Synthèse d

1. Culture et de l’information et
cultures numériques.
Intervention. CDDP de
Gironde.
Support distribué
sous licence Creative
Commons

2. Une nécessaire sortie des évidences
Et … les
Société de Digital Mort du
learning
l’information natives texte
Centres

3. Critiques de l’expression « Digital
natives » de Prensky

4. Les sept leçons de la culture de l’information
Elle s’inscrit dans la
durée (pas d’effet
de mode)
Elle consiste en
une culture de soi
Elle repose sur
en tant que prise
des spécificités
de soin ( de soi et
des autres)
Une voie plus
Elle nécessite et
citoyenne que
constitue une
l’information
culture technique
literacy
Repense les
Envisage une
aspects de
formation mieux
formation dans
conçue
l’information

5. 1. La culture de l’information s’inscrit dans
la durée
La culture de Une tentative
l’information ne lignée plus longue généalogique
peut (et ne doit) être qui repose sur permet de retrouver
considérée comme divers héritages. des liens à l’époque
une mode des Lumières.

6. La culture des pionniers en héritage
Sylvie Fayet-Scribe montre le
développement d’une culture de
l’information issue des pionniers dans
les années 30
Début d’une « normalisation » de la
culture de l’information.

7. une archéologie des savoirs
 « en incitant au tri, au choix, à
créer du sens afin que toutes
les choses dites ne
s’amassent pas indéfiniment
dans une multitude
amorphe. » (Foucault, 1969
p.170)

8. 2. La CI repose sur des spécificités
des particularités et
des spécificités qui
Utile à la culture
méritent d’être
générale mais…
révélées et
enseignées.

9. un héritage documentaire.
Il ne s’agit pas pour
Une culture qui aille
autant d’un moyen de
au-delà des
qualifier autrement la
professionnels
documentation.

10. le partage de valeurs communes.
Non pas un héritage qui pèserait tel
un fardeau ou qu’il faudrait se
partager.
Il s’agit plutôt d’une lignée à
laquelle il s’agit de prendre part.

11. Pas le domaine réservé des professeurs-
documentalistes
Mais nécessité de distinguer les acteurs les
mieux placés pour dispenser la formation
en leur offrant les meilleurs moyens pour y
parvenir.
+ Didactique de l’information

12. Le paradoxe de l’importance
faire de la culture de
l’information un élément clef de
la culture générale démontre
certes son importance mais
tend surtout à accroître le
risque qu’il n’y ait pas de réelle
formation.

13. 3. Culture de l’information (et/ou/sauf?)
information literacy
Expression et concept de « culture de
l’information » ou « culture informationnelle »
Le problème de la traduction
Les rapports avec l’information literacy.

14. Retour sur l’information literacy
Un paradigme états-
unien selon la
chercheuse italienne
Carla Basili.
Des présupposés à
réexaminer.
La culture de
l’information comme
une voie nouvelle et
plus européenne.

15. Rappel : définition de la littératie
Premier sens :
capacité à lire et
écrire (a simple
ability to read and
write)
Deuxième sens :
Troisième sens : Possession de
Elément compétence et
d’apprentissage d’habileté.
(Element of (Having some
learning) skill and
competence)
Olivier Le Deuff
oledeuff@gmail.com

16. L’influence des Etats-Unis
Pays d’Origine de « l’information literacy »
Les 3 principales conceptions en sont issues :
L’économique
La bibliothéconomique
La citoyenne

17. La conception économique
orientée « compétences en
entreprise »
 Le terme information literacy a été employé pour
la première fois par Paul Zurkowski, président
de l’Information Industry Association (IIA) en
1974 pour désigner les capacités des employés
à utiliser de l’information à bon escient en se
servant des bonnes sources et des bons
moyens techniques pour y parvenir.
 Cette vision initiale s’adresse plutôt aux secteurs
privés même si elle n’exclut pas au contraire la
dimension de formation (Zurkowski, 1974, p. 6) :

18. La conception orientée
bibliothèques
 C’est de loin la plus connue.
 Elle est notamment issue du texte de l’ALA [1]de 1989 dont la définition
est sans cesse reprise et traduite.
 Elle constitue simplement le prolongement de l’instruction
bibliographique et son élargissement à l’information disponible sur les
réseaux. Sa reconnaissance ne cesse de croître au sein de la
profession et l’IFLA (International Federation of Library Associations and
Institutions) a même mis en place une section spéciale Information
literacy. C’est évidemment le secteur le plus prolixe en modèles
procéduraux et en formations. La tendance actuelle est également à la
mise en place de tutoriaux en ligne.
 Malgré tout, il existe des résistances et des critiques au sein de la
profession qui voit le terme d’information literacy comme un moyen de
communication et de valorisation plutôt que comme un concept
clairement défini.

