudd.
Når selveste skipsrederen kommer på inspeksjon, får de et ultimatum –
opphugging eller å ta opp kampen med fienden – det skinnende nye norske
skipet Harald! (Ca. 1t. og 30 min).
Martha’s sanger deles ut ved inngangen!
Besøksadresse: Bygdøynesveien 37
≥ Slik kommer du hit: Buss 30 og gratisbåt (ekstrarute) mellom Operaen –
Radhuskaia – Bygdøynes – Se Båtservice’s programside for rutetider.
49

52. NORGES MUSIKKHØGSKOLE
WWW.NMH.NO
Musikkhøgskolen har en stor konsertvirksomhet med
ca 300 konserter i året hvor studenter og ansatte
presenterer seg.
Under Kulturnatten åpner vi dørene slik at du kan høre
noen av høgskolens beste studenter, blant annet fra
det prestisjefylte diplomstudiet og det kreative
jazzmiljøet ved høgskolen.
I Lindemansalen kan du bli kjent med det store orgelet
på nært hold.
Du kan også oppleve den internasjonalt
anerkjente professoren i horn, Frøydis Ree Wekre,
fortelle om hvordan det er å jobbe med spesielt
talentfulle unge mennesker. Enkel servering.
17.00-18.00 Tett på orgelstudentene (Lindemansalen)
ved professor Harald Herresthal.
18.00-19.00 Tett på jazzstudentene – servering
(Foajeen) - Gruppa Cornelis med Cornelis Vreeswijk-
sanger i nye arrangementer og vokalensemblet Full
hals synger Paul Simon-låter omgjort til a capella
vokalensemble.
19.00 Kåseri om talentutvikling ved Musikk-høgskolen
ved professor Frøydis Ree Wekre(Levinsalen).
19.30-20.40 Tett på diplomstudentene, konsert med blant andre Cecilie
Ødegården (sang) og Ellen Nisbeth (bratsj) (Levinsalen).
Du kan også høre noen av Musikkhøgskolens jazz/improvisasjonsstudenter på
åpnings-arrangementet på utendørsscenen ved Schous kulturbryggeri.
Åpningstid: 18.00-21.00. Maks antall publikum om gangen: 150.
Ingen aldersgrense
Besøksadresse: Slemdalsveien 11
≥ Slik kommer du hit: Buss, trikk eller T-banen til Majorstua.
50

53. NRK OPPLEVELSER
WWW.NRKAKTIVUM.NO/OPPLEVELSER
I NRK Opplevelsessenter kan du ta turen
gjennom historien, mangfoldet og ”magien” bak de
daglige programopplevelsene.
Vi byr på interaktivitet, deltagelse og inviterer til
omvisning gjennom NRKs 10 000 kvm store hus.
Vi lover at du får et mangfold av morsomme og
spennende opplevelser som vil bidra til økt forståelse og
interesse for hvordan TV- og radioproduksjon foregår.
19.00 og 20.00: Omvisninger.
Gruppene kan ta 60 personer pr. omvisning.
Åpningstid: 19:00 - 22:00
Besøksadresse: Bj. Bjørnsons pl. 1
≥ Slik kommer du hit: Buss 20 eller 25 til Marienlyst.
NORSK TAIJI SENTER
WWW.TAIJI.NO
Taijiquan er en tusen år gammel kampkunst som gir
styrke, fleksibilitet og hurtighet.
Myke og harmoniske bevegelser gir ro i kropp og sinn.
I taijiquan møtes harde angrep med mykt forsvar.
Norsk Taiji Senter har i år flyttet inn i nye lokaler i
Havnelageret i Bjørvika.
Vi holder åpent hus med introduksjon til Taijiquan og
Qigong, mulighet for å prøve litt selv, og et spennende
program med utstilling, musikk, filmvisning og mer.
Se detaljert program i arrangementskalenderen på www.oslokulturnatt.no
Åpningstid: 19:00-23:00. /Besøksadresse: Havnelageret, Langkaia 1, Bjørvika
≥ Slik kommer du hit: Buss, trikk, T-bane eller tog til Dronningens gate eller
Jernbanetorget / Oslo S. Adkomst fra Skippergata via den rosa gangbrua.
51

