SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 88
Baixar para ler offline
8                         @ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc

                 @ @
                 @ @
                 @ @
                                                 
                                                 
                                                 

                 @ @
           @ @
                                                @ @
                   @ @
            @ @
@ @@òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−
                         @ @@   @
@ @
                                                @ @
  @ @µëþa@òÈjİÛa
@ @@2008     –@òyë†Ûa
       @     @
       @     @
       @     @
                                 @                   @
             
                                     J‫א‬
        .(+974) 4930218- 4930183- 4930181 W‫א‬
                           .(+974) 4831346W
                  E-mail: jcforstudies@aljazeera.net

                                                 
             
             
 E     F‫א‬
   ISBN (                 )
8                      @ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc

                         @ @@ @
                              @ @
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−
         @ @
            @ @
            @ @
            @ @
             @ @

      @ @ðŠ’jÛa@Ö‰b
@ @
      @ @
@ @pbíìna

                                                                      @ @

@ @7                                                      @ @ò߆Խa

@ @11                        @ @ïbþa@‰bînÛa@pbãìØß@ZÞëþa@Ý–ÐÛa

@ @11    _âìîÛaïbþa‰bînÛa‰ìÜjmæë…Þì¤ÛapbÓìȽaïçbß

@ @14                                      ïbþa‰bînÛaòß‹c

@ @18             _pbÇaŒäÛaël늧abÇ¿ñ‰ì–Ûaoãb×Ñî×

@ @22                           òîÏbÔrÛaëòíŠØÐÛañbî§apbšÓbäm

@ @27                                     òÛë†ÛaëòßþaœÓbäm

@ @31                      @ @‰aìzÜÛ@òîÏbÔrÛa@Êb™ëþa@ZïãbrÛa@Ý–ÐÛa

@ @33                                ìÛaÊ늒½bi…ì–Ô½abß

@ @43                                          òîäìÛaòÇbà¦a

@ @49                                @ @pbû½a@‰ë…@ZsÛbrÛa@Ý–ÐÛa

@ @66                                Š–ß¿òîbÛapbÇbà¦a

@ @71                                     @ @ò·b¨a@ZÉiaŠÛa@Ý–ÐÛa

@ @86                                                    ò•ý¨a
                                                                      @ @
@ @
                  @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−

                                                           @ @ò߆Խa
pa‰bînÛa´iÚ’ßábÓ×cµgbß†ÜjÛïbþa‰bînÛa†äní
¿òäàšn½aòßbÈÛa|ßý½aÈíëL†ÜjÛaaˆç¿òîÏbÔrÛaëòîÇbànuüaëòîbîÛa
êˆçéîÜÇÕÐnmbßÞŒn¥|ßý½aêˆçëNòÇìänßëñ†í†Çpa‰bîmpbyëŠc
                                       
                 NòbnÛaòÜyŠ½apbjÜİnßÉßbèîbÈmÖbî¿pa‰bînÛa

ïÜ£òîbîÓòÛbyŠ–ßƒí‰bmåßµëþaòî½bÈÛalŠ§aÝjÓbßñÏÝr·
òí…b–nÓüaëòîÇbànuüapbí†znÛañŠr×áˉNïbþa‰bînÛaâìèÐßñ‰ì•
                                           
òíìÛëcÝr¹ŠàÈn½aõýukÜİßæb×Lòb§aòÜyŠ½aêˆç¿òîÏbÔrÛaë
kÜݽaaˆç…bØíëNòîÔîÔyìèãòîÜàÇ¿Ê늒ÜÛbí‰ëŠ™bŠ‘ëòzÜß
                                                         
pa‰bînÛaægNò튖½aòîÇbànuüaëòîbîÛaôìÔÛaÝ×´ib×’ßæìØíæc
               
ìèäÛaòíbË†äÇïÔnÜmLoÇìämëbèmbíbËoÐÜnaægëLòíŠØÐÛaëòîbîÛa
pbãìØßáèÐÛaaˆçÝ†ÔÛNŠ–½ÝšÏcÝjÔn½îöŠÛaÝ†½abç‰bjnÇbi
                          
Ýßb×óÐİ–ßÞbrßcLòÜÇbÏòbmpbî–‚‘oãb×Ć aìòîäìÛaò׊§a
                                                õ
ïbîÛaÝÔ§a¿òİ‘bãlaŒycâcL“íëbuŒíŒÈÛa†jÇƒî’Ûaë†íŠÏ†àªë
                                                              NÚaˆãe

bäiŠàÈn½aôŠËcðˆÛaìçbäÐÈ™ægZÞìÔíŠeêb£aÚbäçæb×LáÈã
                                      
bäçåßëLbèmaëbç‰aŠÓñ‰…b–ßëbýnyaëbã…ýiµgâë†ÔÛaéÛåí‹ë
                              
Éä•áqLüëcòîÜa†Ûaòèj¦aòíìÔmëÑÈšÛaÂbÔãÚ‰a†mbäi‰†uþaæìØí
                         NŠàÈn½aõý òjÛbݽaÝjÓbäÐãþñìÔÛaÂ늑
                                   7
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


bèЖãæcåØà½aåàÏµëþabßdÏ[´níú‰…ìuìiŠÔãæcåØà½aåß
åàÏòîãbrÛabßcëL‰bàÈnüaåß—Ü‚nÛakÜİßóÜÇbçŒî×ÛaŠÄãòí‰ìrÛbi
                       
ý–naëpaˆÛaòÈuaŠßåßÝÈ£bèãìØÛòîyý•⁄bibènÈäãæcåØà½a
†ÔÏL´níúŠÛa´mbç´iÝ–ÐmÛañìèÜÛaŠÄãëNbèmbíbËc‰óÜÇbaìyc
                                              
åß†ÔÇóÜÇ†íŒíbßµgbàèäîiÊaŠ–ÛaŠànîÛåí‰bînÛa´iÊaŠ•k’ã
kÜݽab–nîÏL1919òäbîÔnÜíæc´Ï†èÜÛ‰†Ó†ÔÏLÙÛ‡ÉßëNåߌÛa
pbãìؽkÇìn½aœíŠÈÛa‰b⁄abãìØîÛïyý•⁄akÜݽaÉßð‰ŠznÛa
òÜàÈÛ´èuëbnzj•c´nÜÛa´níúŠÛabnÜØÛâayüaÑä×¿òîäìÛaò׊§a
                                            NòîäìÛaò׊§aïçñ†yaë

LŠŁaÒŠİÜÛòîÇì™ì½aòàîÔÛbiÒÈíæcÒŠÝØiaŠí†uæb×†ÔÛ
     
É™ìÛaåÇý–ÛabèîÏ†ÔnÇaÛaòíëaŒÛaåßëénÔíŠİiÇbàèîÜ×æcsîy
òšèäÛaòÜvÇÙ튤µgïߊmoãb×ÛaòîäìÛakÛbݽaåÇëL…ýjÛa¿
ÞýåßovšãÛaò×’½aòyb½bÏNñ…ì’ä½aÒa†çþaì−bèèîuìmë
                                    
‰bînÛaòîàméîÜÇÕÜİãæcåعbßïç´mŠÄäÛa´iïÓýnÛaëÉÏa†nÛa
                       
ÜݶýÈÏ´îäÈßaìãb×Láèi‰b’ßÒýnaóÜÇL´íŠ–½aæþLïbþa
Lâ‹ýmòÓýÇïç´jİÔÛaåíˆç´iòÓýÈÛaæcµgaŠÄãLý•⁄aë‰ŠznÛa
                                    NŠŁa…ìuëbàèäß†yaìÛaïšnÔí

´iåbëðŠqÞ†uåßém†è‘b¶LòbnÛaòÜyŠ½aÙÜmp‰ìÜi
bàîÏõbÔnÛüaòİÔãp†uëòÐÜn«pajÈnÛoÈmaòiŠ£Lbãbîyc´çb£üa
ónyë1919âbÇˆäß…ìè¦a†’ybàîÄämÚa‡bçúbÔnÛaáusîyLbèäîi
                              NjØÛaÚ’½aìÛaÒ†èÜÛò߆1950

                                   8
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                   @ @@                                  @

ðcLpbîäîà¨añÐibÔÜÈnßbîãbqübrßïİÈãæcbääعLÖbîÛaaˆç¿
ÞýïbîÛaÚȽaæb×sîyNpbîäîà¨aÝöaëcëpbîäîÈi‰þaŠaëc
                                              
Ù àn½að† îÜÔnÛa† ÏìÛaÝ îjÓå ßb iaŒycényb ¿É à¯âb íþaÙ Üm
                                                                  
b¶ÃbÐnyüaÉßŠàÈn½axaŠ⁄êŠÄãòèuëåßÝšÏcÝîj×pb™ëbнbi
æaì⁄abšícéÐãoÓìÛa¿Éà¯æb×bà×NŠ–½òîaŠÔ¹…kbØßênÈí
                                        
ýšÏëNòîäìÛaò׊zÜÛòîÈuŠà×âý⁄aæìyŠİíaìãb×åíˆÛa L´àÜ½a
        
Šr×ckÛbİßÉÏŠíæb×ðˆÛaìÛalŒ§aÚbäçæb×Læaì⁄aë†ÏìÛaåÇ
—Ü‚nÛaëŠàÈn½aõýug¿Ýràn½aìÛakÜݽbiÕÜÈnmLa…†’mëa†í†¤
åß×c‰†ÔikÛbİmÛaòî×a‘üaò׊§abšícÚbäçoãb×bà×Nê‡ìÐãåß
                                                           
                                                        NòîÇbànuüaòÛa†ÈÛa

‰bînÛaædiÞìÔÛaµgbäÈφíòîbîÛapbãìؽaÑÜn«¿ÝßdnÛaæg
òîjç‡ò•ŠÏbèîÜÇpìÏðˆÛaõï’ÛaLòãëŁaÙÜm¿ÝØ’níïbþa
òîßý⁄aòîÈuŠ½aëòîaŠÔ¹†ÛaëÞýÔnüaëòîäìÛa‰ëbª´iÉàvÜÛ
åíëbäÈÛakÛbݽaÙÜmoÜrß†ÔÛNïbîÛa bbšã¿òîÇbànuüaòÛa†ÈÛaë
òîÌiÉÓaìÛa‰cóÜÇbèÔîÔ¤µgÉÜİníðŠ–½akÈ’Ûaæb×ÛaôØÛa
ÑÜn‚½ÉníëòÐÜn‚½apbãìؽaêˆç´iòÓýÈÛaáÄäíïbc‰bgÕîÔ¤
     NòbnÛaòÜyŠ½abèîšnÔmÛaòîäìÛapbíìÛëÿÛŠØänÛaæë…pajÈnÛa

ôìÔÛaoãb×sîyïbþa‰bînÛaÙÛ‡ÝîØ’m‰…aìi 1951âbÇ†è‘
ávya†îuïÈmëbà×‰bînÛaaˆçÝrßtbÈjãüòíìÔÛaòÛü†ÛaÚ‰†mñ…bš½a
bß‰†ÔiNNNNÉÓaìÛa¿ê†£åÇávämæcåØà½aåßæb×ÛapbîÇa†nÛa
              
a†î£bèm†uë‰bînÛaaˆçñŠØÏåÇìîÛìíåßå튒ÈÛaësÛbrÛañ‰ìqpÇ

                                       9
@ @@        H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


ÕöaìÈÛaåßáËŠÛbiMM‰aŠànüaëÖýİãýÛ´ß‹ýÛaòÓbİÛaëáŒÛabèzäß
                       
oÈÏ…ÙÛˆ×—òjÈ–Ûabèmßo™ÇaÛañjØÛaòîÇì™ì½aëòîmaˆÛa
             
ónyLbèmbçaŠ×⁄âýnüaëòÛë†ÛaÕİäßÝa…ÉÓìÔnÛaêb£biñ‰ìrÛa
                  Nñ†ÇaìÛabèma‰bÈ’ÛpŠØämëµëþabèÏa†çcåßp†Ènia

œÈjÛ…Šbèîܯæcåß×cïbþa‰bînÛañŠØÏæc†×û½aåß
                                                        
¿ïÇì™ì½abèÔÔ¤óÜÇÞü†nüabã…‰cb¸g…ŠÛaaˆèibääØÛëLòÜrßþa
                     Nòr톧aŠ–ß¿òîbîÛaòiŠvnÛaåßòäîÈßpbħ

‰bînÛañŠØÐÛòßbÈÛa|ßý½a†äÇÒìÓìÛaìçâbÔ½aaˆç¿áçþaÝÈÛë
Ê늒½aÝîjÓåßòÐÜn«pajÈnibèäÇÈí†ÓÛañŠØÐÛaêˆçLïbþa
                                                    
ïçb¸gëLòİÔßòÇñŠØÏîÛïbþa‰bînÛaægNòßÿÛâbÈÛaìÛa
                                                   
ñŠØÏægNòÇìänßÝßaìÇëpbãìØßpa‡LòÈaëòîbîòiŠ£õaŠÔnüxbnã
           
bèãìØÛòí…ŠÐÛapa‰…bj½aÞýåßbèÔîÔ¤ï–ÈníñŠØÏïbþa‰bînÛa
  
ÉßbóäÈßüsîyLòÇìän½aòíŠØÐÛaëòîbîÛapýÇbÐnÛaáy‰åß†Ûìm
         NbèiÁî°Þ†¦b¯ìnmbèyŠëbènÇbä•µgïènäíÒýnalbîË

                                                                




