Diario de Sesiones

1. * ' + +' + $ ' * +' $ ' + (- , ' +
7CAGCB9G
`
)+)+ RSRS OP_WY RSRS *(). ([9
.L@DFJIJGK8E;FC8: LI;FHL =@ID8DFJ: FEC8 D8PFIe8 ; C8J=LIQ8JGIJEKJ?FP8HLe ;
JK89C: ILE8J ELM8J G8LK8J HL 8PL;E 8 HL C8LKF: FEJLDFEFJ8 M@JKF: FDFLE8 GE8C@Q8: @g E

2. EJK JEK@;F
D LJK8Ie8 K8D9@dE: @K8ILE8J;: C8I8: @FEJ;CJ: IK8I@F; JK8;F; EIe8
HL
ECFJhCK@DFJK@DGFJ?8 JK8;FJD9I8;FV JF9I KF;FEC8JhCK@D8JJD8E8JV
GFIHL ?8 : 8C@=@: 8;F
C8LKF: FEJLDF P C8J EIe8J IEFM89CJ : FDF C8J ;GI;8;FI8J ;CJ@JKD8

3. ;DcJ
8=@ID8 HL CF
GL; ;: @IGFIHL
: FDFJKc E=LE: @FEJ
K@E KF;FC;I: ?F

4. +8I8 KID@E8I
J@DGCDEK HL@IF ?8: ILE8 I=CO@g E

5. .@ LE : @L;8;8EF K@E E JL : 8J8 : L8KIF
E8I8EAFJ EFJKc : FEJ@;I8;FLE8I@: LCKFI
J@ LE: @L;8;8EFK@E EJL: 8J8 : L8KIFGC8: 8J =FKFMFCK8@: 8J
G8I8 JL8LKF: FEJLDFEKE;DFJHL K8DGF: FJK8Ic : FEJ@;I8;FLEGIF;L: KFI; EIe8

6. ( L: ?8JI8: @8J

7. CJfFIDF9G89BH92 ( L: ?eJ@D8JI8: @8J

8. ' GILEKFO8: K8DEK CFD@JDF

9. _ 8 GFI;=E;@;8 C8 ED@E;8 GIJEK8;8 8 C8 GIFGFJ@: @g E EF
; CPEhDIF
' 8 JfFI8 FC8Fs - 1 ! * U 1 ;Ff8 ( C@J8 ' 8 ED@E;8 GIJEK8;8 8CILGF.F: @8C@JK8
JK8Ic @E: CL@;8 EC8 KI8EJ8: : @FE8C

10. CJfFIDF9G89BH92 ( LP9@E

11. : FEK@EL8: @g EJCKLIEF;CFJ;@JK@EKFJEDE;8EKJ8C8 GIFGFJ@: @g EHL=@LI8: FDFGLEKF

12. ] ;C
FI;E;C;e8

13. +8I8 C8 ;=EJ8 ; JLED@E;8
C;@GLK8;F( 8IKeEQ * 9C8E: 8 K@E C8 G8C89I8

14. CJfFI% * ,W 1 ' $ ( L: ?8JI8: @8J
JfFIGIJ@;EK

15. JK8DFJ
: FDFJ ?8 ;@: ?F
8EK LE8JLEKF; EFID @EKIdJHL M@E 8M8C8;F;J; ?8: : L8KIF
8fFJGFILE8 M8CFI8: @g EGFJ@K@M8 HL I8C@Qg C8 FD@J@g E) 8: @FE8C; EIe8
IJG8C;8E;FC8 GFJ@9@C@;8;
; HL C8LKF: FEJLDFJ ;J8IIFCC : FE C8 ELM8 DF;8C@;8; ; JLD@E@JKIF; GIF;L: : @g E : FE 98C8E:
EKF
@E: FIGFIcE;FCF8 ELJKIFDF;CFEIdK@: F