54. NORSK YOGASKOLE
WWW.YOGA.NO
Meditativ yogatime
Prøv yoga og få deilig avspenning!
Yoga er godt både for kropp og sinn, og passer
for alle, uansett kroppslige forutsetninger.
Yogaen hos Norsk Yogaskole er meditativ og rolig,
og er ypperlig for god nattesøvn.
Etter yogatimen er du velkommen til en kopp te og
snakke med andre yogainteresserte.
Åpningstid: 22.00 – 23.00
Maks antall besøkende av gangen: 35
Anbefalt aldersgrense: 13 år
Besøksadresse: Sporveisgaten 37
≥ Slik kommer du hit: : T-bane til Majorstuen eller trikk til Rosenborg.
OSLO INTERNASJONALE
KIRKEMUSIKKFESTIVAL
WWW.KIRKEMUSIKKFESTIVALEN.NO
19.00: Oslo Internasjonale Kirkemusikkfestival inviterer
til konsert med et av Norges ledende kor - Oslo
Kammerkor. Koret er kjent for sin allsidighet og evne til
å variere mellom ulike sjangere, og er særlig anerkjent
for sin banebrytende utforskning av den vokale
folkemusikken.
Håkon Daniel Nystedt er kunstnerisk leder og dirigent.
Oslo Kammerkor vil medvirke under Oslo Internasjonale
Kirkemusikkfestival 25. mars – 3. april 2011, med
fremføring av det unike og gjenoppdagede sakrale
barokkverket Johannespasjonen av Francesco Feo.
Åpningstid: 18.30-20.00. / Besøksadresse: Kongensgt. 4, atriet
≥ Slik kommer du hit: : Buss til Kongensgt, alle T-baner til Stortinget og
Jernbanetorget.
52

55. 53
Foto Axel J. Bauer

56. OSLO DIAMANTVEIBUDDHISTISKE SENTER
WWW.BUDDHISME.NO
Vi inviterer til åpent hus og bryter ned myter om
meditasjon.
Senteret holder åpent fra 17.00–22.00 med
introduksjonsforedrag om buddhisme i vesten fra
18.00–19.00 etterfulgt av en kort meditasjon som
passer for alle selvstendige fritenkere uavhengig av
alder eller erfaring. Vi serverer te, kaffe og enkel fin-
germat til mennesker med mot til å ta ansvar for egne
handlinger og som ønsker varig glede i hverdagen med
overskudd til å hjelpe andre.
Maks antall besøkende av gangen: 40
Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Niels Juelsgate 8
≥ Slik kommer du hit: Buss 30 og 31 eller trikk 12 og 13 til Solli plass og følg
Drammensveien til Skillebekk.
54

57. OSLO DOMKIRKE
WWW.OSLODOMKIRKE.NO
Oslo domkirke er åpen også denne fredagen
fra 15.30 til 08.00
I tillegg blir det i løpet av kveld og natt følgende
program:
16.00: Kort nattverdsmesse.
16.00-18.00: Gatepresten for ungdom er til
stede i kirken.
19.00 Kompletorium - kveldsbønn etter kirkens
gamle tradisjon med unge sangere.
Oslo Domkirkes Guttekor. Ole Andreas Fevang, dirigent,
Andreas Hilmo Grandy-Teig, liturg.
20.00 Kompletorium - kveldsbønn i gregoriansk stil med sang, skriftlesning og
bønner.
22.00-23.00 Nattorgel ved domorganist Kåre Nordstoga.
00.00-00.45 Nattvandring i domkirken.
Til tente lys i mørket kan du gå rundt i kirkerommet.
Det vil være mulighet for gruppevandring opp i tårnet og ned i krypten.
00.00-02.00 Verena Scholz viser projeksjon av videofilmbilder i samspill
med den sakrale arkitekturen.
Ved oppholdsvær blir dette utenpå kirken, ved regn blir det inne.
01.00-02.00 Nattkonsert ved domkirkens mannlige vokalensemble
Consortium Vocale. Ensemblet har vunnet flere internasjonale priser for sine
tolkninger av gregoriansk musikk.
Åpningstid: 16.00-02.00
Besøksadresse: Oslo domkirke, Stortorget.
≥ Slik kommer du hit: Buss nr 37 til Stortorget, T-bane nr 1-6 til Stortinget.
55

