SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 25
โ€ซื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—โ€ฌ
               โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ

                   โ€ซื›ืชื‘ ื•ืขืจืš: ืืžื™ืจ ืื•ืจื™ื™ืŸโ€ฌ

         โ€ซืกื“ืจ ื”ืคืกื— ืฉืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ื‘ืื”ื‘ื”โ€ฌ
                    โ€ซืœืžืฉืคื—ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจโ€ฌ
                       โ€ซื•ืœื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืืฉืจ ื”ืโ€ฌ
           โ€ซืœื ืื‘ืงื™ื ืžื“ื™ื›ื•ื™ ืœืฉื—ืจื•ืจ, ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืชโ€ฌ
                 โ€ซืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืฉืœื•ื!โ€ฌ

                     โ€ซื ื•ืกื— ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื”ืฉืจืืช:โ€ฌ
                 โ€ซื“ืจืืžืฉื˜ืื“ื˜, ืืฉื›ื ื–, ืชืฆ"ื’, ูฃูฃูงูกโ€ฌ
                  โ€ซื•ื™ื ื”: ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, ื•ื™ื ื”, ู ูฃูฉูกโ€ฌ
                 โ€ซื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ูคูงูฉูกโ€ฌ
               โ€ซื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ โ€“ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ูฉูงูฉูกโ€ฌ
         โ€ซื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ืžื™ื›ืืœ ื’ืจืฅ, ูฃูฉูฉูกโ€ฌ
      โ€ซืžื•ืขืฆืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื™ื, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืจื ืžื–ื•ืจ, ู ู ู ูขโ€ฌ
                       โ€ซื”ื’ื“ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ูจู ู ูขโ€ฌ
                   โ€ซื•ืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ - ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
                     โ€ซื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”: ูกู ู ูขโ€ฌ
โ€ซืžื”ื“ื•ืจื” ืขืฉื™ืจื™ืช ู ูกู ูข, ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจโ€ฌ
          โ€ซื‘ื™ื•ื ื•', ื™ื' ื ื™ืกืŸ ืชืฉ"ืข, ู ูกู ูข.ูฃู .ูฆูข, ื‘ืฉืขื” ู ู :ูฆูกโ€ฌ
                โ€ซืขื•ืชืง ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœ: ______________โ€ฌ
ORIAN METHODโ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸโ€ฌ
                                             THE OPEN CIRCLE ยฉโ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ




                                      AMIR ORIAN - THE ROOM THEATRE
                                      Theatre Laboratory, stage & camera.
                                      8, Harav Kook st. Tel-Aviv, ISRAEL 68011
                                      Tel: 972-3-5171818. Fax: 972-3-5160706

                                โ€ซืžื—ืงืจ, ืœื™ืžื•ื“ ื•ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื“ื-ื™ื•ืฆืจโ€ฌ
                                      ูกูฉูจูฅ :โ€ซื‘ืชื—ื•ื ืื™ืจื•ืข ืืžื ื•ืชื™. ื ื•ืกื“โ€ฌ
                                           Orian01@bezeqint.net




25 โ€ซืขืžื•ื“ 2 ืžืชื•ืšโ€ฌ
hagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.doc
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื”ืกื‘ื”1:โ€ฌ
                                                                               โ€ซ)ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืงืขืจื” ืฉืœ ืคืกื—:(โ€ฌ
โ€ซื›ืจืคืก โ€“ ืกืœืจื™/ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื” ื•ืชืคื•ื—-ืื“ืžื” ืื• ื‘ืฆืœ, )ืกืžืœ ืœืฆืžื™ื—ื”. ื˜ื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื™ ืžืœื—, ืœืœืžื“ ืฉื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื“ืžืข(.โ€ฌ
    โ€ซ2โ€ฌ
        โ€ซืžืจื•ืจ โ€“ ื™ืจืง ืžืจื•ืกืง, ืžืจ ืื• ื—ืจื™ืฃ, ืœืจื•ื‘ ืฉื•ืจืฉ ื—ื–ืจืช, ืขื•ืœืฉ ืื• ืกื—ื•ื’, ืื• ืขืœื” ื—ืกื” )"ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื"(.โ€ฌ
    โ€ซ3โ€ฌ
        โ€ซื—ืจื•ืกืช โ€“ ืชืขืจื•ื‘ืช ืจื›ื” ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ืŸ, ืฉืฆื‘ืขื” ื›ืฆื‘ืข ื”ื˜ื™ื˜ )"ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื"(.โ€ฌ
                 โ€ซ4โ€ฌ
                     โ€ซื–ืจื•ืข โ€“ ืœืจื•ื‘ ื–ืจื•ืข ื—ืจื•ื›ื” ืฉืœ ืขื•ืฃ ืื• ื‘ืงืจ. ืืคืฉืจ ื’ื ื’ื‘ืขื•ืœ ืฉืœ ืคืจื™ ืื• ื™ืจืง )"ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”"(.โ€ฌ

                                    โ€ซื‘ื™ืฆื” โ€“ ืงืขืจืช ื‘ื™ืฆื™ื ืงืฉื•ืช )ื–ื›ืจ ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื—ื’ื™ื’ื” ืฉื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘(.โ€ฌ
                                                                                         โ€ซืงืขืจืช ืžื™ื ืžืœื•ื—ื™ื.โ€ฌ

                                                 โ€ซ)ื›ืœ ืคื ื™ื™ื” ื‘ื“ืคื™ื ืืœื•, ื”ืจืฉื•ืžื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ, ื›ื•ื•ื ืชื” ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”(โ€ฌ


         โ€ซ)ืžื ื—ื”:( ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื‘ื•ืจืš. ื ืชื—ื™ืœ ื‘ืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชโ€ฌ
                                                                                     โ€ซืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจ.โ€ฌ
                         โ€ซืกื“ืจ ื–ื” ืฉื•ืื‘ ืžืžื•ืจืฉืช ืื‘ื•ืช, ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ื ื™ื ื•ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—.โ€ฌ
                                                                     โ€ซื™ืฉื™ื‘ื” ื ื•ื—ื”. ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช.โ€ฌ
                                                                      โ€ซื ืฉื™ืžืช ืจื•ื•ื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื˜ื•ื‘ื”!โ€ฌ
                                      โ€ซื ืฉื™ืžื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช. ืžื ื™ื—ื™ื ืœื’ื•ืฃ ืœื ืฉื•ื ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•.โ€ฌ
                                                                                              โ€ซื”ืงืฉื‘ื”.โ€ฌ
            โ€ซืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืคืขื™ืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ. ื”ืŸ ืžืกืžื ื•ืช ืืช ืงืฆื‘ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™. ืกื•ืคืจื™ืโ€ฌ
                                                                                    โ€ซืขืฉืจื™ื ืคืขื™ืžื•ืช.โ€ฌ
                                                      โ€ซืื—ืจ-ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืคืงื•ื— ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ...โ€ฌ


                                                                                      โ€ซืžื” ืงื•ืจื”?...โ€ฌ
                             โ€ซ)ืกื‘ื‘ ืฉืœ ืืžื™ืจื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ
                                                                       โ€ซื”ืกื‘ื‘ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื ืฉื™ืžืช ืจื•ื•ื—ื”(โ€ฌ


                                                                                              โ€ซืกื™ืžื ื™ ื”ืกื“ืจ:โ€ฌ


                  โ€ซืžื ื”ื’ื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ื˜ืงืก ื”ืกื“ืจ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืžืงื•ืจื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื. ืข' ืืคืœื˜ื•ืŸ, "ื”ืžืฉืชื”".โ€ฌ             โ€ซ1โ€ฌ


  โ€ซ"ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื”, ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืโ€ฌ                   โ€ซ2โ€ฌ


                                                                                      โ€ซื‘ืคืจืš", ืฉืžื•ืช ื, ูคูก.โ€ฌ
                                                                                                   โ€ซืฉื.โ€ฌ    โ€ซ3โ€ฌ


                                                   โ€ซ"ื•ื’ืืœืชื™ ืืชื›ื ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ืฉืคื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื", ืฉืžื•ืช ื•, ูฆ.โ€ฌ   โ€ซ4โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 3 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืงื“ืฉ, ื•ืจื—ืฅ, ื›ืจืคืก, ื™ื—ืฅ, ืžื’ื™ื“, ืจื—ืฆื”, ืžื•ืฆื™ื, ืžืฆื”,โ€ฌ

               โ€ซืžืจื•ืจ, ื›ื•ืจืš, ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขื•ืจืš, ืฆืคื•ืŸ, ื‘ืจืš, ื”ืœืœ, ื ืจืฆื”.โ€ฌ


                                                                                           โ€ซืงึทื“ึตืฉโ€ฌ
                                                                            โ€ซืžื“ืœื™ืงื™ื ื ืจื•ืช ื•ืžื‘ืจื›ื™ื:โ€ฌ
            โ€ซื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื•, ืืœ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ, ืืจืš ืืคื™ื™ื ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ืืžืช,5 ืืฉืจ ืœื›ื‘ื•ื“ื•โ€ฌ
            โ€ซืžื“ืœื™ืงื™ื ื ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื ืฉื™ื ืฉืœื•ื, ืื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื” ื‘ืžืขื•ื ื ื•, ื›ื™ ื”ื ืžืงื•ืจโ€ฌ
                                            โ€ซืœื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืจ ื”ื ืจื•ืช ื ืจืื” ืื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”, ื•ื ืืžืจ ืืžืŸ!โ€ฌ

                                           โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื”:โ€ฌ
                                         โ€ซื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื” ืœืื”ื‘ื”โ€ฌ
        โ€ซืื”ื‘ื” ื”ื™ื ืงืฉืจ, ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸโ€ฌ
                                                 โ€ซื”ืขื•ืœื. ืืžืŸ!โ€ฌ
                                          โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื”(โ€ฌ
                                            โ€ซ)ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืกื•ื‘ื™ื ืงื•ืจื ืงื˜ืข ืžื”ื”ื’ื“ื”(โ€ฌ

                                           โ€ซื ื™ืกืŸ โ€“ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘โ€ฌ
                โ€ซ6โ€ฌ
                 โ€ซ"ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื›ื ืœื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”".โ€ฌ
        โ€ซ7โ€ฌ
         โ€ซ"ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืืœ ื”ืขื, ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื".โ€ฌ

                                                                                   โ€ซื‘ื ื™ืกืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœืโ€ฌ

    โ€ซืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื•ืœื“ื• ืื‘ื•ืช, ื‘ื ื™ืกืŸ ืžืชื• ืื‘ื•ืช, ื‘ืคืกื— ื ื•ืœื“โ€ฌ
 โ€ซื™ืฆื—ืง, ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื˜ืœื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื’ืืœื•, ื‘ื ื™ืกืŸ ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื’ืืœ.โ€ฌ
    โ€ซ8โ€ฌ
        โ€ซืžื ื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ืกืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื? ืฉื ืืžืจ: ื•ืชื•ืฆื ื”ืืจืฅ ื“ืฉื ืขืฉื‘ ืžื–ืจื™ืข ื–ืจืข ื•ืขืฅ ืขื•ืฉื” ืคืจื™.โ€ฌ
                    โ€ซ9โ€ฌ
                        โ€ซืื™ื–ื”ื• ื—ื•ื“ืฉ ืฉื”ืืจืฅ ืžืœืื” ื“ืฉืื™ื ื•ืื™ืœืŸ ืžื•ืฆื™ื ืคื™ืจื•ืช โ€“ ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ ื–ื” ื ื™ืกืŸ.โ€ฌ


                                  โ€ซ"ืืœ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ, ืืจืš ืืคื™ื™ื ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ืืžืช": ืฉืžื•ืช ืœื“, ูฆ. ืชื”ื™ืœื™ื ืคื•, ูฅูก.โ€ฌ   โ€ซ5โ€ฌ


                                                                                         โ€ซืฉืžื•ืช, ื™ื‘, ื‘.โ€ฌ   โ€ซ6โ€ฌ


                                                                                          โ€ซืฉืžื•ืช ื™ื’, ื’.โ€ฌ   โ€ซ7โ€ฌ


                                                                                      โ€ซื‘ืจืืฉื™ืช, ื, ื™ื‘.โ€ฌ    โ€ซ8โ€ฌ


                                                         โ€ซืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื“ืฃ ื™ื, ืขืžื•ื“ ื.โ€ฌ      โ€ซ9โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 4 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅโ€ฌ

            โ€ซื‘ื™ืขื•ืจ ื”ื—ึธืžึตืฅ ื”ื•ื ื”ืจื—ืงื”, ืฉืจื™ืคื” ืคื™ืจื•ืจ ื•ื–ืจื™ื™ื” ืœืจื•ื— ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืžื–ื•ืŸโ€ฌ
      โ€ซืžื—ืžื™ืฆื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืžืจ ืงืœื•ืงืœ. ืžื”ื• ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืงืœื•ืงืœ? ื–ื” ื”ืจื•ื‘ืฅ ืขืœโ€ฌ
       โ€ซืžืงื•ืžื• ืœืœื ืชื ื•ืขื” ื•ื‘ืื” ืขืœื™ื• ื›ึฐืœึธื™ื”. ื›ืš ื”ื ืคืฉ ื”ืจื•ื‘ืฆืช ืขืœ ืžืงื•ืžื” ืœืœืโ€ฌ
           โ€ซืชื ื•ืขื”, ืžืจื‘ื” ืฉืื ื ื•ืช, ืชึดืกึฐื›ื•ืœ, ื›ืขืก, ื“ึดื›ึธืื•ืŸ, ืื“ื™ืฉื•ืช ื•ึทืึฒื˜ึดื™ืžื•ืช,โ€ฌ
                            โ€ซื•ืžึดืชึฐืขื˜ึถืคึถืช ื‘ึฐื‘ึทืขึฒืจื•ืช. ื‘ึทืขึฒืจื•ืช ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืžื™ื ื™ ื”ื“ื™ื›ื•ื™.โ€ฌ

                       โ€ซื‘ื™ืขื•ืจ ื”ื—ึธืžึตืฅ ืฉื‘ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ึดื™ืขื•ืจ ื”ื‘ึทืขึฒืจื•ืชโ€ฌ
           โ€ซื•ืกื™ืœื•ืง ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžืชืงื ืช.โ€ฌ

                                                                           โ€ซืืžืจ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืืœืฉื™ืš:โ€ฌ

   โ€ซืื•ืจ ืœืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ื—ืžืฅ ืœืื•ืจ ื”ื ืจ. ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืื•ืจ01 ืžื—ืžื™ืฅ ืืชโ€ฌ
                                                 โ€ซื”ืขื™ืกื”,โ€ฌ
  โ€ซื›ืš ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžื—ืžื™ืฅ ื•ืžืคืกื™ื“ ืืช ื”ืื“ื ื•ืžื—ื˜ื™ืื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื‘ื™ืขื•ืจโ€ฌ
   โ€ซื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ืžื”ื• ืœืื•ืจ ื”ื ืจ? ื›ื™ ื”ื ืจ ื”ื™ื ื”ื ืฉืžื”, ื•ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืŸ ื”ื ืจ ื”ื•ื ื”ื™ืฆืจโ€ฌ
                                                 โ€ซื”ื˜ื•ื‘.โ€ฌ
   โ€ซื•ืžื”ื• ืฉื‘ื•ื“ืงื™ื ื‘ื—ื•ืจื™ืŸ ื•ื‘ืกื“ืงื™ืŸ? ื‘ื›ืœ ืžืฆืคื•ื ื™ ืœื™ื‘ื ื• ื•ื‘ึฐืžึทื—ึฒื‘ื•ืื•ืช ืคึฐื ึดื™ื•ืชึตื™ื ื•.โ€ฌ


              โ€ซืขื‘ื“ื•ืช ื•ื—ื™ืจื•ืช โ€“ ื›ืœ ืื“ื ื ื•ืฉื ืื•ืชื ืขื™ืžื• ืžืจื’ืข ื”ื™ื•ื•ืœื“ื•.โ€ฌ
               โ€ซืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื•ื˜ืœืช ื—ื•ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื•,โ€ฌ
                             โ€ซืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ึฐื‘ึดื™ื ืชื• ื•ืฉื•ืืœ:โ€ฌ
                              โ€ซื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ืขืฆืžื™ ืžื“ื™ื›ื•ื™?โ€ฌ
                              โ€ซื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื–ื•ืœืชื™ ืžื“ื™ื›ื•ื™?โ€ฌ
โ€ซื“ื™ื›ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืกื•ืคื• ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื–ื•ืœืช ืžื‘ื™ื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืขืฆืžื™.โ€ฌ
       โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ืžืฆื‘ ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื“ืจืš ืœืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ


   โ€ซืฉืื•ืจ: ืžื—ืžืฆืช, ื‘ืฆืง ื—ืžื•ืฅ ืฉืฉืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืกื” ื•ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืชืกื™ืกืช ื”ื‘ืฆืง ื•ืœืชืคื™ื—ืชื•. "ื•ืœื ื™ื™ืจืื” ืœืšโ€ฌ           โ€ซ01โ€ฌ


        โ€ซืฉืื•ืจ ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœืš )ื‘ื™ืžื™ ื”ืคืกื—(" )ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื–(. "ืฉืœื•ืฉื” ืจื•ื‘ืŸ ืงืฉื” ื•ืžื™ืขื•ื˜ืŸ ื™ืคื”, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ืฉืื•ืจ ื•ืžืœื—โ€ฌ
   โ€ซื•ืกืจื‘ื ื•ืช" )ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื“ืฃ ืœื“, ืขืžื•ื“ ื(. ืฉืื•ืจ ืฉื‘ืขื™ืกื” โ€“ ื”ื—ืœืง ื”ืขื™ืงืจื™, ื”ืชื•ืกืก ื•ื”ืคืขื™ืœโ€ฌ
                      โ€ซืฉื‘ื“ื‘ืจ )ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ ูกูจูฉูก(. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื–ื”ื• ื›ื™ื ื•ื™ ืœื™ืฆืจ ื”ืจืข )ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช, ื“ืฃ ื™ื–, ืขืžื•ื“ ื(.โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 5 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ื”ืคืจื™ื—ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื—ื’ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืื‘ื™ื‘ ื”ื˜ื‘ืขโ€ฌ
                                                 โ€ซื•ืื‘ื™ื‘ ื”ืื“ื.โ€ฌ
       โ€ซื›ืš ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืžืชืงื™ื™ื ืฉื—ืจื•ืจ ืขืžื™ื ืžืขื•ืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื•ื:โ€ฌ
                                        โ€ซ11โ€ฌ
                                             โ€ซ"ืื‘ึดื™ื‘ ื”ึธืขึทืžึดื™ื".โ€ฌ

   โ€ซืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื“ืขืช ืžื”ื™ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืžื”ื™ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื•โ€ฌ
                                             โ€ซืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื• ืœื–ื•.โ€ฌ
                                                                 โ€ซืืžืจ ืจื‘ื™ ื–ื•ืกึฐื™ึธื” ืžึฐื”ืื ึดื™ืคื•ืœึดื™:โ€ฌ

 โ€ซืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื”ืชื ืฉืื•ืช ื•ื’ืื•ื•ื”. ื”ื—ืžืฅ ืžืชื ืคื—, ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ
            โ€ซื”ืžืฆื” ืื™ื ื” ืžืชื ืฉืืช ื•ืื™ื ื ื” ืžืชื ืคื—ืช, ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื ืกืžืœ ืœื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ

                                                                                โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—:โ€ฌ

    โ€ซื”ืฉืื•ืจ ืฉื‘ืขื™ืกื” ื”ื•ื ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉื‘ืชื•ืš ืขืžื• ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘, ื”ื•ื ื”ื ืจ ื•ืื•ืจื• ื”ื™ืโ€ฌ
                                                   โ€ซื”ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ
               โ€ซืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื‘ืงื”ืœ, ืชื—ื•ืฉื•ืช, ืชืžื•ื ื•ืช, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืจื’ืฉื•ืช,โ€ฌ
                                 โ€ซื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขืฆืžื• ื•ื”ืขื•ืœื.โ€ฌ

                                                                   โ€ซื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”:โ€ฌ

        โ€ซืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืœืกืคืจ ื‘ึฐื ึดืกึดื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ืโ€ฌ

    โ€ซื‘ืœื™ืœ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸ, ื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.โ€ฌ

                                                       โ€ซืžื”ื "ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•"?โ€ฌ

       โ€ซื ืก ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื ืคืœื, ืื‘ืœ ืžึดื“ึถืจึถืš ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื, ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ืœื ื ืก ื”ื•ื. ื ืกโ€ฌ
      โ€ซื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืื” ื‘ืจื‘ื™ื ื•ื ืžืกืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ: "ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”, ืขืฉื” ืœืšโ€ฌ
                            โ€ซ21โ€ฌ
                               โ€ซืฉืจืฃ ื•ืฉื™ื ืื•ืชื• ืขืœ ื ืก, ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ื ืฉื•ืš ื•ืจืื” ืื•ืชื• ื•ื—ื™".โ€ฌ




                 โ€ซื›ื™ื ื•ื™ ืœืžืื‘ืง ืœื—ื™ืจื•ืช ืฉื’ื™ืœื•ื™ื• ืฉื•ืจืช ืžื”ืคื›ื•ืช ื‘ื›ืžื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืฉื ื™ื 9481-8481.โ€ฌ    โ€ซ11โ€ฌ