                                  10
@ @Þëþa@Ý–ÐÛa
                    @ @ïbþa@‰bînÛa@pbãìØß

      @ @_âìîÛa@ïbþa@‰bînÛa@‰ìÜjm@æë…@Þì¤@Ûa@pbÓìȽa@ïç@bß
 bäi‰†¯Lïbþa‰bînÛaòÇbä•ÕöaŠåÇs톧a¿ì¨aÝjÓ
                                  
 òÇbä•ïbþa‰bînÛaâa…bßëN‰bînÛaaˆçpbÓìȶÕÜÈn½aÞaûÛaŠ
                                   
 æcåعsî¡LåíìØnÜÛénîÜibÓô†ß…†−æcbäîÜÈÏLòßbÇòîäëëòîÇbº
 ïÌjäíbà×LâìîÛaòàöbÔÛaòîbîÛaëòîÇbànuüaëòîÏbÔrÛaò׊§aåßé–Ü‚nã
 bç†íŠãÛañ‰ì–Ûbi‰bînÛaaˆç‰ìÜjmæë…Þì¤ÛapbÓìȽa†äÇÑÔãæc
                                                          
                                                           NNNNbå÷àİãë

 ëc´ÈjÛaÞýâbÇÝØ’iŠ–ß¿ïbîÛaŠØÐÛaòİíŠb㆕‰ìÜÏ
 Lïßý⁄a‰bînÛaZïçëòîîö‰pa‰bîmÉi‰cbã†uìÛLòî™b½aòä´ãbàrÛa
                    
 êˆçæcìçŠ×ˆÛbiŠí†¦aëNï×a‘üa‰bînÛaëLïÛaîÜÛa‰bînÛaëLïßìÔÛa‰bînÛaë
                           
 ¿ÍÛbiŠqcbæb×ÛaëLñÐÛaÙÜmÞýò튖½aò÷îjÛabèm‹ŠÏcÛapa‰bînÛa
 †yaëoÓë¿‹mLòr톧aŠ–ß¿¿bÔrÛaëïbîÛa†è’½aåíìØm
                                                          
 N1919òäˆäßŠ–ßƒí‰bmò׊§òîöbèäÛaòÜî–§aoãb×ÝiLò÷ubÐßñ‰ì–ië

 pbubnänüaµgÞì•ìÛabääعLñjØÛal‰bvnÛaêˆç †äÇÒìÓìÛbi
                                                         ZòîÛbnÛaòîbþa

 òÈßbuëòîÈuŠßñŠØÏóÜÇ†×ûíëìdžíïßý⁄a‰bînÛaæcüëcÅyýã
 ¿ïbckãbv×òîbîÛaòÈßb¦aóÜÇòîÈuŠ½a†äiáí†ÔmÉßLbîbî
                                     11
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


  óÜÇLkzÏBbîbîòÈßb¦aBñŠØÏóÜÇ…†’îÏïßìÔÛa‰bînÛabßcNémìÇ…
                
  kãb¦aÞbàçgæë…ð…b–nÓüakãb¦aóÜÇŒ×ŠíðˆÛaïÛaîÜÛa‰bînÛaÒý
  ÙÜmòîjÛbËæcë†jíaˆØçëNáاaâbÄãòîšÔiòÔîqìÛaòÜ–Ûað‡ïbîÛa
                                
  òÜyŠ½biòÔÜÈn½aòîäìÛaëòîbîÛabíbšÔÛaëâìàaŠ¿Ú’mpa‰bînÛa
  Nñ†yaìÛaòîšÔÛa˜ì–¢òÐÜn«pbi‰bÔßovnãcægëLbèm‹ŠÏcÛaòîbîÛa
    
  òİjmŠ½apaÌn½aòvînãÑÈšÛaòíbË¿pbiðˆÛaï×a‘üa‰bînÛaóny
  NÖb½aaˆç¿x‰†äíLbÈÛaÇòî×a‘üaòiŠvnÛaâìàÈiëò•b¨aéniŠvni
    
  åßïÜÈmÝîܤpaë…diéÜìmëïÇbànuüakãb¦aóÜÇ‰bînÛaaˆç†î×dmÝÄí
  ´ÈiˆûíædiŠí†uŠßcémüì¤áèÐÛÝ†à×ïÔjİÛaÊaŠ–Ûaæd‘
                                                              
  ÝöaìÈÛapbí×bèЕìibèîÛgñ‰b‘⁄ao·Ûapa‰bînÛaÝrà×éÜrßL‰bjnÇüa
 Ns톧aðŠ–½aƒí‰bnÛa¿òîbîÛaòybÛaoÇ‹ìmÛaòîbîÛaëòíŠØÐÛa

  òÛd½aŠİãæcbäÛÕ°LñjØÛapa‰bînÛaÙÜmÞbšãë‰bØÏcµgŠÄäÛbi
  †ÔÛNòîäš½aòÜíìİÛabèmüa†¦Šûßëbç…ìè¦áÄnäßÉßbuæaìäÈ×òîäìÛa
         
  †ÔÛNòîÛbnnßòÜíì…ìÔÇˆäßbèÜ×pa‰bînÛaêˆçpbÓbæd’ÛaaˆçÙÜèna
         
  ÝjåÇ´rybiLénßëbÔßë‰bàÈnüaŠ–Ç“íbÈãæcbäöbiŁëbäÛa‰†Óæb×
  áèmbÓbÝİÈíëáèmbíŠy‰…b–íëáèÜjØíb¾´äaì½aëåìÛa—îÜ¥
  æcbäÛ‰†Óbà×Nbç…bÈicÑÜn«¿òîàänÛaò׊Èßk×ëâ†ÔnÛaµgòÈÜİn½a
                      
  òÐÜn‚½aÝöb½aÝØÛÁiaŠÛaëá×b§ap†ËónyòîbÔÛaò׊ȽaÙÜm“îÈã
  Òbݽaòíbèã¿éÓŠÌnmÞbàÇcÞë†uÝØ‘¿ŠèÄmsîyëbèiÁjmŠmÛa
                                      NòîäìÛaòÛd½aòîàméîÜÇÕÜİãbß
  åعlaì–Ûaëdİ‚ÜÛbbîÔßëòîÇì™ìßòàîÓµgóİȽaaˆçÞì¤†ÔÛ
      Nò튖½aòybÛaÝa…òîÇbànuüaëòîbîÛaÑÓaì½aÑÜn«éiîÔãæc
                                     12
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                @ @@                               @

LbãbîycòšÓbän½aëÝiLòÐÜn‚½aòíŠØÐÛapbîÈuŠ½aæcbîãbqÅyýãë
énäjmæc†ÈiÒaŠþaÙÜméÛoÇa†mÚ’à×‰bàÈnüaòßëbÔßàİm
                             
åß´y‰ëŠß†ÈiónyNòíŠØÐÛabèmaë…cõì™óÜÇéîÛgbèmŠÄãoËb•ë
                          
ŠÔèÔmæcëò•bLbèníŒ×ŠßóÜÇÅÏb¤‰bàÈnüaòîЖmÝÄmLåߌÛa
bßÝØÛaNñŠ‘bj½aËôŠþaéÛbØ‘còîЖmµgœÐíŠ‘bj½a‰bàÈnüa
            
Èíbãd‘bç‰bjnÇbi´İÜÏòîšÔiëäuÿÛòîÈjnÛaåß‰ŠznÛbiüìÌ’ßÞaŒí
                                    
ÙÜm†äÇ†uìíÙÛˆÛ[ðŠ–½aŠİÔÛaéîÛgïànäíðˆÛajØÛaåìÛa
‰ŠznÛapb׊yñŠ–ãkuaë´iëìÛa‰ŠznÛa´iÝ–Ïåßpa‰bînÛa
åß‰ŠznÛaì−ïÈÛaë´İÜÏò׊Èßåßý×æc‰bjnÇaóÜÇòîäîİÜÐÛa
òÜ•óÜÇëNñ…†Èn½aê…bÈidi‰bàÈnüa†™òÜíìİÛa ò׊ÈàÜÛbÓbÔznaòîÈjnÛa
           
Ýà’mÛaòîäìÛaòÛd½apbÈíŠÐmåßbç‰bjnÇbiòîàänÛaïmdmL‰ŠznÛaòîšÔi
                                NénîÛýÔnaô†ßë¿bÔrÛaÉ™ìÛa†ÈibàîÏ
ðˆÛaÞaûÛaìçëLòßþbibènÓýÇëLbç‰ë…ëòÛë†ÛaÞaûïmdíÙÛˆ×ë
…†ªË†ßþlaìuÌiÝÄîéãþaŠÄãLòÛìİßòÐÓëê†äÇÒìÓìÛak¯
                                 
¿òßþaëòÛë†Ûa´iòÓýÈÛañ‰a…gòîÐî×Úa‰…gkÈ–ísîyLð…bÔnÇa¿
éioßbÓðˆÛa‰ë†Ûa†äÇÒìÓìÛaÝucåßNÝÓþaóÜÇ‰ìÄä½aÝjÔn½a
                                             
ÝíìİÛab䱉bm‰bšznabäîÜÇLòßþaéioßbÓðˆÛa‰ë†Ûaaˆ×ëòÛë†Ûa
ô†ß‰†ãæcbääعŠèao¤ƒí‰bnÛaaˆçÉ™ìië[òr톧aémbuŠÈä¶
æìØmÛaòîÐîØÛaëòßþaëòÛë†Ûa´iò¹†nßëòîz•òÓýÇòßbÓgÞbànya
                                                    NòÓýÈÛaêˆçbèîÜÇ
ìÛaÊ늒½aò׊§…a†nßaïçïbþa‰bînÛaòÛdßæcÕjb¾´jní
òîbîÛaò׊zÜÛï§aÉÓaìÛaåß˜ý‚nüaÕíŠåÇém‰ìÜio·LâbÈÛa
                    
                                   13
@ @@        H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


 Láöa…‰aìyòvînãìçïbþa‰bînÛaæcbà×NÉàna¿òàöbÔÛaòîÏbÔrÛaë
                                                  
 ÝiLknØÛaëÑz–Ûa¿paë†ãõaŠugëcpaŠ·ûß†ÔÇ…Š©îÛ‰aì§aë
 bèb’ãëòîbîÛapb׊§a´i‰ëbznÛaëõbÔnÛüaÞbØ‘cÝ×Ýà’í‰aìyìç
 bèvöbnã–mëLa‰aìyòîib‚nãüaò׊Ƚa|j–móäȽaaˆèiNéÐãïbîÛa
                                                            
 éäÇÕnÐnm†ÓbßØÈmñeŠßLkäÛaëâbÓ‰þaåÇŠÄäÛaœÌiò–Ü‚n½a
 NòÐÜn‚½abèma‰bîniÉàna¿òîÏbÔrÛaëòîÇbànuüaëòîbîÛaò׊§apýÇbÐm

                                                 @ @ïbþa@‰bînÛa@òß‹c
 †톤ëâbÈÛaìÛaÊ늒½a|ßýßÒb’n×aµgÞì•ìÛaÝucåß
      
 ïÜ£òã‰bÔßòbmòa‰…µgxbn−Lpa‰bînÛaÑÜn«´iò×’½aáaìÔÛa
 ÙÜmbèmbàipŠqcëôŠþaòî‰bnÛaÝyaŠ½aÑÜn«oàØyÛapbàÛa
 òÜyŠ½a¿ónyïbþa‰bînÛaòîàméîÜÇbäÔÜcbß‰bß¿bib¯gëcbjÜ
 ´iòÜ•bÐÛañÐÛa‰bjnÇabääع LÖbîÛaaˆçïÐÏNïÜÈÐÛaê‰ìèÃoÔjÛa
                                                  
 ñjØÛapa‰bînÛaÉºðˆÛa‰aì§a¿´mÏ´iòÜ•bÏ1984ë1982òä
                                                         
                       Nòî×a‘üaëcòîßìÔÛaëcòîÛaîÜÛaëcbèäßòîßý⁄a

 áØÜm¿âbànçüaóÜÇ‡ìznmë“Óbämoãb×ÛabíbšÔÛaïçbß
 aˆèiâìÔãå−ëLj×†yµgbîäß‹òÜa†nßÝöb½aæcÙ‘ü_´mÐÛa
                                
 ÝjÓbàÏNÝîÜznÛaòÜîàÇÁîjnÛügõï’Ûübîäß‹Ý•bÐÛaﱉbnÛa†í†znÛa
            
 ZÝrßbíbšÓòßþbiÕÜÈn½aâbànçüañ‰ûioãb×L1984òäëc1982òä
   
 åÏ…òÛdßëLbçàÈmëcâaŠçþaòjšçÉîiòÜØ’ßëL†îÐí…kßb×òîÓbÐma
 NáîÔÛaòàتëæìãbÓëLbèmýa†mÉîà ´İÜÏòîšÓëLòíëìäÛapbíbÐäÛa
                                                
 pbubvnyüaòܺaˆ×ëj×Þ†uåßéÛìy‰a…bßëÊì™ì½aaˆçŠšznã
                                     14
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                   @ @@                                  @

ê‰bjnÇbioÓìÛaÙÛ‡¿BáîÔÛaæìãbÓB ábiæìãbÓ‰ë†•ošçbãÛa
                          
                                                  NòîaŠÓ칆ÛaóÜÇbãaë†Ç

É™ëëbèm‰ìÜiëbènËbî•ëòí‰ìn†ÛaòàØaòîšÓbšícÚbäçæb×
       
bnm†yðcµgëLlaŒyþaæìãbÓÞìyÞ†¦aëLbýÔnaëòîöbšÔÛaòİÜÛa
b èÔîjİmëòîßý ⁄aòÈ튒 Ûaòîš Óá qLlaŒ yþaåíì Ømò îÜàÇ† îÔmëc
                                                               