58. OSLO KINO / EUNIC NORWAY
WWW.OSLOKINO.NO
EUNIC Norway og Oslo Kino presenterer seks filmer
fra seks europeiske land på Klingenberg Kino under
Oslo Kulturnatt.
Frankrike: Cause toujours! (2004)
Irland: Eamon (2009)
Nederland: Bloedbroeders- Blood Brothers (2008)
Polen: Wojna polsko-ruska - Snow White and
Russian Red (2009)
Østerrike: Ein Augenblick Freiheit (2008)
Tidspunkt for visning av filmene vil bli lagt ut på arrangementskalenderen på
Oslo Kulturnatts hjemmeside.
Besøksadresse: Olav V's gt. 4
≥ Slik kommer du hit: Buss eller T-bane til Nationaltheatret.
OSLO MARITIME KULTURVERNSENTER
WWW.OMLF.NO
Oslo Maritime Kulturvernsenter holder åpent hus
Servering av fiskesuppe og forfriskninger i skur 28 hvor
det vises historiske filmer fra Oslofjorden og havna.
Båtene D/S Børøysund, D/S Styrbjørn og KNM Alta
holder åpent hus med omvisning om bord og salg
av mat.
Kom ned og opplev maritim historie midt i Oslo Havn.
Ingen aldersgrense.
Åpningstid: 19.00 – 22.00
Besøksadresse: Skur 28
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12 til Rådhusplassen.
56

59. OSLO MUSEUM
WWW.OSLOMUSEUM.NO
Taterviser ved bålet
Fra 20.00: Hilmar Bussi Karlsen med venner på
gitar og fele kommer til Interkulturelt museums
bakgård for å varme oss.
Vi går inn i kafeen om det er uvær.
“Vann og brød” holder åpent og tilbyr servering.
Også har vi ekte bål!
Besøksadresse: Tøyenbekken 5
≥ Slik kommer du hit: T-bane til Grønland stasjon eller trikk til Brugata 1.
57

60. OSLO MUSIKKRÅD
WWW.MUSIKK.NO/OSLO
Musikk for alle - Kulturnatt på institusjoner
Oslo musikkråd arrangerer en egen konsertserie på
sykehus, sykehjem, fengsel og andre institusjoner
for de som ikke kan komme seg ut for å delta
på Kulturnatten.
OSLO MUSIKKLÆRERFORENING
WWW.OMLF.NO
18.30 Liederkonsert med bl.a. Kirsten Taranger,
19.30 Konsertforedrag om komponisten Messiaen
med Birgitte Elfving og Gaute A. Birklund
20.30 ”Kroppen som instrument og hvordan stemme
den – avspenning for musikere” v/ Halvard Heggdal
22.00 Haydn klaverkonsert i D-Dur med IMVs
kammerorkester og Anne Eline Riisnæs som solist.
18.00 – 23.00 Maleriutstilling med
Bjørn André Langset Gjermundnes.
Besøksadresse: Josefinesgt. 15
≥ Slik kommer du hit: Alle T-baner til Majorstuen, trikk til Bislett.
58