[1] American Library Association Presidential Committee on Information
Literacy. Final Report. Chicago. American Library Association, 1989.

19. La conception citoyenne
 Cette conception peut être située en 1976 également à partir
des propos du bibliothécaire Major R. Owens qui a poursuivi
par la suite une carrière politique en devenant membre du
congres [1]:”
 « Information literacy is needed to guarantee the survival of
democratic institutions. All men are created equal, but voters
with information resources are in a position to make more
intelligent decisions than citizens who are information
illiterates. The application of information resources to the
process of decision-making to fulfill civic responsibilities is a
vital necessity. »
 La conception prend en compte la nécessité pour le citoyen de
disposer de ressources pertinentes pour qu’il parvienne à se
constituer un avis. L’éthique de l’information fait désormais
partie de cette conception citoyenne.

[1] Major Owens. State Government and Libraries Library
Journal 101 (I January 1976): 27.

20. La domination des bibliothèques dans le
domaine de l’IL
Beaucoup d’écrits provenant de bibliothécaires.
Revues professionnelles des bibliothécaires.
(LIS°: Library and information science=)
Domination des bibliothèques universitaires dans
cette réflexion et action de formation.
Public ciblé : les étudiants. (notamment les
freshmen : premières années)

22. Des interrogations
Interrogation permanente sur la légitimité de
l’information literacy.
Retour sur investissement comme base
d’évaluation.
Un sentiment que le domaine a du mal à sortir des
visions procédurales. (Information search
progress, big 6, référentiels de compétences, etc.)

23. La culture de l’information comme
nouvelle piste ?
Voie française ou tout au moins européenne.
Travaux des chercheurs et professionnels
français.
Travaux de Carla Basili dans cette perspective
:ENIL ( Europe Network for information literacy)

24. Une progression dans l’ambition Brigitte
Juanals (2003)
La maîtrise de l’accès à l’information qui suppose une formation à l’information
documentaire numérisée (mais on peut élargir cet ensemble au non numérique )
sur les plans techniques et méthodologique, accès technique, évaluation, tri,
utilisation efficace et critique de l’information,
la culture de l’accès à l’information, qui, au delà des compétences techniques
et documentaires, suppose une utilisation autonome critique et créative de
l’information, allant jusqu’à la production de savoirs,
la culture de l’information (ou culture informationnelle), ce troisième degré
de compétence paraissant supposer un niveau de culture générale (prise
dans le sens d’instruction, de savoir ), une connaissance des médias, une
prise en compte des dimensions éthiques et une intégration sociale
dépassant largement une compétence documentaire et informatique.

25. Vers une voie plus citoyenne et plus durable
Une transmission de
une démarche savoirs et de savoir-
constructive à long faire qui ne recherche
terme pas une rentabilité
immédiate.

26. La culture de l’information nécessite du
temps
 et se construit sur la durée.
 elle implique un travail d’ampleur qui repose
sur une progression et un réinvestissement
régulier.
 Quelques heures marginales dans la scolarité
dédiées à la formation à l’information ne
suffiront pas à l’acquisition d’une culture de
l’information pour tous.

27. 4. Une formation mieux conçue.
Remplacer les kits
Sortir de
et les référentiels
l’impression de
par l’acquisition
bricolage
d’une culture.

28. La didactique de l’information
 Rationaliser les contenus à enseigner autour notamment d’un
curriculum pour sortir de l’impression de bricolage
 Apporter des solutions pratiques et concrètes aux acteurs du
terrain.. La démarche didactique s’appuie sur un triangle qui mêle
savoirs, acquisition par les élèves et démarche et stratégie
pédagogique.
 Démontrer une autonomie des savoirs info-documentaires dans
une démarche progressive nécessitant une évaluation. Cela ne
signifie pas que ces savoirs ne puissent pas être utilisés dans
une démarche interdisciplinaire. Les deux ne sont donc pas en
opposition.

29. Un évolution du paradigme ?

30. La démarche se doit d’être plus
ambitieuse
 afin de développer des logiques de projet qui permettent
aussi bien l’expérience personnelle que collective.
 Le numérique constitue à cet égard un atout.
 Il devient de plus en plus aisé de gérer et de conserver les
traces des analyses, des recherches d’informations, des
opérations de sélections, des annotations effectuées ainsi
que les productions finales réalisées.