ëcŠ–ßòiëŠÇÝrßLòíìabíbšÓáqLÉ튒nÜÛîöŠÛa‰†–½abç‰bjnÇaë
†ÈiN1982òäÝjÓbìybäÔÐmaëcbäÐÜnaÛabíbšÔÛaoãb×êˆç[bènîãìÇŠÏ
                           
Zbèäßñr×bíbšÓpqcLaˆçbäßìíµgëL1996ë1995âbÇónyë1982òä
                                           
sîyLñŠØÐ×òîßý⁄aòÈ튒ÛbiòÔÜÈnßòîšÓoîÛïçëòuëŒÛaòÔ‘òîšÓ
îÛâcòÈ튒ÛaåßìçÝçòuëŒÛaòÔ‘É™ëÞìyðŠ¯Šöa†ÛaÞ†¦a|j•c
Êì™ìßîÛNæbØ⁄a—±ðˆÛaÊì™ì½akÜ–iÕÜÈnmòîšÔÛa†ÈmNbèäß
                                    
t†yëLéîÏòÈ튒ÛaòîšÓÞaŒnaÙÛ‡ÉßLòÈ튑Êì™ìßòuëŒÛaòÔ‘
   NbþaaˆçóÜÇôŠcëÒaŠc´iðŠØÐÛalbİÔnüaåßÊìãéÛìy

…üëcòîšÓëLð†‘‰æbàÜòîšÓÝrßbíbšÔiâbÈÛaðcŠÛaÝÌ‘
pb׊‘ëL†í‹ìic†ßbyŠ–ãëLÊa†igòÜ©ëLåíŠãéàîÜmòîšÓëLbäm‰by
ÑîÃìmpb׊‘òîšÓòí†ubíbšÔÛaêˆçŠr×cæìØm†ÓëÞaìßþaÑîÃìm
LÕÐnãëcbìyÑÜn®bä×õaìëLð…b–nÓüakãb¦aoßbèãþÞaìßþa
bämbÓbÒŒänmëLbäÐÓaìßkİÔnmæcbíbšÔÛaêˆçÝçdnmÝçÞaûÛaÝÄí
bà×òÔibÛabäÇb™ëc¿òíìÛëcpa‡åØmbèãþL†§aaˆbìyÒý¨a¿
                                              
ìçëLòî–‚’ÛaÞaìyþaæìãbÓÝí†ÈmÊì™ìßbšícÚbäçëLÚaˆãeïç
              Nñr×pb’ÓbäßéÛìyp‰a…ëaj×a†èuˆcðˆÛaÊì™ì½a

                                      15
@ @@        H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


ÚaˆãeÑz–Ûa¿ñŠöa†Ûapb’Óbä½aåßémcŠÓbàîÏ½cLÉÓaìÛa¿
bàÏZòîÇbànuüaòîybäÛaåßïÔîÔ§aòÜØ’½aávyòϊȶánèßÒŠ…ìuë
                                       
ávy‰†ÔãæcÉîİnãïØÛÉàna¿òrÛbrÛaëòîãbrÛaòuëŒÛaòîšÓòjãïç
LbßòÜØ’ßÞìyŠöa†Ûa”bÔäÛa¿Š‚äãæcÝjÓéãþLéÔznmðˆÛa”bÔäÛa
ðc‰Ý×æcëL”bÔäÜÛòÜibÓòîšÓÝ×æc|îz•NbèàvyòÏŠÈßåß†iü
                                              
†×dnÛaÊ늒½aåßóÔjíÙÛ‡ÉßåØÛLâbànçübióÄ°æc†iübè•ì–¢
                                                       
kîmÛñbÇaŠßLòîšÔÛaÙÜnÛïÔîÔ§aáv§aÉßbàËbänßæìØíæcåß
ávyìçbßýràÏNœÈjÛabèšÈjiòİjmŠßbíbšÔÛaæcëb•ì–LpbíìÛëþa
                 
bçËÉßòã‰bÔßÞ†¦aåßéÔznmðˆÛaôìn½a…†−ónyÖýİÛaòîšÓ
Þìy‰ìzànmÛapba‰†Ûaˆ‚nmÙÛ‡õì™óÜÇNòyëŠİ½abíbšÔÛaåß
                                                          
òßbÇÝjÓåßÕznmðˆÛaâbànçübiŠqdnmëïÇì™ì½abç†ÈiòÛd½aêˆç
                                              N´rybjÛaò•bëbäÛa

†îyìm¿ÍÛbiqdmëâbç‰ë…1982âbÇÝjÓ´ßbaòibÔäÛæb×†ÔÛ
†ÔÇÞýåßÙÛ‡ëÞëþaÊìäÛaåßÝ×b’ßÞìyòÐÜn‚½apa‰bînÛa
                     
Lï ‰ì’ÛaŒíŒÈÛa†jÇ‡bnþa|¬Ñî×bäçŠ×‡cNpaŠ·û½aáîÄämëpaë†äÛa
                                             
µgknä½aBïÛýaÝîjãBåßaõ†i†îídnÛaåßéÛÉànuab¶La黉
             
†ÔÛN´àÜ½aæaì⁄aåßLa黉LBðëbä’ÛaBónyë´îÇìî’Ûa
                                   
aˆçåßbjvÈnßÑÓìÏa黉pa…bÛa‰ìãcîöŠÛaÑÛbznÛaaˆçwÇ‹c
ÒýnöüaÙÛ‡Ýrß†ÔÛNï ‰ì’Ûa‡bnþa—‚‘óÜÇõbÓŠÐÛa´iÊbànuüa
                     
pbí†znÛaòÐÜn‚½apa‰bînÛabèibÈmoãb×ÛaòÔíŠİÜÛbu‡ì¸ïib‚nãüa
                     N1982òäÝjÓbßñÏ¿bèÔíŠÈmoãb×Ûa
                                  16
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                 @ @@                             @

åíŠãòàîÜmëð†‘‰æbàÜòîšÓÝîjÓåßñ†í†¦abíbšÔÛap…bÇc
                              
´iòîÏbÔqëòîbî‰aë…cÉí‹ìmLð‰†ãüsîyåßL†í‹ìic†ßbyŠ–ãë
¿Þb–ÐãüaëÞb–müa‰ì•òÐÜn«ñ‰ì–iovnãdÏLòÐÜn‚½apbçb£üa
1987òäIbèäîy‰a…claŒyþa†ycæcÑî×Š×‡cNémajÈmÑÜn‚¶ÉÓaìÛa
                                               
òîçbßÞìyÞaûÛaby‰bLïbîÛaÝàÈÛapbíìÛëcÞìyò’ÓbäßH1986ëc
áÔãa†ÔÛNNNNNNNNïßý⁄a‰bînÜÛõa†ÈÛañŠØÐÛbuëŠßLÝàÈÛaaˆçòíìÛëc
                    
ÕÜÈnmbèãdioÐ•ëëòíìÛëcpa‡pnÇaÛaòÜØ’½aêˆçÞìyðcŠÛa
pa‰bjÈibèÜ×òîšÔÛaoÌî•NbýÔnaåÇòzÏbä½aëŠ–ßÝÔÇåÇÊbφÛbi
                            
õì™óÜÇòÇìänßÞbØ‘diòîbîÛaôìÔÛaÉí‹ìmñ…bÇgp†uÑÓaìßë
                                                 
                     NpaˆÛbiòîÏŠÄÛaÙÜm¿ŠßþaaˆçåßbèÐÓaìßÒýna
ïÛë†Ûaôìn½aóÜÇbšícòã‰bÔ½a‹ì£LïÜa†Ûaôìn½aåÇa†îÈi
Ýöb½aoãb×1982ÝjÔÏN1984ë1982âbÇÝjÓbßÊb™ëc—±bàîÏ
                               
bíbšÓëòîbîÛapbÇbà¦aÖìÔyëáßþaÖìÔyÝîjÓåßbíbšÓòyëŠİ½a
                                
Þë†ÜÛëáßÿÛòîÜa†Ûaæëû’Ûa¿Ý†nÛaâ†Çc†jßëL–½aŠíŠÔmë‰ŠznÛa
òîÇbà¦aòàÛapa‡ÖìÔ§biòÔÜÈn½abíbšÔÛaåßë†jíbà×ïçëLlìÈ’Ûaë
pŠİîÛaòÜyŠ½a†ÈiðcL1984òä†ÈiNHáßþaëpbÇbà¦aÖìÔyI
                                             
bíbšÓóÜÇõìšÛaÁÜLòîÏbÔrÛaëòîßýÇ⁄aòybÛaóÜÇòîÛë†ÛabíbšÔÛabèîÏ
                                                 
òèuaìß¿ñcŠ½aÕyÊìãåßÝöb½éjnäíbÈÛa‰b–ÏLrØiòîßìàÇÝÓc
kmbØÛaëcæbäÐÜÛð…ŠÐÛaÊa†i⁄aëLxëŒÛaòèuaìß¿òuëŒÛaÕyëLÝuŠÛa
ÖìÔyåßòîšÔÛaoÛì¤ÙÛˆië[jÈnÛaëŠØÐÛa¿òí…ŠÐÛapb튧aë
bîÜa…ëbîÛë…éuìnÛaaˆèi´ëìèßbäÛ‹üëL…aŠÏþaÖìÔyµgpbÇbà¦a
                                                      NâìîÛa…ë†yµg
                                    17
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


               @ @_pbÇaŒäÛaë@l늧a@bÇ@¿@ñ‰ì–Ûa@oãb×@Ñî×
lŠ§aëLòîØíŠßþaMòîßbänîÐÛalŠ§abÈÛa”bÇ1984òäÝjÓ
                                                   
NòîãaŠí⁄añ‰ìrÛaëLæbnãbÌÏclŠyëLì¬ìØÛalŠyëLòîÜîöaŠ⁄aMòîiŠÈÛa
  
bèàçcLôŠcòäb‰ëbªpŠèÃpa‰ìrÛaëpbÇaŒäÛaÙÜmŠqgóÜÇë
ÖaŠÈÛa´ilŠ§aëLæaŠígëÖaŠÈÛa´ilŠ§aëLòîÜçþaòîãbäjÜÛalŠ§a
æcbäÛNbîÔíŠÏgÁë¿lëŠ§aëLÖbä‘ìjÛaëlŠ–ÛalŠyëLoíìØÛaë
          
òíbË¿ë†jíðˆÛaåíbjnÛaìçëL´È™ìÛaåßÝ×‰ì•¿åíbjm†äÇÑÔã
åàØmïbî‰bîm|ßýß†톤åßéîÛgìãŠãb¶énÜ•‰bjnÇbiòîàçþa
òßì ìßÒëŠ Ãï çëLÚaˆ ãeé io byc ÛaÒëŠ ÄÛa¿énî•ì– 
                                                            
          ZòîÛbnÛaòàè½aòİÔäÛaòÛbjÓbäÐãc†¬LÉ™ìÛaaˆçõa‹gNÚbjm‰übi
ò¦bÈßëáèÏ˜ì–¢òîbîÛapbàîÄänÛaÝa…Òý¨añŠçbÃ‹ëŠiæg
ŠèÃbßìçëLïÜa†Ûaëï½bÈÛa´íìn½aóÜÇ1984†ÈibßòÜyŠßta†yc
üMïbîáîÄäm†uìísîyL1991òäÖaŠÈÛalŠy¿òz™aëñ‰ì–i
   
t†§aâbÓ†ÔÛN‰bÈßë†íûß´iéÐãóÜÇáÔãaëügMïbî‰bîmÇc
                                                   
aˆçóÜ£†ÔÛëNbèîÜ™bäßÑÓaìßáÓëòîbîÛapbàîÄänÛaÝ×Õ’iïbîÛa
               
ÉßÑÓë†ÓœÈjÛaæc†¬sîyLoíìØÛaëŒËòî’Ç|™ëcòÌî–iâbÔãüa
áîÄämÝ×Ýa…ÙÛ‡ëLÖaŠÈÛaÉßÑÓëŠŁaœÈjÛaæc´y¿LoíìØÛa
LòàöbÔÛapbàîÄänÛañ†yìÛbí†¤jØÛat†§aaˆçÝrß†ÔÛNbjíŠÔmïbî
                                                            
                 NÙØÐnÛaéuë¿…ìà–ÛaóÜÇbèm‰†Óëbèniý–Ûbãbznßaë

bèÜçûíÝØ’ip‰ìÜjm†ÓåØmòîàîÄänÛaòiŠvnÛaæcaˆçåßwnänã
ñ‰ëŠšÛbikuìníðˆÛaŠßþaLòîbîÛata†yþaÉßñõbÐØiÝÇbÐnÜÛ
                                   18
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                 @ @@                                 @

pbàîÄänÛa´iòÓýÈÛaæìØmæcÝÔÈíüsîyLbèÜa…òîyý•gò׊y
ÒýnüaÎìÜi†yµgò’çL†yaìÛaáîÄänÛaÝa…ónyëÝiLœÈjibèšÈi
ëŒËòîšÓæcáÜÈÛaÉß[oíìØÛaëŒËòîšÓávyåßòíŠçìuòîšÓÞìy
æbnÜÛaæbnîšÔÛabàçëLáØyâbÄãë‰bàÈnaòîšÓïçoíìØÜÛÖaŠÈÛa
bäîÜÇïu‰b¨aæaë†ÈÛaåßÒì¨aòîšÓIbßbÇ150ˆäßbàèjz–nã
                                                       