61. OSLO MUSIKK- OG KULTURSKOLE
WWW.OSLOKULTURSKOLE.NO
Dansere fra intensivt Kveldsstudium 2010-2010
improviserer under ledelse av Pernille Svartdahl.
Kunstavdelingen har workshops for barn og unge,
”kunstverksted”.
Aktiviteter for OMKs elever og
publikum. Teateravdelingen har framvisning av OMKs
teatertilbud på Schous o.a. undervisningssteder ved
OMK. Elever ved OMK opptrer også på scenen i
bakgården til Schous kulturbryggeri.
Åpningstid: 17.00 – 20.00
Maks antall besøkende av gangen: 120
Aldersgrense: 4 - 75
Besøksadresse: Schous kulturbryggeri, bygg L"Malteriet”, Trondheimsveien 2
≥ Slik kommer du hit: Buss/ trikk til Nybrua.
OSLO NYE TEATER
WWW.OSLONYE.NO
Opplev Trollbyen i produksjon!
Oslo Nye Teater spiller i høst Trollbyen, en forestilling
hvor Oslo anno 1906 spiller en av hovedrollene.
Forestillingen bygger på en roman av Karsten Alnæs,
og er skrevet av Arthur Johansen. Urpremiere 21.
oktober.
Under kulturnatten ønskes publikum velkommen til
en omvisning i Trollbyen under arbeid: Scenografien
monteres og det prøves i teatrets foajéer og verksteder.
Tidspunkter: 19.00, 19.30 og 20.00. Ingen aldersgrense.
Besøksadresse: Rosenkrantz´ gate 10
≥ Slik kommer du hit: Trikk til Tinghuset, T-bane til Stortinget,
buss 37 til Stortorvet.
59

62. OSLO T-BANEDRIFT / FOTOGRAF SIGRID
THORBJØRNSEN
WWW.TBANE.NO/ WWW.SIGRIDTHORBJORNSEN.COM
Sigrid Thorbjørnsen stiller ut fotografier av
Oslos mange T-banestasjoner, nettverket som
binder Oslo sammen.
Utstillingen skal henge hele Kulturnatten igjennom
i monterne på Tøyen stasjon.
≥ Slik kommer du hit: Alle T-baner til Tøyen.
OSLO TEATERSENTER
WWW.OSLOTEATERSENTER.NO
Nysirkus og Capoeira!
Hele huset vil syde og koke av brasilianske rytmer,
akrobatikk og bevegelse. Gruppen Cordão de Ouro vil
undervise og oppvise i Capoeira, og Vrimmelvinge står
for sirkustimene.
Ta på løse klær og kom til kulturslottet på Tøyen!
For nærmere informasjon, se
www.osloteatersenter.no eller www.oslokulturnatt.no.
Åpningstid: 18:00 – 22:00. Ingen aldersgrense.
Passer godt for barnefamilier og vennegjenger.
Besøksadresse: Hovinveien 1, Tøyen kulturhus.
≥ Slik kommer du hit: Alle T-baner til Tøyen, Buss 60 mot Tonsehagen o/Hasle til
Ensjøveien, Buss 20 Skøyen / Galgeberg til Munch Museet.
60

63. OSLO OPEN
WWW.OSLOOPEN.NO
“Kunstneren i sitt atelier”
Oslo Open viser “Kunstneren i sitt atelier”:
Store fotografier projisert på lerret.
Oslo Open er Oslos største samtidskunstarrangement
hvor åpne atelierer / verksteder er kjernen i
arrangementet.
Oslo Open er et biennalt prosjekt og har neste store
arrangement høsten 2011.
Fotografiene går i loop fra 19.00- 24.00
Besøksadresse: på Christiania torg, Rådhusgata 19.
≥ Slik kommer du hit: Buss 81B, 54, 31, 30 til Kongens gate, T-bane 1, 2, 3, 4, 5, 6, til
Stortinget, trikk 12 til Christiania Torg.
REPUBLIKKEN POLENS AMBASSADE I OSLO /
EUNIC NORWAY
WWW.OSLO.POLEMB.NET
I anledning av 200-årsdagen for den polske
komponisten Fryderyk Chopins fødselsdag feirer Polen
og hele verden Chopin-år.
Under kulturnatten 2010 inviterer Republikken Polens
Ambassade i Oslo til ambassaden - for anledningen
forvandlet til Chopins hus.
Besøkende får mulighet til å se korte dokumentarfilmer
om komponisten, fotografiutstilling viet steder knyttet
til Fryderk Chopins liv samt høre på Chopin-maraton.
Åpningstid: 18.00-21.00
Maks antall besøkende av gangen: 50
Besøksadresse: Olav Kyrres pl. 1 (inng. fra Bygdøy allé).
≥ Slik kommer du hit: : Buss nr 20, 30, 31 til Olav Kyrres plass.
61

