Mais conteúdo relacionado Semelhante a بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي (20) بررسي تحليلي و تاريخي فعل هاي پيشوندي در زبان فارسي1. !! " # $%&'( (&)*!)+
, ( , -./ 0 ! 1 21 3!, ( , -./ 0 ! 1 21 3!, ( , -./ 0 ! 1 21 3!, ( , -./ 0 ! 1 21 3!
!!!!3! / 43! / 43! / 43! / 4''''5"5"5"5"66665 7(5 7(5 7(5 7(****
, 8 "9 :, 8 "9 :, 8 "9 :, 8 "9 :
; 4 ! :3; 4 ! :3; 4 ! :3; 4 ! :3,4 ! 3! /,4 ! 3! /,4 ! 3! /,4 ! 3! /
-./ < 4-./ # 3! / 4 ,: , ( ,=4 > ?./ < ? @?
!A ! 3! / 4 ! 4 B 1 :3C4 ! DC7? B!
,! 3! / 4CE3 F B !=> ./ @ (CG H BI ./
- 1 ! ./C! E 9 E $ E"3 #E $ J K1 "?
! -./ < L 1 . E M1 N I?O ? F N?/ ! N? I 3!
./ I ! $ , .CFM , J=> ./ 4 B:3 @ ! (C!
! P1 > 21C$B? "$ ! EJ?Q R?3 ? ./ ? G H R": L B ! S ,
E3=
#E? M1 # ? T1 #E? 9 #E? $ # ? L #-?./ #, ( # (
3! #@ 1
E/ ! U ! 1BV MW%XY%Y)XBV M 5 Z [( U ! 1W&%Y&%Y)X
2. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &&
! "# $% " & '() * ! +%"&# ,! - ., "# " ,/
0% +12'34 1 5" (6 789# ,9# , :;<, 7 :;
9# , " '=3) % 7 # " & 9 >% ? & 5 (4) @1 = %!
" #
& )!"AB ,"& )5 %<0% % " & C &" !9 D 3&9#
%E )24F % '80 % 0 ?
# D )'=3) % 7 , G, "& :; ,2H I J 9& B8#" #
<=? "# K3;) 7 9& B % = 9& B L% , % :1 ! # %!" =D
D )! 3 # &<, M NO "# 9# , 9! 1 5 (4)& )
# D ) H I J 9& B 3J& 4F % ' , % :1 ., ) 9& B
#! ) P" : % E ) & QN ) 9& B ,&& 0%
9"&# !3D # R , &" 0% , " ,! 0% +1 O&
,! "#3 , 9"&# %<"&# & 3 , " & % 3 & S=/
)<)3;% D % " & C &" L ( & ( ,!3D #
9 D K3 ) "# & ) " , 3 , 9"&# ! " ;,
9# ) & T& 3) U " ;, &# 3) "# " ,! "#
9# ,) & 3 , % & P" F V , W9# X4J " # VY N1 # 1 &
9# % && 0%9"&# !, " ,! 0% +1 O&
3D # R , &" 0%
3. 5 ]Y&&X
B 0% N1 "#Z#9 D " ,! ""# " 9 >% ? ' %
= ) & # =D , 0=H & ' " , 9& B/" G1
& Y N1 &#& J 1 "' % = ,
9 D [N, F * H ) &#! O K) 0% "#& :; +%
B"# # " & ,5&# [ N, , #&"& ! )! * H ) 0 % & 9&
# V P J % ?"# 0% >%#<R , &" 3 J
9 D Y N3)& 3D ## D 9# = Y N1 0% > >6 1 9 %# B 5&# [N,"#
9& B"# # "9& B"# # "9& B"# # "9& B"# # ") , 7 & I ,#
9 D 6 & 6 , :; 1 K KN1 "#
5 > 9# , '() =,) 5 ]#
^" J (? & = (? ) & #" # , " 7 '+J
)6 = 4) > , & % =% _ , , J & ` R 0 % _ ,0
& ` R#" # " ) ; , 0% 3 , , "# # " 0%
!" , # " 0% %! P " : "#
a5 ) #& #& O & ) %# $ , &'S Q B J3Y^&*
3 9 " , G b, 9 ! & "# D & :, & B 5# ) &#&
#"&'S Q B J3Y^X*
, 7 , & "& , c ? ! V#&" " 1'S Q B J3Y^_*
"& , # &# &'`.V QY^&+)*
) NF , & 3; , E? J !&"'M U ! 1Y^*
%! % , # ) B , " ) 5"' 3 B & M d ! - 7 & '%'
9 :V ! 3Y^&_*
4. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &&+
J (? % & (? & & , #& 9 D # % D "#
) "#3; '=3) % 7 '+J "# &E , D " ,
D " & " _ , # ( c " , % ,! 3 & =0 % , 9
) _ , , 0 % ! " c I e #&" % 9 6 ! c 5 >, &
) ! "# _ , , " # S7 d ! 03D # ,! 1 , S7 d 9 B
9 ) P " : 5 =1 "# 0% , , 9 ! % # ) 7<# " # "
7& & "# " ! , & , "# , ! #&
" # 7 # "
,! "# # " 0%L ( & ( 3 , " % 3 &
) ' 6 , U#" V3 & ! %! P" : "#f! ,g5 (4) "#3
, " 7 '+JV# 3#" #
'EaYX%"3 MV @ 2 0 ! 1 ! :3 4 -M B #Y^&ba*
# 3 V 3 " ) # ) V 0% "# # ,
) " ! %! P" : "#Z12h,8= & (?