16. E! FIFEFJG8I: HLC: FEALEKF;I=FID8J
EFM;8;JP: 8D9@FJC8CJPEFID8K@MFJI8C@Q8;FJ
EC8 G8J8;8 3 ' @JC8KLI8 ?8EJ@;F@EJL=@: @EKJG8I8 : FII@IC8 GdJ@D8 ;I@M8 HL CDI: 8;FE8: @FE8C
KFDg ;J;
P HL J 8L;@Qg E : FE C8 CC8;8 8CF9@IEF JF: @8C@JK8 ;CD@E@JKIF ( @LC
.98JK@cE

17. ) FFCM@;DFJK8DGF: FV IJLCK8LE;8KF;DFC;FIV HL;LI8EKKF;FCGI@F;F;F9@IEF
;CJfFI- F;IeLQ 5 8G8KIFC@E: IDEKF;CGI: @F; C8 C: KI@: @;8;=L E8;8 DEFJHL ;C
P
HL J@ 9@E E EFM@D9I ;
J ;: @I
E MeJGI8J C: KFI8CJ P : FE C8J cD8I8J P8 ;@JLCK8J
J
8GIF9g GFII8C;: IKF C8 F9C@8: @g E ; ILC8ICJLD@E@JKIF ; C8 EIe8 Cd: KI@: 8 GIF;L: @;8 E C
@EKI@FI; C8 I; ; LE : FEJLD@;FIG8I8 JL : FEJLDF
E I8C@;8; C8 GI@DI8 MQ HL E LE F9@IEF
ILCg E JG8f8 C8LKF: FEJLDF=L : FE F: 8J@g E; C8 KI8D@K8: @g E ; C8 ' P ;C.: KFI Cd: KI@: F

18. JK8
CP
; C8 D8EF;CD@E@JKIF.FI@8
JK89C: @g LE8J@EJL=@: @EKJ D;@;8J: FII: KFI8J HL J I=IE;8IFE
EC8J FIKJEI8CJPJKc M@EK;J;=@E8CJ;

19. ' AFJ;JILE8: @: 8KG8I8C8LKF: FEJLDF
@E: FIGFIg GE8C@Q8: @FEJV F8CDEFJ8Je K8D9@dEC8JEKE;DFJEFJFKIFJV PF9JKILPg E JG8f8 C
;J8IIFCCF; JK8 =g IDLC8 ;C8LKF: FEJLDFP 98C8E: EKFHL E ! FIF
: FDG8IK@E;FLE8 8: K@KL; DLP
EI8C@Q8;8
GFEDFJ E M8CFIGFIHL J ;@JKI@9LP EKI : FEJLD@;FIJ
J@JKD8 Cd: KI@: F P KF;8 C8
JF: @;8;

20. ;DcJ
J8CFHL P8 J JKc ?8: @E;FEDL: ?FJG8eJJ;CDLE;F J@ELC8IDEK ECFJ
DcJ8M8EQ8;FJPECFJHL K@EEDEFI;GE;E: @8 EIdK@: 8

21. ' 8' P;C.: KFI Cd: KI@: FCM8EKg 98III8J: FEg D@: 8JP8;D@E@JKI8K@M8JG8I8DL: ?FJ: FEJLD@;FIJ
P GHLf8J DGIJ8J HL 8D9@: @FE898E C8 FGFIKLE@;8; ; 8LDEK8IJL : FDGK@K@M@;8; P DAFI8IJL
=@: @E: @8 EIdK@: 8 D;@8EK C 8LKF: FEJLDF

22. .FE D;@;8J ILC8KFI@8J hE@: 8J E C DLE;F P
;@J: I@D@E8KFI@8J
?8JK8 CGLEKF; HL C8 GIFG@8 FD@J@g E ) 8: @FE8C; EIe8 CFJf8Cg E JL @E=FID
GI: GK@MF