64. RAM GALLERI
WWW.RAMGALLERI.NO
Dinosaurmøte og nattmat i RAM galleri
19.00 – 22.00 Utstillingen Ontologos appellerer til
nysgjerrighet og utforskningstrang. Gjennom flere
generasjoner har vitenskapen forsøkt å besvare
spørsmålet “Hvor kommer vi fra?”
Fascinasjon rundt livets utvikling og vitenskapens
mange gåter har ledet Johannes Vemren Rygh til å
fremstille en styracosaurus.
Sammen med dette tre meter lange fortidsuhyret vises filmer av bittesmå
bjørnedyr som er så små at de må ses gjennom forstørrelsesglass.
Ingen aldersgrense, moro for barn!
Besøksadresse: Kongens gate 3.
≥ Slik kommer du hit: T-bane til Stortinget, buss 60 til Kongens gate.
RØA MENIGHET V/ ORGANIST GUNNAR
PETERSEN-ØVERLEIR
WWW.OSLO.KIRKEN.NO/ROA
En stemningsfull nattkonsert med Røa kirkes
organist Gunnar Petersen-Øverleir.
Røa kirke fikk nytt orgel i 2005.
Kom og hør et av byens beste orgler.
Orgelnatt arrangeres hver måned i Røa kirke.
Røa menighet driver et aktivt kulturarbeid.
Vi har to kor: Røa kirkes jentekor og
Røa kirkes kammerkor.
Åpningstid: 22.00-22.30
Besøksadresse: Røa kirke, Nordengvn. 9
≥ Slik kommer du hit: T-bane nr 2 til Røa.
62

65. RÅDHUSET
WWW.RADHUSETS-FORVALTNINGSTJENESTE.OSLO.KOMMUNE.NO
Velkommen til åpent Rådhus
17.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45: Tårnklatring.
Gå 326 trappetrinn opp i Rådhusets østre tårn og nyt
utsikten med Rådhusets klokkespill.
Max 30 personer pr. tur pga sikkerhet.
Møt opp 10 minutter før start.
Spørrekonkurranse for barn i alle aldre.
Rådhusguidene viser rundt i Festbygget.
Se et dekket festbord med Rådhusets eget servise og
bestikk.
Åpningstid: 17.30 - 22.30
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12 til Rådhusplassen. All kommunikasjon til
Nationaltheatret.
SANDBAKKEN MARKASTUE I ØSTMARKA
WWW.SANDBAKKEN.ORG
Utekino med gamle markafilmer
19.30 og 21.30. Når sola har gått ned starter vi vår
utekino og viser gamle filmer fra Oslomarka.
Filmprogrammet vises to ganger; 19.30 og 21.30.
Her får du se Marka slik den var for 40-50 år siden,
med strekkbukser, treski og termos.
Muligheter for kjøp av grillmat, vafler, boller, brus mm.
Husk varme klær.
Hvis regnvær vises filmene inne på markastua.
Åpningstid: 18.30 - 23.00
≥ Slik kommer du hit: Enebakkveien 870. Buss nr 501 til Brokkenhus
(eller Sværsvann). Innkjøring fra Enebakkveien, 700 m fra p-plass.
63