2h03 V ,8) "#
'"3 MV @ 2 # 0 ! 1 ! :3Y^&ba*
& () #U%3 V , (, ,
+D ( ! %! P" : "#1!J & (?
) , "
'^ # "&ba*
'6 ! & Y# 1 ,
5. 5 ]Y&&_
i"# 1 # ]% & ) % K1 9& B "# 5&# # "
; 7 # " ! U # " 0%9& B ! 0% B
? j1 7 D IAJK3; ) = 9& B L % P" F , "
B V:7 ! % 7) % , 3:O, @ G7 @=3J % ,@ 7 & L D
,& 6 & 6
= k % D/=? "# 7 # + =<? 3)> , 7
) 0%& " 7 6 >6 6 ]3 * 7& ,
) U ,D , O K) 0% ! 1
9# j1 # ]% lK %! D "#
4B'% B , 3% +J & ' +, 9Um=b) " 1 1 " A>,'^ # 9 :V ! 3_%*
0n n" , " 4F op7 `4 1, , #"#'^ # `.V Q%c+*
' # & , '3D A ,V , D 0%'^ # S Q B J3&8
V 1 " & ` ! 5 &'^ # ". U ! 1&b&*
;, , B , , & D "# 4,"! 5 ?'^ # ". U ! 1&b%*
9# #"# #"# #"# " B!&" "&# &'J^ #! H"V BdX*
%A "# " & V"#'E3 3^ #B%%*
q"# 9! 1 ) (4) & ) # ]% 9& B "# # " 0 )
>%# # " , :; # + = 0%<" #" V , 3= ) ;, !
0% +1 ,! "# - .,, 9! 1 ) (4) ?)U .,
) ' 6 , 7 # " ! > " ' r#" V
9 ) , P V ! 9 ) # , 5 =1 #'`.V QC^a))=*
) 1:1, ! , 1 5 & ! U''^ # `.V Qb*
# 3 , 0 >3O =J 6'^ # ". U ! 1++b*
6. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &&)
, Y) = L%5U%&9 ) , & , !5a
2J 3O "
<-ist8
! , L ) ! " &2u= , v%" 1<-^wx8
I F U & QJ , & %" #! , ? !2u= , v%" 1<-^s^8
3+Z) # , 9 D k D & EO G) ! =()0 % %
% ) y :1"'=3) & 7 & 0 , 4% e & Q 7#2, H I J
' 9 =8#" # # ?&Y N1 & " G1! " ,! "#
) P :r " z 0% !& ) 1 "# " ,! 0% +1'() 0% 41
) ;, & " =D&# " ,! "#"/0% +1<3 , E 1 ) ,
"&# !/F ) & "#P J d "# " ,! " G1 "A > " "#
) B B# 0 6D? 7 ) "#
K3; ) 7 9& B , " # V29& B ! C" V8) '=3 ) %& .,
) % K1 & j1 > ,9 D % :1 '=3) % 7 , U 5 (4&
9! 1 5 (4) 9# , 5 > ! )) ,.,
, % :1 @1 =' , 9& B4F %2E )89 %# B
,! "#"&#/U 3 ,<I& J ! @p)L +41 H
9# : { . 1 , 7 9) &! ' # D, ' & # : 1 ,
H I J=? "# @p|)
2%^t},xt<u% 3 & ,! ! K ,8
= ,5# B! , 0 )! , % 5& ,
!&, H I J V ,= ,
&0 )! ,)) >%# ! & # : 1 11, "
7. 5 ]Y&&b
, % W# # :; ,# ) &0 )! , #"& &"
= &
B B#& Y N1B B#& Y N1B B#& Y N1B B#& Y N1
O K) " G1 & Y N1 %_# 0% 3=() ! +%,!<@F .))