23. CID8K =L CI8C;: IKF
HL ;JFPg DcJ ;

24. 8C8: @FEJ P HL EIg LE I8E
D8CJK8IEKI 8JF: @8: @FEJ
DGIJ8JPG8IK@: LC8IJ
HL ;ELE: @8IFEC8JIJKI@: : @FEJ;I@M8;8J; C8J
D;@;8JPJF9I KF;FHL EFJ: FEKDGC8J C;EFD@E8;F98C8E: EKF
: 8I8: KIeJK@: 8 HLO@JK EC8
D8PFIe8 ; G8eJJ: FE8LKF: FEJLDFPHL GID@K : FDGEJ8ICMIK@;FI8K@J; C: KI@: @;8;8CJ@JKD8
: FE C8 EIe8 HL I: @9 ; C8 I; J : FEJLD@;FI: L8E;F C8 E: J@K8

25. $ 3 D7^@C3 G;57AC7D;67?E3
(7C73 ; @?;==3 D @5FA3 =3 (C7D;67?5;3
- JG: KF8 C8 GIFGFJ@: @g EEF; CP HL GC8EK8 CILGF.F: @8C@JK8
EFJFKIFJ?DFJGIFGLJKFLE8
ED@E;8;8;@: @g EGFIHLHLIDFJ@E: @;@IPIM8CFI@Q8IC=FDEKF;C8LKF: FEJLDF
P?8: ICF8;DcJ
C@D@E8E;FC8J 8: KL8CJ IJKI@: : @FEJ P KI898J HL ;@JL8;E 8 : FEJLD@;FIJ ;FDdJK@: FJ P DGIJ8J ;
:M.*
CJfFI% * ,W 1 ' $ ( L: ?8JI8: @8J
JfFIGIJ@;EK

