A Presentation of important Dhamma/Life Lessons one should follow in order to live a happy and peaceful life. The texts are in English and Chinese. For some animation effects, download the PowerPoint ppt. For the Video with audio narration and explanation in Hokkien, please check out the Link: https://www.youtube.com/watch?v=lAGfCJq0R5A

1. 1
生活明智的指示

2. 2
When speaking,
be polite.
You know,
this is so right!
请
谢谢
你好吗？
说话的时候，
要有礼貌。
你知道，
这太对了！

3. 3
To Forgive
is Divine.
This is good
for the Mind.
原谅是神圣的。
这对心灵
有好处。
原谅你自己
和别的。
没关系
You are Forgiven!
今天是个好日子
原谅自己！

4. 4
To others spread
Loving-kindness.
This will give you
much Happiness.
对别人做你希
望别人对你做
什么。
向他人传播慈
爱。这会给你
带来很多快乐。
善待他人
你希望如何被对待。

5. 5
Keep a tight rein on
your temper.
Anger destroys
mental peace.
Conquer it
with Love
for Bliss.
小心控制你
的脾气。
愤怒会破坏心灵
的平静。
用对幸福的爱来
征服它。

6. 6
No one’s perfect,
that is a fact.
Learn and
improve on what
you lack.
承认你的
错误
没有人是完美的，这是事实。
学习和改进你缺乏的东西。
Admit our mistakes
and learn from them. 我们都会犯
错。 承认他
们。从我们
的错误中学
习。

7. 7
Bear no ill-will
to anybody.
Resentment puts
you in misery.
不对任何人怀有恶意。
怨恨使你陷入痛苦。
不要
携带记仇。
人生苦
短，
不能记
仇。

8. 8
Ill-mannered ones are
disliked by many.
Good manners bring much gain
you will soon see.
有无可挑剔
的举止。
许多人不喜欢不礼貌的人。
良好的举止带来很大的收获你
很快就会看到。
人们会永远记住你的举止。

9. 9
Be diligent to develop
your mind for the better.
It’s important coz this is what
finally will matter.
永远不要低估你的
力量改变自己。
努力让自己的头脑变得更好。
这很重要，
因为这最终会很重要。

10. 10
Develop wisdom and
compassion.
This will lead us to liberation.
练习同理心。站在
别人的角度看事情。
培养智慧和慈悲。这将引
导我们获得解脱。
Meditate
To be still
and gain
Wisdom.
静心静心并获得智慧。

11. 11
The power of silent
stillness is truly great.
It will help check our anger
and hate.
知道什么时候
保持沉默。
寂静的力量真的很大。这将有
助于检查我们的愤怒和仇恨。
沉默
是金。

12. 12
Beware of the danger of
attachment. Do practice
Letting Go and contentment.
不要让你
的财物
占有你。
谨防依恋的危险。
练习“放手”和满足。
Contented
and Happy
满足
和开心

13. 13
There is much we can learn
from humor if we clearly
reflect and ponder.
如果我们清楚地反思和思考，
我们可以从幽默中学到很多东西。
笑死了。良
好的幽默感
可以克服很
多生活中的
问题
笑是最
好的良
药！

14. 14
当我们有意识地遵循生命的明智法则时，
我们可以幸福而和平地生活。
With Metta,
Bro. Oh Teik Bin
The
End
结
束