                                                                       โ€ซื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืง ื›ื, ืคืกื•ืง ื—.โ€ฌ   โ€ซ21โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 6 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซ"ื•ืžืฉื” ื”ึดื›ึธื” ื‘ืกืœืข ื•ื™ื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืžื™ื".31 ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื–ื” ื ืก. ืื‘ืœ ืื ืœื ื”ื™ื•โ€ฌ
  โ€ซืฉื ื”ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืžืฉื” ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืฉื, ื•ืขื“ ืฉื™ืฆืื• ื”ืžื™ื ืžืŸโ€ฌ
   โ€ซื”ืกืœืข, ื”ื ื”ื™ื• ื ืขืœืžื™ื. ืขืžื“ื• ื”ืขึดื‘ึฐืจึดื™ื ืืœ ืžื•ืœ ื”ืกืœืข ื•ืœื ื”ืืžื™ื ื• ืฉื™ื™ืฆืื•โ€ฌ
 โ€ซืžืžื ื• ืžื™ื, ื•ื ืคืœื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฆืื• ื”ืžื™ื ืžืŸ ื”ืกืœืข, ื”ืืžื™ื ื•,โ€ฌ
       โ€ซื•ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืคืœื. ื”ื ืฉืชื• ืœึดืจึฐื•ึธื•ื™ื” ื•ืื– ื ึดื“ึฐืžื• ืœื”ื ื”ืžื™ื ื›ึฐื“ึธื‘ึธืจโ€ฌ
 โ€ซื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ื”ื ืคืœื ื”ื•ื ื›ืœ ืžื” ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ื•, ืื‘ืœ ืื ืœื™ืžื“ื ื• ืืชโ€ฌ
                            โ€ซืขืฆืžื ื• ืœื”ืฉื™ื’ื•, ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ืคืœื ืืœื ืžื•ืฉื’ ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื.โ€ฌ

       โ€ซื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ืขื•ืฉื” ื ืกื™ื ื”ื•ื ืžื˜ื‘ืขื•. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืืช ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœโ€ฌ

 โ€ซื”ื ืก. ืื—ืจ-ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื ืก ืœื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ื• ื‘ื“ืจื›ื•, ืฉื”ื•ืโ€ฌ
        โ€ซืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ืžืœืžื“ ืืช ื”ืงื”ืœ ืืช ืคืฉืจ ื”ืกื•ื“ ื”ืžื’ื•ืœื ื‘ื ืกโ€ฌ
                     โ€ซื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ืคืœื, ื•ืžืกื™ื™ืข ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื•.โ€ฌ

                                                                                      โ€ซื•ืจึฐื—ึทืฅโ€ฌ
                                โ€ซ)ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื›ืœื™ ืžื™ื, ืงืขืจื” ื•ืžื’ื‘ืช. ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื(โ€ฌ

                                                                                      โ€ซื›ึทืจึฐืคืกโ€ฌ
    โ€ซ)ืœื•ืงื—ื™ื ื›ืจืคืก,41 ื˜ื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื™ ืžืœื—. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ืจืš ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื•, ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸโ€ฌ
                                                                                           โ€ซืขืฆืžื•(โ€ฌ


                                                   โ€ซ)ื( ืื ื™ ื—ื‘ืฆืœืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉื•ืฉื ืช ื”ืขืžืงื™ื:โ€ฌ
                                                 โ€ซื›ืฉื•ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื—ื™ื ื›ืŸ ืจืขื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื•ืช:โ€ฌ         โ€ซ)ื‘(โ€ฌ
                                                    โ€ซื›ืชืคื•ื— ื‘ืขืฆื™ ื”ื™ืขืจ ื›ืŸ ื“ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื,โ€ฌ
                                                   โ€ซ51โ€ฌ
                                                                                               โ€ซ)ื’(โ€ฌ
                                                   โ€ซื‘ืฆืœื• ื—ืžื“ืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™ ื•ืคืจื™ื• ืžืชื•ืง ืœื—ื›ื™:โ€ฌ




                                                                         โ€ซื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืงื™ื ื— โ€“ ื™ื.โ€ฌ      โ€ซ31โ€ฌ


                                                                 โ€ซืžื™ืŸ ื™ืจืง, ื•ืืคืฉืจ ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื”, ื•ื›ื•'.โ€ฌ   โ€ซ41โ€ฌ


   โ€ซืจืฉ"ื™: ื›ืŸ ื“ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื - ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื. ื›ืš ื ื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ืœ ื”ืืœื”ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ื‘ืฆื™ืœื• ื—ืžื“ืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™.โ€ฌ      โ€ซ51โ€ฌ


โ€ซืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื”: ื”ืชืคื•ื— ื”ื–ื” ื”ื›ืœ ื‘ื•ืจื—ื™ื ื”ื™ืžื ื• ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฆืœ, ื›ืš ื‘ืจื—ื• ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืžืขืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”โ€ฌ
              โ€ซืื‘ืœ ืื ื™ ื‘ืฆืœื• ื—ืžื“ืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™ )ืจืฉ"ื™ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื”: ื”ืขื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื‘ื—ืจ ื‘ืืœื•ื”ื™ื•(.โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 7 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซ61โ€ฌ
                                                            โ€ซื”ื‘ื™ืื ื™ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ื“ื’ืœื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”.โ€ฌ      โ€ซ)ื“(โ€ฌ
                                                      โ€ซ)ื™ื( ื›ื™ ื”ื ื” ื”ืกืชื™ื• ืขื‘ืจ, ื”ื’ืฉื ื—ืœืฃ ื”ืœืš ืœื•:โ€ฌ
                            โ€ซ)ื™ื‘( ื”ื ื™ืฆื ื™ื ื ืจืื• ื‘ืืจืฅ, ืขืช ื”ื–ืžื™ืจ ื”ื’ื™ืข ื•ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ ื ืฉืžืข ื‘ืืจืฆื ื•:โ€ฌ
                                                 โ€ซ71โ€ฌ
                                                   โ€ซ)ื™ื’( ื”ืชืื ื” ื—ื ื˜ื” ืคื’ื™ื” ื•ื”ื’ืคื ื™ื ืกืžื“ืจ ื ืชื ื• ืจื™ื—.โ€ฌ




                                                                                             โ€ซื™ึทื—ึทืฅโ€ฌ
  โ€ซ)ื ื•ื˜ืœื™ื ืžืฆื” ืืžืฆืขื™ืช ื•ืžื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ื™ื. ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื˜ืžื™ื ื™ื ืœืฆืคื•ืŸ โ€“ ืืคื™ืงื•ืžืŸ.81(โ€ฌ
                                                                    โ€ซืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžืฆื” ืœืฉื ื™ื™ื ืœืฉื ืžื”?โ€ฌ
             โ€ซื”ืฉื‘ืจ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืฆื™ืื•ืช ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ื—ืชื™ืจืชื ื• ืœืžืขืŸ ืขื•ืœื ื”ืจืžื•ื ื™ ืขืœื™ื ื•โ€ฌ
                                                                          โ€ซืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื’ื ืขื ื”ืขื•ื•ืœื”.โ€ฌ
       โ€ซืื ื• ื—ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืฆื” ืœืฉื ื™ื™ื, ืขื•ื˜ืคื™ื ื—ืœืง ืื—ื“ ื‘ืžืคื™ืช ื•ืžืกืชื™ืจื™ื ืื•ืชื•.โ€ฌ
 โ€ซื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ื’ืœื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื”, ื”ื™ื ืœื—ื ื”ืขื•ื ื™, ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืกื‘ืœื ืฉืœ ืืœื• ืฉืื ื•โ€ฌ
                                                                          โ€ซื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืขื•ืœื” ื‘ื’ื•ืจืœื.โ€ฌ
    โ€ซื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืžื•ืกืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืฆื”, ื”ื™ื ืกื‘ืœื ืฉืœ ืืœื• ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืขื•ืœื”โ€ฌ
                                                 โ€ซื‘ื’ื•ืจืœื ื•ื’ื ืžืขืฉื™ ื”ืขื•ื•ืœื” ื”ื ืกืชืจื™ื ืžืขื™ื ื™ื ื•.โ€ฌ
   โ€ซืœืื—ืจ ืฉื ื’ืœื” ืืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ื ืกืชืจืช, ื ืคื•ืจืจ ืื•ืชื” ืœืจืกื™ืกื™ื, ืœืกืžืœ ืืช ืืฉืจโ€ฌ
                                                              โ€ซ91โ€ฌ
                                                                   โ€ซืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืœืžื™ื’ื•ืจ ื”ืขื•ื•ืœ.โ€ฌ



                                                                                           โ€ซืžึทื’ึดื™ื“โ€ฌ
                                        โ€ซ)ืžื’ืœื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ืช, ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ืืช ื”ืงืขืจื” ื•ื”ื›ื•ืœ ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ

                                                                                     โ€ซื”ื ืœื—ืžื ืขื ื™ืโ€ฌ
                                                                                         โ€ซ)ื–ื” ืœื—ื ื”ืขื•ื ื™(โ€ฌ

                                 โ€ซืจืฉ"ื™: ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ - ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ืฉืฉื ื ื™ืชื ื• ืคืจื˜ื™ื” ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.โ€ฌ     โ€ซ61โ€ฌ


                                                                                     โ€ซืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื‘.โ€ฌ   โ€ซ71โ€ฌ


      โ€ซืึฒืคึดื™ืงื•ืžึธืŸ โ€“ ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: โ€ช ,epi komonโ€ฌืืœ ื”ืชื”ืœื•ื›ื”, ืืœ ื”ืฉืขืฉื•ืขื™ื. ืžืฉืชื” ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืฉืขื•ืจื›ื™ื ืื—ืจื™โ€ฌ             โ€ซ81โ€ฌ


        โ€ซื”ืกืขื•ื“ื”. ื›ื™ื ื•ื™ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืฆื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ืฉืžื˜ืžื™ื ื™ื ืžืชื—ืช ืœื›ืจ ื”ื”ืกื™ื‘ื”, ื•ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื” ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœโ€ฌ
 โ€ซื”ืกืขื•ื“ื” )ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ, ื”ืžื™ืœื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ืงืจื™ืช-ืกืคืจ, ูกูจูฉูก, ื›ืจืš ื', ืขืž' ู ูง(. ื›ืืŸ ื”ื•ืจืืช ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ ื”ื™ืโ€ฌ
                                                                                                  โ€ซืฉื•ื ื”.โ€ฌ
                                                                                 โ€ซ91 ืข' ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืขืžื•ื“ ูฃ.โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 8 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื“ื™ ืื›ืœื• ืึฒื‘ึธื”ึธืชึทื ึธืโ€ฌ
                                                                                     โ€ซ)ืฉืื›ืœื• ืื‘ื•ืชื™ื ื•(โ€ฌ
                                                                                   โ€ซื‘ืืจืขื ื“ืžืฆืจึธื™ึดืโ€ฌ
                                                                                       โ€ซ)ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื(โ€ฌ
                                                                      โ€ซื›ืœ ื“ึดื™ื›ืคื™ืŸ โ€“ ื™ึตื™ืชึตื™ ื•ึฐื™ึตื™ื›ื•ืœโ€ฌ
                                                                               โ€ซ)ื›ืœ ื”ืจืขื‘ โ€“ ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืื›ืœ(โ€ฌ
                                                                          โ€ซื›ืœ ื“ื™ืฆืจื™ืš โ€“ ื™ื™ืชื™ ื•ื™ืคืกื—โ€ฌ
                                                                              โ€ซ)ื›ืœ ื”ื–ืงื•ืง โ€“ ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืคืกื—(โ€ฌ
                                                                                      โ€ซื”ืฉืชื ืขึทื‘ึฐื“ึตื™โ€ฌ
                                                                                       โ€ซ)ืขื›ืฉื™ื• ืขื‘ื“ื™ื(โ€ฌ
                                                                              โ€ซืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ.โ€ฌ



                                                                                        โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื”โ€ฌ
                                                                       โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช?โ€ฌ
                                                            โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”,โ€ฌ
                                                                         โ€ซ02โ€ฌ
                                                                              โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื›ื•ืœื• ืžืฆื”.โ€ฌ
                                                           โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช,โ€ฌ
                                                                                  โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžืจื•ืจ.โ€ฌ
                                                  โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื™ืŸ ืื ื• ืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช,โ€ฌ
                                                                        โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื.โ€ฌ
                                                 โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ื‘ื™ืŸ,โ€ฌ
                                                                       โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื›ื•ืœื ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ.โ€ฌ


                                                                                      โ€ซืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ
                                                                                   โ€ซืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื,โ€ฌ
                                                            โ€ซื•ื™ืฆืื ื• ืžืฉื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”,โ€ฌ
                                                                        โ€ซื•ืื™ืœื• ืœื ื™ืฆืื ื• ืžืžืฆืจื™ื,โ€ฌ
                                      โ€ซื”ืจื™ ืื ื• ื•ื‘ื ื™ื ื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื.โ€ฌ
                     โ€ซื•ืืคื™ืœื• ื›ื•ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื ื‘ื•ื ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื–ืงื ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”,โ€ฌ
                                                              โ€ซืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื,โ€ฌ
                                                 โ€ซื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.โ€ฌ


                   โ€ซืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื” ื”ื™ื ื™ืฆื™ืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื“ืจ, ืื•ืœื ืื™ืฉ ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื” ื•ื™ืื›ืœ ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•.โ€ฌ     โ€ซ02โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 9 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืžื”ื™ "ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ื”ื–ืจื•ืข ื”ื ื˜ื•ื™ื”"?โ€ฌ

         โ€ซื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ื™ื ื›ื•ื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื–ืจื•ืข ื”ื ื˜ื•ื™ื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืฃโ€ฌ
                                                                                โ€ซื”ื ื—ืœืฅ ืžื“ื™ื›ื•ื™.โ€ฌ
                                                                            โ€ซืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”?โ€ฌ
โ€ซืœืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ื”ืฉืจื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื“ื›ืืช ื•ื”ื•ื ืžื’ื™ื™ืก ืืช ื›ืœ ื›ื•ื— ืจืฆื•ื ื•โ€ฌ
    โ€ซืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžื ื”. ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขื•ืฆืžืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืื™ื•ื ืขืœ ื”ื–ื•ืœืช,โ€ฌ
         โ€ซืืœื ืฉื”ื™ื ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ืืช ื–ื•ืœืชื•, ืžืชื•ืš ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืืœ ื—ื™ืจื•ืชโ€ฌ
                                                                                         โ€ซื”ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ

                                                              โ€ซ12โ€ฌ
                                                                  โ€ซื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื ื“ื‘ืจื” ืชื•ืจื”:โ€ฌ

                             โ€ซืื—ื“ ื—ื›ื, ื•ืื—ื“ ืจืฉืข, ื•ืื—ื“ ืชื, ื•ืื—ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ.โ€ฌ
                            โ€ซ22โ€ฌ


         โ€ซืขืœ ืืจื‘ืข ื“ืจื›ื™ื ื“ึดื‘ึฐืจึธื” ื”ืงึทื‘ึธืœึธื”:โ€ฌ                    โ€ซ32โ€ฌ
                                                                 โ€ซืขืœ ืืจื‘ืข ืืžื”ื•ืช ื“ื‘ืจื” ืชื•ืจื”.โ€ฌ
                                                                   โ€ซืคึฐืฉึทื˜, ืจึถืžึถื–, ื“ึฐืจื•ืฉ ื•ืกื•ื“.โ€ฌ
       โ€ซืขืœ ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืžืขื’ืœื™ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื-ื™ื•ืฆืจ ืžื“ื‘ืจ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—: ื“ืช,โ€ฌ

      โ€ซืชื‘ื•ื ื”, ื™ืฆื™ืจื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื•ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื’ืฉืจ ื”ืฆืจ ื‘ื“ืจืš ืœืคืชื™ื—ืชื• ืฉืœ ืžืขื’ืœโ€ฌ

                                                                                    โ€ซื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉ.โ€ฌ



                                       โ€ซืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื ืฉื”ื ืื“ื ืžื•ืจื›ื‘ ืื—ื“, ืฉื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืžืชื’ืœืžื™ื ื‘ื•!โ€ฌ    โ€ซ12โ€ฌ


   โ€ซืจืฉ"ื™, ืฉืžื•ืช, ืคืจืง ื™ื’ ืคืกื•ืง ื™ื“: "ื›ื™ ื™ืฉืืœืš ื‘ื ืš ืžื—ืจ - ื™ืฉ ืžื—ืจ ืฉื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื™ืฉ ืžื—ืจ ืฉื”ื•ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ,โ€ฌ      โ€ซ22โ€ฌ


โ€ซื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ื•ื›ื’ื•ืŸ )ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื‘ ื›ื“( ืžื—ืจ ื™ืืžืจื• ื‘ื ื™ื›ื ืœื‘ื ื™ื ื•, ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ. ืžื” ื–ืืช? - ื–ื” ืชื™ื ื•ืง ื˜ื™ืคืฉ ืฉืื™ื ื•โ€ฌ
      โ€ซื™ื•ื“ืข ืœื”ืขืžื™ืง ืฉืืœืชื• ื•ืกื•ืชื ื•ืฉื•ืืœ ืžื” ื–ืืช. ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ )ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›( ืžื” ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ืโ€ฌ
        โ€ซื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื’ื•'. ื”ืจื™ ื–ืืช ืฉืืœืช ื‘ืŸ ื—ื›ื. ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื, ืจืฉืข, ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ,โ€ฌ
                                                             โ€ซื•ื”ืฉื•ืืœ ื“ืจืš ืกืชื•ืžื”, ื•ื”ืฉื•ืืœ ื“ืจืš ื—ื›ืžื”".โ€ฌ
   โ€ซื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืจืžื– ื›ื’: "ื•ืฉื ื—ื‘ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ื ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข. ืฉื“ืจื• ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ืฆื“ื™ืงื™ื: ืขื ืจ, ืืฉื›ื•ืœ,โ€ฌ       โ€ซ32โ€ฌ


   โ€ซื•ืžืžืจื, ื•ืื‘ืจื”ื. ื•ืฉืžืœื• ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ืฆื“ื™ืงื™ื: ืขื ืจ, ื•ืืฉื›ื•ืœ, ื•ืžืžืจื, ื•ืื‘ืจื”ื. ื•ืฉื ืงื‘ืจื• ื‘ื” ืืจื‘ืข ืืžื”ื•ืช:โ€ฌ
     โ€ซื—ื•ื”, ืฉืจื”, ืจื‘ืงื”, ืœืื”. ื•ืฉื ืงื‘ืจื• ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช: ืื“ื, ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื•ื™ืขืงื‘. ื•ืขืœ ืฉื ื‘ืขืœื™ื”, ืฉื”ืโ€ฌ
 โ€ซืืจื‘ืขื” ืขื ืง ื•ืฉืœืฉืช ื‘ื ื™ื•. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ื”, ืฉืžืฉื ื™ืฆื ืื‘ืจื”ื ื•ืจื“ืฃ ืื—ืจ ืืจื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื. ืฉื”ื™ื ืงื ื™ืŸ ื•ื ื—ืœื”โ€ฌ
 โ€ซืฉืœ ืืจื‘ืขื”: ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื›ืœื‘, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื›ื•ื”ื ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืœื•ื•ื™ื. ืฉื”ื™ื ืžืืจื‘ืขื” ืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ
   โ€ซืžื’ื•ื ื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ื–ื• ื”ื? ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ, ื“ื•ืจ, ื•ื ืคืช ื“ื•ืจ, ื•ืชืžื ืช ืกืจื—, ื•ื—ื‘ืจื•ืŸ. ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื•, ื“ื ื”,โ€ฌ
                                                                     โ€ซื•ืงืจื™ืช ืกื ื”, ื•ืชืžื ืช ืกืจื—, ื•ื—ื‘ืจื•ืŸ".โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 01 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืื—ื“ ื—ื›ืโ€ฌ
    โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ื—ื›ื ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ? ืžื” ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื” ื™ื”ื•ื•ื”โ€ฌ
                                                             โ€ซ42โ€ฌ
                                                                  โ€ซืืœื•ื”ื™ื ื• ืืชื›ื?".โ€ฌ


      โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ื“ืช: ื—ื›ื ืžึฐืฉึธืžึตืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื—ื™ื™ื• ื•ื™ืฆื™ืจืชื• ื ื˜ื•ืขื™ืโ€ฌ

      โ€ซื‘ืฉืœื‘ ื”ื“ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืคื•ืขืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ืโ€ฌ
                                                                          โ€ซื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.โ€ฌ

                                                                       โ€ซืื—ื“ ืจืฉืขโ€ฌ
โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ืจืฉืข ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ? ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืœื›ื?52 ืœื›ื ื•ืœื ืœื•. ื•ืœืคื™ ืฉื”ื•ืฆื™ืโ€ฌ

                                                 โ€ซืืช ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ื›ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ".โ€ฌ


       โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ืชื‘ื•ื ื”: ื–ื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืคื™ ื”ื—ื›ื "ืจืฉืข", ื”ื•ื ืœืžืขืฉื”โ€ฌ

    โ€ซื”ืื“ื-ื”ืžื•ืจื“-ื”ืžื•ื“ึธืข-ืœืขืฆืžื•. ื”ื•ื ืื‘-ื”ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ. ื”ื•ื ืžืฆื•ื™โ€ฌ
  โ€ซื‘ืฉืœื‘ ื”ืชื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ื•ื™ื” ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ

โ€ซืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ืช. ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื’ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ:โ€ฌ
      โ€ซ"ืื ื™ ื›ื•ืคืจ ื‘ืืœ, ื•ื“ื™ ืœื™!" ืืœื ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื•ืžืจ: "ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืื“ื!" ื•ื”ื•ืโ€ฌ
    โ€ซืขืฉื•ื™ ืœื•ืžืจ: "ื›ื™ ื‘ืื“ื ืืืžื™ืŸ ื•ื’ื ื‘ืืœ!" ื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื• ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืžืฉื›ืชโ€ฌ
  โ€ซืฉื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ื ื•ืฆืจืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœโ€ฌ
      โ€ซื”ืื“ื-ื”ืžื•ืจื“-ื”ืžื•ื“ืข-ืœืขืฆืžื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืื™ืฉื™โ€ฌ
โ€ซื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ ืฉืœื”. ื”ืžึถืจึถื“ ื”ืžื•ื“ืข ืœืขืฆืžื•, ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื—ื™ืจื•ืช ื”ืื“ื.โ€ฌ