27. 85FC 89 G9GCB9G 89@ 7CBF9GC 89 @CG 8DIH58CG
7CAGCB9G
B|Z ,/ )+ RS OP_WY RS *(). DwU *,
afgT_Te fhf cebcTf c_TagTf WX ZXaXeTVƒa WX X_XVgeVWTW cTeT Vbafh`b cebcb( KT`U€a cebcbaX`bf Vba
ahXfgeT Xa`XaWT _T TWbcVƒa WX `XWWTf dhX YTibeXmVTa X_ ihX_Vb T _T eXW ZXaXeT_ WX fh`afgeb X_€VgeVb
WX TdhX__Tf cebWhVVbaXf XkVXWXagTeTf WX X_XVgeVWTW aVT_`XagX ZXaXeTWTf cTeT ThgbVbafh`b(
a eX_TVƒa Vba _T aVTgiT WX 9hWTWTabf `X __T`T _T TgXaVƒa dhX XfgX Zehcb cTe_T`XagTeb fX
[TlT ThgbXa`XaWTWb cXeb TWX`•f Xa gbWT eXZ_T cbedhX [T WTWb haT `Tlbe T`c_ghW WX T_VTaVX T _T
aVTgiT beZaT_ Vba _T aVbecbeTVƒa WX ha ahXib gXkgb `hV[b `f XkgXafb Vba VhTgeb TcTegTWbf dhX
fhfgghlXa T_ „aVb chagb dhX [TUTa ceXfXagTWb X_ cTfTWb ,3 WX `Temb( a VhT_dhXe VTfb gbWb _b dhX
fXTa cebchXfgTf WX `X]beT fba UXa eXVUWTf cbedhX XfgX Tfhagb gXaX XfcXVT_ aVWXaVT Xa X_
TUTfgXV`Xagb WX haT Vb`haWTW Vb`b Xf _T WX _Tf f_Tf 9TaTeTf WbaWX _T WXfT_TVƒa WX_ TZhT WX_ `Te
gTagb cTeT Vbafh`b Xa _Tf VhWTWXf Vb`b cTeT eXZTWbf XkZX ha ZeTa l Vbfgbfb XfYhXemb XaXeZ€gVb dhX
fX chXWX cT_Te Vba X_ hfb WX YhXagXf eXabiTU_Xf X afgT_TVbaXf WX ThgbVbafh`b X_€VgeVb( ?X gXaWb
TVVXfb T WiXefT WbVh`XagTVƒa Xa _T dhX [Tl eXYXeXaVTf aXdhibVTf T _bf XYXVgbf WX_ WXVeXgb fbUeX
ThgbVbafh`b XaXeZ€gVb Xa _T TZeVh_gheT WX _Tf f_Tf( KT_ Xf X_ VTfb WX Vh_gibf Vb`b X_ c_gTab l X_
gb`TgX Vhlb eXZb XaVTeXVX l eXcXeVhgX Xa X_ VbfgX YaT_ WX_ cebWhVgb dhX YaT_`XagX gXaWe•a dhX cTZTe
_bf Vbafh`WbeXf( a _T XkcbfVƒa WX `bgibf dhX TVb`cT‚T T XfgT cebcbfVƒa ab WX _Xl dhX [T
WXYXaWWb _T cbegTibm WX 9hWTWTabf fX cbaX X_ TVXagb Xa _T c€eWWT WX iTU_WTW WX _T WXfT_TVƒa WX
TZhT WX `Te Vb`b ThgbVbafh`b l cbe gTagb Xa X_ eXVhefb T_ cXgeƒ_Xb Vb`b YhXagX WX XaXeZT cTeT _Tf
WXfT_TWbeTf( ?bl X_ ceXVb WX_ UTee_ WX 8eXag Xfg `hl UT]b Xa eX_TVƒa Vba €cbVTf cTfTWTf cXeb gT`U€a
Xf VbabVWb r_b fhX_X eXVbeWTe gTa cXeƒWVT Vb`b a„g_`XagX _T 9b`fƒa ETVbaT_ WX _bf DXeVTWbf l
_T 9b`cXgXaVTr dhX _bf ceXVbf WX _bf VTeUheTagXf Xa fcT‚T ahaVT fX TVb`cTfTa T _Tf UT]TWTf WX_
cXgeƒ_Xb rVeXb dhX _b __T`Ta XYXVgb c_h`Tr( KXaX fXagWb afgTe T _T eXYbe`h_TVƒa WX _T _Xl cbedhX Vba
X_ TVghT_ `TeVb _XZf_Tgib fX iT T ZXaXeTe haT fghTVƒa _XfiT Xa _T WXfT_TVƒa WX TZhT Vba XaXeZT
eXabiTU_X Xa 9TaTeTf5 Xa X_ VTfb VbaVeXgb WX CTamTebgX l =hXegXiXagheT fhcbaX X_ VXa cbe VXa l Xa
eTa 9TaTeT l KXaXeYX T_eXWXWbe WX_ 0* cbe _b dhX _T XYVXaVT XaXeZ€gVT fX iX V_TeT`XagX eXfgeaZWT(