æbmbèÏNHòÛbÈÏñ‰a…gÉànañ‰a…gëòÛë†ÛaáîÄämòîÐî×òîšÓëLbã‰bàÈnaë
           
¿bÏýnaÝrßÒýnüaaˆçëLbã†äÇbèbcëbíbšÔÛaÝ×âcbàçæbnîšÔÛa
                                                      NbèiÕÜÈn½aŠí†ÔnÛa

˜ý‚nüaòÔíŠİi|ßý½a†톤òÛëbªæcô‰cLÙÛ‡Ý×áˉ
Þb…gµgëcõbİcµgïšÐmæcåØà½aåßsîyLòjÈ•òàèßŠ‘bj½a
†í†jmòß‹cbäí†ÛéãcâìîÛabäÜ×b’ßåßñ†yaìÏNÝîÜznÛa¿òí‰ì•Š•bäÇ
                                                   
NŠi†nÛaóÜÇëÉàvnÛaóÜÇbèm‰†Ó¿ëòíìäȽaëòí…b½aòßþaôìÔÛoîn’më
  
æcLïbþa‰bînÛa|ßýß†톤¿ØÐnÛaÝjÓLÉîİnãa‡gô†ßðcµg
bçríÛapb×bjm‰üaåÇa†îÈi‰aì§aÊaìãcåßbÇìãsÈjãëc‰ìÜjã
æìØãÛaòÜØ’½aåÇLðŠÄã¿Lj×†yµgÞëû½aLïßýÇ⁄ak‚–Ûa
bèÜÈvîÏLòîbcæìØmü†ÓbíbšÓóÜÇbãbîycŒ×Ší†ÓâýÇ⁄bÏNbç…†–i
       Naj×bíŠØÏb×bjm‰abq†ªLáèmbÓbÒŒänmëÉîà¦a…ìèuÙÜènm
                             

õë†èiØÐnÛaµg—Ü‚äÛÚbjm‰üaaˆç¿ÊìÓìÛaô…bÐnãæcåعÑî×
NéäÇkîvnÛk‚äÛaóÜÇŠİíðˆÛaÞaûÛaìçaˆç_òí–½abãbíbšÓ¿
                                                        
_òu‰†ÛaêˆçµgpbÇbà¦aÖìÔyóÜÇò߆Ôß…aŠÏþaÖìÔyÝȯðˆÛabàÏ
‰ìn׆Ûa’íücbjíŠËîÛc_–½aŠíŠÔmÕyåÇòàÜ×Éàã…bØãüa‡b½ë

                                    19
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


c†jßéãcáˉLñ†zn½aáßÿÛbßbÇbäîßcæb×b߆äÇc†j½aaˆçµgïÛbËŠİi
                
¿Ý†nÛaâ†Çc†jßÉßkäuµgbjäuìØîãaŠÏæbÖbrîß¿…ìuìß
óÐn×aïÛbËŠİi‰ìn׆ÛbÏ_Öbrî½aÐã¿ojr½aòîÜa†ÛaÞë†Ûaæëû‘
               Nòî½bÈÛaòîàänÛabíbšÓëÞbà’Ûbilìä¦aòÓýÇåÇs톧bi

¿ï½bÈÛaôìn½aóÜÇ†öbÛaŠØÐÛa¿òîàänÛaâìèÐßòÐîÃëåàØm
áØzîÛò߆Խa¿ïiŠÌÛaòãbØßƒÏLÉîà¦aóÜÇðŠ¯†yaëáÜÉ™ë
åßòîàänÛapbyëŠcbäîÜÇp†Ïë†ÔÛNéÛòîÈjnÛbiÑÜ‚n½aïÓŠ’ÛaóÜÇ
                                         
ÞýÔnüa†ÈibßòÜyŠß¿ò•bòîØíŠßþaëòîi‰ëþaòîbîÛapbîi…þa
ïÛë†ÛaÉànvàÜÛbàîÔm†è’íïbîÛaŠØÐÛac†iLñÐÛaÙÜm†ÈiNïbîÛa
                          
òÐÜ‚nßÞë…ëL(Developed     Countries)Bò߆ÔnßÞë…B´i
ñ‰bjÇozäiæìîiŠËæìrybiâbÓòía†jÛa¿N(Underdeveloped Countries)
ædiaëŠÈ‘b½åØÛ[òîiŠÌÛaÞë†ÛaëÞë†Ûaêˆç´iŒîîànÜÛBòÐÜ‚n½aÞë†ÛaB
                                                         
|j–nÛbèÜí†ÈniaìßbÓLáçŠÇb’ßë´îÓŠ’ÛaòÄîÐyrnñ‰bjÈÛaêˆç
                                                       
ÕíŠóÜÇðcLìàäÛaÕíŠ¿Þë…ðcLBDeveloping CountriesB
´iò°Š•òèuaì½aoãb×b߆ÈjÏNòîàänÛa¿bÈÛañë†ÓæìÜr¹åíˆÛa´îiŠÌÛa
                              
òÐÜ‚nßÞë…´iâìîÛaÝßbÈnÛa‰b•LñŠč Èn½aÞë†Ûaëñfl àÈn½aÞë†Ûa
                                         à                Š
                                          NòîàänÛaábiò߆ÔnßôŠcë

bßb·Lð‰Œ½aÉ™ìÛaaˆçÝrß†™òíbà§abäÛŠÏìí–½aŠíŠÔmc†jßæb×
æcsîyLõbİÌÛaÐãŠÏìíòîÜa†Ûaæëû’Ûa¿Ý†nÛaâ†Çc†jßæb×bà×
ù…bj½aêˆçæhÏæŁabßcN‰ëŠ’ÛaåßrØÛabäÇoÈÏ…‹bî−üaâ†ÇpaŠ·ûß
                          
                          _bäîÜÇÂìÔÛaaˆçqdmbàÏNoİÔëp‰aìm

                                   20
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                 @ @@                                @

†¬L1990 µgHòîãaŠí⁄añ‰ìrÛaƒí‰bmI1979 åßñÐÛaµgÉuŠãb߆äÇ
               
…ýjÛaåß†yaì×òšèãŠ’Çô†y⁄aâaìÇþaêˆçÞý†è‘ÖaŠÈÛaæc
ÝØ’iòîàänÛaòÜvÇÙ튤¿ïİÐäÛa†öbÈÛaↂnmÛaôØÛaòîİÐäÛa
ñëŠrÛaŠàrnmï×wîܨaÞë…Éîà¦òybnßbèÐãò•ŠÐÛaoãb×†ÔÛN†îu
           
æc†Èiò•bLâ†ÔnÜÛòîÔîÔyò•ŠÏbèzä¹ëbýÔnaádžíÝØ’iòîÛëjÛa
æb×N‰bàÈnüaåß‰Š¤ñ‰ìqbç‰bjnÇbiòîãaŠí⁄añ‰ìrÛaâbîÓòÔİä½ap†è‘
       
ñìÓ]Þb½aKñëŠrÛaZòîÛbnÛapbãìؽaåßòj׊ßòîÜÈÏòÛ…bÈßâbîÔÛÞb©Úbäç
                     
òjÛbôŠdiòÏb™⁄aòßýÇîÌniòÛ…bȽaêˆçÞa†jnaÉÓëéãcügLòîÛë…
                                            
¿â†ÔnÛaò•ŠÏoÇbšÏLµëþawîܨalŠy¿òÔİä½aÖaŠËgÞýåß
                                 NibîÛaëŠšþaóÜÇomclŠyæìmc

ÛaÜÛaŠİÛañŠØÏåÇ†ÈnjíëÉà¯bàÇïbþa‰bînÛaszjí
‰bînÛaaˆçÕİäàÏNõa‰ìÛaµglˆuëc…ìºÝßaìÇµgâ†ÔnÛaÝßaìÇÞì¤
                      
âbßcéuìÛbèuëbäÜȯëòšèäÛaòÛ…bÈß¿ØÐnÛaïiìÜc´iòã‰bÔàÜÛbãìdží
bämbíbËbäÛÕÔ°ëbäÈà¯bßì−ÚŠznã´î߆ÔmæìØãæcbßhÏ[bämbîÛëûß
ðˆÛaÜÛaÕİäàÜÛáÜnãæcëcLœíŠÈÛabèãaìäÇ¿ÝÓþaóÜÇò×’½a
‰bînÛaægNòí‰bš§aòiìjîÌÛaëòöŒvnÛaëÑÜ‚nÛaÉÓaìÛâýnüaµgbã…ìÔí
             
æa‰bînÛabàçæbbmæa‰bîméØ튤¿òÈîÜİÛa‰ë†iâìÔíLêa‰cbàîÏLïbþa
N‰ë†ÛaaˆèiâbîÔÜÛbîÏbÔqëbbmæbz‘Šßæa‰bînÛaæaˆèÏ[ïßìÔÛaëïßý⁄a
  
áîÔnibäàÓìÛNÉjäÛaÐãåßæýèäíòbnÛaòîybäÛaåßbàèãc‰ì–mcë
                     
´Üî–Ï†väLæŁaµgæŠÔÛaÝöaëcåßòîÏbÔrÛaòîbîÛapa‰bînÛaëlaŒyþa
òjÛbݽbiëòîßý⁄aòÏbÔrÛbiòuëŒà½aòîäìÛapbÝ»Ýî–ÏLåíj×

                                    21
@ @@          H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


Lñ‰a†–ÛaòãbØßéí†ÛÝn°ŠàÈn½aåß‰ŠznÛaæb×†ÓëLŠàÈn½aåß‰ŠznÛbi
ñŠv’ÛaêˆçåßNòí…†ÈnÛaÉßòîãbrÛaòjmŠ½aÝn¤éí†ÛòîaŠÓ칆Ûaoãb×bàäîi
                                                      
pŠèÃòiëŠÈÛbÏNpbäîqýrÛapa‰bîmëpbàîÄämëlaŒycLñr×laŒycoÇŠÐm
                
¿kíŠÌnÛabèîÜÇcŠ´y¿LpbäîqýrÛa¿´àÜ½aæbj’ÛapbÔÜyÝa…åß
åßa‰†ÓoÜ…cÛaòÏbÔrÛaÙÜmNbäîÜÇñ†ÏaìÛaâb’ÛaòÏbÔqŠqcåßpbäîà¨a
                                 
Ú‰a†mp†è‘ÛapbäîÈjÛaòjÔyÞìÜyµgòîiëŠÈÛaò׊§aóÜÇkíŠÌnÛa
ò׊§biòÔîqëòÓýÇåßïiëŠÈÛa‰bînÜÛæb×bßéíìänÛbiŠí†uNŠ–ß¿ÑÓì½a
                                                             
Ýa†nÛaaˆçLbàèäîi¿bÔrÛaÝa†nÛaòvînãLïßý⁄a‰bînÛbiëcòîßý⁄a
ïßý⁄aëbîiëŠÇóàíïiëŠÈÛaæc|îz–ÏNbz™ëbu‹b·wnãcðˆÛa
                                           
òîßìÔÛañŠØÐÛaÝ•bÐßåßr×¿ñ†yaëòÔîàÈÛaÉibä½aåØÛLbîßýg
                                                             
lŒy‰bØÏcòvînãòîÈuŠ½aòÛdß¿ïbþaÒý¨aČ ×ŠmNòîßý⁄aë
                                                    Œ
ñÏ¿ïßìÔÛaïbîÛaŠØÐÛaóÜÇbàçqdmëlŠÈÛa´îßìÔÛaò׊yësÈjÛa
     N†yaëbàèîÜØÛïbîÛaÉjä½aë¿bÔrÛaÉjä½aïÔiÙÛ‡ÉßëLpbîäîà¨a
òîiŠÈÛaòÏbÔrÛaóÜÇò¬ŠÐÛaëkíŠÌnÛaÝ…c†ÔÜÏïãbrÛaÝî–ÐÛabßc
ò׊§aóÜÇëpbä튒ÈÛa¿òîäìÛalaŒyþaóÜÇémbà–iëémbz‘‰éÛæb×ë
éÛìÓcæc†í‰cbßNòía†jÛa¿òîäìÛaòîãbàÜÈÛapd’ã‰bînÛaaˆçåßëLòî׉b½a
                  
óÜÇkÜË´y¿ŠØÐÛaåß´ÈßæìÛÞëþaÝî–ÐÛaóÜÇkÜËéãcìç
                          N†ycòîäë¿ÙÛ‡†Ôíæcæë…LŠeæìÛïãbrÛa

                                @ @ZòîÏbÔrÛaë@òíŠØÐÛa@ñbî§a@pbšÓbäm
òîbîÛaëòîÏbÔrÛaëòíŠØÐÛabämbîyÖŒ·œÓbänÛaåßÊaìãctýqÚbäç
                                         ZÖbîÛaaˆç¿bèîÜÇŒî×Ûak¯
                                     22
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                   @ @@                             @