                                                                         โ€ซืื—ื“ ืชืโ€ฌ
 โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ืชื ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ? ืžื” ื–ืืช?62 ื•ืืžืจืช ืืœื™ื•, ื‘ื—ื•ื–ืง ื™ื“ ื”ื•ืฆื™ืื ื• ื™ื™ ืžืžืฆืจื™ืโ€ฌ

                                                                   โ€ซืžื‘ื™ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื".โ€ฌ


                                                                      โ€ซื“ื‘ืจื™ื, ื•, ื›.โ€ฌ   โ€ซ42โ€ฌ


                                                                    โ€ซืฉืžื•ืช, ื™ื‘, ื›ื•.โ€ฌ    โ€ซ52โ€ฌ


                                                                     โ€ซืฉืžื•ืช, ื™ื’, ื™ื“.โ€ฌ   โ€ซ62โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 11 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช: ืชื ื”ื•ื ืชืžื™ื, ืฉืœื ื‘ืžืฉืืœืชื•โ€ฌ

        โ€ซื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืœ: "ืžื”โ€ฌ              โ€ซ72โ€ฌ
                                          โ€ซืœึดืฉึฐืœึตืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื”ึทืฆื•ืจ ืชึธืžึดื™ื ืคึธืขึณืœื•".โ€ฌ
      โ€ซื–ืืช?" ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ื›ืœ ืฉืืœื” ืžื’ื•ืœืžืช ืชืฉื•ื‘ื”,โ€ฌ
   โ€ซื•ื‘ื›ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื’ื•ืœืžืช ืฉืืœื” ื—ื“ืฉื”. ืชืžื™ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ืžืกื™ื™ืขืช ืœื• ื‘ืžื™ืžื•ืฉโ€ฌ
                                                                          โ€ซื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช.โ€ฌ

                                                                    โ€ซื•ืื—ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœโ€ฌ
                                                  โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ, ืืช ืคืชื— ืœื•".โ€ฌ


  โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ืงื™ืคืื•ืŸ: "ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ" ื ืชื•ืŸ ื‘ืžืขื’ืœ ืกื’ื•ืจ, ื‘ืžืฆื‘โ€ฌ

          โ€ซืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืžื›ื•ื ืก ื‘ื‘ื•ืขืชื•, ื ืชื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ืชื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ื›ื•ื–ื‘ืช. ืืžืจื•โ€ฌ
 โ€ซืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืžื™ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื• ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžืฆื•ืงืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ: "ืืช ืคืชื— ืœื•".โ€ฌ
       โ€ซื‘ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—, ื–ื•ืœืชื• ื”ื•ื ื”ืžื ื—ื” ืฉืœื•. ืžื™ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจโ€ฌ
    โ€ซื‘ื—ื‘ืจื• ื›ืžื ื—ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžื ื—ื” ื”ืื™ืฉื™ ืฉื‘ืชื•ืš ื ืคืฉื•, ื•ืื– ื”ื•ื ื™ื•ืฆืโ€ฌ
                                                 โ€ซืžื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืžืขื’ืœ ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉ ื ืคืชื—.โ€ฌ
                                                                         โ€ซืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ:โ€ฌ
                                                          โ€ซื›ืœ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืคืกื—,โ€ฌ
                                                                     โ€ซืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•, ื•ืืœื• ื”ืŸ:โ€ฌ
                                                                             โ€ซ82โ€ฌ
                                                                               โ€ซืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจโ€ฌ

                                                                                             โ€ซืคืกื—โ€ฌ
                             โ€ซืฉื”ื™ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?โ€ฌ
                                      โ€ซืขืœ ืฉื•ื ืฉืคืกื— ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื.โ€ฌ


     โ€ซื›ื™ืฆื“ ื–ื” "ืคืกื— ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื"? ื”ืจื™, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ,โ€ฌ
    โ€ซืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืžื›ื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ื™ื•, ื•ืื– ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืกื•ื‘ืœื™ื: ืขื‘ื“ื™ื ื•ืื“ื•ื ื™ื,โ€ฌ


 โ€ซ72 "ื”ืฆื•ืจ ืชืžื™ื ืคื•ืขืœื•, ื›ื™ ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื• ืžืฉืคื˜, ืืœ ืืžื•ื ื” ื•ืื™ืŸ ืขื•ื•ืœ, ืฆื“ื™ืง ื•ื™ืฉืจ ื”ื•ื", ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ูค. ืฉืœื, ืฉืื™ืŸโ€ฌ
                                                                      โ€ซื—ืกืจ ื‘ื• ื›ืœื•ื )ืžื™ืœื•ืŸ ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ(โ€ฌ
                                                               โ€ซืžืฉื ื”, ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื, ืคืจืง ื™ ืžืฉื ื” ื”.โ€ฌ   โ€ซ82โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 21 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืžื“ื•ื›ืื™ื ื•ืžื“ื›ืื™ื. ืื‘ืœ ืื ืืžื ื ืคืกื—ื• ื”ืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื, ืžื” ื”ื™ื• ืžื›ื•ืชโ€ฌ
                                                                                  โ€ซืืœื•?โ€ฌ
      โ€ซืืœื ืฉื”ืขื‘ื“ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื•ื ืื‘ืง ื‘ืื“ื•ื ื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืื“ื•ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคื™ืงโ€ฌ
         โ€ซืจื•ื•ื—ื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ื“ ืฉืœื• ื•ืื™ื ื• ืžืจืคื” ืžืžื ื•. ื”ืžืื‘ืง ื ื•ืจื ื•ื”ื›ื•ืœ ืžืชื™ื™ืกืจื™ืโ€ฌ
                                                 โ€ซื›ืื—ื“, ื›ื™ ืื– ืžืชืงื™ื™ื ื”ื˜ืจื•ืจ ื•ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื ื’ื“ื™.โ€ฌ


                                        โ€ซื“ึธื โ€“ ื–ื” ื”ื“ื ื”ืžื•ืงื– ื‘ื˜ืจื•ืจ ื•ื‘ื˜ืจื•ืจ ื”ื ื’ื“ื™.โ€ฌ

   โ€ซืฆึฐืคึทืจึฐื“ึตืข โ€“ ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื—ืœืงืœืงื•ืช ืฉื‘ื” ืžืฉื›ื ืข ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืช ื”ืื–ืจื—ื™ืโ€ฌ

                                                                   โ€ซืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื”ื“ื™ื›ื•ื™.โ€ฌ
 โ€ซื›ึดื ึดื™ื โ€“ ื–ื” ื”ืžื“ื›ื ื”ืจื•ืื” ื‘ืžืื‘ืงื• ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื›ื ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ืขืงื™ืฆืชโ€ฌ

      โ€ซื›ื™ื ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื™ื ื ื“ืžื™ืช ืœื• ืœืžื“ื›ื ื›ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ืคืงืช ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ
                                                               โ€ซื•ืœื”ื ืฆื—ืช ืžืฆื‘ ื”ืขื‘ื“ื•ืช.โ€ฌ
  โ€ซืขึธืจื•ื‘ โ€“ ืืœื• ื™ืฆืจื™ื ืืคืœื™ื ื‘ื ืคืฉื• ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื“ื›ื, ื”ื“ื•ื—ืคื™ื ืื•ืชื•โ€ฌ

                                                                        โ€ซืœืžืขืฉื™ ืขื•ื•ืœื”.โ€ฌ
                            โ€ซื“ึถื‘ึถืจ โ€“ ื›ืžื• ื‘ืžื’ืคื”, ื›ืš ื ืฉื—ืชืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืžื“ื›ื.โ€ฌ

โ€ซืฉึฐื—ึดื™ืŸ โ€“ ื–ื• ื“ืžื•ืชื• ื”ืžืขื•ื•ืชืช ืฉืœ ื”ืžื“ื›ื, ืฉืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืกืจื‘ ืœืจืื•ืชโ€ฌ

                                                                              โ€ซื‘ืžืจืื”.โ€ฌ
                                         โ€ซื‘ึธืจึธื“ โ€“ ืืœื• ืคื’ื™ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื›ื ื‘ืžื“ื›ื.โ€ฌ

            โ€ซืืจึฐื‘ึถื” โ€“ ืืœื• ืžื›ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื›ื ืฉื‘ืžืขืฉื™ื• ื”ื•ืโ€ฌ

                                                                   โ€ซืžืฉื—ื™ืช ืืช ื”ืขื•ืœื.โ€ฌ
              โ€ซื—ึนืฉึถืšึฐ โ€“ ื–ื• ืืคืœืช ื”ื”ื›ื—ืฉื”, ืฉื‘ื” ืžืงื™ืฃ ื”ืžื“ื›ื ืืช ืขืฆืžื•.โ€ฌ

             โ€ซืžึทื›ึทืช ื‘ึฐื›ื•ืจื•ืช โ€“ ื–ื• ืžื›ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืงืจื™ื‘ื” ืืช ื‘ื ื™ื” ืœืžื•ืœืšึฐโ€ฌ

                                                                            โ€ซื”ืžืœื—ืžื•ืช.โ€ฌ

โ€ซืขืžื•ื“ 31 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื•ืžื›ืืŸ:โ€ฌ
     โ€ซืžื›ื•ืช ืคืจืขื”, ื”ืŸ ื”ืžื›ื•ืช ืฉืžื›ื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืขื‘ืจื™ื, ื”ืื“ื•ื ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื“ื™ื,โ€ฌ

                                                                       โ€ซื”ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื.โ€ฌ
     โ€ซืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ืŸ ื”ืžื›ื•ืช ืฉืžื›ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ืืช ื”ืžืฆืจื™ื, ื”ืขื‘ื“ื™ื ืืช ืื“ื•ื ื™ื”ื,โ€ฌ

                                                                       โ€ซื”ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืžืฉืขื‘ื“ื™ื.โ€ฌ
  โ€ซืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืื“ื ื ืขืฉื” ืขื‘ื“ ืžืจืฆื•ื ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื‘ึฐื“ื•ืช ื”ื™ื ื”ืžื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื›ืšโ€ฌ

                                                                                               โ€ซื’ื ื’ื–ืจืช ืคืจืขื”โ€ฌ

   โ€ซืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื: "ื›ืœ ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื™ืœื•ื“ ื”ื™ืื•ืจื” ืชืฉืœื™ื›ื•ื”ื•",92 ื”ื™ื ืžื›ื” ื”ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“โ€ฌ
                                                                                               โ€ซืžื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช.โ€ฌ


                                                                                                              โ€ซืžืฆื”โ€ฌ
                                                                             โ€ซื–ื• ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื, ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?โ€ฌ
                                        โ€ซืขืœ ืฉื•ื ืฉืœื ื”ืกืคื™ืง ื‘ืฆืงื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ, ืฉื ืืžืจ:โ€ฌ
      โ€ซ03โ€ฌ
           โ€ซื•ื™ืืคื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ืืฉืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื”, ื•ื’ื ืฆื™ื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื.โ€ฌ


 โ€ซื›ื™ืฆื“ ื–ื” "ื•ื’ื ืฆื™ื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื"? ืื ืื›ืŸ ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ื ืคืฉื ืืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื–ื”โ€ฌ
                                      โ€ซืžื›ื‘ืจ, ืื™ืš ืœื ื”ื›ื™ื ื• ืœืขืฆืžื ืฆื™ื“ื” ืœื“ืจืš ื–ื” ืžื›ื‘ืจ?โ€ฌ

      โ€ซืžื›ื•ืช ืคืจืขื” ื•ื’ื–ืจื•ืชื™ื• ืœื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืื• ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื, ื•ืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืœื ื‘ื™ื•ืโ€ฌ

    โ€ซืื—ื“ ื‘ืื• ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ืืœื ืฉื–ืžืŸ ืจื‘ ื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืžื›ื™ื ื•ืžื•ื›ึดื™ื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื•โ€ฌ
    โ€ซืœืขื‘ืจื™ื ืœืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉื™. ื›ืœ ืžื›ื” ื•ืฉื™ื‘ืจื”. ื›ืœ ืžื›ื” ื•ืžื›ืช ื”ื ื’ื“ ืฉืœื”, ื•ืื—ืจื™โ€ฌ
       โ€ซื›ืœ ืžื›ื”: "ื•ื™ื—ื–ืง ืœื‘ ืคืจืขื”".13 ื”ืžืฉืขื‘ื“ ืžืงืฉื™ื— ื•ื”ื•ืœืš, ืืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืื˜ื•ืโ€ฌ
                โ€ซ23โ€ฌ
                     โ€ซื™ื•ืชืจ, ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžื›ืช-ื ื’ื“: "ื•ื›ืืฉืจ ื™ืขื ื• ืื•ืชื• ื›ืŸ ื™ืจื‘ื” ื•ื›ืŸ ื™ืคืจื•ืฅ".โ€ฌ


                                                                                                  โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื›ื‘.โ€ฌ      โ€ซ92โ€ฌ


                                                                                                 โ€ซืฉืžื•ืช ื™ื‘', ืœื˜.โ€ฌ      โ€ซ03โ€ฌ


                              โ€ซืฉืžื•ืช: ื–, ื™ื’./ ื–, ื›ื‘./ ื—, ื˜ื•./ ื˜, ื™ื‘./ ื˜, ืœื”./ ื™, ื›./ ื™, ื›ื–./ ื™ื, ื™./ ื™ื“, ื“./ ื™ื“, ื—.โ€ฌ   โ€ซ13โ€ฌ


                                                                                                  โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื™ื‘.โ€ฌ      โ€ซ23โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 41 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืœืœืžื“ืš ืฉื—ื™ืจื•ืช ืื™ื ื” ืžื•ืฉื’ืช ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ืชื—ื™ืœื” ื›ืœืœ ืœื ื ืฉืื• ื”ืขื‘ืจื™ื ืืชโ€ฌ
  โ€ซื ืคืฉื ืืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื™ื. ืขื“ ืฉื‘ื ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ, ืžืฉื” ื”ื ื‘ื™ื,โ€ฌ
   โ€ซ33โ€ฌ
        โ€ซื•ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื—ื™ืจื•ืช ืžื”ื™. ื•ืืฃ ืื– ื”ื™ื• ื‘ื•ืขื˜ื™ื ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ืžืžืจืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ื•.โ€ฌ
    โ€ซืื‘ืœ ืขืœ ืืฃ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช, ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“.โ€ฌ
   โ€ซื•ืื– ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืงื“ืจื™ื ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืกื‘ืœื ื’ื“ืœ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ื•ืคืจืขื”โ€ฌ
โ€ซืžืงืฉื™ื— ืืช ืœื™ื‘ื• ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ื•ืงื•ืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ืคืฉ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืจื‘ื™ื ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื.โ€ฌ
 โ€ซื•ืื–, ืžืชื•ืš ื”ื›ืื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื—ืœื• ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืืฃ ืฉืขืฉื• ืžืขื˜ ืขืœ ืžื ืชโ€ฌ
                  โ€ซืœืžืžืฉื” ื‘ืืžืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื–ื•ืจืžื™ื ื•ื ืกื—ืคื™ื ืกื‘ื™ืœื™ื ื•ืื“ื™ืฉื™ื ื‘ื–ืจืโ€ฌ
                       โ€ซื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื–ืจื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื›ื ื•ื”ื™ื ื’ื ื—ื˜ืื•.โ€ฌ

        โ€ซื•ืื–, ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื ืกื™ืžืŸ ืžื•ืงื“ื, ื”ื ืงืžื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืžืžืฉ ืืชโ€ฌ
                                                                              โ€ซื—ื™ืจื•ืชื.โ€ฌ
                                             โ€ซืœื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ
    โ€ซื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื, ื•ื”ืฆื™ื“ื” ืœื“ืจืš ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืคึทื—ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ืื–:โ€ฌ
                                             โ€ซ"ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื” ื•ื’ื ืฆื™ื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื!"โ€ฌ


                                       โ€ซื›ืš ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ
        โ€ซืืคืฉืจ ืฉื”ื™ื•ืฆืจ ื—ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื•ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ ื™ืฆื™ืจื”โ€ฌ
    โ€ซ"ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื".43 ื•ืื–, ืคืชืื•ื, ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ืงื ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ืžื‘ืงืฉโ€ฌ
                               โ€ซืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืื•ืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื”,โ€ฌ
                       โ€ซื•ืื– ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื• "ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื”".โ€ฌ

                                                                                   โ€ซืžืจื•ืจโ€ฌ
   โ€ซืžืจื•ืจ ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื, ืขืœ ืฉื•ื ืžื”? ืขืœ ืฉื•ื ืฉืžื™ืจืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื,โ€ฌ
             โ€ซ53โ€ฌ
                  โ€ซืฉื ืืžืจ: ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื”.โ€ฌ


                                                                        โ€ซืฉืžื•ืช ื‘', ื™ื’-ื™ื“.โ€ฌ   โ€ซ33โ€ฌ


                                                                          โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื™ื“.โ€ฌ    โ€ซ43โ€ฌ


                                                                          โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื™ื“.โ€ฌ    โ€ซ53โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 51 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืžืจื•ืจ ืฉืœ ืคืกื— ืฉืžื™ื“ืชื• ื›ึทื–ึธื™ึดืช, ืžืจื™ืจื•ืชื• ื›ึทื–ึธื™ึดืช. ืกื‘ืœื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช ื”ื•ื ืขื•ืœืโ€ฌ
     โ€ซืžืœื. ืœื ื‘ื ืžืจื•ืจ ืฉืœ ืคืกื— ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืขืœ ืกื‘ืœ ืขืฆืžื ื•, ืืœื ืขืœ ืกื‘ืœื• ืฉืœโ€ฌ
    โ€ซื”ื–ื•ืœืช, ืœืœืžื“ื ื• ืขืœ ื”ืžืื‘ืง ืœื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืืชื”, ื‘ื™ืŸโ€ฌ
                                                      โ€ซืื ื™ ืœืขื•ืœื ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื.โ€ฌ

                โ€ซื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื!โ€ฌ
            โ€ซื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืžื™ื”ื• ืคืจืขื”โ€ฌ

      โ€ซื”ืžืฉืขื‘ื“, ืžื™ื”ื• ืžืฉื” ื”ืžืฉื—ืจืจ ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื™ื ืื•ืชื” ืžืฆืจื™ื. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื™ ืฉืคืจืขื” ื”ืžืฉืขื‘ื“ ื•ืžืฉื” ื”ืžืฉื—ืจืจ ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ื•. ื‘ื›ืœโ€ฌ
  โ€ซื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจโ€ฌ
                                                       โ€ซื•ื“ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืขืฆืžื• ื›ืžืฉื”.โ€ฌ


                                                                      โ€ซืขืฉืจ ืฆื•ืจื•ืช ื“ื™ื›ื•ื™โ€ฌ
                            โ€ซ)ื”ื ื•ื›ื—ื™ื: ืœื ืœื‘ืขืจื•ืช(โ€ฌ                             โ€ซื. ื‘ืขืจื•ืช.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืœื ืœืืœื™ืžื•ืช(โ€ฌ                            โ€ซื‘. ืืœื™ืžื•ืช.โ€ฌ
                             โ€ซ)ืœื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื•ืœืœืช(โ€ฌ                      โ€ซื’. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื•ืœืœืช.โ€ฌ
                       โ€ซ)ืœื ืœืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช(โ€ฌ                                 โ€ซืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช.โ€ฌ      โ€ซื“.โ€ฌ
                                   โ€ซ)ืœื ืœื”ื™ืจืจื›ื™ื”(โ€ฌ                     โ€ซื”. ื™ืฆื™ืจืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื”.โ€ฌ
                               โ€ซ)ืœื ืœื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช(โ€ฌ                      โ€ซื•. ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช.โ€ฌ
                โ€ซ)ืœื ืœืขื ื™ืฉื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช(โ€ฌ                                 โ€ซื–. ืขื ื™ืฉื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช.โ€ฌ
                                     โ€ซ)ืœื ืœื’ื–ืขื ื•ืช(โ€ฌ                            โ€ซื—. ื’ื–ืขื ื•ืช.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืœื ืœื”ืคืจื“ื”(โ€ฌ                              โ€ซื˜. ื”ืคืจื“ื”.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืœื ืœื”ืคื—ื“ื”(โ€ฌ                             โ€ซื™. ื”ืคื—ื“ื”.โ€ฌ
                                                 โ€ซื‘ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื“ื™ื›ื•ื™ ื™ืฉ ื”ึทืคึฐื—ึธื“ึธื”โ€ฌ

                                                                     โ€ซืขืฉืจ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื—ืจื•ืจโ€ฌ
                            โ€ซ)ื”ื ื•ื›ื—ื™ื: ืืžืŸ(โ€ฌ                    โ€ซื. ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื™ื ื•ืš ืœืกื•ื‘ืœื ื•ืช.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                 โ€ซื‘. ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืขืฆืžื™ ื•ืœื–ื•ืœืช.โ€ฌ

โ€ซืขืžื•ื“ 61 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                     โ€ซื’. ืงื‘ืœืช ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                          โ€ซืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช.โ€ฌ          โ€ซื“.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                           โ€ซื”. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืื“ื.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                  โ€ซื•. ื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•.โ€ฌ
                                    โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                โ€ซื–. ื—ื™ืจื•ืช ืื™ืฉื™ืช ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ
                                                 โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                     โ€ซื—. ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ
                                                 โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                            โ€ซื˜. ืื—ื•ื•ื”.โ€ฌ
                                                 โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ                     โ€ซื™. ืฉืœื•ื ื•ืื”ื‘ื”.โ€ฌ
                                                          โ€ซื‘ื™ืกื•ื“ื” ื›ืœ ืฆื•ืจืช ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืฉ ืื”ื‘ื”โ€ฌ
                            โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ          โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ืขืœ ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืคื™ ืฆืจื›ื™ื•.โ€ฌ

                                                                                       โ€ซ)ื”ืงื”ืœ(โ€ฌ
                                      โ€ซื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืžืขื ืœื•ืขื–.โ€ฌ          โ€ซื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื,โ€ฌ      โ€ซ)ื(โ€ฌ