=3? P_ N1U" , " G1 & Y N1 & ) 0% !
9 =P K:d ! " =D # , #& N) ) 0% ,
,! 3;,3;# 3 C &" & Q &" ! E: =3? 9# 3; B P_ N1 &
&" = D %#& N)<
J ! "& ) , O_# "# =3? P_ N1 ' & )U=
) ! , 9! 1#" #M# F U P = 9! J "# &" 0%" ,! " G1 "#
3 , &" Q3 ) P = ) ;,, &" E ) P = ) ; , ~ "#
R% U= D & ,! 3; , K:d ! U & ? !& T ( "
& L % & % , ) 7 • +1 L% ! Q3 ) P = #& N)
) 3VR , &" D, & * =3? €% P_ N1 >, ? &
3; 9! 1 # 3) ' 4) & )U !& ) ; 9 > & % = 34B
=1 B S & E 1 ,#" # %9 D E: ) 0%E ) P = " =D
"# P" : &,!& &U , &" "9• & ) ;,Q3 )&"D , 3 ,
) ;,0 % ' () " r "# & 0% +1 9"&# " ,! "#
9"&#<J 3O " & = , v%" 1 K( , v%" 1 & ;V F ) 4 6,
"&# ,! " r ! 3 , E1 )/m N1 & "#YL % R% "# R 0 %
"# '() " ;, +: 3.)2* ) & |8" V "# " ; , R K
#" #0% +1 3) "#<=?=? ! 3 10% & 3; "# 9"&#
8. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &%c
• 3.)G, " R ,Z' K3;)#" #"# 37&
9& B<9& B Y 0% R , " # " '=3) % 7 '+J7 & =
) 0 ? =? "#' " N) D _ d E: ) 0% & D
) Pp=?## B>%# : 1 ,<9& B9! 1 7 % =6 = 4) ,
(?j1 & J & =25 (4)8% =? "#
)%R<9& B R% U E:) =? "# 70 % & ## B
' " N) %U>% ?) M % G1 , U " =?#
=? ! B Y |) ,Z) NF , & 3; , !&" E? J
,H =? , '=3 ) 9 >% ? "# = 9& B L% " 6 # D IAJ
)) _ d P" F 0% , =? & # D# DE , !&" E% 7 E? J
) NF , & 3;9& B & U? , 9& B L% ] 3 "#=?, Y&
) 9#&U IAJ# D
9 " > z ,9& B V , && ==3) & 7
) & " # J & # ," B E ) "#& D ' 0%U>% ? 1
O K) "# 6 %U>% ? 0%Zm N1) M 41 D k ,! Y3?
) " J & (? 5 (4)& ;+% 7 , #, )!
) " , * 7& j1 & ) % K1& +% 7 & '=3) , #&"
) 9# , 9! 1 % ) & 5 (4) 9 B, .,2'}
4F8) +% E ) "## D"&# ! ,! Y N1/"# 9"&# , 0% +1
9& B R% U & R E:E ) & ==3) 7
3+Z>%#‚k Z3;% D" G1 "#! V ,
9"&# "#9# , ) " # ) & 3 ,ƒ • +1 &
9. 5 ]Y&%&
) c ;N)9 D5 % DAB ,<% ) O_#, % :1 & 3 B „ H
(1 • +1, , %9 D )B 0% !"&"#P" F , "#
# V 3 (2"8I J , % :1 , & 9# , U 6 V # & &"# ) ,
9 D H2,8J (? @1 = p 3 ) , U
) "H I J , % :1 "& ) , & #9 Dz :J F ! V ,
O J "# 3; T 3 ) H I J , ! # 1 " # # K3
! ? 1 & … H 1 0% , ' , +% + , ' . T 3 ) " ( 3(,
9 D Y :1 (1 , • +1
m G1 "#'% D " O N1 0 6 U I& J "" ;,H I& J !
m 3) # ,"m 3) & *3D # #m 3) # ," )! "AB ,# ! " # V #
9# #9# X4J " # ," L% ( 1 &~ "# &<ƒ • +1 ! V ,
0%U>% ?9 D! " # V ) " # ) • +1 %U>% ? 0% "# &
9# # #• +1" # ) >= G & e (? E: &
9# ,% ? ,9# # # ! " # V ) %U>9 D (1 &O_# 3J &
9"&# "#H I J L% , ,Z9 D % :1 & 9 D % K1 9#,,
G &Z& ,Z& (? , d V ,
Ff=g5 (4) & 9# , ƒ • +1 0% +1 9"&# ! "# U
(1 • +1 , % :1 0% +1 9"&# "# "& ) , 3D # " 3 & = 7
& 9 D03 ," =3 H ) ,<" =3 H ) , " = )
9#&U) "# 1 1 ,! "# 9!& ) • +1 0%" , # V ƒ 5 (4)"# @p|) #&"
=?) =) = %#&"=? "# &U) =) = %!
10. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &%%
3+Z- V "# >%# " V "#
<) * ?" =? "# ==3) % 7 , 7 '+J "#D0 % 7 % '=3 )
AJ B) I) k B & ## B# D'=3 ) & 7& :; ,
G, ")5 & …% 1 , 0 S= & D , 3D # Y 4)& # ( , 1
) k % IAJ =? "# N% 1D! +% , ! V ,
=? U?<G, "Z: " N 0 = & " # " N & ' K3;)% '=3) IAJ E
) ( * ?" #" ) 7# D=3? & # 37 P_ N1 & * =3? >%# !
y :1" & " N 0% "#<" # U;, RK& B @p|)Z% E 0% +1 9"&# K
3D,'=3) k ! " 9 ;% % 9 % B 9& B "#E%
3D,) !=? "#Z; ,G, " & † H& O# , '=3)Z, " N
;0% =? V I"• & 9 D IAJ; E ,
=? "#Z# ( ! , v D ) "# ED 62J 3O "<-^at8'=3)
D IA J E D # ( , " N y :1" & † H& d V , ED ) "# 7 &9
=? "# m)Z% "# 9 K V _ , ! 5 %# " =KO2J 3O "<-
iw87 % '=3) & #" # ?& " N 0%9 K V _ , !9 D k"#
=?Z) "# c# ) 0;J2J 3O "<-^w‡89 D IAJ '=3) % 7
1" & " +D & !" , %!#" # , 9ˆ %& & " N y :#" & %
D V==3) % 7 #" # ?& =? "# † H& & " N 37& AO
) * ?" ,) k # D## B=? z ) 0 % !" V "# %!
? 1
D , 9 , & 3D2u= , v%" 1<-ia^8
, " & &3 " &2=<-^‰w8
3.%& #& %! :1 &2=<-^s^8
11. 5 ]Y&%a
) #& U%&2=<-^‰‰8
) #& = ! ; 6 %# c V ,2- =ww8
G, " & E 1'=3) & 03 V , 0 , " N0 )! !%c V !
O# 0 = , #" # # ?&,'=3) &# 0% / #7 % '=3)
9 D IAJ " N 0 = O# , %! =?
9"=34., & =3 , R "#=3 V , `2J 3O "<-ti8
'3 V , 5 ) R% V , 62=<-ts8
3 V , F =?2=<-^w‡8
; E , & V , O J2=<-ti8
k& &' (43O "# * €%! 1) 4 K( , v%" 1& ;V F
! # : O # F ) &"&# 3)/& 0% +13; "#'() & ? 1 , 7 " ;,
" , "#iac 3 ! N4Ff' (43Og& = 03) L% & , N%" ,
)"&# , Q 3/" ,! 0% +1qxa0% k , 9 ) # ,
! #" # E O G) ' ]J U ) "# =( U 7"& & % 1 c 3 0% "# 3+
lK # 1 0%ia• ) & 9# K, ) &:0 % !ia
t" #,x! ,‡& ,
&q" #&3;? 1 , 7 3+<) =1 0%
3 " " , 7 5 (4) "#J (? & & = > , &3;
" , "#^a"&# ,# & .%" 1 3) ! K( , v%" 1 c 3 ! N4F/
0% +1x‰‰9 ) # ,# 1 0% !xq^#9iw
:• ) K, ) &# 1 !i^5 (4) > ,
4 3.) P (? , J & (?q) % K1 & j1 "#
& 3 " " ,‰(4) & ) # ]% "#3D # '( 9! 1 5
12. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &%
F"#!• )K( , v%" 1"# E= :;Š 3
#" #? 1 3;% D 0% &:; % !c 3 0 % ! N4 F 9#
" =D , , &# @:% K1iac 3 ! N4F' (43O& ,# 1 0%
( , v%" 1 03) ,Km N1 % %m 1 & T9 ., - V *6
# 13 ,J & % % D , 3 " " , ) P" F , 03) "#
D V 3 , 03)9 " > z ,<)c 3 0 % , z ) ! l K 1
# # # , ? 1 , 7 $% 3 & D # )j1 , 5‹ 1 & Q 7# >
" , "# 0 S=^a& ;V F ) 4 ! N4Fqi‰,"
# 1 0% ! 3 "iw‡& 9#iw&^‰E )
# 1 !w; " #,x
! ,‡"#q&&i!#&3V
9 D* "# 7## u),/ ‚' 4)
D , ) 7 '+J "# & 7
c 3 ! 1 N4F " , "# m)# : O # F )']! " 0% O<3) !