Lïû½aý•⁄aò׊yëðŠØÐÛaý•⁄aò׊y´iœÓbänÛa M1
                                                 
ÙÜmp†è‘sîyNïÜÇ†àªâbícˆäßœÓbänÛaaˆçŠèÃ†Óë
                  
ý •⁄aò ׊yÉ ßo äßaŒmò íìÓðŠ ØÏý•gò ׊yò jÔ§a
                                                  
ïãbrÛa…ìàªæb×´y¿NñŠçbÔÛaëÞìjãbng¿pd’ãÛaïû½a
                        
ÐäiïÜÇ†àªâbÓL‰a†ßëbrí†yb’îuûíÞìjãbng¿
                  
õbjÇcåßbÐЂnßæb×ïÜÇ†àªæcÙÛ‡Lɬcñ‰ì–iåØÛëõbî‘þa
òÛë†ÛaÝçb×ÑÔrmoãb×Ûaò¹†ÔÛaôìÔÛaÝ×ëòí‰b’Øãüa
                                                 
b÷î‘Éä–íæcLåߌÛaåßòÜ¿LïÜÇ†àªÊbİna†ÔÛNòîãbàrÈÛa
êˆçåØÛLŠ–ß¿bèmìÓëòÛë†ÛaòíŒ×Šßåß†îÐníëbíìÓëa†îu
ò׊yÉßoi‰bšmïû½aý•⁄apb׊yµgïànämÛaò׊§a
ñŠØÏÚaˆãeñ†öbÛañŠØÐÛaoãb×NýÈÏòàöbÔÛaðŠØÐÛaý•⁄a
                                      
ÁjmŠmoãb×ëLïbîÛaë¿bÔrÛa´Ûba¿pì–ÛaòîÛbÇòîßýg
Lïãb×ì’ÛaëLïìäÛaëLlbçìÛa†jÇåi†àªÝîjÓåßõbdi
N1850óny1750åß†nà½aߌÛaô†½a¿ïìÛþaëLðìÜç†Ûaë
                                      
åí…†a‰bj×åßòÇìàv¶ŠŒmb熯LñÐÛaêˆç¿ŠÄäÛaåȹåß
ÖaŠÈÛa¿ZÒaŠþa¿ÚŠznmoãb×òÇìàaêˆçæcìÛëLŠØÐÛa¿
            
‰ìªæcåßáËŠÛaóÜÇaˆçëLÞbr½aÝîjóÜÇbîjîÛëæa…ìÛaë
LñŠçbÔÛaëLÕ’ß…ëLÞìjãbn gÞìy‰ë†íæb×bèÜÔqëòÛë†Ûa
                             
æhÏLŒ×Š½aaˆç¿k–näíòÛë†Ûa¿òİÜÛa…ìàÇæb×b½ëN‹bv§aë
†í†vnÛad’ãáqåßëLbÈjéîÏñŠİî½aïçoãb×òÄÏbaôìÔÛa
                                            NòÛë†ÛaŒ×ŠßåÇa†îÈi

                                      23
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


  É™ìÛaëLb÷îïbîÛaëïÇbànuüaÉ™ìÛaæb×a‡géãcbÈîºáÜÈã
  ñ‰†ÔÛaÙܹüëý•⁄apaìdžÛñ†îuñ‰ì–ikîvníü†öbÛaðŠØÐÛa
                                             
  …‰‹ëŠiµgð…ûîÙÛ‡æhÏLñŠØnjßüìÜyâ†Ôíüëpüýnüað†¤óÜÇ
  ÙÜmLïbîÛaý•⁄aò׊ypbyëŠcéÓbİã¿ÚŠznmâbÇÝÈÏ
  òíbèã¿ïߊmpbyëŠcïçëLpbû½aý•hið…bämÛapbyëŠþa
 N†ÜiÝ×ÞaìycÕÏëLïàÜëcÑîäÇlìÜdiõaìòÛë†Ûaý•gµgÒbݽa

  ¿pbÓbİÛaÞˆiÝjÓŠØÐÛa†í†vnÛòíìÛëþaóİÈmæcнaåßæb×
  òÈíŠÛapbîÇa†nÛabäîÜÇoÜßc†ÔÛNŠeõï‘t†ybßæc†îiLõbäjÛaòîÜàÇ
                                       
  ÑÛb±‰ìßÿÛalŠÌÛaåß|bØÛaïiŠÌÛaâìvaåßÒì¨aåÇò£bäÛa
  òîãbrÛaåíŠmb×òßbÇ‹o¤bîë‰oà™†ÔÛNïÈîjİÛakîmÛapbîšnÔß
                                                
  p†è‘bà×LbjíŠÔmæŠÓˆäßòî‰bÐÛaëòîãbàrÈÛaÞë†ÛaåßbiìÈ‘ëa‰c
  æb×áça†ÛaŠİ¨bibygŠèÃëLbç‰bàÈnaénÛëbªëæìîÜibãõï©Š–ß
  LÒŠÈãbà×LáçëòÛë†ÛaÞbu‰ñ…bîÔiïûßý•gò׊yÖýgõa‰ë
  ægNåíŠØÐßëc‰bØÏc‹ëŠi‰bÄnãaæë…‰aŠànbiÝàÈmÛaòÛë†ÛaòÛeæìİn¹
       
  éÈä•bßaˆçëNñŒçbuüìÜyæìjÜİíáèÜȯëáèÜvÈníæb×ð†znÛa×
                   
  åíìØm¿bÇŠ‘sîyLbàèí†Üi¿…ìàªæbİÜÛaëïÜÇ†àªïÛaìÛaåßÝ×
  aˆçæb×ëNòí…b–nÓüaòîàänÛbiâbànçüaµgáèÈÏ…ðˆÛaŠßþaL“î¦a
                 
  òÜvÇoÜÈuaˆØçëLê†äíáîÜÈmµgxbn°ê‰ë†iòîàänÛaåßlŠšÛa
  …ìuëÉßÙÛ‡Ý×†ÔÛNòÈíŠòîÜàÇpbîÇa†mt†znÛ‰ë†mý•⁄a
                             
  êˆçæcë†jíNbÔîjİmëbvèäßòî׊§aÙÜmÉßÝÇbÐnmðŠØÏý•gò׊y
                 
  ´iÞb–Ðãüaë„Š’ÛaÊaìãcåßÊìãéÈßt†ybÐİÈäßoÜØ‘òÜyŠ½a
             
                                     24
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−               @ @@                                @

òèuåßðŠØÐÛaý•⁄aò׊y´iëLòèuåßòÛë†ÜÛïû½aåíìØnÛa
òèu¿†yaëÝ×îÛbàèäîiÉnmòÏb½ap‰b•w퉆nÛbiëNôŠc
                                                      NŠłÛò×bÈß

òubyëòíŠØÐÛaòßþapbjÜİnß´iœÓbämìçëLœÓbämÞëcaˆçæb×
ñìÔÛabèöbİÇ⁄´í‰ëŠšÛaáîÄänÛaëåíìØnÛaÝÐØmpbûßµgòÛë†Ûa
                    
xbn¤òß‹c¿bäİÔc†yaëðŠØÏwîã¿åíŠßþaÊbànuaâ†ÇægNòäàîaë
                                                    NbîÜßbèîÏŠØÐãæc

µgxbn¤òÛd½aêˆçæcoÜÓëòßþbiòÛë†ÛaòÜ•åÇòía†jÛa¿oq†¤
Ù‘ëóÜÇbäãcÞìÔãï×bßòÜšÈßlbjcòÏŠÈßïÐØíü‡gLò¦bÈß
ÂbjšÛaåß‹ðŠØÐÛaqdnÛaæcµgpŠ‘cëNbòjbä½aÞìܧaÒb’n×a
                                                     
óÜÇòßþaŠØÏŠqûíb߆äÇéãcâìÜÈßëN“î¦aòûßÝa…Œ×Šm‰aŠyþa
                                        
NïÈîjËÉ™ëåÇbßÝØ’iÈíÙÛ‡æhÏLb’m‰üaì−óÜÇÞë†Ûa
  
                              NbäßbànçaŠÏaìióĤædiñŠí†uòİÔãêˆç

ëŒÌÛat†yb߆äÇïßý⁄aŠØÐÛaÝa…l…†ÔÏïãbrÛaœÓbänÛabßcM2
ómcbßÝ×ëòîÈ™ìÛaëòîãbàÜÈÛaôëbdžÛapõbuëïi‰ëþaðŠØÐÛa
ÑİnÔ½aåßŠ’ÇÉbnÛaæŠÔÛaòíbèãëå튒ÈÛaæŠÔÛaòía†iˆäß
ñ‰ì–i†îÛaïÐİÛåßëpëi¿òîØíŠßþaòÈßb¦aåßëáİÔ½aë
ŠØÐÛaÝa…†í†vnÛaò׊yéuìmµgëŒÌÛaaˆçô…c†ÔÛNÝÓc
åßæb×Nïßý⁄aŠØÐÛa¿åí†ßb¦aë´ÄÏbalì•ïßý⁄a
           
by⁄akãbuµgLïiŠËëäucŠØÏ…ìuëð…ûíæcнa
ê…a†ßgëÅÏbaŠØÐÛaòíìÔmµgLòàöbÔÛañŠØÐÛaÞì•diÖ†aŠİ¨bi
                                  25
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


ò•ŠÏÝØ’mpbí†znÛaêˆçÝràÏNbèiâìÔíòîÏbÔqòîÇbànuaòÐîÃìi
                               
Ý•þaNa†àvnßëbÄÏbªaŠØÏæìØíæcåÇÑØíæþÅÏbaŠØÐÜÛ
¿åàØmÉànaÝa…òîàçþaòÌÛbiòÐîÃëŠØÐÛaaˆbnmæc
LŠßþaÉÓaëïÐÏNtbrnuüabç…†èníÛaém†îÔÇÞì•cóÜÇòÄÏba
                  
NÅÏbbiÒì•ì½a‰ë†ÛaìçëL‰†Ô½a‰ë†ÛaaˆèiŠç‹þaâbÓ†ÔÛ
   
‹ëbvnm†í†vnÛaò׊yÝÈuåí…†aë´ÄÏba ´iâa†–ÛaåØÛ
                                              
µgbnÐnÜíæc´ÏŠİÜÛ‰†ÔísîyNbèu‰bÚŠznmëŠç‹þaæa‰†u
                                  
LÞìßd½aåßØÈÛaóÜÈÏNñ†yaëñŠØÏæa‹ŒÈíëæb߆±bãb×bàèãc
                          
â†±bàèäßÝ×æcáˉbni‰b¤ëÒŠÄÛaaˆç¿æbnÐîÃìÛao™‰bÈm
                                        NbèÐãñ†yaìÛañ†îÔÈÛa

ê–àÏÙÛˆÛLòqýrÛapbšÓbänÛaÑÈ™cœÓbänÛaaˆç‰bjnÇabääع
Öbî¿ñ‹‰biòßýÇMaé»‰MïÛaŒÌÛa†àªƒî’ÛaÝrß†ÔÛNÞaëŒÛa
                               
†¬ÝuŠÛaaˆçÉàÏNê†ÈiåßomcÛaëénÔjÛaòí†í†vnÛapaìdžÛa
                       
òîãbØßgóÜÇÞ†mòÔíŠİiLoÓìÛaÐã¿…†¬ëÞì•þaåÇÉÏa†ãbäÐãc
  
oÓëðcåßŠr×cæbä÷àüaóÜÇsÈjíðˆÛaŠßþaìçëLœÓbänÛaÞaë‹
ŠØÐÛaôìnßóÜÇÞbaaˆç¿ðŠØÐÛaxbnã⁄aóÜÇòÛýgægNóšß
jØÛa†è¦aåÇbäÛÑ’Ømòî™b½abßbÇ´à¨aëc´Èi‰þaòÜîïbîÛa
 N‰aŠÔnüaëòãb•ŠÛaåß×c‰†ÓµgŠØÐÛaaˆèiÞì•ìÛaÝîj¿Þëˆj½a

†ÈiåßòîãbàÜÈÛaòîäìÛaò׊§aõì’ãåÇwnãësÛbrÛaœÓbänÛaM3
æb×Nòîßý⁄aòîäìÛaò׊§abç‰aì ëbèÈßëLµëþaòî½bÈÛalŠ§a
      
LòèuåßïãbàÜÇlbİÞýåßáníìÛaÒ†aåÇÊbφÛa

                                  26
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                   @ @@                              @

æbn׊§aoi‰bšmbßæbÇŠëLôŠþaòè¦aåßïßýgŠeë
 
ück¯N†yaëåëÞýÔnaæbîÌjíbàèãc´y¿LÞb§aòÈîjİi
         
éËìÜiÝucåßÚŠ¤†Óëa†yìßæb×Ò†aæcLôŠcñŠßLÝÐÌã
éãckuì¶Éàna¿òîÇŠ‘òîãbàÜÈÛak×cïãbàÜÇëéuìm
µgŠÄäíåàÏNÞýÔnüaïÌjíëòîÈjnÛaë‰bàÈnüa|ÏbØíæb×
                
¿´n’íbÈnßë´nÈàn©òîßý⁄aëòîäìÛa†¯LÝßb×óÐİ–ß
                                    
†¬ðŠöaŒ¦a‰…bÔÛa†jÇÉßëNÝ×b’ßæë…éÐÓaìßëÝuŠÛaØÐm
                                
ìÛaëìÛaïãbàÜÈÛa´iñìa‹msîyNõï’ÛaÐã
                                                 
ðˆÛaŠßþaLÝîÜÔiƒí‰bnÛaaˆçÝjÓëcL1919Éßügïßý⁄a
                                        ZïÛbnÛaÞaûÛabäîÜÇŠİí
åعô†ßðcµg_´ãìؽaåíˆç´il‰bÔnÛaõaŠugåع†yðcµg
                                            
b×’ßbàöbÓÝr·ñŠöa…ñ‰ìÜiåع†yðcµg_Ú’ßåíìØmµgÞì•ìÛa
bäßŠÄnämÛaëbänèuaìß¿òàöbÔÛapbí†znÛaåßlŠ™aˆç_´äqüa´i
óÜÇòÜØ’½aæý°´îßý⁄a†í†vnÛaëòÄÏbaxb߆ãaæcÃëNüìÜy
Š•bäÇóÜÇòîßý⁄aòîäìÛabnÐãbiÕÜÈníbàîÏïbîÛaŠØÐÛaôìnß
                         Nñj×…ìèuÞˆiµgxbn¤òÛd½aêˆçæc†îiLòßþa