                                           โ€ซื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉืœื•ืชื™ื•.โ€ฌ           โ€ซ)ื‘( ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœืงื“ืฉื•,โ€ฌ
                                         โ€ซื”ื™ืจื“ืŸ ื™ื™ืกื•ื‘ ืœืื—ื•ืจ.โ€ฌ               โ€ซ)ื’( ื”ื™ื ืจืื” ื•ื™ื ื•ืก,โ€ฌ
                                               โ€ซื’ื‘ืขื•ืช ื›ื‘ื ื™ ืฆืืŸ.โ€ฌ       โ€ซ)ื“( ื”ื”ืจื™ื ืจืงื“ื• ื›ืื™ืœื™ื,โ€ฌ
                                        โ€ซื”ื™ืจื“ืŸ ืชื™ืกื•ื‘ ืœืื—ื•ืจ,โ€ฌ            โ€ซ)ื”( ืžื” ืœืš ื”ื™ื ื›ื™ ืชื ื•ืก,โ€ฌ
                                          โ€ซ63โ€ฌ
                                               โ€ซื’ื‘ืขื•ืช ื›ื‘ื ื™ ืฆืืŸ?โ€ฌ      โ€ซ)ื•( ื”ื”ืจื™ื ืชืจืงื“ื• ื›ืื™ืœื™ื,โ€ฌ


                                                                               โ€ซืจึธื—ึทืฆึธื”โ€ฌ
                                                                       โ€ซ)ื ื•ื˜ืœื™ื ื™ื“ื™ื™ื ื›ืžืงื•ื“ื(โ€ฌ


                                                                                 โ€ซืžื•ืฆึดื™ืโ€ฌ
                                          โ€ซ)ืœื•ืงื—ื™ื ืžืฆื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื” ื•ืœื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื”(โ€ฌ
                            โ€ซืฉืชื”ื™ื” ืคืช ื”ืœื—ื ืžืฆื•ื™ื” ื•ืœื ืชื—ืกืจ ืœื ื• ื•ืœืื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืืชืจ!โ€ฌ

                                                                                  โ€ซืžึทืฆึธื”โ€ฌ
                            โ€ซ)ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืžืฆื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืคื™ืกื” ืœื›ืœ ืื—ื“. ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ื” ืื™ืฉื™ืช(โ€ฌ



                                                                               โ€ซืชื”ื™ืœื™ื, ืงื™ื“.โ€ฌ   โ€ซ63โ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 71 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืžึธืจื•ืจโ€ฌ
                                                                     โ€ซ)ืžืจืื™ื ืขืœ ื”ืžืจื•ืจ ื•ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ
                                                                โ€ซืžืจื•ืจ ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?โ€ฌ
      โ€ซืขืœ ืฉื•ื ืฉืžื™ืจืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืืžื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ: ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ืโ€ฌ
        โ€ซื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื”, ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืโ€ฌ
  โ€ซื‘ืคืจืš".73 ืขืœ ืฉื•ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœื•ืœ ืื“ื ืœืžืจืจ ืืช ื—ื™ื™ ื–ื•ืœืชื• ื•ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื•โ€ฌ
                                             โ€ซืœืขืฉื•ืช ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžื“ื•ื›ื ืžื™ื“ื™ ื”ืžื“ื›ื.โ€ฌ


                                                                                       โ€ซื›ื•ืจึตืšึฐโ€ฌ
                 โ€ซ)ืœื•ืงื—ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื›ื•ืจื›ื™ื ืžืจื•ืจ ื•ื—ืจื•ืกืช ื•ืœืคื ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ
                                 โ€ซื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ื”ืœืœ. ื›ืŸ ืขืฉื” ื”ืœืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื.โ€ฌ
 โ€ซ83โ€ฌ
      โ€ซื”ื™ื” ื›ื•ืจืš ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื•ืื•ื›ืœ ื‘ื™ื—ื“, ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ: "ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจื•ืจื™ื ื™ืื›ืœื”ื•".โ€ฌ
  โ€ซืชื ื•ืขืช ื”ื›ื•ืจืš ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ืœืชื ื•ืขื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืขื•ื ื’ ืœืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื‘ืœ.โ€ฌ
       โ€ซืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื• ืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ื ื ืจืขื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื—ื™ื™ื ื• ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ
      โ€ซื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืข, ื•ืฉื•ืžึธื” ืขืœื™ื ื• ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžื ื• ืžืชื•ืš ื”ืจืข ื•ื”ืกื‘ืœ ืืœ ื”ื˜ื•ื‘โ€ฌ
                                                                                   โ€ซื•ืืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ

                                                                   โ€ซ)ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื™ืฆื™ื ืงืฉื•ืช ื‘ืžื™ ืžืœื—(โ€ฌ



                                            โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื”:โ€ฌ
                                         โ€ซื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื” ืœื™ืฆื™ืจื”โ€ฌ
            โ€ซืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ืื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืฉืขื‘ื•ื“ ืœื—ื™ืจื•ืช, ืžื“ื™ื›ื•ื™ ืœืชื™ืงื•ืŸ. ืืžืŸ!โ€ฌ
                                           โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื”(โ€ฌ

                                                                         โ€ซืฉื•ืœึฐื—ึธืŸ-ืขื•ืจึตืšึฐโ€ฌ
                                                                        โ€ซ)ืื•ื›ืœื™ื ืืช ืกืขื•ื“ืช ื”ื—ื’(โ€ฌ




                                                                           โ€ซ73 ืฉืžื•ืช, ืคืจืง ื, ืคืกื•ืง ื™ื“.โ€ฌ
                                                                          โ€ซ83 ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืง ื˜, ืคืกื•ืง ื™ื.โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 81 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืฆึธืคื•ืŸโ€ฌ
            โ€ซ)ืœืื—ืจ ื”ืกืขื•ื“ื” ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืžื•ืกืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืฆื” ืžืคื•ืจืจื™ื ืื•ืชื”โ€ฌ
                                                                                           โ€ซื•ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ

                                                    โ€ซ"ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจึตืขึฒืš".93 ืจึตืขึฒืš ื”ื•ื ื›ืœ ืื“ื.โ€ฌ
                                                    โ€ซื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื’ืจ, ืืช ื”ืคืœื™ื˜ ื•ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืืชืจ!โ€ฌ
                                             โ€ซ04โ€ฌ
                                                  โ€ซืชื•ืจื” ืื—ืช ื•ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื•ืœื’ืจ ื”ื’ืจ ืืชื›ื!โ€ฌ
                                                    โ€ซ14โ€ฌ
                                                         โ€ซื•ืื”ื‘ืชื ืืช ื”ื’ืจ ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื!โ€ฌ

                                                                                           โ€ซื‘ึธืจึตืšึฐโ€ฌ
  โ€ซื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื”ื–ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื˜ื•ื‘ื•, ื‘ื—ืŸ ื‘ื—ืกื“โ€ฌ
   โ€ซื•ื‘ืจื—ืžื™ื ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื—ื ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ, ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•. ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืชืžื™ื“ ืœืโ€ฌ
 โ€ซื—ึธืกึตืจ ืœื ื•, ื•ืืœ ื™ื—ืกืจ ืœื ื• ืžื–ื•ืŸ ืœืขื•ืœื ื•ึธืขึถื“. ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ื™ ื”ื•ื ืืœ ื–ืŸโ€ฌ
    โ€ซื•ืžืคืจื ืก ืœึทื›ึนืœ ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ ืœื›ืœ ื•ืžื›ื™ืŸ ืžื–ื•ืŸ ืœื›ืœ ื‘ึฐืจื™ื•ืชื™ื•. ื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ึทื™ ื”ื–ืŸโ€ฌ
                                                                                          โ€ซืืช ื”ื›ื•ืœ.โ€ฌ

                                          โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ืช:โ€ฌ

                     โ€ซื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ืฉืชื” ืœืฉืœื•ื, ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืœืื—ื•ื•ื”,โ€ฌ
           โ€ซื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื. ืืžืŸ!โ€ฌ
                                          โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ืช(โ€ฌ




                    โ€ซ93 ืœึนื ืชึตืœึตืšึฐ ืจึธื›ึดื™ืœ ื‘ึฐืขึทืžึถื™ืšึธ ืœึนื ืชึทืขึฒืžึนื“ ืขึทืœ ื“ึทื ืจึตืขึถืšึธ ืึฒื ึดื™ ื™ื”ื•ื”: ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื˜ื–.โ€ฌ
                                                                            โ€ซ04 ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืง ื˜ื•, ืคืกื•ืง ื˜ื–.โ€ฌ
                                                                              โ€ซ14 ื“ื‘ืจื™ื, ืคืจืง ื™, ืคืกื•ืง ื™ื˜.โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 91 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซ)ืกื“ืจ ืคืกื— ื‘ื—ื“ืจ ูฅู ู ูข.โ€ฌ
                                                                    โ€ซืฆื™ืœื•ื ื™ืจื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ(โ€ฌ


               โ€ซ)ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื(โ€ฌ

                                                                            โ€ซื—ื“-ื’ื“ื™ืโ€ฌ

                                                 โ€ซืžื™ืœื™ื: ื—ื•ื•ื” ืืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืœื—ืŸ ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ


                    โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ                  โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ
                            โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ืโ€ฌ                    โ€ซื—ื“-ื’ื“ื™ื, ื—ื“-ื’ื“ื™ืโ€ฌ
                                                         โ€ซืงื ื” ืื‘ื™ื ื• ื’ื“ื™ ื‘ืฉื ื™ ื–ื•ื–ื™ื,โ€ฌ
                โ€ซื•ืื™ ืžื–ื” ื”ื•ืคื™ืข ืžืงืœ ื’ื“ื•ืœ,โ€ฌ
                                                                โ€ซื›ืš ืžืกืคืจืช ื”ื”ื’ื“ื”โ€ฌ
                โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘ ืฉื ื‘ื— ื‘ืงื•ืœ,โ€ฌ
                  โ€ซื”ื›ืœื‘ ืฉื ืฉืš ืืช ื”ื—ืชื•ืœ,โ€ฌ                   โ€ซื‘ื ื”ื—ืชื•ืœ ื•ื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ
          โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™ ืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ                               โ€ซื’ื“ื™ ืงื˜ืŸ ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ,โ€ฌ
                    โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ                 โ€ซื•ื‘ื ื”ื›ืœื‘ ื•ื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ
                            โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ืโ€ฌ                       โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™โ€ฌ
                                                                     โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ืโ€ฌ
                             โ€ซื•ืื– ืคืจืฆื” ื”ืืฉ,โ€ฌ

โ€ซืขืžื•ื“ 02 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘,โ€ฌ              โ€ซื•ืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ
                                โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ          โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘ ื”ืžืฉืชื•ืœืœ,โ€ฌ
                              โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ                  โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ
                                โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ                โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™โ€ฌ
                                                             โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ
                            โ€ซื•ื‘ื ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช,โ€ฌ
                                                     โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ
                             โ€ซื•ื”ืจื’ ืืช ื”ืฉื•ื—ื˜,โ€ฌ
                                                         โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ืโ€ฌ
                             โ€ซืฉืฉื—ื˜ ืืช ื”ืฉื•ืจ,โ€ฌ
                             โ€ซืฉืฉืชื” ืืช ื”ืžื™ื,โ€ฌ        โ€ซื•ื‘ืื• ื”ืžื™ื ื•ื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ
                             โ€ซืฉื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ              โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ
                            โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ           โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘ ื”ืžืฉืชื•ืœืœ,โ€ฌ
                                 โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘,โ€ฌ                  โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ
                                โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ                โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ
                              โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™โ€ฌ                   โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ
                                โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ         โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ
                    โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ               โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ
                            โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ
                                                  โ€ซื•ื‘ื ื”ืฉื•ืจ ื•ืฉืชื” ืืช ื”ืžื™ื,โ€ฌ
        โ€ซื•ืžื” ืคืชืื•ื ืืช ืฉืจื”, ื—ื“ ื’ื“ื™ื?โ€ฌ                         โ€ซืฉื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ
       โ€ซืื‘ื™ื‘ ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ืข ื•ืคืกื— ืœื ื‘ื.โ€ฌ                     โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ
                                                              โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘,โ€ฌ
           โ€ซื•ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืœืš, ืžื” ื”ืฉืชื ื”?โ€ฌ
                                                             โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ
                     โ€ซืื ื™ ื”ืฉืชื ื™ืชื™ ืœื™ ื”ืฉื ื”โ€ฌ
                                                           โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ
                                                             โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ
             โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช, ื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช,โ€ฌ
                                                     โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ
                โ€ซืฉืืœืชื™ ืจืง ืืจื‘ืข ืงื•ืฉื™ื•ืช.โ€ฌ
                                                         โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ
            โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ ืขื•ื“ ืฉืืœื”:โ€ฌ
            โ€ซืขื“ ืžืชื™ ื™ืžืฉืš ืžืขื’ืœ ื”ืื™ืžื”?โ€ฌ
                                                 โ€ซื•ื‘ื ื”ืฉื•ื—ื˜ ื•ืฉื—ื˜ ืืช ื”ืฉื•ืจ,โ€ฌ
                                                          โ€ซืฉืฉืชื” ืืช ื”ืžื™ื,โ€ฌ
            โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ ืขื•ื“ ืฉืืœื”:โ€ฌ
                                                           โ€ซืฉื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ
            โ€ซืขื“ ืžืชื™ ื™ืžืฉืš ืžืขื’ืœ ื”ืื™ืžื”?โ€ฌ
                                                        โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ

โ€ซืขืžื•ื“ 12 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ื™ื•ื ื”. ื”ื™ื™ืชื™ ืฆื‘ื™.โ€ฌ                            โ€ซืจื•ื“ืฃ ื•ื ืจื“ืฃ, ืžื›ื” ื•ืžื•ื›ื”,โ€ฌ
                   โ€ซื”ื™ื•ื ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืžื™ ืื ื™.โ€ฌ                          โ€ซืžืชื™ ื™ื’ืžืจ ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื–ื”?โ€ฌ
                    โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ
                                                                โ€ซื•ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืœืš? ืžื” ื”ืฉืชื ื”?โ€ฌ
                            โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ
                                                                      โ€ซืื ื™ ื”ืฉืชื ื™ืชื™ ืœื™ ื”ืฉื ื”โ€ฌ
                โ€ซืงื ื” ืื‘ื™ื ื• ื’ื“ื™ ื‘ืฉื ื™ ื–ื•ื–ื™ื.โ€ฌ
                                                                  โ€ซื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื ื›ื‘ืฉ ื•ื’ื“ื™ ืฉืœื™ื•.โ€ฌ
                โ€ซืฉื•ื‘ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื”ืชื—ืœื”...โ€ฌ
                                                                   โ€ซื”ื™ื•ื ืื ื™ ื ืžืจ ื•ื–ืื‘ ื˜ื•ืจืฃ.โ€ฌ
                                           โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช:โ€ฌ
                        โ€ซื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ืฉืชื” ืœื”ื’ืฉืžืช ืžืฉืืœื•ืช ื”ืœื‘โ€ฌ
                              โ€ซื›ืœ ืฉื ืจืฆื” ืœื˜ื•ื‘ โ€“ ืœื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ื”. ืืžืŸ!โ€ฌ
                                          โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช(โ€ฌ




                                                                                 โ€ซืฉื™ืจ ืœืฉืœื•ืโ€ฌ

                                                                         โ€ซืžื™ืœื™ื: ื™ืขืงื‘ ืจื•ื˜ื‘ืœื™ื˜โ€ฌ
                                                                           โ€ซืœื—ืŸ: ื™ืื™ืจ ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ืโ€ฌ




โ€ซืขืžื•ื“ 22 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
.โ€ซื‘ืฆืขืงื” ื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ                            ,โ€ซืฉื™ืจ ืœืฉืœื•ืโ€ฌ                 โ€“ โ€ซืœื›ืŸ ืจืง ืฉื™ืจื•โ€ฌ



Imagine
John Lennon

You may say Iโ€™m a dreamer, but Iโ€™m                  Imagine thereโ€™s no heaven
not the only one                                    Itโ€™s easy if you try
I hope some day youโ€™ll join us, and the             No hell below us
world will live as one.                             Above us only sky
                                                    Imagine all the people living for today
Imagine no positions                                Ahhh...
I wonder if you can
No need to greed or hunger                          Imagine thereโ€™re no countries
A brotherhood of man                                It isnโ€™t hard to do
Imagine all the people sharing all the              Nothing to kill or die for
world                                               And no religions too
Yoooโ€ฆ                                               Imagine all the people living life in
You may say Iโ€™m a dreamer, but Iโ€™m                  peace.
not the only one,                                   Yoooโ€ฆ
I hope some day youโ€™ll join us, and the
world will live as one.



                             "โ€ซ"ื”ื ื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ื ืขื™ื ืฉื‘ืช ืื—ื™ื ื’ื ื™ื—ื“โ€ฌ
                                                                                    โ€ซื”ึทืœึตืœโ€ฌ
                                                            โ€ซืœืžื“ื ื™ ืืœื•ื”ื™ / ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’โ€ฌ
                            โ€ซืœึทืžึฐื“ึตื ึดื™ ืึฑืœึนื”ึทื™, ื‘ึธืจึตืšึฐ ื•ึฐื”ึดืชึฐืคึทืœึตืœโ€ฌ
                                       ,โ€ซืขึทืœ ืกื•ื“ ืขึธืœึถื” ืงึธืžึตืœโ€ฌ
                                      ,โ€ซืขึทืœ ื ึนื’ึทื” ืคึฐืจึดื™ ื‘ึธืฉึตืœโ€ฌ
                                       :โ€ซืขึทืœ ื”ึทื—ึตืจื•ืช ื”ึทื–ึนืืชโ€ฌ
              .โ€ซืœึดืจึฐืื•ืช, ืœึธื—ื•ึนืฉ, ืœึดื ึฐืฉื•ื ืœึธื“ึทืขึทืช ืœึฐื™ึทื—ึตืœ, ืœึฐื”ึดื›ึธืฉึถืœโ€ฌ
                                โ€ซืœึธืžึตื“ ืึถืช ืฉึดืคึฐืชื•ืชึทื™ ื‘ึฐืจึธื›ึธื”โ€ฌ
                             ึธโ€ซื•ึฐืฉึดื™ืจ ื”ึทืœึตืœ ื‘ึฐื”ึดืชึฐื—ึทื“ึตืฉ ื–ึฐืžึทื ืšโ€ฌ
                                       ,โ€ซืขึดื ื‘ึนืงึถืจ ื•ึฐืขึดื ืœึตื™ืœโ€ฌ
                                    โ€ซืœึฐื‘ึทืœ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื™ื•ืžึดื™ ื”ึทื™ื•ืโ€ฌ



25 โ€ซืขืžื•ื“ 32 ืžืชื•ืšโ€ฌ
hagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.doc
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซื›ึดืชึฐืžื•ืœ ืฉึดืœึฐืฉื•ื,โ€ฌ
                                โ€ซืœึฐื‘ึทืœ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึธืœึทื™ ื™ื•ืžึดื™ ื”ึถืจึฐื’ึตืœ.โ€ฌ

                             โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช: "ื›ื•ืกื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื"โ€ฌ


                                                                          โ€ซืžื™ ืืชื” ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื?โ€ฌ
   โ€ซืื™ืฉ ื”ื“ืช ื”ืงื ืื™ ื•ื”ื ื•ืงืโ€ฌ                 โ€ซ24โ€ฌ
                                             โ€ซื”ืื ืืชื” ื”ื•ื ื”ืืฉืฃ, ื”ืžื›ืฉืฃ, ืžื—ื™ื™ื” ื”ืžืชื™ื?โ€ฌ
                                                                                   โ€ซ34โ€ฌ
                                                                                        โ€ซืฉื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ื•?โ€ฌ
    โ€ซืื• ืืชื” ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืกื‘โ€ฌ                  โ€ซ44โ€ฌ
                                              โ€ซืื• ืืชื” ื”ืื“ื ืฉื—ื•ื•ื” ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืœ ื”ื™ื•ืฆืจ?โ€ฌ
       โ€ซืื• ืืชื” ื›ืœ ืืœื” ื™ื—ื“โ€ฌ               โ€ซ54โ€ฌ
                                            โ€ซื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื™ื˜ื™ื‘, ืžืชืจืฅ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ื?โ€ฌ
                       โ€ซื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืžืขืฉื™ืš, ื›ื™ ื‘ืš ื”ืชื’ืœืžื” ื“ืžื•ืชื• ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืื“ื.โ€ฌ

                                                                                             โ€ซื•ืขืœ ื›ืŸ:โ€ฌ
                                                                           โ€ซื ืฉืชื” ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช ื–ื•โ€ฌ
                                                                                   โ€ซืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื—ื™ื™ื,โ€ฌ
                                                                       โ€ซืœืชื™ืขื•ืœ ื”ื™ืฆืจ ืืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”,โ€ฌ
                                                                          โ€ซืœื”ืคืกืงืช ืžืขืฉื™ ื”ืขื•ื•ืœ,โ€ฌ
                                               โ€ซืœืžืขืŸ ื”ื—ืกื“, ื”ื—ืžืœื”, ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืื“ื,โ€ฌ
                                                      โ€ซืœืฉืœื•ืžื• ื•ืจื•ื•ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื.โ€ฌ

โ€ซื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืฉืžืข ื™ื”ื•ื” ื‘ืงื•ืœ ืืœื™ื”ื• ื•ืชืฉื‘ ื ืคืฉ ื”ื™ืœื“ ืขืœ ืงื™ืจื‘ื• ื•ื—ื™. ื•ื™ืงื— ืืœื™ื”ื• ืืช ื”ื™ืœื“ ื•ื™ื•ืจื™ื“ื”ื• ืžืŸโ€ฌ         โ€ซ24โ€ฌ