31. Le paradoxe des environnements mouvants
Instabilité des
notions du fait
d’un Une instabilité qui
Un travail
environnement accroît toutefois la
définitoire
numérique nécessité d’une
nécessaire mais
fluctuant. Ex : transmission et
difficile à réaliser
notion de d’une formation.
document ou
d’auteur

32. La volonté conceptuelle
Sortir de la
logique
procédurale et Construire une
de la seule didactique qui
vision du permette la
référentiel de transmission
compétences. de notions.
Privilégier une Une didactique
approche qui en action
ose la théorie
et les notions.

34. 5. Repenser la formation dans le concept
d’information
 L’information demeure reliée au concept de
formation, au sens de prise de forme.
 Sans pour autant prétendre que l’information
façonne directement les esprits voire les corps, il
convient de remarquer qu’elle participe de la
formation voire de la déformation.

35. Institution vs Médias
Rôle des médias et de la
publicité dans la formation
des esprits
Par conséquent, l’information
dispensée participe beaucoup
plus d’une déformation.
Cette dernière déforme autant
les corps que les esprits

36. Milieux associés
 Des milieux où l’information permet la
formation individuelle et collective.,
 Mêler techniques et humains à des fins
d’individuation à la personnelle et collective.
 Ces milieux ne doivent pas être des milieux
fermés ou reposant sur des normes et
formes trop strictes.

37. 6. La CI est une culture technique.
la lignée des
outils constitutifs
de la pensée
L’héritage des
précurseurs de la
documentation.

38. Culture de l’information et culture
technique
 La culture technique repose sur une relation entre les outils
et l’individu qui ne peut être seulement une relation
d’usage.
 Elle implique donc une meilleure compréhension des objets
techniques. Simondon entrevoit notre relation à la
technique au sein de deux états opposés. Nous sommes
donc selon lui, soit dans un état de minorité, soit dans un
état de majorité face à l’objet technique :
 « L’objet technique peut être rattaché à l’homme de deux
manières opposées : selon un statut de majorité ou selon
un statut de minorité. » (Simondon, 1989, p.85)

39. Culture de l’information et majorité

40. L’état de minorité.
 Dans l’état minoritaire, la technique n’est
justement pas pensée, elle est oubliée voire
évacuée tant elle est devenue constitutive de notre
environnement :
 « Le statut de minorité est celui selon lequel l’objet
technique est avant tout un objet d’usage, nécessaire
à la vie quotidienne, faisant partie de l’entourage au
milieu duquel l’individu humain grandit et se
forme.(…) Le savoir technique est implicite, non
réfléchi, coutumier. »(Simondon, 1989, p.85)

41. Minorité suite
 Il n’y a donc pas de réflexion sur les usages ni prise de
distance par rapport à l’objet. Seule la logique
purement utilitaire prédomine et il n’y a pas de
rationalisation des savoirs.
 « Minorité, c’est-à-dire incapacité de se servir de son
entendement (pouvoir de penser) sans la direction
d’autrui, minorité dont il est lui-même responsable
(faute) puisque la cause en réside non dans un défaut
de l’entendement mais dans un manque de décision et
de courage de s’en servir sans la direction d’autrui.
Sapere aude ! (Ose penser) Aie le courage de te servir
de ton propre entendement. » (Kant, 1784)

42. Deux écueils
La
technophobie
La
technophilie

43. Une rationalisation
 « L’encyclopédie réalise une universalité de
l’initiation, et par là produit une sorte
d’éclatement du sens même de l’initiation, le
secret de l’universel objectivé garde de la
notion de secret le sens positif (perfection de
la connaissance, familiarité avec le sacré),
mais annihile le caractère négatif (obscurité,
moyens d’exclusion par le mystère,
connaissance réservée à un petit nombre
d’hommes) La technique devient mystère
exotérique. » (Simondon, 1989, p.95)

44. L’exemple de l’encyclopédie
 n’est pas l’ouvrage ou le pamphlet le plus
révolutionnaire
 mais s’inscrit dans une démarche « adulte »,
c'est-à-dire basée sur une connaissance
rationnelle, théorique, scientifique et
universelle (Simondon, p.92).
 citoyen éclairé

45. Cet esprit éclairé
Idéal des Lumières
Symbole de « la sortie de l’homme
de sa minorité dont il est lui-même
responsable », Kant
c’est-à-dire, la capacité à penser
par soi-même

46. Une Maîtrise de techniques essentielles
au sens de
celui qui
Lecture + peut accéder
écriture au savoir.
afin de
devenir
« savants :