                                                @ @ZòÛë†Ûaë@òßþa@œÓbäm
[ÕàÇcñŠÄãµgbäßxbn°òÛë†ÛbiòßþaòÓýÈiÁjmŠ½aÞëþaœÓbänÛaæg
æcbà×NŠÄäÛaÕîÓ†m†äÇj×Òýbàèäîi†uìí†ÓòÄÏbaë†í†vnÛbÏ
                          
É™ëÝucåßj×†èuÞˆiµgxbn¤òîßý⁄aòîäìÛaëòîãbàÜÈÛaòîäìÛa
                                                Nòßþaò߆¿bàèma…bènua
                                      27
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


bäçòßþbÏ[Ši†nÛaåß†íŒßµgòuby¿òÛë†ÛbiòßþaòÓýÇòÛdßóÔjm
Ëµgbßëpbib‚nãaëlaŒyc…ìuëóäȶðcLïbîÛaóäȽbioîÛ
òÛë†ÛaÂb’ãåßõŒuÚbäçNòîšÔÜÛaŠçìuîÛë…ìuìßõï‘aˆèÏNÙÛ‡
                            
µgp…cbi‰ëc¿pŠèÃbà×òîßìÔÛaòÛë†ÛbÏZ|î™ìnÛaåß†íŒßµgxbn°
                                              
ñìÔÛaòíŒ×Š½aêˆçp†ànaNÝjÓåßa…ìuìßåØíÝØ’iòÛë†ÛaòíŒ×Šß
                              
NbîuìÛìäØnÛaéiomcbßëñ†yaìÛaÖìÛaò׊yåßëpüb–müaëáÜÈÛaåß
          
ÞìznÛaÁÔÏbè–ÔäíòíŒ×ŠßòÛë…b豉bmÞaìoãb×Ûaò튖½aòÛë†Ûabßc
lbyóÜÇbèníŒ×Šßo‚‰†ÔÏLòíìÓëòîßìÓòÛë…ëòrí†yòÛë…µg
 òîßìاaËpbàÄä½abäçïÜçþaÂb’äÛbi…ì–Ô½aîÛëNïÜçþaÂb’äÛa
pbäíìØnÛaìç…ì–Ô½aÝiLñŠ•bȽaòãëŁa¿ÒëŠÈßìçbßky(NGOs)
                      
…ìuëbæìØíæc´ÈníÛaëbäÈàn©¿òîÇŠÏõbànãapa†yëÝØ’mÛa
ëcòܽaëcpbibÔäÛaëcáîÜÓ⁄abèbcæb×Ć aìLÉàna¿ÝÇbÏëïÔîÔy
                                              õ
Ý×ëÒŠ§aëpbîÜaëÞbàÈÛapbibÔãëòîäè½apbibÔäÛb×LòÏŠ§aëck爽a
ñ†yëëcLH‰a†½aMkçaˆ½aMÖŠİÛaMÒbÓëþaIkçˆßñ†yìiÕÜÈníbß
                                        
ëcòä톽aëcòíŠÔÛb×IáîÜÓgñ†yëëcHÑöaìİÛaëÝzäÛaëÝܽb×Iñ†îÔÇ
                                          
¿Þb§aìçbà×éãëû‘Ší†í—‚’ßéÛæìØíæcïÌjäíaˆçÝ×NHï§a
LÝibÔ½aïÐÏNbèÐãbi‰ëc¿bà×Lbrí†yëb¹†ÓÙÛ‡oÏŠÇÛapbÈàna
                
ÞìܧaŠÌipbäíìØnÛaêˆçÖbç‹gµgÝî·bã…ýi¿òr톧aòë†Ûaæc†¬
                                                        Û
åÇa†ÈiëòîjÜbäÛa…a…ŒíLêˆçÞýy⁄aëÖbç‹⁄aòîÜàÇõbäqcëNbèܪ
òİÜ´ilìÜݽaæ‹aìnÛaÕÔzníýÏLbäÛaåÇòÛŒÇòÛë†Ûa…a…ŒmëòÛë†Ûa
                                         NôŠþapbÇbà¦a´iëòÛë†Ûa
                                   28
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                 @ @@                                 @

 bç–ßëbènîçbßs¡ÝucåßòİÔäÛaêˆç†äÇÒìÓìÛabäîÜÇ´Èní
                                       
 bèÐÓaìßoãb×ægëòbîÛbiÝàÈmüëòàèßòîÇŠÐÛapbÇbà¦bÏLbèÜjÔnßë
 pbÇbà¦aÙÜmæìØmåÛëNÁÌ™pbÇbºbèЕìiïbîÛaæaŒî½biæ‹ìm
                            
 ÝØÛòîmaˆÛaæëû’Ûañ‰a…hiÕÜÈnmÝiLáاbiÕÜÈnmübèÐöbÃëæþòßìØy
 Ñ Ð¥ó äȽaaˆ èiNbèÜËaì ‘å ßý •còİÜ Ûao îÛÙÛˆ ÛëLò Çbº
                                                              
 á‚šnÛaõkÇåßÝÜÔmëòÛë†ÛaóÜÇa†uòÜîÔqõbjÇcåßòÜÔn½apbÇbà¦a
 ûjänÛaåعpa†yëÉànaåßÝÈ£ëLòÛë†Ûa‹bèu¿t…b§aïaŠÓëjÛa
 ‰ìÜjníÛapbÈàvnÛaåßòÇìà©ÚbäçæþLòÐÜn‚½abèÐÓaìßÉÓìmëbè×ìÜi
 ò íŠØÐÛaëò îÇbànuüañ†È •þaó ÜÇé mbçb£aëé ÐÓìßb èäß† yaëÝ ØÛ
                                                                  
 LòîÜçþapbîÈà¦aÙÜmñ†äucëpbîÐÜÞýåßëNòîbîÛaëòí…b–nÓüaë
                                             
 òbîÛaá‰|îníb¾LÉàna¿òÜØ’ßÝ×ávyÒŠÈíæcõŠ½aÉîİní
 ¿č jíMbßñÏ¿MBŠßëŠ×Bæc†¬LÞbr½aÝîjóÜÇNbèn¦bȽòjbä½a
    Õ
                                                     
 òÓ…æcóÜÇ’íb¾LïãbİíÛaÞýnyüa…ìäuåßÒüeòÈšiôìŠ–ß
 òîbîÛaôìÔÜÛ|îníðˆÛa†§aµgoÜ•ëbèmbã‹aìmëòîbîÛaòîÜàÈÛa
 Nïbîëcð…b–nÓaëcïÇbànuaù‰bðþkznÛaëÉÓìnÛaòîÇbànuüaë
 bèÓŠëbèmbîȺëbèiaŒycëbènÏbz–iòiìaëòÏëŠÈ½aêaìÓÉànvàÜÛ
                       
 õaŠugügõŠ½aóÜÇbàÏLòz™aëéÐÓaìßÝ×ëÒëŠÈßbèäßÝ×LòîÏì–Ûa
 õa…þa´¤ëlìÜݽaæ‹aìnÛaÕîÔ¤µgbèöì™óÜÇÝ•ìnÜÛpbiby
 pbí…b–nÓakîmiòÔÜÈnßòßbçl‰b£ÚbäçNbäÛañbîyîm¿ïbîÛa
                                           
                                    NÝßdmòÐÓëµgxbn¤áاaòîÜàÇòÐÜØmë
 ßþaëcâìîÛañ†îÛëïÜçþaÝàÈÛaݪòÛë†ÛaÞìÜyòîšÓoîÛ
 ´¼ëòöbßµgbç‰ëˆ †n·ò׊yïçÝiLòä´¼ˆäßónyëcLkíŠÔÛa
                                      29
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


Ý¤òÛë†Ûapc†isîyLÝîÇbgðì톨a†èÇˆäßLŠ–ßƒí‰bmåßbßbÇ
aˆçÝØ‘†ÔÛNÉànvàÜÛòîmaˆÛaæëû’Ûañ‰a…g¿òîÜçþapbÇbà¦aݪ
                
òÓýÇ|îz–ni—n±ðˆÛaxýÈÛaäuåßxýÇµgxbn¤òÜØ’ßÞìznÛa
                                  NðŠØÐÛaý•⁄biïû½aý•⁄a
ïÇbànuaæ‹aìmÕîÔ¤æbØßgëòîÐî×¿szjÛbiÕÜÈnnÏòîãbrÛaòİÔäÛabßc
¿òîÇŠÐÛapbäíìØnÛaåÇñȽapb÷îa´iëòíŒ×Š½aòÛë†ÛaòİÜ´i
bäÐÓaìßbßcLòßbÈÛabènÈîj¿òÛë†Ûaìç†îÈ–ÛaaˆçóÜÇbã†äÇáè½aNÉàna
åßt†§òjäÛbiëcpbÄzÜÛaåßòħ¿bçŠíŠÔmáníÛapbbîÛaåß
                           Nbäçòîàçþaåß‰†ÔÛapaˆioîÜÏta†yþa
òîÛbØ ‘gæc´ÔíïÜ×ëêˆçÂbÔäÛaòܺåÇsí†§apŠqe†ÔÛ
                                                 
îÛNbíbšÔÛaêˆçò¦bÈß¿òíŒ×Š½aëòí‰ìaòîšÔÛaÝÄnÞýÔnüa
                                            
óÜÇæbØíŠßþaëcŒîܬ⁄a…ìuëóÜÇkmíbßóÜÇa‰ì–ÔßÞýÔnüa
âbÇˆäß´İÜÏòîšÓozj•c†ÔÛNÙÛ‡åßÉëcìçÝikzÏb䙉c
                                 
¿òîßý⁄aòîiŠÈÛaòîäìÛaò׊§abcëòîiŠÈÛaòîäìÛaò׊§akÛ1948
ƒí‰bn×ëòîiŠÇlìÈ’×bèÈßbäÜßbÈmæb×†ÔÏLbäîicâcÙÛ‡bä÷‘õaìNbã†Üi
                                                           
æb×bàÜrßbßb·b虉bÈãëcòîšÔ×bç†íûãbä×õaìLìzäÛaaˆçóÜÇïiŠÇ
ÝÔrÛaïÔiLpbi‡bvnÛaêˆçáˉNꆙìçåßë‰bàÈnüaÉßìçåßÚbäç
                                 
NâìîÛaµgòîiŠÈÛaòßþaÉà¯ðˆÛaðŠíŠznÛaêb£üaìçêbjnãüaŒ×Šßë×þa
            
¿òîšÔÛaêˆçòîЖnÛpüëbªåßæŁaðŠ¯b¶a†uÝÔrßbãcëaˆçÞìÓc
Ò†aaˆçNéèuë¿ÒìÓìÛaëénßëbÔßkuìnía†uÑî«ë|îjÓéuìm
             
bã…ýi¿†öbÛaïbîÛa‰bînÛaéîÜÇâìÔíæck¯bßkÛbàçòßëbÔ½aêˆçë
                                          NòäçaŠÛaòbnÛaòÜyŠ½aêˆç¿

                                   30
@ @
                                                   @ @ïãbrÛa@Ý–ÐÛa
                 @ @‰aìzÜÛ@òîÏbÔrÛa@Êb™ëþa
Ý×¿áöbÓ‰aì§aæc´y¿L‰aì§aåÇâbíþaêˆçs톧aŠrØí
Nò•b¨aëòßbÈÛaáèãëû’iÕÜÈníbß¿pbÇbºëa…aŠÏcLÉîà¦aé‰b¹LoÓë
  
LBïßìÔÛa‰aì§aBiïbßìçÞëþaâbÔ½a¿bäçbäîäÈíðˆÛa‰aì§aåØÛ
   
k’äíNòîbîÛaòÇbà¦aÊb™ëcÞìyÉànaôìÓ´iÞ†¦aéi†–Ôíë
                                                
ìçbäç‰aì§aåÇs톧bi…ì–Ô½aëLôìÔÛaêˆç´ibàöa…ïßìÔÛa‰aì§a
µg‰aìzÜÛòîöaì’ÈÛaò‰bà½aåßÞìznÛad’äísî¡LbèÐã‰aì§añŠØÏ
                                                NòîÇaëëòàÄäßò‰b¾

¿òíbËbàèäÇòibu⁄aë†jmLæbàèßæüaûbäîÜÇ|ÜíLÖbîÛaaˆç¿
                   
åÇòzîz–Ûaòibu⁄aÝÈÛëN”bÔãðþëŠöa†ÛaÞa†vÜÛòjäÛbiòîàçþa
                             
    NïÇbà¦að‰aì§aóÈ½aaˆç¿bväÜÛbbîÔßnÈm´ÛaûÛaåíˆç

æ‹aìnÛaáîÔãÑî×ZïÛbnÛb×ìèÏbäçéyŠkuìníðˆÛaÞëþaÞaûÛa
                    
             _†öbÛaïbîÛa‰bînÛaÎì–ãÑî×ZìèÏïãbrÛabßcë_bänßc¿

ÝÔã¿áècæcbèybšíg¿îÐØíëòİÔäÛaêˆç|™ëcæcbäçy
aìÐÛcåßóÜÇ‘cæcyNÝßb’ÛaïÜØÛaµg…ë†aïöŒ¦aåßŠÄäÛa
                               