                            โ€ซื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื‘ื™ืชื”, ื•ื™ืชื ื”ื• ืœืืžื•, ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื• ืจืื™ ื—ื™ ื‘ื ืš". ืžืœื›ื™ื ื', ืคืกื•ืงื™ื ื›ื‘-ื›ื’.โ€ฌ
    โ€ซื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื• ืœื”ื )ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ(, ืชืคืฉื• ืืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ื‘ืขืœ, ืื™ืฉ ืืœ ื™ืžืœื˜ ืžื”ื, ื•ื™ืชืคืฉื•ืโ€ฌ           โ€ซ34โ€ฌ


                                      โ€ซื•ื™ื•ืจื™ื“ื ืืœื™ื”ื• ืืœ ื ื—ืœ ืงื™ืฉื•ืŸ ื•ื™ืฉื—ื˜ื ืฉื". ืžืœื›ื™ื ื', ืคืจืง ื™ื—, ืคืกื•ืง ืž.โ€ฌ
   โ€ซื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืืžืจ ืฆื ื•ืขืžื“ืช ื‘ื”ืจ ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื”, ื•ื”ื ื” ื™ื”ื•ื” ืขื‘ืจ, ื•ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ื–ืง ืžืคืจืง ื”ืจื™ื ื•ืžืฉื‘ืจโ€ฌ          โ€ซ44โ€ฌ


 โ€ซืกืœืขื™ื ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื”, ืœื ื‘ืจื•ื— ื™ื”ื•ื”, ื•ืื—ืจ ื”ืจื•ื— ืจืขืฉ, ืœื ื‘ืจืขืฉ ื™ื”ื•ื”. ื•ืื—ืจ ื”ืจืขืฉ ืืฉ, ืœื ื‘ืืฉ ื™ื”ื•ื”, ื•ืื—ืจโ€ฌ
                                                   โ€ซื”ืืฉ ืงื•ืœ ื“ืžืžื” ื“ืงื”". ืžืœื›ื™ื ื' ืคืจืง ื™ื˜, ืคืกื•ืงื™ื ื™ื-ื™ื‘.โ€ฌ
       โ€ซ"ืชื™ืง"ื• โ€“ ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช". ืฉื•"ืช ื”ืžืื” ื”ืฉืฉ-ืขืฉืจื”, ื”ืžื‘ื™"ื˜, ื—ืœืง ื’ ืกื™ืžืŸ ืงื›ื“, ื‘ืขื ื™ืŸโ€ฌ          โ€ซ54โ€ฌ


  โ€ซืžืœืื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ื“"ื”: ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื‘ื™ ืืœื ืœืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ื•ื•ื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืœื‘ื™ืืชื• ืขื ืžืฉื™ื—โ€ฌ
 โ€ซื‘ืŸ ื“ื•ื“. ื”ืŸ ื›ืœ ื–ื” ืจืืชื” ืขื™ื ื™ ืœืชื™ืจื•ืฅ ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ืš ื•ืกืคืงื•ืชื™ืš, ืฉืžืขื” ืื–ื ื™ ื“ื‘ืจื™ืš, ื•ื‘ื™ื ืช ืื“ื ืœืš ืœืคืœืคืœ ื‘ื“ื‘ืจื™โ€ฌ
   โ€ซื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ื•ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช. ื•ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ืชืจื• ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ืš, ืฉื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื™ืจืŸ ื”ื•ืชืจื• ื’ื ื›ืŸ ืกืคืงื•ืชื™ืšโ€ฌ
          โ€ซืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื™ืจืŸ, ื•ืื ื™ืฉืืจ ื‘ืœื‘ืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืกืคืง, ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ, ื™ืชื™ืจ ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ืšโ€ฌ
                                                                                             โ€ซื•ื”ื•ื•ื™ื•ืชื™ืš.โ€ฌ


โ€ซืขืžื•ื“ 42 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
โ€ซ64โ€ฌ
                         โ€ซื ืฉืชื” ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœึฐื“ึตืจึถืš "ื•ื‘ื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™ื"!โ€ฌ

  โ€ซืชืŸ ืื”ื‘ืชืš ืœืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”, ื–ืงืŸ ื•ื˜ืฃ, ื•ื’ื ืœืžื™ ืืฉืจ ืœื ื™ึฐื“ึธืขื•ืšึธ ื•ื’ืโ€ฌ
     โ€ซืœืžืžืœื›ื•ืช ืืฉืจ ื‘ึฐืฉึดืžึฐืšึธ ืœื ืงึธืจึธืื•. ื›ื™ ืื”ื‘ืชืš ืžึถืงึตืœึธื” ืขืœโ€ฌ
     โ€ซื”ืกื‘ืœ ื•ืžืชืงื ืช ืขื•ืœื. ืชืŸ ืื”ื‘ืชืš ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื•ืจึธืคึถื ื’ื•ืคื,โ€ฌ
                                      โ€ซื ืคืฉื, ื ืฉืžืชื. ืืžืŸ.โ€ฌ
                                          โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช(โ€ฌ
                                                                               โ€ซื ึดืจึฐืฆึธื”โ€ฌ

โ€ซื—ึฒืกึทืœ ืกึดื“ื•ืจ ืคึถืกึทื— ื›ึฐื”ึทืœึธื›ึธืชื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจโ€ฌ
โ€ซื•ื›ึฐื”ึทืœึธื›ึธืช ืžืฉืคื˜ื™ื• ื•ื—ื•ืงื•ืชื™ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ึทืึฒืฉึถืจ ื–ึธื›ึดื™ื ื• ืœึฐืกึทื“ึตืจ ืื•ืชื• ื›ึตืŸ ื ึดื–ึฐื›ึถื” ืœึทืขึฒืฉื•ืชื•โ€ฌ
โ€ซืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื—ึตื™ืจื•ืช ื•ืฉืœ ืฉึธืœื•ื!โ€ฌ




  โ€ซ"ื”ืขื™ื“ืชื™ ื‘ื›ื ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืช ื ืชืชื™ ืœืคื ื™ืš, ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืงืœืœื”, ื•ื‘ื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™ื!"โ€ฌ   โ€ซ64โ€ฌ

                โ€ซื‘ื”ืคืงืช ืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจ ืžืฉืชืชืคื™ื:โ€ฌ
               โ€ซื“ื‘ืจื™ื, ืคืจืง ืœ, ืคืกื•ืง ืžื ื—ื™ื ูฃูก, ืฆื•ื•ืช "ื ื•-ืืงืกื™ื˜", ืฆื•ื•ืช "ื”ื“ื™ื‘ื•ืง ื‘ื—ื“ืจ", ืฆื•ื•ืช "ื“ื"โ€ฌ
                                                                     โ€ซืงื‘ื•ืฆืช ื™ื˜.โ€ฌ

                                         โ€ซื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€ฌ
โ€ซืขืžื•ื“ 52 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ
โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ

Mais conteรบdo relacionado

Semelhante a H A G A D A S H E L P E S S A H 2010

Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossefSiddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossefYossef Levy Najman
ย 
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossefSiddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossefYossef Levy Najman
ย 
ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœ
ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœ
ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœgueste461da
ย 
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16  ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16 Erez Nahum
ย 
2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš
2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš
2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืšpowermedia1
ย 
Funeral Prayers sefardic - hebrew version
Funeral Prayers sefardic - hebrew versionFuneral Prayers sefardic - hebrew version
Funeral Prayers sefardic - hebrew versionMasada Memorial Chapels
ย 
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉErez Nahum
ย 
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5Aviad Sheck
ย 
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6Aviad Sheck
ย 
ื”ืื™ืกื™ื™ื -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช
ื”ืื™ืกื™ื™ื  -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืชื”ืื™ืกื™ื™ื  -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช
ื”ืื™ืกื™ื™ื -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืชpabloberman
ย 

Semelhante a H A G A D A S H E L P E S S A H 2010 (10)

Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossefSiddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
ย 
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossefSiddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
Siddur ha miphorush_kavanas_ha_leiv - 28-08 - yossef
ย 
ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœ
ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœ
ืคืขื•ืœื•ืช ืžืกืœื•ืœ
ย 
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16  ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 39 4/2/16
ย 
2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš
2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš
2016 ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจืš
ย 
Funeral Prayers sefardic - hebrew version
Funeral Prayers sefardic - hebrew versionFuneral Prayers sefardic - hebrew version
Funeral Prayers sefardic - hebrew version
ย 
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ
ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 56 ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ
ย 
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 5
ย 
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 6
ย 
ื”ืื™ืกื™ื™ื -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช
ื”ืื™ืกื™ื™ื  -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืชื”ืื™ืกื™ื™ื  -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช
ื”ืื™ืกื™ื™ื -ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช
ย 