47. Une prise de distance
 une capacité à s’extraire des dogmes, des idées préconçues et
véhiculées par d’autres :
 La paresse et la lâcheté sont les causes qui expliquent qu’un si
grand nombre d’hommes, après que la nature les a affranchi
depuis longtemps d’une (de toute) direction étrangère, reste
cependant volontiers, leur vie durant, mineurs, et qu’il soit facile
à d’autres de se poser en tuteur des premiers. Il est si aisé d’être
mineur ! Si j’ai un livre qui me tient lieu d’entendement, un
directeur qui me tient lieu de conscience, un médecin qui décide
pour moi de mon régime, etc., je n’ai vraiment pas besoin de me
donner de peine moi-même. (Kant, 1784)

48. Produire un effort (une sortie) face à la
« facilité ».
 En cela, la sortie de la minorité nécessite des étapes, des
phases afin de pouvoir exercer sa raison :
 « J’entends par usage public de notre propre raison celui que
l’on en fait comme savant devant l’ensemble du public qui lit. »
(Kant, 1784)

49. Stiegler nous « éclaire » sur ce point :
 « L’écrivain et le public de lecteurs dont parle Kant sont
majeurs en cela que lisant, se lisant, et étant susceptibles
d’écrire à tout moment ce qu’ils ont lu, soit pour en poursuivre
l’écriture, dans le cas de l’écrivain (...) soit pour écrire un autre
livre, ou un article, ou un rapport, ou une note de synthèse, ou
un commentaire de texte, dans le cas du lecteur (…), ils
accèdent les uns, les autres à la forme critique de l’attention. »
(Stiegler, 2008, p.48)

50. Techniques détournées
 « La plupart du temps, ces techniques visent à contrôler
l’attention non pas pour susciter en elle le courage et la volonté
de savoir, mais tout au contraire pour la maintenir dans son
état de minorité adulte.. » (Stiegler, 2008, p.72)

51. 7. La culture de l’information repose sur le
contrôle de soi et la prise de soin (de
l’autre)
 présente une dimension de veille
 une capacité de contrôle qui n’est pas celle de savoir
qui de la machine ou de l’homme domine l’autre.
 le contrôle de soi qui s’opère par la skholé, cette
capacité à s’arrêter, à prendre le temps de l’analyse
et de la réflexion.

52. Et si la question était celle
De l’attention
Des capacités de
concentration moindres sur
des temps plus restreints
Travaux de Katherine
Hayles : Deep attention
versus Hyper attention

53. La captation de l’attention
 Cf. travaux Bernard Stiegler
 Par les médias et la publicité
 Les industries de programmes se sont substitués aux institutions
de programmes
 Phrase de Le Lay : « le temps de cerveau disponible pour coca
cola »
 Les publicitaires ciblent les jeunes car ils sont prescripteurs

54. Du temps de cerveau disponible
en moins…
Difficulté à
L’enseignant Difficulté à
Pour mettre en place
doit capter sans imposer des
l’Education des séances
cesse temps de
Nationale qui reposent
l’attention réflexion
sur un effort

55. La démobilisation
 manque d’enthousiasme pour l’apprentissage :
 Une nouvelle génération de collégiens semble
particulièrement marquée par une démobilisation
envers les apprentissages scolaires. Ne serait-elle
pas l’expression profonde d’un clivage entre ce que
les élèves perçoivent de la culture scolaire et leur
participation à l’émergence de nouveaux modèles
socio-culturels, visibles notamment à travers leurs
pratiques numériques ? (dany hamon)
 Ils se mobilisent donc ailleurs

56. Former à l’attention
 Comme exercice de la skholé
 Cependant qu’entendons-nous par attention ?
Elle peut être définie comme la capacité à se
concentrer sur un objet telle que la définit Henri
Go :
 Tout le problème de l’attention consiste donc
dans la polarisation de l’activité intellectuelle de
l’élève sur un objet, tout en l’incitant à produire
des relations dans un milieu.