66. SKØYTEMUSEET / OSLO SKØITEKLUB
WWW.OSLOSK.NO
Kongepokaler i norsk skøytesport gjennom 120 år,
en spesialutstilling med foredrag, i forbindelse med
at Oslo Skøiteklub arrangerer NM på skøyter på
Frogner stadion i desember 2010.
Banens første NM ble arrangert av samme
klubb i januar 1901.
Åpningstid: 17.00-22.00
Besøksadresse: Frogner stadion, Middelthuns gate 26
≥ Slik kommer du hit: Buss nr 20 til Frogner stadion. Buss nr 22, 25, 32 til
Majorstuen. T-bane nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 til Majorstuen.
Trikk 11 og 12 til Majorstuen.
SPORVEISMUSEET VOGNHALL 5
WWW.SPORVEISMUSEET.NO
Kollektivtransporten har preget bybildet i 134 år
og utgjør en viktig del av Oslos identitet.
Kl. 18.00, 19.00, 20.00 og 21.00: Møt opp på
Jernbanetorget ved Trafikanten og bli med på en tur
med veterantrikk 70 og 647 fra 1913 i rute på
“Majorstuen Ring”.
På Majorstuen er det omstigning til veteranbuss i
korrespondanse med veterantrikken.
Kl. 18.30, 19.30 og 20.30: Omvisning i museet.
Besøksadresse: Gardeveien 15, Majorstuen
≥ Slik kommer du hit: Alle trikker, busser og T-baner til Majorstuen.
64

67. STENERSENMUSEET
WWW.STENERSEN.MUSEUM.NO
Utstillinger:
’Lee Miller and the Surrealist Eye’, fotografi
Utstillingen presenterer ca 100 fotografier som viser
Lee Millers surrealistiske blikk på omverden gjennom
sin kameralinse. Bildene er tatt i perioden 1929-1964.
Hedevig Anker, fotografi. Stenersenmuseet presenterer
Hedevig Ankers første separatutstiling på et museum.
Siden hennes debut på Høstutstillingen i 1998, har hun
etablert seg som en ledende samtidskunstner.
Åpningstid: 18.00-22.00
Besøksadresse: Munkedamsveien 15
≥ Slik kommer du hit: T-bane eller Buss 30, 31, 34 til Nationaltheatret.
STORTINGET
WWW.STORTINGET.NO
Opplev Stortinget fra innsiden!
Kl. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 og 23.00
Omvisninger i stortingsbygningen. Inngang: Hoved-
resepsjonen på Løvebakken. Maks 30 pers. pr. gruppe.
Kl. 19.00 og 21.00
Kunstvandringer i stortingsbygningen og komitéhuset.
Inngang Akersgt. Maks 20 personer pr. gruppe.
Åpningstid: Kl.18.00-2400.
Alle besøkende må gjennom sikkerhetskontroll.
Besøksadresse: Stortinget
≥ Slik kommer du hit: Alle T-baner til Stortinget.
65

68. S/V LEGEND / HEIDI WEXELSEN GOKSØYR
WWW.LEGEND.NO
Når høstmørket sniker seg på og skyene går i ett
med natten, vises Heidi W. Goksøyrs bilder fra
serien “Air” i riggen på seilskipet Legend.
Goksøyr om ”Air”: Over skyene ligger en verden vi ikke
helt har grep om - et på mange måter eventyrlig
landskap. For meg ligger det en lengsel i dette
landskapet, etter noe større og videre, noe bortenfor vår
egen virkelighet.Med bevegelse i båten, vannet og
vindvariasjoner i lerret, er bildene det eneste som står
stille. Et magisk bildespill med Oslofjorden som bakteppe.
Bildespillet kan sees fra Aker Brygge til Akershus Festning.
21.00 – 24.00.
Besøksadresse: Rådhusbrygge 3, foran Rådhuset.
≥ Slik kommer du hit: Tog, buss eller T-bane til Nationaltheatret.
Trikk til Aker Brygge.
66