H A G A D A S H E L P E S S A H 2010

  • 1. โ€ซื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—โ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ โ€ซื›ืชื‘ ื•ืขืจืš: ืืžื™ืจ ืื•ืจื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืกื“ืจ ื”ืคืกื— ืฉืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ื‘ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœืžืฉืคื—ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจโ€ฌ โ€ซื•ืœื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืืฉืจ ื”ืโ€ฌ โ€ซืœื ืื‘ืงื™ื ืžื“ื™ื›ื•ื™ ืœืฉื—ืจื•ืจ, ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืฉืœื•ื!โ€ฌ โ€ซื ื•ืกื— ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื”ืฉืจืืช:โ€ฌ โ€ซื“ืจืืžืฉื˜ืื“ื˜, ืืฉื›ื ื–, ืชืฆ"ื’, ูฃูฃูงูกโ€ฌ โ€ซื•ื™ื ื”: ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, ื•ื™ื ื”, ู ูฃูฉูกโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ูคูงูฉูกโ€ฌ โ€ซื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ โ€“ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ูฉูงูฉูกโ€ฌ โ€ซื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ืžื™ื›ืืœ ื’ืจืฅ, ูฃูฉูฉูกโ€ฌ โ€ซืžื•ืขืฆืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื™ื, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืจื ืžื–ื•ืจ, ู ู ู ูขโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ูจู ู ูขโ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ - ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”: ูกู ู ูขโ€ฌ โ€ซืžื”ื“ื•ืจื” ืขืฉื™ืจื™ืช ู ูกู ูข, ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ื ื•', ื™ื' ื ื™ืกืŸ ืชืฉ"ืข, ู ูกู ูข.ูฃู .ูฆูข, ื‘ืฉืขื” ู ู :ูฆูกโ€ฌ โ€ซืขื•ืชืง ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœ: ______________โ€ฌ
  • 2. ORIAN METHODโ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸโ€ฌ THE OPEN CIRCLE ยฉโ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ AMIR ORIAN - THE ROOM THEATRE Theatre Laboratory, stage & camera. 8, Harav Kook st. Tel-Aviv, ISRAEL 68011 Tel: 972-3-5171818. Fax: 972-3-5160706 โ€ซืžื—ืงืจ, ืœื™ืžื•ื“ ื•ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื“ื-ื™ื•ืฆืจโ€ฌ ูกูฉูจูฅ :โ€ซื‘ืชื—ื•ื ืื™ืจื•ืข ืืžื ื•ืชื™. ื ื•ืกื“โ€ฌ Orian01@bezeqint.net 25 โ€ซืขืžื•ื“ 2 ืžืชื•ืšโ€ฌ hagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.doc โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 3. โ€ซื”ืกื‘ื”1:โ€ฌ โ€ซ)ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืงืขืจื” ืฉืœ ืคืกื—:(โ€ฌ โ€ซื›ืจืคืก โ€“ ืกืœืจื™/ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื” ื•ืชืคื•ื—-ืื“ืžื” ืื• ื‘ืฆืœ, )ืกืžืœ ืœืฆืžื™ื—ื”. ื˜ื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื™ ืžืœื—, ืœืœืžื“ ืฉื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื“ืžืข(.โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซืžืจื•ืจ โ€“ ื™ืจืง ืžืจื•ืกืง, ืžืจ ืื• ื—ืจื™ืฃ, ืœืจื•ื‘ ืฉื•ืจืฉ ื—ื–ืจืช, ืขื•ืœืฉ ืื• ืกื—ื•ื’, ืื• ืขืœื” ื—ืกื” )"ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื"(.โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซื—ืจื•ืกืช โ€“ ืชืขืจื•ื‘ืช ืจื›ื” ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ืŸ, ืฉืฆื‘ืขื” ื›ืฆื‘ืข ื”ื˜ื™ื˜ )"ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื"(.โ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซื–ืจื•ืข โ€“ ืœืจื•ื‘ ื–ืจื•ืข ื—ืจื•ื›ื” ืฉืœ ืขื•ืฃ ืื• ื‘ืงืจ. ืืคืฉืจ ื’ื ื’ื‘ืขื•ืœ ืฉืœ ืคืจื™ ืื• ื™ืจืง )"ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”"(.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฆื” โ€“ ืงืขืจืช ื‘ื™ืฆื™ื ืงืฉื•ืช )ื–ื›ืจ ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื—ื’ื™ื’ื” ืฉื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘(.โ€ฌ โ€ซืงืขืจืช ืžื™ื ืžืœื•ื—ื™ื.โ€ฌ โ€ซ)ื›ืœ ืคื ื™ื™ื” ื‘ื“ืคื™ื ืืœื•, ื”ืจืฉื•ืžื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ, ื›ื•ื•ื ืชื” ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”(โ€ฌ โ€ซ)ืžื ื—ื”:( ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื‘ื•ืจืš. ื ืชื—ื™ืœ ื‘ืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชโ€ฌ โ€ซืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจ.โ€ฌ โ€ซืกื“ืจ ื–ื” ืฉื•ืื‘ ืžืžื•ืจืฉืช ืื‘ื•ืช, ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ื ื™ื ื•ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—.โ€ฌ โ€ซื™ืฉื™ื‘ื” ื ื•ื—ื”. ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซื ืฉื™ืžืช ืจื•ื•ื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื˜ื•ื‘ื”!โ€ฌ โ€ซื ืฉื™ืžื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช. ืžื ื™ื—ื™ื ืœื’ื•ืฃ ืœื ืฉื•ื ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•.โ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื‘ื”.โ€ฌ โ€ซืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืคืขื™ืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ. ื”ืŸ ืžืกืžื ื•ืช ืืช ืงืฆื‘ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™. ืกื•ืคืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฉืจื™ื ืคืขื™ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซืื—ืจ-ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืคืงื•ื— ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ...โ€ฌ โ€ซืžื” ืงื•ืจื”?...โ€ฌ โ€ซ)ืกื‘ื‘ ืฉืœ ืืžื™ืจื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ื‘ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื ืฉื™ืžืช ืจื•ื•ื—ื”(โ€ฌ โ€ซืกื™ืžื ื™ ื”ืกื“ืจ:โ€ฌ โ€ซืžื ื”ื’ื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ื˜ืงืก ื”ืกื“ืจ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืžืงื•ืจื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื. ืข' ืืคืœื˜ื•ืŸ, "ื”ืžืฉืชื”".โ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซ"ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื”, ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืโ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซื‘ืคืจืš", ืฉืžื•ืช ื, ูคูก.โ€ฌ โ€ซืฉื.โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซ"ื•ื’ืืœืชื™ ืืชื›ื ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ืฉืคื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื", ืฉืžื•ืช ื•, ูฆ.โ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 3 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 4. โ€ซืงื“ืฉ, ื•ืจื—ืฅ, ื›ืจืคืก, ื™ื—ืฅ, ืžื’ื™ื“, ืจื—ืฆื”, ืžื•ืฆื™ื, ืžืฆื”,โ€ฌ โ€ซืžืจื•ืจ, ื›ื•ืจืš, ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขื•ืจืš, ืฆืคื•ืŸ, ื‘ืจืš, ื”ืœืœ, ื ืจืฆื”.โ€ฌ โ€ซืงึทื“ึตืฉโ€ฌ โ€ซืžื“ืœื™ืงื™ื ื ืจื•ืช ื•ืžื‘ืจื›ื™ื:โ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื•, ืืœ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ, ืืจืš ืืคื™ื™ื ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ืืžืช,5 ืืฉืจ ืœื›ื‘ื•ื“ื•โ€ฌ โ€ซืžื“ืœื™ืงื™ื ื ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื ืฉื™ื ืฉืœื•ื, ืื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื” ื‘ืžืขื•ื ื ื•, ื›ื™ ื”ื ืžืงื•ืจโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืจ ื”ื ืจื•ืช ื ืจืื” ืื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”, ื•ื ืืžืจ ืืžืŸ!โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื”:โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื” ืœืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืื”ื‘ื” ื”ื™ื ืงืฉืจ, ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื. ืืžืŸ!โ€ฌ โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื”(โ€ฌ โ€ซ)ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืกื•ื‘ื™ื ืงื•ืจื ืงื˜ืข ืžื”ื”ื’ื“ื”(โ€ฌ โ€ซื ื™ืกืŸ โ€“ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซ"ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื›ื ืœื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”".โ€ฌ โ€ซ7โ€ฌ โ€ซ"ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืืœ ื”ืขื, ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื".โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืกืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื•ืœื“ื• ืื‘ื•ืช, ื‘ื ื™ืกืŸ ืžืชื• ืื‘ื•ืช, ื‘ืคืกื— ื ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซื™ืฆื—ืง, ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื˜ืœื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื’ืืœื•, ื‘ื ื™ืกืŸ ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื’ืืœ.โ€ฌ โ€ซ8โ€ฌ โ€ซืžื ื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ืกืŸ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื? ืฉื ืืžืจ: ื•ืชื•ืฆื ื”ืืจืฅ ื“ืฉื ืขืฉื‘ ืžื–ืจื™ืข ื–ืจืข ื•ืขืฅ ืขื•ืฉื” ืคืจื™.โ€ฌ โ€ซ9โ€ฌ โ€ซืื™ื–ื”ื• ื—ื•ื“ืฉ ืฉื”ืืจืฅ ืžืœืื” ื“ืฉืื™ื ื•ืื™ืœืŸ ืžื•ืฆื™ื ืคื™ืจื•ืช โ€“ ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ ื–ื” ื ื™ืกืŸ.โ€ฌ โ€ซ"ืืœ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ, ืืจืš ืืคื™ื™ื ื•ืจื‘ ื—ืกื“ ื•ืืžืช": ืฉืžื•ืช ืœื“, ูฆ. ืชื”ื™ืœื™ื ืคื•, ูฅูก.โ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช, ื™ื‘, ื‘.โ€ฌ โ€ซ6โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื™ื’, ื’.โ€ฌ โ€ซ7โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืช, ื, ื™ื‘.โ€ฌ โ€ซ8โ€ฌ โ€ซืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื“ืฃ ื™ื, ืขืžื•ื“ ื.โ€ฌ โ€ซ9โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 4 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 5. โ€ซื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืขื•ืจ ื”ื—ึธืžึตืฅ ื”ื•ื ื”ืจื—ืงื”, ืฉืจื™ืคื” ืคื™ืจื•ืจ ื•ื–ืจื™ื™ื” ืœืจื•ื— ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืžื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื—ืžื™ืฆื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืžืจ ืงืœื•ืงืœ. ืžื”ื• ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืงืœื•ืงืœ? ื–ื” ื”ืจื•ื‘ืฅ ืขืœโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื• ืœืœื ืชื ื•ืขื” ื•ื‘ืื” ืขืœื™ื• ื›ึฐืœึธื™ื”. ื›ืš ื”ื ืคืฉ ื”ืจื•ื‘ืฆืช ืขืœ ืžืงื•ืžื” ืœืœืโ€ฌ โ€ซืชื ื•ืขื”, ืžืจื‘ื” ืฉืื ื ื•ืช, ืชึดืกึฐื›ื•ืœ, ื›ืขืก, ื“ึดื›ึธืื•ืŸ, ืื“ื™ืฉื•ืช ื•ึทืึฒื˜ึดื™ืžื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•ืžึดืชึฐืขื˜ึถืคึถืช ื‘ึฐื‘ึทืขึฒืจื•ืช. ื‘ึทืขึฒืจื•ืช ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืžื™ื ื™ ื”ื“ื™ื›ื•ื™.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืขื•ืจ ื”ื—ึธืžึตืฅ ืฉื‘ื ืคืฉ ื”ื•ื ื‘ึดื™ืขื•ืจ ื”ื‘ึทืขึฒืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืกื™ืœื•ืง ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžืชืงื ืช.โ€ฌ โ€ซืืžืจ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืืœืฉื™ืš:โ€ฌ โ€ซืื•ืจ ืœืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ื—ืžืฅ ืœืื•ืจ ื”ื ืจ. ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืื•ืจ01 ืžื—ืžื™ืฅ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืกื”,โ€ฌ โ€ซื›ืš ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžื—ืžื™ืฅ ื•ืžืคืกื™ื“ ืืช ื”ืื“ื ื•ืžื—ื˜ื™ืื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ื‘ื™ืขื•ืจโ€ฌ โ€ซื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ืžื”ื• ืœืื•ืจ ื”ื ืจ? ื›ื™ ื”ื ืจ ื”ื™ื ื”ื ืฉืžื”, ื•ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืŸ ื”ื ืจ ื”ื•ื ื”ื™ืฆืจโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื•ื‘.โ€ฌ โ€ซื•ืžื”ื• ืฉื‘ื•ื“ืงื™ื ื‘ื—ื•ืจื™ืŸ ื•ื‘ืกื“ืงื™ืŸ? ื‘ื›ืœ ืžืฆืคื•ื ื™ ืœื™ื‘ื ื• ื•ื‘ึฐืžึทื—ึฒื‘ื•ืื•ืช ืคึฐื ึดื™ื•ืชึตื™ื ื•.โ€ฌ โ€ซืขื‘ื“ื•ืช ื•ื—ื™ืจื•ืช โ€“ ื›ืœ ืื“ื ื ื•ืฉื ืื•ืชื ืขื™ืžื• ืžืจื’ืข ื”ื™ื•ื•ืœื“ื•.โ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื•ื˜ืœืช ื—ื•ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื•,โ€ฌ โ€ซืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ึฐื‘ึดื™ื ืชื• ื•ืฉื•ืืœ:โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ืขืฆืžื™ ืžื“ื™ื›ื•ื™?โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื–ื•ืœืชื™ ืžื“ื™ื›ื•ื™?โ€ฌ โ€ซื“ื™ื›ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืกื•ืคื• ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื–ื•ืœืช ืžื‘ื™ื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืขืฆืžื™.โ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ืžืฆื‘ ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื“ืจืš ืœืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซืฉืื•ืจ: ืžื—ืžืฆืช, ื‘ืฆืง ื—ืžื•ืฅ ืฉืฉืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืกื” ื•ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืชืกื™ืกืช ื”ื‘ืฆืง ื•ืœืชืคื™ื—ืชื•. "ื•ืœื ื™ื™ืจืื” ืœืšโ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ โ€ซืฉืื•ืจ ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœืš )ื‘ื™ืžื™ ื”ืคืกื—(" )ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื–(. "ืฉืœื•ืฉื” ืจื•ื‘ืŸ ืงืฉื” ื•ืžื™ืขื•ื˜ืŸ ื™ืคื”, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ืฉืื•ืจ ื•ืžืœื—โ€ฌ โ€ซื•ืกืจื‘ื ื•ืช" )ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื“ืฃ ืœื“, ืขืžื•ื“ ื(. ืฉืื•ืจ ืฉื‘ืขื™ืกื” โ€“ ื”ื—ืœืง ื”ืขื™ืงืจื™, ื”ืชื•ืกืก ื•ื”ืคืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื“ื‘ืจ )ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ ูกูจูฉูก(. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื–ื”ื• ื›ื™ื ื•ื™ ืœื™ืฆืจ ื”ืจืข )ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช, ื“ืฃ ื™ื–, ืขืžื•ื“ ื(.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 5 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 6. โ€ซื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ื”ืคืจื™ื—ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื—ื’ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืื‘ื™ื‘ ื”ื˜ื‘ืขโ€ฌ โ€ซื•ืื‘ื™ื‘ ื”ืื“ื.โ€ฌ โ€ซื›ืš ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืžืชืงื™ื™ื ืฉื—ืจื•ืจ ืขืžื™ื ืžืขื•ืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื•ื:โ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ โ€ซ"ืื‘ึดื™ื‘ ื”ึธืขึทืžึดื™ื".โ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื“ืขืช ืžื”ื™ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืžื”ื™ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื•โ€ฌ โ€ซืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื• ืœื–ื•.โ€ฌ โ€ซืืžืจ ืจื‘ื™ ื–ื•ืกึฐื™ึธื” ืžึฐื”ืื ึดื™ืคื•ืœึดื™:โ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื”ืชื ืฉืื•ืช ื•ื’ืื•ื•ื”. ื”ื—ืžืฅ ืžืชื ืคื—, ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซื”ืžืฆื” ืื™ื ื” ืžืชื ืฉืืช ื•ืื™ื ื ื” ืžืชื ืคื—ืช, ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื ืกืžืœ ืœื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—:โ€ฌ โ€ซื”ืฉืื•ืจ ืฉื‘ืขื™ืกื” ื”ื•ื ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉื‘ืชื•ืš ืขืžื• ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘, ื”ื•ื ื”ื ืจ ื•ืื•ืจื• ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื‘ืงื”ืœ, ืชื—ื•ืฉื•ืช, ืชืžื•ื ื•ืช, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืจื’ืฉื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขืฆืžื• ื•ื”ืขื•ืœื.โ€ฌ โ€ซื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”:โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืœืกืคืจ ื‘ึฐื ึดืกึดื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื™ืœ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸ, ื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.โ€ฌ โ€ซืžื”ื "ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•"?โ€ฌ โ€ซื ืก ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื ืคืœื, ืื‘ืœ ืžึดื“ึถืจึถืš ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื, ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ืœื ื ืก ื”ื•ื. ื ืกโ€ฌ โ€ซื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืื” ื‘ืจื‘ื™ื ื•ื ืžืกืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ: "ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”, ืขืฉื” ืœืšโ€ฌ โ€ซ21โ€ฌ โ€ซืฉืจืฃ ื•ืฉื™ื ืื•ืชื• ืขืœ ื ืก, ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ื ืฉื•ืš ื•ืจืื” ืื•ืชื• ื•ื—ื™".โ€ฌ โ€ซื›ื™ื ื•ื™ ืœืžืื‘ืง ืœื—ื™ืจื•ืช ืฉื’ื™ืœื•ื™ื• ืฉื•ืจืช ืžื”ืคื›ื•ืช ื‘ื›ืžื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืฉื ื™ื 9481-8481.โ€ฌ โ€ซ11โ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืง ื›ื, ืคืกื•ืง ื—.โ€ฌ โ€ซ21โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 6 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 7. โ€ซ"ื•ืžืฉื” ื”ึดื›ึธื” ื‘ืกืœืข ื•ื™ื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืžื™ื".31 ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื–ื” ื ืก. ืื‘ืœ ืื ืœื ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซืฉื ื”ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืžืฉื” ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืฉื, ื•ืขื“ ืฉื™ืฆืื• ื”ืžื™ื ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืกืœืข, ื”ื ื”ื™ื• ื ืขืœืžื™ื. ืขืžื“ื• ื”ืขึดื‘ึฐืจึดื™ื ืืœ ืžื•ืœ ื”ืกืœืข ื•ืœื ื”ืืžื™ื ื• ืฉื™ื™ืฆืื•โ€ฌ โ€ซืžืžื ื• ืžื™ื, ื•ื ืคืœื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื”ื. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฆืื• ื”ืžื™ื ืžืŸ ื”ืกืœืข, ื”ืืžื™ื ื•,โ€ฌ โ€ซื•ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืคืœื. ื”ื ืฉืชื• ืœึดืจึฐื•ึธื•ื™ื” ื•ืื– ื ึดื“ึฐืžื• ืœื”ื ื”ืžื™ื ื›ึฐื“ึธื‘ึธืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ื”ื ืคืœื ื”ื•ื ื›ืœ ืžื” ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ื•, ืื‘ืœ ืื ืœื™ืžื“ื ื• ืืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื ื• ืœื”ืฉื™ื’ื•, ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ืคืœื ืืœื ืžื•ืฉื’ ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื.โ€ฌ โ€ซื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ืขื•ืฉื” ื ืกื™ื ื”ื•ื ืžื˜ื‘ืขื•. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืืช ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื ืก. ืื—ืจ-ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื ืก ืœื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ื• ื‘ื“ืจื›ื•, ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ืžืœืžื“ ืืช ื”ืงื”ืœ ืืช ืคืฉืจ ื”ืกื•ื“ ื”ืžื’ื•ืœื ื‘ื ืกโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ืคืœื, ื•ืžืกื™ื™ืข ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื•.โ€ฌ โ€ซื•ืจึฐื—ึทืฅโ€ฌ โ€ซ)ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื›ืœื™ ืžื™ื, ืงืขืจื” ื•ืžื’ื‘ืช. ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื(โ€ฌ โ€ซื›ึทืจึฐืคืกโ€ฌ โ€ซ)ืœื•ืงื—ื™ื ื›ืจืคืก,41 ื˜ื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื™ ืžืœื—. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ืจืš ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื•, ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื•(โ€ฌ โ€ซ)ื( ืื ื™ ื—ื‘ืฆืœืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉื•ืฉื ืช ื”ืขืžืงื™ื:โ€ฌ โ€ซื›ืฉื•ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื—ื™ื ื›ืŸ ืจืขื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื•ืช:โ€ฌ โ€ซ)ื‘(โ€ฌ โ€ซื›ืชืคื•ื— ื‘ืขืฆื™ ื”ื™ืขืจ ื›ืŸ ื“ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื,โ€ฌ โ€ซ51โ€ฌ โ€ซ)ื’(โ€ฌ โ€ซื‘ืฆืœื• ื—ืžื“ืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™ ื•ืคืจื™ื• ืžืชื•ืง ืœื—ื›ื™:โ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืงื™ื ื— โ€“ ื™ื.โ€ฌ โ€ซ31โ€ฌ โ€ซืžื™ืŸ ื™ืจืง, ื•ืืคืฉืจ ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื”, ื•ื›ื•'.โ€ฌ โ€ซ41โ€ฌ โ€ซืจืฉ"ื™: ื›ืŸ ื“ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื - ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื. ื›ืš ื ื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ืœ ื”ืืœื”ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ื‘ืฆื™ืœื• ื—ืžื“ืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™.โ€ฌ โ€ซ51โ€ฌ โ€ซืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื”: ื”ืชืคื•ื— ื”ื–ื” ื”ื›ืœ ื‘ื•ืจื—ื™ื ื”ื™ืžื ื• ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฆืœ, ื›ืš ื‘ืจื—ื• ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืžืขืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืื ื™ ื‘ืฆืœื• ื—ืžื“ืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™ )ืจืฉ"ื™ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื”: ื”ืขื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื‘ื—ืจ ื‘ืืœื•ื”ื™ื•(.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 7 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 8. โ€ซ61โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืื ื™ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ื“ื’ืœื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”.โ€ฌ โ€ซ)ื“(โ€ฌ โ€ซ)ื™ื( ื›ื™ ื”ื ื” ื”ืกืชื™ื• ืขื‘ืจ, ื”ื’ืฉื ื—ืœืฃ ื”ืœืš ืœื•:โ€ฌ โ€ซ)ื™ื‘( ื”ื ื™ืฆื ื™ื ื ืจืื• ื‘ืืจืฅ, ืขืช ื”ื–ืžื™ืจ ื”ื’ื™ืข ื•ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ ื ืฉืžืข ื‘ืืจืฆื ื•:โ€ฌ โ€ซ71โ€ฌ โ€ซ)ื™ื’( ื”ืชืื ื” ื—ื ื˜ื” ืคื’ื™ื” ื•ื”ื’ืคื ื™ื ืกืžื“ืจ ื ืชื ื• ืจื™ื—.โ€ฌ โ€ซื™ึทื—ึทืฅโ€ฌ โ€ซ)ื ื•ื˜ืœื™ื ืžืฆื” ืืžืฆืขื™ืช ื•ืžื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ื™ื. ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื˜ืžื™ื ื™ื ืœืฆืคื•ืŸ โ€“ ืืคื™ืงื•ืžืŸ.81(โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžืฆื” ืœืฉื ื™ื™ื ืœืฉื ืžื”?โ€ฌ โ€ซื”ืฉื‘ืจ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืฆื™ืื•ืช ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ื—ืชื™ืจืชื ื• ืœืžืขืŸ ืขื•ืœื ื”ืจืžื•ื ื™ ืขืœื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื’ื ืขื ื”ืขื•ื•ืœื”.โ€ฌ โ€ซืื ื• ื—ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืฆื” ืœืฉื ื™ื™ื, ืขื•ื˜ืคื™ื ื—ืœืง ืื—ื“ ื‘ืžืคื™ืช ื•ืžืกืชื™ืจื™ื ืื•ืชื•.โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ื’ืœื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื”, ื”ื™ื ืœื—ื ื”ืขื•ื ื™, ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืกื‘ืœื ืฉืœ ืืœื• ืฉืื ื•โ€ฌ โ€ซื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืขื•ืœื” ื‘ื’ื•ืจืœื.โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืžื•ืกืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืฆื”, ื”ื™ื ืกื‘ืœื ืฉืœ ืืœื• ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื’ื•ืจืœื ื•ื’ื ืžืขืฉื™ ื”ืขื•ื•ืœื” ื”ื ืกืชืจื™ื ืžืขื™ื ื™ื ื•.โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ืฉื ื’ืœื” ืืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ื ืกืชืจืช, ื ืคื•ืจืจ ืื•ืชื” ืœืจืกื™ืกื™ื, ืœืกืžืœ ืืช ืืฉืจโ€ฌ โ€ซ91โ€ฌ โ€ซืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืœืžื™ื’ื•ืจ ื”ืขื•ื•ืœ.โ€ฌ โ€ซืžึทื’ึดื™ื“โ€ฌ โ€ซ)ืžื’ืœื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ืช, ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ืืช ื”ืงืขืจื” ื•ื”ื›ื•ืœ ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ โ€ซื”ื ืœื—ืžื ืขื ื™ืโ€ฌ โ€ซ)ื–ื” ืœื—ื ื”ืขื•ื ื™(โ€ฌ โ€ซืจืฉ"ื™: ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ - ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ืฉืฉื ื ื™ืชื ื• ืคืจื˜ื™ื” ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.โ€ฌ โ€ซ61โ€ฌ โ€ซืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื‘.โ€ฌ โ€ซ71โ€ฌ โ€ซืึฒืคึดื™ืงื•ืžึธืŸ โ€“ ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: โ€ช ,epi komonโ€ฌืืœ ื”ืชื”ืœื•ื›ื”, ืืœ ื”ืฉืขืฉื•ืขื™ื. ืžืฉืชื” ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืฉืขื•ืจื›ื™ื ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซ81โ€ฌ โ€ซื”ืกืขื•ื“ื”. ื›ื™ื ื•ื™ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืฆื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ืฉืžื˜ืžื™ื ื™ื ืžืชื—ืช ืœื›ืจ ื”ื”ืกื™ื‘ื”, ื•ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื” ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืกืขื•ื“ื” )ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ, ื”ืžื™ืœื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ืงืจื™ืช-ืกืคืจ, ูกูจูฉูก, ื›ืจืš ื', ืขืž' ู ูง(. ื›ืืŸ ื”ื•ืจืืช ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื”.