57. Définition attention
Un exercice de
Cette attention discipline sur le
nécessite un corps et pas
apprentissage. Elle seulement
constitue la instrument de
condition de domination sur les
l’autonomie. corps comme le
décrit Foucault

58. L’attention
 la capacité à se concentrer durablement sur un
objet. Une attention qui s’exerce aussi vis-à-vis
des autres en tant que veille.
 Ce temps d’arrêt pendant lequel peut s’exercer
l’esprit critique est fréquemment court-circuité

59. La skholé
La véritable « Ecole »
Une liberté de pensée permise par l’acquisition
de méthodes transmise par « le maître »
Formation à l’attention et aux techniques de soin

60. L’interruption ambiante
Un réseau d’amis au sein duquel il faut rester
connecté en permanence
Pour ne pas décrocher et être « out » ou « Rémi »
Le zapping perpétuel
Les activités multitâches…souvent baclées

61. veiller plutôt que de surveiller
 Dans le meilleur des Ka
 Prendre soin de (Stiegler) :
 « Prendre soin, ici, signifie aussi
faire attention, et d’abord porter et
prendre attention à soi-même, et
par la même occasion, aux siens,
et aux amis des siens, et donc de
proche en proche, à tous : aux
autres quels qu’ils soient, et au
monde que l’on partage avec eux
en sorte que la formation d’une
telle attention constitue une
conscience d’universalité fondée
sur (et profanée par) une
conscience de singularité. »

62. 8. Littératies
Constat des négligences. (non-lecture)
Evolutions de l’environnement informationnel et numérique.
(web 2.0, etc.)
Nécessaire meilleure intégration de la formation à l’information
au sein des cursus.
Nouvelles générations : fracture numérique certes…mais
problèmes intellectuels plus que matériels.
De nouvelles compétences, habiletés ?

63. Trois problèmes principaux
Les infopollutions (Sutter, 1998) : les littératies se doivent de faire face à
un environnement informationnel qui connaît de nombreuses pollutions
diverses et variées (désinformation, surabondance, redondance, spams,
etc.) Le phénomène semble s’accroître avec l’essor du web 2.0.
Les négligences : les mésusages sont autant de comportements qui
aboutissement à l’incompréhension, à la désinformation et renforcent les
possibilités de manipulation de l’information.
La complexité du document numérique et les bouleversements dans les
médiations traditionnelles et la nécessité d’une redocumentarisation.
(Pedauque, 2007)
Olivier Le Deuff
oledeuff@gmail.com

64. Pistes et proximités avec la translittératie
 Nouvelles littératies et littératies liées au web 2.0
 Elargissement des territoires de la littératie
 Def : La transliteracy se définit comme « l’habileté à lire, écrire et
interagir par le biais d’une variété de plateformes, d’outils et de
moyens de communication, de l’iconographie à l’oralité en
passant par l’écriture manuscrite, l’édition, la télé, la radio et le
cinéma, jusqu’aux réseaux sociaux »
 La traduction en français a été trouvée sur le blog de François GUITE. In
Guitef. Disp. Sur : <http://www.opossum.ca/guitef/archives/003901.html>
Citation originale : « Transliteracy is the ability to read, write and interact
across a range of platforms, tools and media from signing and orality through
handwriting, print, TV, radio and film, to digital social networks.”

65. Une culture des hypomnemata
 C’est pleinement le rôle de transmission de la culture de
l’information, rôle à la fois intergénérationnel et éminemment
culturel :
 « La culture n’est rien d’autre que la capacité d’hériter
collectivement de l’expérience de nos ancêtres et cela a été
compris depuis longtemps. Ce qui a été moins compris, c’est que
la technique (…) est la condition d’une telle transmission. »
(Stiegler, 1998, p.193)

66. La culture de l’information est une
culture collective.
Une culture informationnelle personnelle
doit pouvoir être réinvestie collectivement
 Intérêt général
 Intelligence
collective

67. La culture de l’information en tant que
conception citoyenne
La culture de l’information est avant tout une formation
non seulement au sens éducatif mais également dans le
sens de transformation et de processus.
Elle n’opère donc pas en parallèle d’une prétendue
société de l’information.
Elle n’est pas dans une logique d’adaptation mais plutôt
de création.

68. Conclusion
 La culture de l’information en tant que conception citoyenne
permet davantage de penser justement la formation des
individus dans une relation qui repose sur une culture
technique.
 Les outils du numérique nécessitent des savoirs et des
savoir-faire qui dépassent le simple usage que des
dispositifs comme le B2I tente parfois de mesurer.
 En effet, il s’agit d’éviter la confusion entre compétences
informationnelles et capacités intellectuelles, ce qui
risquerait d’accélérer ce que Bernard Stiegler nomme « la
liquidation de la faculté cognitive, qui est remplacée par
l’habileté informationnelle » ( Stiegler, 2008, p.48)

69. Capacité de distance
 "Par moments, l'Homme a besoin de prendre le
temps et de s'arrêter pour réfléchir... et cela, seul
l'Homme est capable de le faire..."
 (Masamune Shirow faisant parler Daisuke
Aramaki dans le manga Ghost in the shell)