"# 9"&#<) # , %! $% 3
#"‡ac 3 0% ! N4F‡‰xD 9# = DxiŒ9# Y !‡a
& E ) F"#^^F"#3;!xs#& J
q‰<! +% , J & (? > , & " # 7 ) & 5 (4)
(?D , ) P4"# j1 # ]%) % K1 & 9#, "
3D # 9 (
) !, Q 3) ) ;, 0% 3 ,,,ix
" +1 " ,, Q 3) ! `! ,,^q, , " +1 " ,
13. 5 ]Y&%X
&, #" # - 3V‰" +1 " ,`•"#,w& " +1 " ,
"3=% 7 % & P" F"#" , L % ,# ," ‚<) ; , 0% 3= !
" #" V ,
& & €%! 1 & M 5 7" & " ) !E ) & 9#
)# 1 # P :r " z 0% 1, &" "# 9"&# "#
" =D ~ "# & RE )R% U , &"" z 0 % 0 S=
) U"&# Pp=? # P :r 1/"# %! " # R% B % G1 , "#
" ,‡a# : O # F ) 03) ! N4F<lK‡‰x" , "# ) 9 ) # ,
K( , v%" 1 ! N4F 9#<x‰‰) 4 "# && ; V F<qi‰9# "#
3) ! N4F9 ) # , 0
Y J<9"&# ! " " ,! # ,""# ,! 0% +1
) ) !& ) , 1'z "# I 6 ) 0% "#& % % ! U )
! J &/) {. )# DW9 D k D<# "
) " B% =Wk , Y N1 & " G1 &
) 0D&" D Ž " & … H 1## B
"""", 3 , " "# 0%28P" F , % &" &,
" P" F , "# " & ( "# & 9# , U 6 V # )
9 D„4.) P" F"#" "#) " , 0( P" F3 "
3 " " , ' " "# P" F &# )!" V 9 Vk "#0% &
y K % % & Y N10% ! "#, % :1 @1 = &
9 D (1 P" F % H I J"#& 9 ! ! U 9!& )
" ,! $% "
14. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &%+
0% !<03 % "}) "}03V 1 "}) "}
9 D 3V 03 B "
) & , " 9 ]J ,3; v%" 1}-sx
) " %U% , R 6O&_ 9 A1}-xw
3 B " )# )= , v%" 1}-^‰x
, % " #&! # > & " 1= , v%" 1}-ii
' & j1 ) "# ' & = & (? ) "# ' 0%
"##" # " ;, % " 9# , % ? & ) #&U
0+ O&5 D 3 & ' ) " # V= ,}-^‰i
) " ; 01 , %&= ,}-^&i
% " " 5 (, >%# !&" &= ,}-iai
V 1 " & ` "# 5 (, &= ,}-^‰a
= , v%" 1 "#""# ) 3 " " , # V 0( P" F , @) =1
Vj3) 9"&# 3)<P" F ,"#3 "" ,J 3O " "# @p|)? =
P" F ,"#3 " " ,"&# " r ! U # : O # F ) "#/"#
P" F , ? ="#3 " " ,
0) '34B) 6 1 5&" "# U% BJ 3O "}-ts
%& ! ,D "# :J Yp,J 3O "}-^at
! cDAB"# 0)J 3O "}-^w‡
% "# „GO # ) 6# F )}-q‰w
O , _ % ,! "# " # V " &# F )}-ias
) "# " ' 6 L% , &;% ># F )}-tx
%A "# " & V "#)}-i‡‡
15. 5 ]Y&%_
0%<,03 DAB"# 03 %"# 03 B"# )"# # 3 "#
2# )89! 1 )9 .,#, 03 ""# %#" "#
03DAB"# 03. ) "# 03.%& "#2; GV !8#"& "# &2J ,8)
j1 , & 9# % K1 " 9#9 .,0% !%!
9 D 3V
03. ) "# 03.%& "# )"# 03;% > "# 03 %"# ) "#"# % "#
03 DAB"# D "# 03V • "# 03 V"# " "# D"# 03 "
& D"# 03 %A "# 03V "#
! ,! ,! ,! ,0( P" F , ! ,2! ,•8# ," & 9 ! >%# !