´Èníb¶ò•b¨aÊb™ëþaÕî™åßëlaìiþalìÔqåßáèÈànŠÄäÛa
æìÜ™bäíÛaáèmbÈànëáÝšÏþaëáèîÜÇkuaìÛbÏ[éiâbîÔÛaáèîÜÇ
                       
ñ…bîÓ¿aìàèîÛëbèÜ×bèmbãìØßaëÛâbÈÛabç†è’ßµgaëŠÄäíæcbçîÌnÛ
NlìÜݽaÕàÈÛbiëbíaëŒÛaÑÜn«åßïÜØÛabèàv¡òía‰…óÜÇáçëòäîÐÛa
  
                                   31
@ @@         H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


òîÏbÔrÛaÊb™ëþaÞìy‰ë†íb¸gë‰aì§aò‰bà¶ÕÜÈníübäçs톧aæg
¿…ìíæc´ÈníðˆÛa‰ìÄä½aÞìyòvînäÛbiëéàؤÛaÂ늒Ûaëéiòİîa
                                               
æcÒŠÈãæcbäîÜÇLbänÇbº¿æ‹aìnÛaòßbÓgòîÐî×¿ŠØÐãb߆äÇNéîÛgñŠÄäÛa
                                                                
òÇbà¦aéîÜÇó™ambßì−ò׊§apbjqb¸gë…ìà¦aîÛæ‹aìnÛbi…ì–Ô½a
éàuÊb™ëcáöýîÛÚŠzníbàöa…Lõb½aóÜÇ|ibÛb×æ‹aìn½aægNÒa†çcåß
                                                           
émbÓb‰†èíüï×pbçb£üañÌnßëôìÔÛaòÛ†nÈßxaìßþaò׊yÉß
æ‹aìnÛaBéîàãæcåعbßØÇaˆçNéÏa†çcµgÞì•ìÜÛbçŠàrníë
                                         
å−ëLõï‘ýÛaïçbàöa…bàènvînãæìØnÛåíŠßc´iòã‹aì½aðcLBðŠÐ–Ûa
æcåعbà×LbàèäîiÉà¦bibàèÐÇbšãæcåع´íëbnßåí…†ÇµgbãŠÄãa‡g
                            
ìçðŠÐ–Ûaæ‹aìnÛaæcÙÛ‡LŠİÛaòßýÇbàèäîibäÈ™ëa‡gaŠÐ•bàèÜȬ
                NœÈiåßbèšÈiôìÔÛaŠåßïmdíðˆÛaæ‹aìnÛaÙÛ‡

Ý×æc‡gLòbîÛaÊb™ëc¿ðŠmòİîjÛaòîib§añ†ÇbÔÛaêˆç
æ‹aìmòÛby¿éßì–Éšíæc¿†èn¯òîbîòîÜàÇðcÒaŠcåßÒŠ
                 
ÑÈšíüëáènîn’niðìÔîÛëáènßì–åßéÐãóÜÇåßdîÛðŠÐ•
                                                      
ŠİíæcüÉàvníæþ†è¯LéÐäiÕÜÈníb¾ØÈÛaóÜÇëNéîÜÇáèÈàvni
                                                     
æ‹aìnÛaìçb¸gòÛb§aêˆç¿lìÜݽaæ‹aìnÛaægNœÈiåßbèšÈiêaìÓ
                                                     
†Èiáè½a|j–îÛbèÏa†çþbèÔîÔ¤b–ÛòÇbà¦aôìÓÉà£ïÔjníðˆÛa
                        
ñÌnßÒëŠÃÖbî¿ïÈîàvnÛaæ‹aìnÛaaˆçóÜÇòÄÏbaòîÐî×ìçÙÛ‡
    NÉîàvnÛaÍî•¿ñj×òãëŠßbàöa…ïšnÔíŠßþaæg[ò׊znßÊb™ëcë

òîÐî×åÇëïbþaïbîÛa‰bînÛaåÇáÜØnãb߆äÇLòîãbqòèuåßë
a†»cbãcëL†yaëïbîáîÄämåÇs톧aÙÛˆi†–ÔãüLénËbî•
                          

                                    32
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                 @ @@                             @

bßbàçëò׊§abÓbbàçÊìänÛaë…†ÈnÛaæþLÁÓÙÛ‡µgÊ…cïãcéãbzj
                   N…ìà¦aæ‹aìméuaìãbàçÌíëï׊§aæ‹aìnÛaâìÔíbàèi

‰b⁄aLòÇbà¦aôìÔÛÉßb¦a‰b⁄aïbþaïbîÛa‰bînÛbi†–Ôí
oÓìÛa¿bèÇìämëbç…†ÈmóÜÇÅÏb°ëbèÈà¯ðˆÛaôìÔÛaêˆå™b§a
                            
bèmbãìØßëbèÐöaìëòßþapbÇbà¦Ú’½aábÔÛaåÇÈíbßéãgNéma‡
ñ†yëåÇÈíbßìçïbþaïbîÛa‰bînÛaNòîÇbànuüaëòîbîÛa
                                                  
Úa‰…asîyåßâbÈÛa¿bÔrÛaæìØàÜÛòšíŠÈÛaÂìݨasîyåßòÇbà¦a
ÊìänÛaë…†ÈnÛapbãbØßhiÙÛ‡Ý±æcæë…òÇbà¦aêˆòßbÈÛab–½a
                                      
                                              Nñ†yìÛaêˆçÝa…Òý¨aë

Òý¨apbãbØßgïÐämüém‰ìÜiëïbþaïbîÛa‰bînÛaòËbî•æg
òÌî•énÌî•ægÝiLpbãìؽaÙÜm´iÊaŠ–ÛapübànyaëémbãìØß´i
êˆçÝ•b§bÔÏëÞ†ÈnmëkãbuåßÊaŠ–ÛaëÒý¨aÁjšmòî׊y
                                               
ábiñþapaìäÛa¿énîàmðŠ£bßéäîÈiaˆçëpbÇaŠ–ÛaëpbÏý¨a
                                                     
                                                        NìÛaÊ늒½a

                                       @ @_ìÛa@Ê늒½bi@…ì–Ô½a@bß
ÝçcëcÝîuÝçcê‹b¬góÜÇó™aíb½òßbÈÛaÂìݨaLÃ¿Léãg
bèãcòbmòÜyŠß¿ë†jmÛaÒa†çþaÝà©ìçëLòäîÈßòbmòÜyŠß
åßòÜyŠ½aÙÜmÝçþôõaíbßïÛbºgìçLéÔîÔ¤´ÈníbßáçcÝØ’m
                                                
Îì•cüïãþñ…†Ènßpa‰bjÇŠ×‡cãgNbèܧêìuëåßëáènÇbà¦Ý×b’ß
                                     
¿†è¦aÒŠ•æë…´ÈßâìèÐßð†äÇéîäÈíbß|™ëcb¸gëL|Üİ–½bÐíŠÈm
                                    33
@ @@          H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


  òäîÈßñ‰bjÇóäÈß†îÐíbßµg’ãæcáè½a[|Üİ–½ÑíŠÈmo−¿ÕîÓ†nÛa
                                                       NbèiÝßbÈnÛaðŠ¯b߆äÇ

  …†ÈnÛaåßa‰†ÓëbßbÇa‰bgåàšní…bÐn½aóäȽaaˆèiLâìèнaaˆç
  Nåí…bšnßbîÛbßa…bßÊìämë…†ÈmÝ×ÝjÔíìçëL‰b⁄aÙÛ‡Ýa…ÊìänÛaë
    
  ÝjÔmòÄÏbyòÌî•ê‰bjnÇbiBìÛaÊ늒½aBaˆçµgŠÄäÛakuëáqåßë
                                 
  ÝjÔíbßìçbäçÞbº⁄aæcóÜÇ†î×dnÛaÉßòÜà©òÌî•LbèÜa…¿Òýnüa
                                             
  b½ëÙÛ‡åßæcéîÜÇÉänßüý–ÐßâbÓìÛëLéÜa…¿Ýí†ÈnÛaëÊìänÛaë…†ÈnÛa
  òßbÈÛaÒa† çþaµg’ íé ãcb äçÞbº⁄aó äÈßëNé Üa†iò í…†ÈnÛaÝ jÓ
                                                                         
  ï×Éàna¿òîÇŠÐÛapbÇbà¦apa…bènuü|ÐmÛaòîbþapbèuìnÛaë
 Npa…bènuüaêˆç´iköa†ÛaÞa†¦akîÛbcáŠÛÙÛˆia†è¾bèma‰ì–mŠİm

  …aŠÏcëc…ŠÏéÐÛûíüénİiðˆÛa‰ì–nÛaaˆèiìÛaÊ늒½aæg
  LÕjß‰aŠÔiÑÛûíüëLbè•b‚‘cëpaëˆiòäîÈßòÇbºéÐÛûmüëLæë…놪
  a†ÔÇîÛëLÎb–íæìãbÓâbØycüëLÉ™ìmòí‰ìn…b•ì–ãîÛìçë
  ÕíŠÞëcóÜÇbäßa†ÓcbäÈ™ë†ÓæìØãLìzäÛaaˆçóÜÇŠØÐãb߆äÇN‰Š°
  BìÛaÊ늒½aB—Ü‚níNdݨabäiô…b·Ûabäi†nßabàÜ×ëLdݨa
                            
  åßëòîÇbànuüaëòîbîÛaòíŠØÐÛaò׊§aÉÓaëåßÕibÛa‰ì–nÛaÕÏë
  édžjãüå−ëLé–Ü‚nãåØÛëéÈä–ãüå−Nñ†öbÛaòîÏbÔrÛaŠþaÞý
                                         
  ÚaŠ§aÖbî¿bèÐãåÇoÐ’×LbÐÜñ†Èßpa…ŠÐßåßéÜØ’ãbääØÛë
  òîbîÛapb׊§aéîÛgìdžmbßÑÜn«åßÝØ’níéãgNïÇbànuüaëïbîÛa
                                                   
  òîäȽaòÜyŠ½a¿bèní†uojrmëŠànmëŠèÄmÛaòîÏbÔrÛaëòîÇbànuüaë
             NãÝØ’iaŠÔnßbÈ™ëb|îníb¶ë†îídnÛaåßáv¡óÄ°ë
                                         34
@ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì−                @ @@                               @

LòÜçëÞëcåßòÜßbØnßéma…ŠÐßëꊕbäÇŠèÄmüìÛaÊ늒½aaˆç
´i‰bÈnÛaåßÊìãŠèÄí†ÓëLâaë†ÛaóÜÇòãbvnßëòàväßë†jmüë
Ù·†ÓëLœÈjÛabèšÈiÉßémbîöŒuʉb–nm†Óëpa…ŠÐ½aëŠ•bäÈÛaÙÜm
Ê늒½aŠ•bäÇë†jnÏLôŠþaòÇbà¦aÙÜmÒŠİiòîbîòÇbºÝ×
ë‡ìÛaÊ늒½aÞìy‰aì§aæhÏÙÛˆÛëLbšÈibèšÈilŠší†yaìÛa
‹ŠÏåßå ¹‰aì§aæþLñ†’iñ…‰aìÛapübànyüaêˆèiñŠ‘bjßÁjmŠmòîàçc
         Ø
¿bßbègÙÛ‡|™ìíëLòîÇbànuüaëòîÏbÔrÛaëòîbîÛakÛbݽaëpa…ŠÐ½a
êˆçåßÝØÛòîjäÛaâbvyþa|™ìíëLÙÛˆ×nÈíübßëLâbÈÛaÊ늒½a
                                             Nbèãb£ëbèÐÛfm¿pa…ŠÐ½a

Þ…bjm…Š©îÛæd’Ûaaˆç¿‰aì§aæcóÜÇ†î×dnÛaìçbäçáèíbß
ña…cÝØ’mbèma‡ò׊§aæg[Ñz–Ûa¿knØíëcÛba¿ÞbÔís톧
ëcòîÈ튒nÛaÛbaëcÊaÓüaÕí…bä•ÞýåßõaìL‰aì§aaˆç¿jÈm
                     
Ñz–Ûaxaë‰ëcLòîÇbànuüaëòíŠØÐÛapbí†nä½aëcpbîÈà¦aëcpbibÔäÛa
                                          NgNNNpa½aëpbÈàvnÛaëc

bèîÜÇâìÔmpaìÇ…b¸gLåíŠØнañìdžÛbubnãoîÛbäçòîäȽapa…ŠÐ½a
ô†•åßóÔÜmbß‰†Ôibèàvyëbèní†uojrmLòÐÜn«pbÇbºëpb׊y
                   NòîÇbànuüaëòîbîÛaëòîÏbÔrÛaÉànaôìÓåßlëb£ë
Ýà©bç‰ìÜjmòvînä×bèßëŒÛô†ßbÔíæcåعLâ†Ômbßõì™óÜÇ
‰b’nãaéuëbæìØíëŠèÄmÛaòîÇbànuüaëòîbîÛaëòîÏbÔrÛapb׊§a
æb×ægëLaŠ·ûßüëñë†ãîÛbäç‰aì§aægNß‹‰aŠànaëïÇbºëÈ‘
                                           