โ€ฌ โ€ซ91 ืข' ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืขืžื•ื“ ูฃ.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 8 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 9. โ€ซื“ื™ ืื›ืœื• ืึฒื‘ึธื”ึธืชึทื ึธืโ€ฌ โ€ซ)ืฉืื›ืœื• ืื‘ื•ืชื™ื ื•(โ€ฌ โ€ซื‘ืืจืขื ื“ืžืฆืจึธื™ึดืโ€ฌ โ€ซ)ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื(โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื“ึดื™ื›ืคื™ืŸ โ€“ ื™ึตื™ืชึตื™ ื•ึฐื™ึตื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซ)ื›ืœ ื”ืจืขื‘ โ€“ ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืื›ืœ(โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื“ื™ืฆืจื™ืš โ€“ ื™ื™ืชื™ ื•ื™ืคืกื—โ€ฌ โ€ซ)ื›ืœ ื”ื–ืงื•ืง โ€“ ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืคืกื—(โ€ฌ โ€ซื”ืฉืชื ืขึทื‘ึฐื“ึตื™โ€ฌ โ€ซ)ืขื›ืฉื™ื• ืขื‘ื“ื™ื(โ€ฌ โ€ซืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซืžื” ื ืฉืชื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช?โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”,โ€ฌ โ€ซ02โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื›ื•ืœื• ืžืฆื”.โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช,โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžืจื•ืจ.โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื™ืŸ ืื ื• ืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช,โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ื‘ื™ืŸ,โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื›ื•ืœื ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ื™ืฆืื ื• ืžืฉื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”,โ€ฌ โ€ซื•ืื™ืœื• ืœื ื™ืฆืื ื• ืžืžืฆืจื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ืจื™ ืื ื• ื•ื‘ื ื™ื ื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื.โ€ฌ โ€ซื•ืืคื™ืœื• ื›ื•ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื ื‘ื•ื ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื–ืงื ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”,โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.โ€ฌ โ€ซืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื” ื”ื™ื ื™ืฆื™ืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื“ืจ, ืื•ืœื ืื™ืฉ ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื” ื•ื™ืื›ืœ ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•.โ€ฌ โ€ซ02โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 9 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 10. โ€ซืžื”ื™ "ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื•ื”ื–ืจื•ืข ื”ื ื˜ื•ื™ื”"?โ€ฌ โ€ซื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ื™ื ื›ื•ื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื–ืจื•ืข ื”ื ื˜ื•ื™ื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืฃโ€ฌ โ€ซื”ื ื—ืœืฅ ืžื“ื™ื›ื•ื™.โ€ฌ โ€ซืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”?โ€ฌ โ€ซืœืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ ื”ืฉืจื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื“ื›ืืช ื•ื”ื•ื ืžื’ื™ื™ืก ืืช ื›ืœ ื›ื•ื— ืจืฆื•ื ื•โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžื ื”. ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขื•ืฆืžืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืื™ื•ื ืขืœ ื”ื–ื•ืœืช,โ€ฌ โ€ซืืœื ืฉื”ื™ื ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ืืช ื–ื•ืœืชื•, ืžืชื•ืš ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืืœ ื—ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซ12โ€ฌ โ€ซื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื ื“ื‘ืจื” ืชื•ืจื”:โ€ฌ โ€ซืื—ื“ ื—ื›ื, ื•ืื—ื“ ืจืฉืข, ื•ืื—ื“ ืชื, ื•ืื—ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ.โ€ฌ โ€ซ22โ€ฌ โ€ซืขืœ ืืจื‘ืข ื“ืจื›ื™ื ื“ึดื‘ึฐืจึธื” ื”ืงึทื‘ึธืœึธื”:โ€ฌ โ€ซ32โ€ฌ โ€ซืขืœ ืืจื‘ืข ืืžื”ื•ืช ื“ื‘ืจื” ืชื•ืจื”.โ€ฌ โ€ซืคึฐืฉึทื˜, ืจึถืžึถื–, ื“ึฐืจื•ืฉ ื•ืกื•ื“.โ€ฌ โ€ซืขืœ ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืžืขื’ืœื™ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื-ื™ื•ืฆืจ ืžื“ื‘ืจ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—: ื“ืช,โ€ฌ โ€ซืชื‘ื•ื ื”, ื™ืฆื™ืจื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื•ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื’ืฉืจ ื”ืฆืจ ื‘ื“ืจืš ืœืคืชื™ื—ืชื• ืฉืœ ืžืขื’ืœโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉ.โ€ฌ โ€ซืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื ืฉื”ื ืื“ื ืžื•ืจื›ื‘ ืื—ื“, ืฉื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืžืชื’ืœืžื™ื ื‘ื•!โ€ฌ โ€ซ12โ€ฌ โ€ซืจืฉ"ื™, ืฉืžื•ืช, ืคืจืง ื™ื’ ืคืกื•ืง ื™ื“: "ื›ื™ ื™ืฉืืœืš ื‘ื ืš ืžื—ืจ - ื™ืฉ ืžื—ืจ ืฉื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื™ืฉ ืžื—ืจ ืฉื”ื•ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ,โ€ฌ โ€ซ22โ€ฌ โ€ซื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ื•ื›ื’ื•ืŸ )ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื‘ ื›ื“( ืžื—ืจ ื™ืืžืจื• ื‘ื ื™ื›ื ืœื‘ื ื™ื ื•, ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ. ืžื” ื–ืืช? - ื–ื” ืชื™ื ื•ืง ื˜ื™ืคืฉ ืฉืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื™ื•ื“ืข ืœื”ืขืžื™ืง ืฉืืœืชื• ื•ืกื•ืชื ื•ืฉื•ืืœ ืžื” ื–ืืช. ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ )ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›( ืžื” ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื’ื•'. ื”ืจื™ ื–ืืช ืฉืืœืช ื‘ืŸ ื—ื›ื. ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื, ืจืฉืข, ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ,โ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉื•ืืœ ื“ืจืš ืกืชื•ืžื”, ื•ื”ืฉื•ืืœ ื“ืจืš ื—ื›ืžื”".โ€ฌ โ€ซื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืจืžื– ื›ื’: "ื•ืฉื ื—ื‘ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ื ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข. ืฉื“ืจื• ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ืฆื“ื™ืงื™ื: ืขื ืจ, ืืฉื›ื•ืœ,โ€ฌ โ€ซ32โ€ฌ โ€ซื•ืžืžืจื, ื•ืื‘ืจื”ื. ื•ืฉืžืœื• ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ืฆื“ื™ืงื™ื: ืขื ืจ, ื•ืืฉื›ื•ืœ, ื•ืžืžืจื, ื•ืื‘ืจื”ื. ื•ืฉื ืงื‘ืจื• ื‘ื” ืืจื‘ืข ืืžื”ื•ืช:โ€ฌ โ€ซื—ื•ื”, ืฉืจื”, ืจื‘ืงื”, ืœืื”. ื•ืฉื ืงื‘ืจื• ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ืื‘ื•ืช: ืื“ื, ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื•ื™ืขืงื‘. ื•ืขืœ ืฉื ื‘ืขืœื™ื”, ืฉื”ืโ€ฌ โ€ซืืจื‘ืขื” ืขื ืง ื•ืฉืœืฉืช ื‘ื ื™ื•. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ื”, ืฉืžืฉื ื™ืฆื ืื‘ืจื”ื ื•ืจื“ืฃ ืื—ืจ ืืจื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื. ืฉื”ื™ื ืงื ื™ืŸ ื•ื ื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืืจื‘ืขื”: ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื›ืœื‘, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื›ื•ื”ื ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืœื•ื•ื™ื. ืฉื”ื™ื ืžืืจื‘ืขื” ืžืงื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื ื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ื–ื• ื”ื? ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ, ื“ื•ืจ, ื•ื ืคืช ื“ื•ืจ, ื•ืชืžื ืช ืกืจื—, ื•ื—ื‘ืจื•ืŸ. ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื•, ื“ื ื”,โ€ฌ โ€ซื•ืงืจื™ืช ืกื ื”, ื•ืชืžื ืช ืกืจื—, ื•ื—ื‘ืจื•ืŸ".โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 01 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 11. โ€ซืื—ื“ ื—ื›ืโ€ฌ โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ื—ื›ื ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ? ืžื” ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื” ื™ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซ42โ€ฌ โ€ซืืœื•ื”ื™ื ื• ืืชื›ื?".โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ื“ืช: ื—ื›ื ืžึฐืฉึธืžึตืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื—ื™ื™ื• ื•ื™ืฆื™ืจืชื• ื ื˜ื•ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœื‘ ื”ื“ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืคื•ืขืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.โ€ฌ โ€ซืื—ื“ ืจืฉืขโ€ฌ โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ืจืฉืข ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ? ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืœื›ื?52 ืœื›ื ื•ืœื ืœื•. ื•ืœืคื™ ืฉื”ื•ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ื›ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ".โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ืชื‘ื•ื ื”: ื–ื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืคื™ ื”ื—ื›ื "ืจืฉืข", ื”ื•ื ืœืžืขืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืื“ื-ื”ืžื•ืจื“-ื”ืžื•ื“ึธืข-ืœืขืฆืžื•. ื”ื•ื ืื‘-ื”ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ. ื”ื•ื ืžืฆื•ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœื‘ ื”ืชื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ื•ื™ื” ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ืช. ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื’ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ:โ€ฌ โ€ซ"ืื ื™ ื›ื•ืคืจ ื‘ืืœ, ื•ื“ื™ ืœื™!" ืืœื ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื•ืžืจ: "ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืื“ื!" ื•ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ ืœื•ืžืจ: "ื›ื™ ื‘ืื“ื ืืืžื™ืŸ ื•ื’ื ื‘ืืœ!" ื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื• ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืžืฉื›ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ื ื•ืฆืจืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืื“ื-ื”ืžื•ืจื“-ื”ืžื•ื“ืข-ืœืขืฆืžื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืื™ืฉื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ ืฉืœื”. ื”ืžึถืจึถื“ ื”ืžื•ื“ืข ืœืขืฆืžื•, ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื—ื™ืจื•ืช ื”ืื“ื.โ€ฌ โ€ซืื—ื“ ืชืโ€ฌ โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ืชื ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ? ืžื” ื–ืืช?62 ื•ืืžืจืช ืืœื™ื•, ื‘ื—ื•ื–ืง ื™ื“ ื”ื•ืฆื™ืื ื• ื™ื™ ืžืžืฆืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื".โ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจื™ื, ื•, ื›.โ€ฌ โ€ซ42โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช, ื™ื‘, ื›ื•.โ€ฌ โ€ซ52โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช, ื™ื’, ื™ื“.โ€ฌ โ€ซ62โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 11 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 12. โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช: ืชื ื”ื•ื ืชืžื™ื, ืฉืœื ื‘ืžืฉืืœืชื•โ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืœ: "ืžื”โ€ฌ โ€ซ72โ€ฌ โ€ซืœึดืฉึฐืœึตืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื”ึทืฆื•ืจ ืชึธืžึดื™ื ืคึธืขึณืœื•".โ€ฌ โ€ซื–ืืช?" ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ื›ืœ ืฉืืœื” ืžื’ื•ืœืžืช ืชืฉื•ื‘ื”,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื’ื•ืœืžืช ืฉืืœื” ื—ื“ืฉื”. ืชืžื™ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ืžืกื™ื™ืขืช ืœื• ื‘ืžื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช.โ€ฌ โ€ซื•ืื—ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœโ€ฌ โ€ซื“ึฐื‘ืจ ื”ืชื•ืจื”: "ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ, ืืช ืคืชื— ืœื•".โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื— โ€“ ืฉืœื‘ ื”ืงื™ืคืื•ืŸ: "ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ" ื ืชื•ืŸ ื‘ืžืขื’ืœ ืกื’ื•ืจ, ื‘ืžืฆื‘โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืžื›ื•ื ืก ื‘ื‘ื•ืขืชื•, ื ืชื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ืชื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ื›ื•ื–ื‘ืช. ืืžืจื•โ€ฌ โ€ซืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืžื™ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื• ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžืฆื•ืงืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ: "ืืช ืคืชื— ืœื•".โ€ฌ โ€ซื‘ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—, ื–ื•ืœืชื• ื”ื•ื ื”ืžื ื—ื” ืฉืœื•. ืžื™ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื‘ืจื• ื›ืžื ื—ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžื ื—ื” ื”ืื™ืฉื™ ืฉื‘ืชื•ืš ื ืคืฉื•, ื•ืื– ื”ื•ื ื™ื•ืฆืโ€ฌ โ€ซืžื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืžืขื’ืœ ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉ ื ืคืชื—.โ€ฌ โ€ซืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ:โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืคืกื—,โ€ฌ โ€ซืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•, ื•ืืœื• ื”ืŸ:โ€ฌ โ€ซ82โ€ฌ โ€ซืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืคืกื—โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?โ€ฌ โ€ซืขืœ ืฉื•ื ืฉืคืกื— ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื.โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ื–ื” "ืคืกื— ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื"? ื”ืจื™, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืžื›ื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ื™ื•, ื•ืื– ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืกื•ื‘ืœื™ื: ืขื‘ื“ื™ื ื•ืื“ื•ื ื™ื,โ€ฌ โ€ซ72 "ื”ืฆื•ืจ ืชืžื™ื ืคื•ืขืœื•, ื›ื™ ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื• ืžืฉืคื˜, ืืœ ืืžื•ื ื” ื•ืื™ืŸ ืขื•ื•ืœ, ืฆื“ื™ืง ื•ื™ืฉืจ ื”ื•ื", ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ูค. ืฉืœื, ืฉืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื—ืกืจ ื‘ื• ื›ืœื•ื )ืžื™ืœื•ืŸ ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ(โ€ฌ โ€ซืžืฉื ื”, ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื, ืคืจืง ื™ ืžืฉื ื” ื”.โ€ฌ โ€ซ82โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 21 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 13. โ€ซืžื“ื•ื›ืื™ื ื•ืžื“ื›ืื™ื. ืื‘ืœ ืื ืืžื ื ืคืกื—ื• ื”ืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื, ืžื” ื”ื™ื• ืžื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืœื•?โ€ฌ โ€ซืืœื ืฉื”ืขื‘ื“ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื•ื ืื‘ืง ื‘ืื“ื•ื ื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืื“ื•ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคื™ืงโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ื“ ืฉืœื• ื•ืื™ื ื• ืžืจืคื” ืžืžื ื•. ื”ืžืื‘ืง ื ื•ืจื ื•ื”ื›ื•ืœ ืžืชื™ื™ืกืจื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืื—ื“, ื›ื™ ืื– ืžืชืงื™ื™ื ื”ื˜ืจื•ืจ ื•ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื ื’ื“ื™.โ€ฌ โ€ซื“ึธื โ€“ ื–ื” ื”ื“ื ื”ืžื•ืงื– ื‘ื˜ืจื•ืจ ื•ื‘ื˜ืจื•ืจ ื”ื ื’ื“ื™.โ€ฌ โ€ซืฆึฐืคึทืจึฐื“ึตืข โ€“ ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื—ืœืงืœืงื•ืช ืฉื‘ื” ืžืฉื›ื ืข ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืช ื”ืื–ืจื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื”ื“ื™ื›ื•ื™.โ€ฌ โ€ซื›ึดื ึดื™ื โ€“ ื–ื” ื”ืžื“ื›ื ื”ืจื•ืื” ื‘ืžืื‘ืงื• ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื›ื ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ืขืงื™ืฆืชโ€ฌ โ€ซื›ื™ื ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื™ื ื ื“ืžื™ืช ืœื• ืœืžื“ื›ื ื›ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ืคืงืช ืจื•ื•ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ื ืฆื—ืช ืžืฆื‘ ื”ืขื‘ื“ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืขึธืจื•ื‘ โ€“ ืืœื• ื™ืฆืจื™ื ืืคืœื™ื ื‘ื ืคืฉื• ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื“ื›ื, ื”ื“ื•ื—ืคื™ื ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืœืžืขืฉื™ ืขื•ื•ืœื”.โ€ฌ โ€ซื“ึถื‘ึถืจ โ€“ ื›ืžื• ื‘ืžื’ืคื”, ื›ืš ื ืฉื—ืชืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืžื“ื›ื.โ€ฌ โ€ซืฉึฐื—ึดื™ืŸ โ€“ ื–ื• ื“ืžื•ืชื• ื”ืžืขื•ื•ืชืช ืฉืœ ื”ืžื“ื›ื, ืฉืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืกืจื‘ ืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจืื”.โ€ฌ โ€ซื‘ึธืจึธื“ โ€“ ืืœื• ืคื’ื™ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื›ื ื‘ืžื“ื›ื.โ€ฌ โ€ซืืจึฐื‘ึถื” โ€“ ืืœื• ืžื›ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื›ื ืฉื‘ืžืขืฉื™ื• ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ื™ืช ืืช ื”ืขื•ืœื.โ€ฌ โ€ซื—ึนืฉึถืšึฐ โ€“ ื–ื• ืืคืœืช ื”ื”ื›ื—ืฉื”, ืฉื‘ื” ืžืงื™ืฃ ื”ืžื“ื›ื ืืช ืขืฆืžื•.โ€ฌ โ€ซืžึทื›ึทืช ื‘ึฐื›ื•ืจื•ืช โ€“ ื–ื• ืžื›ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืงืจื™ื‘ื” ืืช ื‘ื ื™ื” ืœืžื•ืœืšึฐโ€ฌ โ€ซื”ืžืœื—ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 31 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 14. โ€ซื•ืžื›ืืŸ:โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืช ืคืจืขื”, ื”ืŸ ื”ืžื›ื•ืช ืฉืžื›ื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืขื‘ืจื™ื, ื”ืื“ื•ื ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื“ื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ืŸ ื”ืžื›ื•ืช ืฉืžื›ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ืืช ื”ืžืฆืจื™ื, ื”ืขื‘ื“ื™ื ืืช ืื“ื•ื ื™ื”ื,โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืžืฉืขื‘ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืื“ื ื ืขืฉื” ืขื‘ื“ ืžืจืฆื•ื ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื‘ึฐื“ื•ืช ื”ื™ื ื”ืžื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื›ืšโ€ฌ โ€ซื’ื ื’ื–ืจืช ืคืจืขื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื: "ื›ืœ ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื™ืœื•ื“ ื”ื™ืื•ืจื” ืชืฉืœื™ื›ื•ื”ื•",92 ื”ื™ื ืžื›ื” ื”ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“โ€ฌ โ€ซืžื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซืžืฆื”โ€ฌ โ€ซื–ื• ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื, ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?โ€ฌ โ€ซืขืœ ืฉื•ื ืฉืœื ื”ืกืคื™ืง ื‘ืฆืงื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื”ื—ืžื™ืฅ, ืฉื ืืžืจ:โ€ฌ โ€ซ03โ€ฌ โ€ซื•ื™ืืคื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ืืฉืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื”, ื•ื’ื ืฆื™ื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื.โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ื–ื” "ื•ื’ื ืฆื™ื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื"? ืื ืื›ืŸ ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ื ืคืฉื ืืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื‘ืจ, ืื™ืš ืœื ื”ื›ื™ื ื• ืœืขืฆืžื ืฆื™ื“ื” ืœื“ืจืš ื–ื” ืžื›ื‘ืจ?โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืช ืคืจืขื” ื•ื’ื–ืจื•ืชื™ื• ืœื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืื• ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื, ื•ืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืœื ื‘ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“ ื‘ืื• ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ืืœื ืฉื–ืžืŸ ืจื‘ ื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืžื›ื™ื ื•ืžื•ื›ึดื™ื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืœืขื‘ืจื™ื ืœืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉื™. ื›ืœ ืžื›ื” ื•ืฉื™ื‘ืจื”. ื›ืœ ืžื›ื” ื•ืžื›ืช ื”ื ื’ื“ ืฉืœื”, ื•ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืžื›ื”: "ื•ื™ื—ื–ืง ืœื‘ ืคืจืขื”".13 ื”ืžืฉืขื‘ื“ ืžืงืฉื™ื— ื•ื”ื•ืœืš, ืืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืื˜ื•ืโ€ฌ โ€ซ23โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ, ื•ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžื›ืช-ื ื’ื“: "ื•ื›ืืฉืจ ื™ืขื ื• ืื•ืชื• ื›ืŸ ื™ืจื‘ื” ื•ื›ืŸ ื™ืคืจื•ืฅ".โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื›ื‘.โ€ฌ โ€ซ92โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื™ื‘', ืœื˜.โ€ฌ โ€ซ03โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช: ื–, ื™ื’./ ื–, ื›ื‘./ ื—, ื˜ื•./ ื˜, ื™ื‘./ ื˜, ืœื”./ ื™, ื›./ ื™, ื›ื–./ ื™ื, ื™./ ื™ื“, ื“./ ื™ื“, ื—.โ€ฌ โ€ซ13โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื™ื‘.โ€ฌ โ€ซ23โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 41 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 15. โ€ซืœืœืžื“ืš ืฉื—ื™ืจื•ืช ืื™ื ื” ืžื•ืฉื’ืช ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ืชื—ื™ืœื” ื›ืœืœ ืœื ื ืฉืื• ื”ืขื‘ืจื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื ืคืฉื ืืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื™ื. ืขื“ ืฉื‘ื ื”ืื“ื-ื”ื™ื•ืฆืจ, ืžืฉื” ื”ื ื‘ื™ื,โ€ฌ โ€ซ33โ€ฌ โ€ซื•ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื—ื™ืจื•ืช ืžื”ื™. ื•ืืฃ ืื– ื”ื™ื• ื‘ื•ืขื˜ื™ื ื•ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ืžืžืจืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ื•.โ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืขืœ ืืฃ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช, ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“.โ€ฌ โ€ซื•ืื– ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืงื“ืจื™ื ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืกื‘ืœื ื’ื“ืœ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ื•ืคืจืขื”โ€ฌ โ€ซืžืงืฉื™ื— ืืช ืœื™ื‘ื• ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ื•ืงื•ืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ืคืฉ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืจื‘ื™ื ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื.โ€ฌ โ€ซื•ืื–, ืžืชื•ืš ื”ื›ืื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื—ืœื• ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ืจื•ืช, ืืฃ ืฉืขืฉื• ืžืขื˜ ืขืœ ืžื ืชโ€ฌ โ€ซืœืžืžืฉื” ื‘ืืžืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื–ื•ืจืžื™ื ื•ื ืกื—ืคื™ื ืกื‘ื™ืœื™ื ื•ืื“ื™ืฉื™ื ื‘ื–ืจืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื–ืจื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืžื“ื•ื›ื ื•ื”ื™ื ื’ื ื—ื˜ืื•.โ€ฌ โ€ซื•ืื–, ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื ืกื™ืžืŸ ืžื•ืงื“ื, ื”ื ืงืžื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืžืžืฉ ืืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ืจื•ืชื.โ€ฌ โ€ซืœื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื, ื•ื”ืฆื™ื“ื” ืœื“ืจืš ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืคึทื—ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ืื–:โ€ฌ โ€ซ"ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื” ื•ื’ื ืฆื™ื“ื” ืœื ืขืฉื• ืœื”ื!"โ€ฌ โ€ซื›ืš ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ืฉื”ื™ื•ืฆืจ ื—ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื•ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ ื™ืฆื™ืจื”โ€ฌ โ€ซ"ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื".43 ื•ืื–, ืคืชืื•ื, ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ืงื ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ืžื‘ืงืฉโ€ฌ โ€ซืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืื•ืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื”,โ€ฌ โ€ซื•ืื– ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื• "ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื”ืžื”".โ€ฌ โ€ซืžืจื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืจื•ืจ ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื, ืขืœ ืฉื•ื ืžื”? ืขืœ ืฉื•ื ืฉืžื™ืจืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื,โ€ฌ โ€ซ53โ€ฌ โ€ซืฉื ืืžืจ: ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื”.โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื‘', ื™ื’-ื™ื“.โ€ฌ โ€ซ33โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื™ื“.โ€ฌ โ€ซ43โ€ฌ โ€ซืฉืžื•ืช ื', ื™ื“.