"&# ! " ,!/" & 9 ! !& ) , 1 0% +1E K "# ) ,
! & @# ]) & „O .) & `+ (? "# ) "# 9!& ) EK , &
) " ,3V % ? ) & Y ! V , , 03 "# & #&"0 %
, 3 , 9"&# "#)3" ,)9# , )! 7 & 3 "@p|)
'E&cYXa4 -M B #^ # "3 MV @ 2 0 ! 1 ! :3%X&*
c J , " & V! , % : V= , v%" 1}-^‰‰
%" # ! , ? !I F U & QJ , &= , v%" 1}-^s^
3 ! , " 3, & # … F= , v%" 1}-sw
'%# = ! , & ' 3 % ? ; c 3 " 0% &= , v%" 1}-ii
D & 0. 6'3V D ! , " & 5- J 3O "ts
5 ) ! , & 5 % ., " , * 3)- J 3O "ts
16. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &%)
0) ? J' , ! , 1 1 ? 0 % , "A B ? ) 5 > ,
) 4}-w
) 5) 5 ) 3;, 1 , c 0% 34Bv % & 3; % ! , # D 3; )! 6 & %
# ,) 4}-^sx
, %! , 1 D , 9# ( E d ? ! " # V) , 7}-i‰
) ! , • , "# = mN%" &%3# : O # F )}-^^‰
7 )"# 0%9" ,&#) " , UP" F 0% "# #&"! `
! ,# ‘ "# % ,
9 + D % +J 9& % >O# 0 " F 0% ! &34B ! , W' V & U )5
" =O |4}-q
# ," 0% U 9!& )&03 D #! , 03V # ! ,
& ) ! , #" V! , 03 B! ,9 D 3V !
P" F , ! ,&X4 1 0% & 3 " " , '% 7 9"&# 3) "# U
03) "# R% B & ](O rj1
! 3;% & B" =D 3(, ` 4:d ;41}-xt‰
" =D + # ’ UB & '%# B & %# B & B:d ;41}-xt‰
(, "# #U) & c r =D , # & 5 =1:d ;41}-xw‰
9 : 6 ! Y J 6 "# I" &) & )!"" 6 !}-‰t
! " =D ) 0) &) & NF' =;41Oz4}-qaq
!""!#$%& ' ()
"! , 034B! , 03V D! , 03V # ! , 03 %! , 03 B! , " ! ,
# 3; % ! , 03 " ! , # • ! , # ( ! , ) ! , V! , 03D #! ,! ,
#" V & 03 " & 03 D # & # # & " & # = ! , # # ! , 3
& # 3;% & 03 B & 03V &
17. 5 ]Y&%b
,,,,,0( P" F &,# ," & $% " >%# !
#" # " ; , # ," H I J , U (1 P" F " ,!
0%) , " _ , , 0 % ! ) 5 (4)= (? 3 , & % U
) # ]% 9# , 03 "# U % ? )& = P K3 ) 9!& )
"# & 9 D 3V ! " ; , 4 F&#" V , 03 D # ,
, # 3 , 03 B , ) , 6 , 03V ,) @ :% K1 #"& , & 03 V
9# # ]% % ?
"# 9 B%603. > , 034 D , #"& , 03D , %UB ,
) & % K1 " 9# ) 03;, , & # =D , 03D =B , D& V ,
9#P" F , !& ) " 34B ,! "# 0%"&) X4 1# D
) NF , & 3; , E? J !&"K( ,}-‡
V & # B , (7& F `#"& ,K( ,}-‡t
D ? , " " J 0 p)K( ,}-^^s
5" =D , L% , L% " =D )# F )}-t‡
) , 5# # ( # B &# F )}-tx
V % , , ? ! # , 9 B &# F )}-isa
) , o , ] #&## F )}-w‰
'% B , 3% +J & ' +, 9Um=b) 1 1 " A>, 4BJ 3O "}-ti
& '% %! % , # ) B , " ) 5"J 3O "}-^t
# D ?"# RD c 3 ! "&# 1#U V , & ! >3V B' (43O}
-‡s^
!0%9 D 3V %!
18. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &ac
03 B , 03V , #"& , 03 D # , %U V , 03 V , ) ,
%! % , 03 DAB , # = D , , 03;, , %UB , 03 B , 03; ,
& #& , 03D =B , , D , 03 " , V , 034B ,
!!!!) ,R , &"“U? !; & 3 , % "#2”8
9 D E 1 )' & #" # 4F& & 7 # ," '"#
P" F , +D (2•8,<9# # b1 " ) & 3
1 ,'6 ! & Y#
.%" 1 " 3 #}-^‰q
,! "#3 D # " ;, # ," "# "" 9 ! ! &"#
9# ,
e! 4 ! B34 / :S 3! D=fM U ! 1Y^&
e" ; S ! gD 4 /=f9 :V ! 3Y^&X
eE/ 4 / R g @=f! 39 :VY^_X
eD 4 / ! 1 ! 1=f". U ! 1Y^&b%
"&# ! Y K3 "# 0%/"# , 0% +1<) C &" !) ; , & 3
) R (? 1 , 7 " d ,, %0% !<D ! ) !