69. TEATERKOMPANIET RØDE ROM
WWW.RODEROM.VPWEB.NO
”Når vi døde vågner?”
– en forestilling basert på Henrik Ibsens kjente tittel
er en historisk og teatralsk opptreden på selveste
Æreslunden med spøkelsesguider og kjente nasjonale
helter fra før vår tid.
Regi ved June Kristiansen, kunstnerisk leder Merete
Nordahl og prosjektleder Yvonne K. Kibsgaard.
Tidspunkt: 19.30
Anbefalt aldersgrense: Fra 12 år.
Besøksadresse: Æreslunden på Vår Frelsers Gravlund, Kirkegård i Oslo
≥ Slik kommer du hit: Buss 37 mot Nydalen, stopp ved Akersbakken.
TEGNERFORBUNDET
WWW.TEGNERFORBUNDET.NO
Utstilling med Ingo Garschke (D) og Line Halsnes (N).
Enkel servering.
Maks antall besøkende av gangen: 40 pers.
Anbefalt aldersgrense: Passer for alle aldre.
Åpningstid: 11.00-22.00
Besøksadresse: Rådhusgt. 17
≥ Slik kommer du hit: T-bane til Stortinget, Trikk nr. 12 til Christiania torv/ nr. 13 og
19 Kongensgate.
67

70. THE MINI BOTTLE GALLERY
WWW.MINIBOTTLEGALLERY.COM
The Mini Bottle Gallery innehar verdens største
samling av miniatyrflasker!
Av museets totalt 53.000 flasker, er 12.500 utstilt i
over 50 unike installasjoner. Museet har 1500m2
med utstillingsflate, fordelt på tre fargerike etasjer.
Maks antall besøkende av gangen: 200
Passer for alle aldre.
Besøksadresse: Kirkegata 10
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12 / 13 til Dronningensgate / Kongensgate.
Buss 32 til Wesselsplass / Dronningensgate. Buss 37 til Stortorvet.
DEN TSJEKKISKE AMBASSADE
WWW.MZV.CZ/OSLO
Åpent hus 17.00 – 20.00 med fotoutstilling og
film fra 18.00.
Vi viser tsjekkisk film i kjelleretasjen. I første etasje
kan du se fotoutstilling av Michaela Klouda.
Michaela Klouda er halv tsjekkisk og ble i 2009 kåret
til årets fotograf av Norges Fotografforbund (NFF),
men har markert seg allerede i 2008 med prisen
”Årets Lærling” på Norges Fotografforbunds
Landskonkurranse.
Hun har kunst- og fotoutdanning, og driver mye med
kunstfoto og selvportretter i tillegg til sitt daglige virke som fotograf.
Maks antall besøkende av gangen: 50 / Besøksadresse: Fritzners gate 14
≥ Slik kommer du hit: Buss 20 til Odins gate eller buss 31 til Frogner kirke.
68

71. UNIVERSITETET I OSLO
WWW.UIO.NO
21.00 Mini-Carmen
Voices of Music presenterer en kortversjon av Bizets
kjente opera, Carmen. Her konsentrer man seg om
dramaet som utspiller seg mellom Carmen, Don José
og Michaëla. Det er et velkjent trekantdrama, men med
en helt ny og overraskende slutt.
Forestillingen varer ca. en time og de medvirkende er:
Carmen (Siv Misund) / Don José (Trond Bjerkholt)
Michaëla (Mariann Fjeld Olsen)
Pianist (Monica Tomescu-Rohde)
Åpent for alle. / Antall besøkende av gangen: Ca 250
Besøksadresse: Gamle Festsal, Karl Johansgt. 47
≥ Slik kommer du hit: Buss, Tog og T-bane til Nationaltheatret.
URANIENBORG KIRKE V/ KANTOR
INGER-LISE ULSRUD
WWW.URANIENBORGKIRKE.NO
Orgelkonsert i Uranienborg kirke!
Konserten er en del av ”Internasjonale orgelkonserter i
Uranienborg kirke høsten 2010”.
Kirken fikk sitt flotte, nye orgel i fjor og har dermed
byens største kirkeorgel.Dr.phil. Jörg Abbing (1969)
fra Saarbrücken i Tyskland er en interessant og
mangfoldig organist, ansatt ved Ev. Stiftskirche i
Saarbrücken. Claude Debussy: Nuages fra Trois
Nocturnes César Franck: Variations symphoniques
Max Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart op. 132. Jörg
Abbing: Orgelimprovisasjon / Aldersgrense:12 år. Tidspunkt: 19.00
Besøksadresse: Uranienborgveien 22 B
≥ Slik kommer du hit: Trikk 19 til Holtegata.
69