JX‚beT ceXfWXagT aibVTaWb _T cebcXWTW TfbVTgiT dhX VgTUT TagXf _T WchgTWT CƒcXm 7eXf `X
ibl T gb`Te geXagT fXZhaWbf WX `f cTeT fX‚T_Te dhX XfgT ceƒeebZT dhX fX fb_VgT ab WXUX e fb_T`XagX
WeZWT T _Tf f_Tf 9TaTeTf fab T_ Vba]hagb WX _bf XfcT‚b_Xf( 7 XfgT aXVXfWTW fX T‚TWX _T aVXegWh`UeX
dhX X_ cebcb DafgXeb WX @aWhfgeT l aXeZ•T [T ZXaXeTWb [TVX habf W•Tf aYbe`TaWb WX dhX _T
`bWYVTVƒa WX_ WXVeXgb ab cbWe [TVXefX XYXVgiT `XageTf Vbaga„X [TUXaWb ha bUXeab Xa YhaVbaXf
Vba _b VhT_ fX [T VeXTWb ha V_`T WX afXZheWTW ]heWVT T‚TWWb T_ Xagbeab WX _bf ThgbVbafh`WbeXf
X_€VgeVbf XfcT‚b_Xf dhX eXT_mTeba aiXefbaXf cTeT WbgTefX WX afgT_TVbaXf l dhX T[beT _ƒZVT`XagX
Xfga ceXbVhcTWbf cbe _b dhX VbafWXeTa haT fghTVƒa WX aWXYXafƒa WXeiTWT WX _T aWXYaVƒa fbUeX
_T [TUghT_WTW WX _Tf `XWWTf WXeiTWTf WX _T Tc_VTVƒa b ab WX XfgX eXT_ WXVeXgb(
DhV[Tf ZeTVTf(
CT fX‚beT J79DF9G89BH5 #GXeXT 9ba__Tf$4 eTVTf cbe _T VbaVfƒa Xa _T YhaVƒa TfbVTgiT dhX
XfgT`bf WXfTeeb__TaWb Xa XfgT 9b`fƒa(
KXaX _T cT_TUeT cbe X_ ehcb GbWX`bf'a 9b`„ GbWX`'a DTeXT IbfT DTegaXm cTeT WXYXaWXe fh
Xa`XaWT(
CT fX‚beT A5FHsB9M FC8FsI9M2 eTVTf fX‚beT ceXfWXagT(
JX‚beTf ibl T X`cXmTe T XahaVTe X_ ceaVcb dhX iT T VbaWVbaTe X_ cbfVbaT`Xagb WX XfgX Zehcb
cTe_T`XagTeb Xa _b dhX T `TgXeT XaXeZ€gVT fX eXYXeX( 9eXX`bf dhX _T XaXeZT Xf ha WXeXV[b l haT WX
_Tf aXVXfWTWXf UfVTf dhX _Tf afgghVbaXf c„U_VTf WXUXa ZTeTagmTe T _bf VhWTWTabf( f ha WXeXV[b
dhX T W•T WX [bl fX XaVhXageT Vb`c_XgT`XagX `babcb_mTWb cbe X`ceXfTf dhX VbUeTa ceXVbf
WXfbeUgTWbf cbe cebiXXeabf WX €_ Xa ha `b`Xagb Xa X_ dhX XkfgXa YhXagXf WX XaXeZT T_ T_VTaVX WX
gbWbf gXVab_bZ•Tf dhX abf cXe`gXa aVbecbeTe_T T ahXfgeT iWT WTeT5 fa X`UTeZb XkfgX ha `TeVb _XZT_
dhX WYVh_gT bUfgTVh_mT l VbafWXeT T _T VhWTWTa•T Vb`b Vbafh`WbeT T _T dhX [Tl dhX XkgeTXe X_
`Tlbe UXaXYVb(
9eXX`bf dhX _Tf afgT_TVbaXf WX ThgbVbafh`b fba haT chXegT cTeT VT`UTe XfgX cTeTWZ`T dhX [T
__XiTWb T ha `bWX_b XaXeZ€gVb UTfTWb ceVgVT`XagX Xa XkV_hfiWTW Xa Vb`UhfgU_Xf Yƒf_Xf WXeebV[TWbe
l Vbageb_TWb cbe ha b_Zbcb_b dhX fX [T ifgb YTibeXVWb cbe haT _XZf_TVƒa dhX [T cei_XZTWb _bf
agXeXfXf XVbaƒ`Vbf cbe XaV`T WX_ WXeXV[b T _T XaXeZT _T XYVXaVT l _T _hV[T VbageT X_ VT`Ub
V_`•gVb( GTeT TdhX__Tf cXefbaTf cTeT _Tf dhX VbafWXeTe _T XaXeZ•T Vb`b ha WXeXV[b _T _hV[T VbageT X_
VT`Ub V_`gVb b Xa ZXaXeT_ X_ UXa Vb`„a ab fba ha TeZh`Xagb fhYVXagX cTeT TcblTe X_ ThgbVbafh`b
gXaZb haT UhXaT abgVT l Xf dhX gT`U€a gXaX UXaXYVbf cTeT X_ ffgX`T X_€VgeVb( a ce`Xe _hZTe
ViX4;J9;'++'9F'.1