& 03 " ! 6 ! # !9 D 3V
& , ! =, 3 , &0 3; . T & %
)"# ) F%! P" F ! 3=% 7 P" F 0 %"#
3D, # ," 3 , " & 3 & 6 3 , %3D # " ;&& ' ,
)3% 3 & P" F3 , P" F &h2
19. 5 ]Y&a&
R ,83 & "#2%) & ,%%28%
D V L%#U2- % 3 & ,!^^^8
9! 1 & % ? 5 (4) ' & = & (? 5 (4) ' 0%9# ,
<) , "#.,# ," F ) & "# 0% +1 9"&# "# 0%
#" # & 3D #, ! 4F& & = P K3 ) "# 3 , F ) 9"&# "#
) ' 6|) #" V3 # %&" &" + "& 9#"&
& " 03 B #
! & B 7&"M N !2*8"3; v%" 1}‡w
D , " ) L ) .1 " • ) •7 " & BK( , v%" 1}i^s
) ) F= , v%" 1}^‰i
) 9 ]J ) "# 3 B " # V# DJ 3O "}w‡
" 9 • 1= , v%" 1}^‰i
0% ,03 " #"& 03 B ) "
& + # • 03D #9 D 3V
#&#&#&#&#" # " 0 % , _ , ! J 5 (4), "# " & ( ,! "#
3 " " , & 7 & H I J P" F"# " V "# ) ;, !
V , " ,!" #"9! 1 ) 0%9# , "#
= # ]%#" # J & (? 7 5 (4) @1 = &
% , 1 #& & # B! ,K( ,}-xw
% , 9 " !) #& v D & '% D LJ 3O "}-^xq
#& U%&)= , v%" 1}-^‰‰
g.1 !; T V "# & ) #&g)# &}-q^
&" , # ( K:d , 1 ; , !&") #& c
) , 7}- -q^
20. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &a%
9 ) #& ? 5 %# " &"# ,J 3O "}-ts
#"& #& o V ? , " v D &J 3O "}-i‡‡
) #& .1 ! & 3 V , L ) `)}-qa
B #&) " , U = 5 (4) "#U • 41 4 F ! & #&"
)!
K )# ! , 1"& "# "#! –!&4; ;41}-^‰‡
&&&&„4.) P" F 0 % "# & 0 % ) "##&, @:O &
0 3;. T & %) ) F5 (4) & %" "# & #<,
+% #&, ' & 7 ) "# ' 0%<9! 1 )
) 9# ,! +% & r—) U ) j1 & % K1 "# & .,
9"&# "# " ,! 0% 1# ,"„ 3.)0% # ," ) ;,
3 " " , " 3) ) =1 "# @:% K1 & 3 , #& & ! !
" F 0%#& ! 1 % ? .%" 1 z ! P
'%" A> & " %# 0% Y J ’ ,K( ,}-^s
9# , & 7 ) , U%" &) 4}-t
" %# 3 , &?"# , c # ];) O =DD % , & " ;,
) 4}-‡i
V &%" AB & % , 9 KJ 3O "}-iqs
R D & ?"# # D & # , L S= &V' (43O}-ia‡
) & ,# = ,# : O # F )}-^sw
3;% & " ! 9"k L%# : O # F )}-isx
& E d 5 7 ! N3) & p3, ’ , &# : O # F )}-isx
)& E d ! K KJ % , & 4F #"# : O # F )}-qti
& ? J 5 K) "# " # V &#" AB)# &}-^qs
21. 5 ]Y&aa
9# # & c , " ;, 7 0%"& =O |4}-^at
) & ' ! ]1 S= , #" V , "# " d ? 3:OD" 6 !
}-‰w
0% ,9 D 3V %!
D & #" A B& # # &)& 03; & # 3 &
& D& 03 B& # ,& 03D AB& 03V & 03 "& 03D #&
] 3Z(? 5 (4) % 9& B =3V "# R &ˆ 0%
% #" # " J = &# D u) ‚j1 E? )% K1 " )&
%& )., ) , 9! 1 ) (4) & ) , = "# 0%m N1"#Y
"# " ,!<"&#!/0% +129‡˜t]8"&# ,/"#29
t˜^q]8<"#& # D ) 3 # ," & " =D !