โ€ฌ โ€ซ53โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 51 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 16. โ€ซืžืจื•ืจ ืฉืœ ืคืกื— ืฉืžื™ื“ืชื• ื›ึทื–ึธื™ึดืช, ืžืจื™ืจื•ืชื• ื›ึทื–ึธื™ึดืช. ืกื‘ืœื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช ื”ื•ื ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžืœื. ืœื ื‘ื ืžืจื•ืจ ืฉืœ ืคืกื— ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืขืœ ืกื‘ืœ ืขืฆืžื ื•, ืืœื ืขืœ ืกื‘ืœื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื–ื•ืœืช, ืœืœืžื“ื ื• ืขืœ ื”ืžืื‘ืง ืœื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืืชื”, ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืœืขื•ืœื ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื.โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื!โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืžื™ื”ื• ืคืจืขื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืขื‘ื“, ืžื™ื”ื• ืžืฉื” ื”ืžืฉื—ืจืจ ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื™ื ืื•ืชื” ืžืฆืจื™ื. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื™ ืฉืคืจืขื” ื”ืžืฉืขื‘ื“ ื•ืžืฉื” ื”ืžืฉื—ืจืจ ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ื•. ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ื“ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืขืฆืžื• ื›ืžืฉื”.โ€ฌ โ€ซืขืฉืจ ืฆื•ืจื•ืช ื“ื™ื›ื•ื™โ€ฌ โ€ซ)ื”ื ื•ื›ื—ื™ื: ืœื ืœื‘ืขืจื•ืช(โ€ฌ โ€ซื. ื‘ืขืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœืืœื™ืžื•ืช(โ€ฌ โ€ซื‘. ืืœื™ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื•ืœืœืช(โ€ฌ โ€ซื’. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื•ืœืœืช.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช(โ€ฌ โ€ซืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื“.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœื”ื™ืจืจื›ื™ื”(โ€ฌ โ€ซื”. ื™ืฆื™ืจืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื”.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช(โ€ฌ โ€ซื•. ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœืขื ื™ืฉื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช(โ€ฌ โ€ซื–. ืขื ื™ืฉื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœื’ื–ืขื ื•ืช(โ€ฌ โ€ซื—. ื’ื–ืขื ื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœื”ืคืจื“ื”(โ€ฌ โ€ซื˜. ื”ืคืจื“ื”.โ€ฌ โ€ซ)ืœื ืœื”ืคื—ื“ื”(โ€ฌ โ€ซื™. ื”ืคื—ื“ื”.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื“ื™ื›ื•ื™ ื™ืฉ ื”ึทืคึฐื—ึธื“ึธื”โ€ฌ โ€ซืขืฉืจ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื—ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซ)ื”ื ื•ื›ื—ื™ื: ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื. ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื™ื ื•ืš ืœืกื•ื‘ืœื ื•ืช.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื‘. ื’ื™ืฉื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืขืฆืžื™ ื•ืœื–ื•ืœืช.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 61 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 17. โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื’. ืงื‘ืœืช ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื“.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื”. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืื“ื.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื•. ื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื–. ื—ื™ืจื•ืช ืื™ืฉื™ืช ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื—. ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื˜. ืื—ื•ื•ื”.โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื™. ืฉืœื•ื ื•ืื”ื‘ื”.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืกื•ื“ื” ื›ืœ ืฆื•ืจืช ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืฉ ืื”ื‘ื”โ€ฌ โ€ซ)ืืžืŸ(โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ื ื•ืชืŸ ืขืœ ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืคื™ ืฆืจื›ื™ื•.โ€ฌ โ€ซ)ื”ืงื”ืœ(โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืžืขื ืœื•ืขื–.โ€ฌ โ€ซื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื,โ€ฌ โ€ซ)ื(โ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉืœื•ืชื™ื•.โ€ฌ โ€ซ)ื‘( ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœืงื“ืฉื•,โ€ฌ โ€ซื”ื™ืจื“ืŸ ื™ื™ืกื•ื‘ ืœืื—ื•ืจ.โ€ฌ โ€ซ)ื’( ื”ื™ื ืจืื” ื•ื™ื ื•ืก,โ€ฌ โ€ซื’ื‘ืขื•ืช ื›ื‘ื ื™ ืฆืืŸ.โ€ฌ โ€ซ)ื“( ื”ื”ืจื™ื ืจืงื“ื• ื›ืื™ืœื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ื™ืจื“ืŸ ืชื™ืกื•ื‘ ืœืื—ื•ืจ,โ€ฌ โ€ซ)ื”( ืžื” ืœืš ื”ื™ื ื›ื™ ืชื ื•ืก,โ€ฌ โ€ซ63โ€ฌ โ€ซื’ื‘ืขื•ืช ื›ื‘ื ื™ ืฆืืŸ?โ€ฌ โ€ซ)ื•( ื”ื”ืจื™ื ืชืจืงื“ื• ื›ืื™ืœื™ื,โ€ฌ โ€ซืจึธื—ึทืฆึธื”โ€ฌ โ€ซ)ื ื•ื˜ืœื™ื ื™ื“ื™ื™ื ื›ืžืงื•ื“ื(โ€ฌ โ€ซืžื•ืฆึดื™ืโ€ฌ โ€ซ)ืœื•ืงื—ื™ื ืžืฆื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื” ื•ืœื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื”(โ€ฌ โ€ซืฉืชื”ื™ื” ืคืช ื”ืœื—ื ืžืฆื•ื™ื” ื•ืœื ืชื—ืกืจ ืœื ื• ื•ืœืื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืืชืจ!โ€ฌ โ€ซืžึทืฆึธื”โ€ฌ โ€ซ)ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืžืฆื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืคื™ืกื” ืœื›ืœ ืื—ื“. ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ื” ืื™ืฉื™ืช(โ€ฌ โ€ซืชื”ื™ืœื™ื, ืงื™ื“.โ€ฌ โ€ซ63โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 71 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 18. โ€ซืžึธืจื•ืจโ€ฌ โ€ซ)ืžืจืื™ื ืขืœ ื”ืžืจื•ืจ ื•ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ โ€ซืžืจื•ืจ ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?โ€ฌ โ€ซืขืœ ืฉื•ื ืฉืžื™ืจืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืืžื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ: ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื“ื”, ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืคืจืš".73 ืขืœ ืฉื•ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœื•ืœ ืื“ื ืœืžืจืจ ืืช ื—ื™ื™ ื–ื•ืœืชื• ื•ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืช ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžื“ื•ื›ื ืžื™ื“ื™ ื”ืžื“ื›ื.โ€ฌ โ€ซื›ื•ืจึตืšึฐโ€ฌ โ€ซ)ืœื•ืงื—ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื›ื•ืจื›ื™ื ืžืจื•ืจ ื•ื—ืจื•ืกืช ื•ืœืคื ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ โ€ซื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ื”ืœืœ. ื›ืŸ ืขืฉื” ื”ืœืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซ83โ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ื›ื•ืจืš ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื•ืื•ื›ืœ ื‘ื™ื—ื“, ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ: "ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจื•ืจื™ื ื™ืื›ืœื”ื•".โ€ฌ โ€ซืชื ื•ืขืช ื”ื›ื•ืจืš ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ืœืชื ื•ืขื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืขื•ื ื’ ืœืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื‘ืœ.โ€ฌ โ€ซืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื• ืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ื ื ืจืขื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื—ื™ื™ื ื• ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืข, ื•ืฉื•ืžึธื” ืขืœื™ื ื• ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžื ื• ืžืชื•ืš ื”ืจืข ื•ื”ืกื‘ืœ ืืœ ื”ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซื•ืืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซ)ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื™ืฆื™ื ืงืฉื•ืช ื‘ืžื™ ืžืœื—(โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื”:โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื” ืœื™ืฆื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ืื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืฉืขื‘ื•ื“ ืœื—ื™ืจื•ืช, ืžื“ื™ื›ื•ื™ ืœืชื™ืงื•ืŸ. ืืžืŸ!โ€ฌ โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื”(โ€ฌ โ€ซืฉื•ืœึฐื—ึธืŸ-ืขื•ืจึตืšึฐโ€ฌ โ€ซ)ืื•ื›ืœื™ื ืืช ืกืขื•ื“ืช ื”ื—ื’(โ€ฌ โ€ซ73 ืฉืžื•ืช, ืคืจืง ื, ืคืกื•ืง ื™ื“.โ€ฌ โ€ซ83 ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืง ื˜, ืคืกื•ืง ื™ื.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 81 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 19. โ€ซืฆึธืคื•ืŸโ€ฌ โ€ซ)ืœืื—ืจ ื”ืกืขื•ื“ื” ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืžื•ืกืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืฆื” ืžืคื•ืจืจื™ื ืื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื•ืื•ืžืจื™ื:(โ€ฌ โ€ซ"ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจึตืขึฒืš".93 ืจึตืขึฒืš ื”ื•ื ื›ืœ ืื“ื.โ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื’ืจ, ืืช ื”ืคืœื™ื˜ ื•ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืืชืจ!โ€ฌ โ€ซ04โ€ฌ โ€ซืชื•ืจื” ืื—ืช ื•ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื•ืœื’ืจ ื”ื’ืจ ืืชื›ื!โ€ฌ โ€ซ14โ€ฌ โ€ซื•ืื”ื‘ืชื ืืช ื”ื’ืจ ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื!โ€ฌ โ€ซื‘ึธืจึตืšึฐโ€ฌ โ€ซื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื”ื–ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื˜ื•ื‘ื•, ื‘ื—ืŸ ื‘ื—ืกื“โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืจื—ืžื™ื ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื—ื ืœื›ืœ ื‘ืฉืจ, ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•. ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืชืžื™ื“ ืœืโ€ฌ โ€ซื—ึธืกึตืจ ืœื ื•, ื•ืืœ ื™ื—ืกืจ ืœื ื• ืžื–ื•ืŸ ืœืขื•ืœื ื•ึธืขึถื“. ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ื™ ื”ื•ื ืืœ ื–ืŸโ€ฌ โ€ซื•ืžืคืจื ืก ืœึทื›ึนืœ ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ ืœื›ืœ ื•ืžื›ื™ืŸ ืžื–ื•ืŸ ืœื›ืœ ื‘ึฐืจื™ื•ืชื™ื•. ื‘ืจื•ืš ืืชื” ืื“ื•ื ึทื™ ื”ื–ืŸโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื›ื•ืœ.โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ืช:โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ืฉืชื” ืœืฉืœื•ื, ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืœืื—ื•ื•ื”,โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื. ืืžืŸ!โ€ฌ โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืฉืœื™ืฉื™ืช(โ€ฌ โ€ซ93 ืœึนื ืชึตืœึตืšึฐ ืจึธื›ึดื™ืœ ื‘ึฐืขึทืžึถื™ืšึธ ืœึนื ืชึทืขึฒืžึนื“ ืขึทืœ ื“ึทื ืจึตืขึถืšึธ ืึฒื ึดื™ ื™ื”ื•ื”: ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื˜ื–.โ€ฌ โ€ซ04 ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืง ื˜ื•, ืคืกื•ืง ื˜ื–.โ€ฌ โ€ซ14 ื“ื‘ืจื™ื, ืคืจืง ื™, ืคืกื•ืง ื™ื˜.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 91 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 20. โ€ซ)ืกื“ืจ ืคืกื— ื‘ื—ื“ืจ ูฅู ู ูข.โ€ฌ โ€ซืฆื™ืœื•ื ื™ืจื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ(โ€ฌ โ€ซ)ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื(โ€ฌ โ€ซื—ื“-ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื: ื—ื•ื•ื” ืืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืœื—ืŸ ืžืกื•ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื“-ื’ื“ื™ื, ื—ื“-ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืงื ื” ืื‘ื™ื ื• ื’ื“ื™ ื‘ืฉื ื™ ื–ื•ื–ื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ืื™ ืžื–ื” ื”ื•ืคื™ืข ืžืงืœ ื’ื“ื•ืœ,โ€ฌ โ€ซื›ืš ืžืกืคืจืช ื”ื”ื’ื“ื”โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘ ืฉื ื‘ื— ื‘ืงื•ืœ,โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื‘ ืฉื ืฉืš ืืช ื”ื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซื‘ื ื”ื—ืชื•ืœ ื•ื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™ ืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซื’ื“ื™ ืงื˜ืŸ ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ,โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื”ื›ืœื‘ ื•ื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืื– ืคืจืฆื” ื”ืืฉ,โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 02 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 21. โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘,โ€ฌ โ€ซื•ืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘ ื”ืžืฉืชื•ืœืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช,โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื•ื”ืจื’ ืืช ื”ืฉื•ื—ื˜,โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืฉื—ื˜ ืืช ื”ืฉื•ืจ,โ€ฌ โ€ซืฉืฉืชื” ืืช ื”ืžื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืื• ื”ืžื™ื ื•ื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘ ื”ืžืฉืชื•ืœืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘,โ€ฌ โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื”ืฉื•ืจ ื•ืฉืชื” ืืช ื”ืžื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ืžื” ืคืชืื•ื ืืช ืฉืจื”, ื—ื“ ื’ื“ื™ื?โ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘ ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ืข ื•ืคืกื— ืœื ื‘ื.โ€ฌ โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ โ€ซืฉื—ื‘ื˜ ื‘ื›ืœื‘,โ€ฌ โ€ซื•ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืœืš, ืžื” ื”ืฉืชื ื”?โ€ฌ โ€ซืฉื ืฉืš ืœื—ืชื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื”ืฉืชื ื™ืชื™ ืœื™ ื”ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ื’ื“ื™,โ€ฌ โ€ซืฉืื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช, ื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช,โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซืฉืืœืชื™ ืจืง ืืจื‘ืข ืงื•ืฉื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื, ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ ืขื•ื“ ืฉืืœื”:โ€ฌ โ€ซืขื“ ืžืชื™ ื™ืžืฉืš ืžืขื’ืœ ื”ืื™ืžื”?โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื”ืฉื•ื—ื˜ ื•ืฉื—ื˜ ืืช ื”ืฉื•ืจ,โ€ฌ โ€ซืฉืฉืชื” ืืช ื”ืžื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ ืขื•ื“ ืฉืืœื”:โ€ฌ โ€ซืฉื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ,โ€ฌ โ€ซืขื“ ืžืชื™ ื™ืžืฉืš ืžืขื’ืœ ื”ืื™ืžื”?โ€ฌ โ€ซืฉืฉืจืคื” ืืช ื”ืžืงืœ,โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 12 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 22. โ€ซื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ื™ื•ื ื”. ื”ื™ื™ืชื™ ืฆื‘ื™.โ€ฌ โ€ซืจื•ื“ืฃ ื•ื ืจื“ืฃ, ืžื›ื” ื•ืžื•ื›ื”,โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืžื™ ืื ื™.โ€ฌ โ€ซืžืชื™ ื™ื’ืžืจ ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื–ื”?โ€ฌ โ€ซื“ื–ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื‘ืชืจื™ื™ ื–ื•ื–ื™ื™,โ€ฌ โ€ซื•ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืœืš? ืžื” ื”ืฉืชื ื”?โ€ฌ โ€ซื—ื“ ื’ื“ื™ื ื—ื“ ื’ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื”ืฉืชื ื™ืชื™ ืœื™ ื”ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืงื ื” ืื‘ื™ื ื• ื’ื“ื™ ื‘ืฉื ื™ ื–ื•ื–ื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื ื›ื‘ืฉ ื•ื’ื“ื™ ืฉืœื™ื•.โ€ฌ โ€ซืฉื•ื‘ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื”ืชื—ืœื”...โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ืื ื™ ื ืžืจ ื•ื–ืื‘ ื˜ื•ืจืฃ.โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช:โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ืฉืชื” ืœื”ื’ืฉืžืช ืžืฉืืœื•ืช ื”ืœื‘โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืฉื ืจืฆื” ืœื˜ื•ื‘ โ€“ ืœื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ื”. ืืžืŸ!โ€ฌ โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช(โ€ฌ โ€ซืฉื™ืจ ืœืฉืœื•ืโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื: ื™ืขืงื‘ ืจื•ื˜ื‘ืœื™ื˜โ€ฌ โ€ซืœื—ืŸ: ื™ืื™ืจ ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ืโ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 22 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 23. .โ€ซื‘ืฆืขืงื” ื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ ,โ€ซืฉื™ืจ ืœืฉืœื•ืโ€ฌ โ€“ โ€ซืœื›ืŸ ืจืง ืฉื™ืจื•โ€ฌ Imagine John Lennon You may say Iโ€™m a dreamer, but Iโ€™m Imagine thereโ€™s no heaven not the only one Itโ€™s easy if you try I hope some day youโ€™ll join us, and the No hell below us world will live as one. Above us only sky Imagine all the people living for today Imagine no positions Ahhh... I wonder if you can No need to greed or hunger Imagine thereโ€™re no countries A brotherhood of man It isnโ€™t hard to do Imagine all the people sharing all the Nothing to kill or die for world And no religions too Yoooโ€ฆ Imagine all the people living life in You may say Iโ€™m a dreamer, but Iโ€™m peace. not the only one, Yoooโ€ฆ I hope some day youโ€™ll join us, and the world will live as one. "โ€ซ"ื”ื ื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ื ืขื™ื ืฉื‘ืช ืื—ื™ื ื’ื ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซื”ึทืœึตืœโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื ื™ ืืœื•ื”ื™ / ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’โ€ฌ โ€ซืœึทืžึฐื“ึตื ึดื™ ืึฑืœึนื”ึทื™, ื‘ึธืจึตืšึฐ ื•ึฐื”ึดืชึฐืคึทืœึตืœโ€ฌ ,โ€ซืขึทืœ ืกื•ื“ ืขึธืœึถื” ืงึธืžึตืœโ€ฌ ,โ€ซืขึทืœ ื ึนื’ึทื” ืคึฐืจึดื™ ื‘ึธืฉึตืœโ€ฌ :โ€ซืขึทืœ ื”ึทื—ึตืจื•ืช ื”ึทื–ึนืืชโ€ฌ .โ€ซืœึดืจึฐืื•ืช, ืœึธื—ื•ึนืฉ, ืœึดื ึฐืฉื•ื ืœึธื“ึทืขึทืช ืœึฐื™ึทื—ึตืœ, ืœึฐื”ึดื›ึธืฉึถืœโ€ฌ โ€ซืœึธืžึตื“ ืึถืช ืฉึดืคึฐืชื•ืชึทื™ ื‘ึฐืจึธื›ึธื”โ€ฌ ึธโ€ซื•ึฐืฉึดื™ืจ ื”ึทืœึตืœ ื‘ึฐื”ึดืชึฐื—ึทื“ึตืฉ ื–ึฐืžึทื ืšโ€ฌ ,โ€ซืขึดื ื‘ึนืงึถืจ ื•ึฐืขึดื ืœึตื™ืœโ€ฌ โ€ซืœึฐื‘ึทืœ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื™ื•ืžึดื™ ื”ึทื™ื•ืโ€ฌ 25 โ€ซืขืžื•ื“ 32 ืžืชื•ืšโ€ฌ hagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.doc โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 24. โ€ซื›ึดืชึฐืžื•ืœ ืฉึดืœึฐืฉื•ื,โ€ฌ โ€ซืœึฐื‘ึทืœ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึธืœึทื™ ื™ื•ืžึดื™ ื”ึถืจึฐื’ึตืœ.โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ื’ื™ื ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช: "ื›ื•ืกื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื"โ€ฌ โ€ซืžื™ ืืชื” ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื?โ€ฌ โ€ซืื™ืฉ ื”ื“ืช ื”ืงื ืื™ ื•ื”ื ื•ืงืโ€ฌ โ€ซ24โ€ฌ โ€ซื”ืื ืืชื” ื”ื•ื ื”ืืฉืฃ, ื”ืžื›ืฉืฃ, ืžื—ื™ื™ื” ื”ืžืชื™ื?โ€ฌ โ€ซ34โ€ฌ โ€ซืฉื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ื•?โ€ฌ โ€ซืื• ืืชื” ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืกื‘โ€ฌ โ€ซ44โ€ฌ โ€ซืื• ืืชื” ื”ืื“ื ืฉื—ื•ื•ื” ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืœ ื”ื™ื•ืฆืจ?โ€ฌ โ€ซืื• ืืชื” ื›ืœ ืืœื” ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซ54โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื™ื˜ื™ื‘, ืžืชืจืฅ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืžืฉื›ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ื?โ€ฌ โ€ซื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืžืขืฉื™ืš, ื›ื™ ื‘ืš ื”ืชื’ืœืžื” ื“ืžื•ืชื• ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืื“ื.โ€ฌ โ€ซื•ืขืœ ื›ืŸ:โ€ฌ โ€ซื ืฉืชื” ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช ื–ื•โ€ฌ โ€ซืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื—ื™ื™ื,โ€ฌ โ€ซืœืชื™ืขื•ืœ ื”ื™ืฆืจ ืืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”,โ€ฌ โ€ซืœื”ืคืกืงืช ืžืขืฉื™ ื”ืขื•ื•ืœ,โ€ฌ โ€ซืœืžืขืŸ ื”ื—ืกื“, ื”ื—ืžืœื”, ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืื“ื,โ€ฌ โ€ซืœืฉืœื•ืžื• ื•ืจื•ื•ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื.โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืฉืžืข ื™ื”ื•ื” ื‘ืงื•ืœ ืืœื™ื”ื• ื•ืชืฉื‘ ื ืคืฉ ื”ื™ืœื“ ืขืœ ืงื™ืจื‘ื• ื•ื—ื™. ื•ื™ืงื— ืืœื™ื”ื• ืืช ื”ื™ืœื“ ื•ื™ื•ืจื™ื“ื”ื• ืžืŸโ€ฌ โ€ซ24โ€ฌ โ€ซื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื‘ื™ืชื”, ื•ื™ืชื ื”ื• ืœืืžื•, ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื• ืจืื™ ื—ื™ ื‘ื ืš". ืžืœื›ื™ื ื', ืคืกื•ืงื™ื ื›ื‘-ื›ื’.โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื• ืœื”ื )ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ(, ืชืคืฉื• ืืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ื‘ืขืœ, ืื™ืฉ ืืœ ื™ืžืœื˜ ืžื”ื, ื•ื™ืชืคืฉื•ืโ€ฌ โ€ซ34โ€ฌ โ€ซื•ื™ื•ืจื™ื“ื ืืœื™ื”ื• ืืœ ื ื—ืœ ืงื™ืฉื•ืŸ ื•ื™ืฉื—ื˜ื ืฉื". ืžืœื›ื™ื ื', ืคืจืง ื™ื—, ืคืกื•ืง ืž.โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืืžืจ ืฆื ื•ืขืžื“ืช ื‘ื”ืจ ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื”, ื•ื”ื ื” ื™ื”ื•ื” ืขื‘ืจ, ื•ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ื–ืง ืžืคืจืง ื”ืจื™ื ื•ืžืฉื‘ืจโ€ฌ โ€ซ44โ€ฌ โ€ซืกืœืขื™ื ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื”, ืœื ื‘ืจื•ื— ื™ื”ื•ื”, ื•ืื—ืจ ื”ืจื•ื— ืจืขืฉ, ืœื ื‘ืจืขืฉ ื™ื”ื•ื”. ื•ืื—ืจ ื”ืจืขืฉ ืืฉ, ืœื ื‘ืืฉ ื™ื”ื•ื”, ื•ืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืืฉ ืงื•ืœ ื“ืžืžื” ื“ืงื”". ืžืœื›ื™ื ื' ืคืจืง ื™ื˜, ืคืกื•ืงื™ื ื™ื-ื™ื‘.โ€ฌ โ€ซ"ืชื™ืง"ื• โ€“ ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช". ืฉื•"ืช ื”ืžืื” ื”ืฉืฉ-ืขืฉืจื”, ื”ืžื‘ื™"ื˜, ื—ืœืง ื’ ืกื™ืžืŸ ืงื›ื“, ื‘ืขื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ54โ€ฌ โ€ซืžืœืื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ื“"ื”: ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืชืฉื‘ื™ ืืœื ืœืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ื•ื•ื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืœื‘ื™ืืชื• ืขื ืžืฉื™ื—โ€ฌ โ€ซื‘ืŸ ื“ื•ื“. ื”ืŸ ื›ืœ ื–ื” ืจืืชื” ืขื™ื ื™ ืœืชื™ืจื•ืฅ ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ืš ื•ืกืคืงื•ืชื™ืš, ืฉืžืขื” ืื–ื ื™ ื“ื‘ืจื™ืš, ื•ื‘ื™ื ืช ืื“ื ืœืš ืœืคืœืคืœ ื‘ื“ื‘ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ื•ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช. ื•ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ืชืจื• ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ืš, ืฉื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื™ืจืŸ ื”ื•ืชืจื• ื’ื ื›ืŸ ืกืคืงื•ืชื™ืšโ€ฌ โ€ซืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื™ืจืŸ, ื•ืื ื™ืฉืืจ ื‘ืœื‘ืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืกืคืง, ืชืฉื‘ื™ ื™ืชืจืฅ, ื™ืชื™ืจ ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ืšโ€ฌ โ€ซื•ื”ื•ื•ื™ื•ืชื™ืš.โ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 42 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ
  • 25. โ€ซ64โ€ฌ โ€ซื ืฉืชื” ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœึฐื“ึตืจึถืš "ื•ื‘ื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™ื"!โ€ฌ โ€ซืชืŸ ืื”ื‘ืชืš ืœืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”, ื–ืงืŸ ื•ื˜ืฃ, ื•ื’ื ืœืžื™ ืืฉืจ ืœื ื™ึฐื“ึธืขื•ืšึธ ื•ื’ืโ€ฌ โ€ซืœืžืžืœื›ื•ืช ืืฉืจ ื‘ึฐืฉึดืžึฐืšึธ ืœื ืงึธืจึธืื•. ื›ื™ ืื”ื‘ืชืš ืžึถืงึตืœึธื” ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืกื‘ืœ ื•ืžืชืงื ืช ืขื•ืœื. ืชืŸ ืื”ื‘ืชืš ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื•ืจึธืคึถื ื’ื•ืคื,โ€ฌ โ€ซื ืคืฉื, ื ืฉืžืชื. ืืžืŸ.โ€ฌ โ€ซ)ืฉื•ืชื™ื ื›ื•ืก ื—ืžื™ืฉื™ืช(โ€ฌ โ€ซื ึดืจึฐืฆึธื”โ€ฌ โ€ซื—ึฒืกึทืœ ืกึดื“ื•ืจ ืคึถืกึทื— ื›ึฐื”ึทืœึธื›ึธืชื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจโ€ฌ โ€ซื•ื›ึฐื”ึทืœึธื›ึธืช ืžืฉืคื˜ื™ื• ื•ื—ื•ืงื•ืชื™ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ึทืึฒืฉึถืจ ื–ึธื›ึดื™ื ื• ืœึฐืกึทื“ึตืจ ืื•ืชื• ื›ึตืŸ ื ึดื–ึฐื›ึถื” ืœึทืขึฒืฉื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื—ึตื™ืจื•ืช ื•ืฉืœ ืฉึธืœื•ื!โ€ฌ โ€ซ"ื”ืขื™ื“ืชื™ ื‘ื›ื ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ, ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืช ื ืชืชื™ ืœืคื ื™ืš, ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืงืœืœื”, ื•ื‘ื—ืจืช ื‘ื—ื™ื™ื!"โ€ฌ โ€ซ64โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืคืงืช ืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืจ ืžืฉืชืชืคื™ื:โ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจื™ื, ืคืจืง ืœ, ืคืกื•ืง ืžื ื—ื™ื ูฃูก, ืฆื•ื•ืช "ื ื•-ืืงืกื™ื˜", ืฆื•ื•ืช "ื”ื“ื™ื‘ื•ืง ื‘ื—ื“ืจ", ืฆื•ื•ืช "ื“ื"โ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืช ื™ื˜.โ€ฌ โ€ซื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืžื•ื“ 52 ืžืชื•ืš 52โ€ฌ โ€ซโ€ชhagadashelpessah2010-100403105036-phpapp01.docโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ืช ืื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคืชื•ื—โ€ฌ