72. VANN- OG AVLØPSETATEN
WWW.VAV.OSLO.KOMMUNE.NO
Kloakkvandring (aldersgrense 18 år)
Bli med på en annerledes og eksotisk tur - en
vandring i Oslos underverden, i rottenes verden.
Vann- og avløpsetaten tar deg med på en guidet tur
i en av Oslos kloakktunneler.
Etaten sørger for alt nødvendig tøy og utstyr til
vandringen.
Hver tur tar 10 personer og varer ca. en time inkludert
på- og avkledning.
Kloakkvandrere bør være i normalt god fysisk form
da vi beveger oss i ulendt terreng.
Meld deg på snarest mulig hvis du/dere ønsker
å delta på vandringen.
Det blir fort fullt!
Påmelding:
Send e-post til kloakkvandring@vav.oslo.kommune.no.
Oppgi ønsket tidspunkt samt navn og mobilnummer
til alle deltakere (vandringene har oppstart hver
halvtime fra 17.00 – siste tur er 22.00).
Åpningstid: 17.00 – 22.00
Maks antall besøkende av gangen: 10
Besøksadresse: Kongensgt. 1 (krysset Kongensgt./Myntgata)
≥ Slik kommer du hit: Buss nr. 32, 60, 70 til Dronningens g., buss 30, 31, 54 til
Kongens g., trikk 12 og 19 til Dronningens g., trikk 13 til Kongens g., T-bane til
Stortinget.
70

73. YOUTH FOR UNDERSTANDING NORGE
WWW.YFU.NO
Mat fra ulike verdenshjørner, verdensfortellinger og
Caporia, dansen skapt av slavene i Brasil.
17.30: Verdensmat
18.00: Forteller Lene Luck med fortellinger fra hele
verden
19.00: Capoeira Angola Oslo workshop i bakgården
Youth For Understanding Norge har i over 40 år hatt
kulturutveksling for ungdom.
Formålet er å bygge broer mellom mennesker og
kulturer, øke toleransen og redusere avstanden mellom
mennesker.
Passer for alle aldere
Besøksadresse: Professor Dahlsgate. 18, Majorstuen
≥ Slik kommer du hit: Buss nr 21 til Homansbyen, alle t-baner til Nationaltheatret
eller Majorstua. Trikk til Rosenborg.
71

74. ØVINGSHOTELLET / KULTURETATEN
WWW.OVINGSHOTELLET.NO
Gratis øvingsnatt på Øvingshotellet
Har du lyst til å prøve Øvingshotellets fasiliteter?
Fra kl 21.00 til 03.00 inviterer Kulturetaten til gratis
øvingsnatt.
Øvingshotellet er et nytt øvingslokaletilbud, med hele
49 fullt utstyrte øvingsrom for alle som har behov for
å øve med musikkprosjektene sine.
Påmelding: Først til mølla!
Åpningstid: 10:00 – 21:00 (gratis fra 21:00 til 03:00)
Besøksadresse: Schous kulturbryggeri, Trondheimsveien 2, bygg H
≥ Slik kommer du hit: Trikk 12 eller 13 til Nybrua eller Schous plass.
72

76. God Natt

77. Kontakt
Kulturetaten
Fridtjof Nansens plass 4, 2. et.
P.b. 1453 Vika, 0116 Oslo
postmottak@kul.oslo.kommune.no