E ) " =D , ~2' %4 F %
8# D ) 9#&Um G1"#(? 5 (4) % "
"# D K3;) = 9& B L% , % :1 # # ) " J = &
# # ) + 1 " 7 N RK % 9 >% ? =?, % 0 S=
1 " ) & ., ) 1= 9& B L% , :O # ) % K
& D % :1 # ) 4% =?"# " 1 7 N R K K3;)
4 F % ' , "# V ? 1 = # # ) , 9! 1 ) (4) %
., 9& B =3V "#m G1 0%"˜U D& B ;% L: b1
]% "#D # ? 1 , 7 RK #˜• 3.)# ]% "# =(Z+:™D _ d
=?™D # , , '34 7 " r "#
22. Y3! / 4 ! , ( , -./ 0 ! 1 21 3! &a
&=@ 2 # "3 MV'=&a_=*3! / 4 U ! 13! / 4 U ! 13! / 4 U ! 13! / 4 U ! 1=h g=1WE"3 ! :=
%=?????????='&a_X*=3! / 4 0 ! 1 ! :33! / 4 0 ! 1 ! :33! / 4 0 ! 1 ! :33! / 4 0 ! 1 ! :3#> h g #1WE"3 ! :=
a=i!? # L Q j kG #lm ?'=&a+&*=! :?3! :?3! :?3! :?3=Z4 ? D ! 4 h ?g
Z! (=1=
=??j! "2 # 8 ??'=&a_c=*??3! / ?? 4 ,! :??3 ":S ??3 n ??Q 1??3! / ?? 4 ,! :??3 ":S ??3 n ??Q 1??3! / ?? 4 ,! :??3 ":S ??3 n ??Q 1??3! / ?? 4 ,! :??3 ":S ??3 n ??Q 1=h ??g
! g=1W! :`=
X=".C"2 @ "2 5='&a+)*=". U ! 1". U ! 1". U ! 1". U ! 1=N j! NI7=h g
>=1W! :`=
+=!CM1 "2'=&a&*=: 3 U ! 1: 3 U ! 1: 3 U ! 1: 3 U ! 1=1=
_=C2 !='&a+_*=R O :V B Q -o p R J:VR O :V B Q -o p R J:VR O :V B Q -o p R J:VR O :V B Q -o p R J:V# " B k q 2H1 B #
# ! g h g1W"=
)=MC-rJV'=&a_+=*M U ! 1M U ! 1M U ! 1M U ! 1=s? PS -? S q ?j 1 q 2H?1 B??` !=
R h g=1W; :=
b=N ( #, S'=&a)=*3! / 4 U ! 13! / 4 U ! 13! / 4 U ! 13! / 4 U ! 1=> h g=1Wl /=
&c=, ,! 4 ,4 SC;"2 @ V'=&a_c=*! H"V! H"V! H"V! H"V=@ ?9 q 2H?1
, I N=h g=1W! :3=
&&=t4 !CR??O@ ??V'=&aX%=*`.V ??Q`.V ??Q`.V ??Q`.V ??QH??1 #9 ?? ! @ ?? ??"2 q 2=h ??g
R:=1W! :/ "=
&%=m V 3=u='=&a_c*=4444:3:3:3:3=B"$ 1, N B L!=> h g=1W
.V P N/ M M21=
&a=J.$ #! .'=&a_a=*E3 3 NIE3 3 NIE3 3 NIE3 3 NIBBBB=h g=1WPL=
23. 5 ]Y&aX
&=! Pt!C/@ V'=&aXX=*[1[1[1[1V pV pV pV p=k.:?3 "2 q 2H1=h ?g
=1W! 4 ! :=
&X=?? `LC??S Q'=&a+a*=B J??3B J??3B J??3B J??3=L ??3 ?? ??"2 F?? B??=h ??g
=1W! 4=
&+=u@@! 3u L@@ "4C5V ."V H'=&a_X=*B 3 LB 3 LB 3 LB 3 L=
2H1J3 @ 2 kG q=R: h g=1W! :/ "=
&_=! @ "2='&a+&****====9 :V ! 39 :V ! 39 :V ! 39 :V ! 3q v q 2H1 #===` #RO ( h g # JQ=
&)=???CH???==='=&a_&*B??? B???B??? B???B??? B???B??? B???=, ??? ???`:O q 2H???1=h ???g
R=1W! :`=
&b=JCRO wJ9@ V"2 @ "'=&a_+*=J J1J J1J J1J J1=N N q H1===
$=> h g=1WZ 3 ! :=