åÇb–Ï⁄a¿bèÔöaŠëbèmaë…c…†ÈnmòîÇbànuaò׊yéãgLémaë…cåßÙÛ‡

                                    35
@ @@          H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @


bèšÈiëòîßìØywßa×bèšÈiëñìdž×ŠèÄíbèšÈiLbèàîÓëbèäîßbšß
êˆçÝ×NpbîȺëlaŒycpbèuìn×ôŠcëLò™‰bÈßkÛbİà×ŠŁa
           
bßÒëŠÃëòÜyŠß¿‹ŠÐnÛbîjã†n¾ïãbß‹ô†ßóÜÇÉàvnmpajÈnÛa
                       NòÔíŠÈÛabèmübšãñ†i‹ïçÛaò×’½abèaìÓ
oîÛbîÏaŠÌ¦aëƒí‰bnÛaÖbàÇc¿òi‰bšÛaëñ†ÔȽaòÜî–§aêˆçæg
bçˆîÐämåÇbç…a†ÇgÝ–ÐäíÛa´yb½aÁöaŠëòî†äapbàîà–nÛb×
bèÜyaŠßÝa†nmÙÛ‡åßØÈÛaóÜÇbèãgLˆîÐänÛabèîÏ…a†Ç⁄aÕjíë
                                           NbÔîjİmëaÄämLõbäiëbäíìØm
¿sí†§aƒí‰bnÛaÖbîåß´Ûbrßµg‘cLéÌîÜjm…ëcbßbší⁄
Éîi‰¿æì튖½abèiâbÓÛañ‰ìrÜÛìÛaÊ늒½aåÇÞõbnãåzäÏLŠ–ß
¿szjãb߆äÇNoÜmbßbÇ´qýrÛbèÏa†çdis톧aá豉bmÝÄnaë 1919
                
òîbîÛaôìÔÛapb׊yå튒ÈÛaæŠÔÛaòía†iåßÉibnãbäÐãc†¬LŠßþaaˆç
                      NÊ늒½abèiÍî•Ûañ‰ëÛaÉibnãëòîÇbànuüaë
æbîbîæbçb£aŠ–ß¿ŠèÃå튒ÈÛaæŠÔÛa|nnÐßÉßéãcÒŠÈãå−
ý•⁄a‰bÈ‘êbäjníbàîÏóäjníæb×ëòßþalŒy¿‰ìÜjmÞëþaZæbîbc
kÛbİß¿ÞëþakÜݽaaˆçanÈßLñ‰a…⁄aëáاaáÄãsîyåßïÜa†Ûa
                          
ÞýÔnüaëìèäÛaÂ늑bŠÏìmòîma‡ñìÓåß†îÐíb¶ÙÛ‡a‰ßLòßþa
‰bÈ‘êbäjníbàîÏóäjníæb×ðˆÛaìÛalŒ§a¿‰ìÜjmïãbrÛaêb£üaNÝuŁa
ïÌjäíäuþaÝnaõýugæcŠí†ÔmóÜÇŠ–ßåß´îãbİíÛaŠØÈÛaõýu
¿ÝßcüëïÜa…ý•g¿ÝßcüéãcëLôì–ÔÛaòíìÛëþaéÛæìØmæc
                                                        
òçbuëŠØäíüæb×´çb£üaåßý×æcáˉNÞýnyüax늢ügìèã
                                         
  NêËóÜÇbàèäßðcòîÔjcÞìyâbÓÊaŠ–ÛaæcügLŠŁaéikÛbİíbß
                                   36
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة
نحو تيار أساسى للأمة

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

1 hsp tilawah ting 5
1  hsp tilawah ting 51  hsp tilawah ting 5
1 hsp tilawah ting 5ummuizzain
 
2 akidah ting 3 -semakan sept 2003
2 akidah ting 3 -semakan sept 20032 akidah ting 3 -semakan sept 2003
2 akidah ting 3 -semakan sept 2003mahanimasiron
 
3 ibadat ting 3 -semakan mei 2004
3 ibadat ting 3 -semakan mei 20043 ibadat ting 3 -semakan mei 2004
3 ibadat ting 3 -semakan mei 2004mahanimasiron
 
2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간
2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간
2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간kim kin
 
Science 6th-primary-2nd-term (5)
Science 6th-primary-2nd-term  (5)Science 6th-primary-2nd-term  (5)
Science 6th-primary-2nd-term (5)khawagah
 
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6Hassan Mat
 
Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3
Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3
Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3Hassan Mat
 
大阪 風俗求人
大阪 風俗求人大阪 風俗求人
大阪 風俗求人AntonettaHoo
 
L19章中國的產業補充講義
L19章中國的產業補充講義L19章中國的產業補充講義
L19章中國的產業補充講義nhush
 
Fiqh mu'amalah 1
Fiqh mu'amalah 1Fiqh mu'amalah 1
Fiqh mu'amalah 1Sof Wan
 
بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)
بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)
بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)Ahmed GALAI
 

Mais procurados (17)

1 hsp tilawah ting 5
1  hsp tilawah ting 51  hsp tilawah ting 5
1 hsp tilawah ting 5
 
5 hsp adab
5 hsp adab5 hsp adab
5 hsp adab
 
2 akidah ting 3 -semakan sept 2003
2 akidah ting 3 -semakan sept 20032 akidah ting 3 -semakan sept 2003
2 akidah ting 3 -semakan sept 2003
 
3 ibadat ting 3 -semakan mei 2004
3 ibadat ting 3 -semakan mei 20043 ibadat ting 3 -semakan mei 2004
3 ibadat ting 3 -semakan mei 2004
 
2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간
2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간
2볼트흥분크림판매처 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 볼트흥분크림복용법, 볼트흥분크림약국, 볼트흥분크림가격,볼트흥분크림지속시간
 
Science 6th-primary-2nd-term (5)
Science 6th-primary-2nd-term  (5)Science 6th-primary-2nd-term  (5)
Science 6th-primary-2nd-term (5)
 
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 6
 
Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3
Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3
Rancangan tahunan pendidikan islam kssr tahun 3
 
大阪 風俗求人
大阪 風俗求人大阪 風俗求人
大阪 風俗求人
 
貨物稅條例
貨物稅條例貨物稅條例
貨物稅條例
 
Panduan pelaksanaan kkq_jawi
Panduan pelaksanaan kkq_jawiPanduan pelaksanaan kkq_jawi
Panduan pelaksanaan kkq_jawi
 
Toyodenkis10923
Toyodenkis10923Toyodenkis10923
Toyodenkis10923
 
L19章中國的產業補充講義
L19章中國的產業補充講義L19章中國的產業補充講義
L19章中國的產業補充講義
 
Pollution
PollutionPollution
Pollution
 
Fiqh mu'amalah 1
Fiqh mu'amalah 1Fiqh mu'amalah 1
Fiqh mu'amalah 1
 
アダルト
アダルトアダルト
アダルト
 
بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)
بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)
بيداغوجيا المشروع والتّربية على المواطنة 1 (1)
 

Destaque

Week 1 tpl presentation
Week 1 tpl presentationWeek 1 tpl presentation
Week 1 tpl presentationrebeccapicklum
 
TPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea NessTPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea Nessrebeccapicklum
 
TPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea NessTPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea Nessrebeccapicklum
 
Newspaper article template
Newspaper article templateNewspaper article template
Newspaper article templaterebeccapicklum
 

Destaque (8)

Grade 1 goals test
Grade 1 goals testGrade 1 goals test
Grade 1 goals test
 
4P's Athlete Reports
4P's Athlete Reports4P's Athlete Reports
4P's Athlete Reports
 
Grade 1 goals
Grade 1 goalsGrade 1 goals
Grade 1 goals
 
Newspaper articles
Newspaper articlesNewspaper articles
Newspaper articles
 
Week 1 tpl presentation
Week 1 tpl presentationWeek 1 tpl presentation
Week 1 tpl presentation
 
TPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea NessTPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
 
TPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea NessTPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
TPL Week 4 Reflection - Andrea Ness
 
Newspaper article template
Newspaper article templateNewspaper article template
Newspaper article template
 

Semelhante a نحو تيار أساسى للأمة

HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3
HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3
HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3deanzbandung
 
Hsp tahun 4
Hsp tahun 4Hsp tahun 4
Hsp tahun 4zulskkb
 
Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4
Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4
Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4nabihah95
 
Rpt pi thn4 sk minggu 23
Rpt pi thn4 sk minggu 23Rpt pi thn4 sk minggu 23
Rpt pi thn4 sk minggu 23SALBIAH AHMAD
 
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35Hassan Mat
 
1 hsp tilawah ting 5
1  hsp tilawah ting 51  hsp tilawah ting 5
1 hsp tilawah ting 5ummuizzain
 
भाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुका
भाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुकाभाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुका
भाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुकाSheetal Kachare
 
볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방
볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방
볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방kim kin
 
Sxfy03
Sxfy03Sxfy03
Sxfy03sosu
 
深度3期
深度3期深度3期
深度3期sosu
 
Agihan tajuk transformasi tahun sat ub
Agihan tajuk transformasi tahun sat ubAgihan tajuk transformasi tahun sat ub
Agihan tajuk transformasi tahun sat ubdbdkb
 
山西深度第二期
山西深度第二期山西深度第二期
山西深度第二期sosu
 
教育統計
教育統計教育統計
教育統計clinic
 
馬英九、蕭萬長外交政策
馬英九、蕭萬長外交政策馬英九、蕭萬長外交政策
馬英九、蕭萬長外交政策ma19
 
Door Han Automatic
Door Han  AutomaticDoor Han  Automatic
Door Han AutomaticMakom74
 
治未病 艾灸疗法
治未病 艾灸疗法治未病 艾灸疗法
治未病 艾灸疗法mikejiang
 

Semelhante a نحو تيار أساسى للأمة (20)

HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3
HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3
HURAIAN SUKATAN PELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM TAHUN 3
 
Hsp tahun 4
Hsp tahun 4Hsp tahun 4
Hsp tahun 4
 
Hsp tahun4
Hsp tahun4Hsp tahun4
Hsp tahun4
 
Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4
Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4
Hsp pendidikan islam kbsr tahun 4
 
Rpt pi thn4 sk minggu 23
Rpt pi thn4 sk minggu 23Rpt pi thn4 sk minggu 23
Rpt pi thn4 sk minggu 23
 
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35
Rpt pendidikan islam kssr tahun 4 minggu 35
 
12
1212
12
 
1 hsp tilawah ting 5
1  hsp tilawah ting 51  hsp tilawah ting 5
1 hsp tilawah ting 5
 
भाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुका
भाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुकाभाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुका
भाग ४ - निर्णय देताना निदर्शनास आलेल्या चुका
 
볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방
볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방
볼트흥분크림구입 ♣ 7y.ana.kr 라인:ks346 ♣ 발지게구입방법,볼트흥분크림부작용,볼트흥분크림처방
 
Sxfy03
Sxfy03Sxfy03
Sxfy03
 
深度3期
深度3期深度3期
深度3期
 
Agihan tajuk transformasi tahun sat ub
Agihan tajuk transformasi tahun sat ubAgihan tajuk transformasi tahun sat ub
Agihan tajuk transformasi tahun sat ub
 
129 131
129 131129 131
129 131
 
1
11
1
 
山西深度第二期
山西深度第二期山西深度第二期
山西深度第二期
 
教育統計
教育統計教育統計
教育統計
 
馬英九、蕭萬長外交政策
馬英九、蕭萬長外交政策馬英九、蕭萬長外交政策
馬英九、蕭萬長外交政策
 
Door Han Automatic
Door Han  AutomaticDoor Han  Automatic
Door Han Automatic
 
治未病 艾灸疗法
治未病 艾灸疗法治未病 艾灸疗法
治未病 艾灸疗法
 

Mais de BahrezBooks - كتب

عجائب الآثار فى التراجم والاخبار
عجائب الآثار فى التراجم والاخبارعجائب الآثار فى التراجم والاخبار
عجائب الآثار فى التراجم والاخبار BahrezBooks - كتب
 
مائة فائدة من سورة يوسف
  مائة فائدة من سورة يوسف   مائة فائدة من سورة يوسف
مائة فائدة من سورة يوسف BahrezBooks - كتب
 
موسوعة مهاتير محمد الجزء الأول
موسوعة مهاتير محمد   الجزء الأولموسوعة مهاتير محمد   الجزء الأول
موسوعة مهاتير محمد الجزء الأول BahrezBooks - كتب
 
تشريح الثورة -- كرين برينتن
تشريح الثورة --  كرين برينتنتشريح الثورة --  كرين برينتن
تشريح الثورة -- كرين برينتن BahrezBooks - كتب
 
نجيب محفوظ الأعمال الكاملة - المجلد الخامس
نجيب محفوظ   الأعمال الكاملة - المجلد الخامسنجيب محفوظ   الأعمال الكاملة - المجلد الخامس
نجيب محفوظ الأعمال الكاملة - المجلد الخامس BahrezBooks - كتب
 
موسم الهجرة الى الشمال
موسم الهجرة الى الشمالموسم الهجرة الى الشمال
موسم الهجرة الى الشمال BahrezBooks - كتب
 
متشردا في باريس و لندن
متشردا في باريس و لندنمتشردا في باريس و لندن
متشردا في باريس و لندن BahrezBooks - كتب
 

Mais de BahrezBooks - كتب (20)

تطور علم الطبيعة
تطور علم الطبيعةتطور علم الطبيعة
تطور علم الطبيعة
 
عجائب الآثار فى التراجم والاخبار
عجائب الآثار فى التراجم والاخبارعجائب الآثار فى التراجم والاخبار
عجائب الآثار فى التراجم والاخبار
 
رأى فى الثورات
رأى فى الثوراترأى فى الثورات
رأى فى الثورات
 
مائة فائدة من سورة يوسف
  مائة فائدة من سورة يوسف   مائة فائدة من سورة يوسف
مائة فائدة من سورة يوسف
 
موسوعة مهاتير محمد الجزء الأول
موسوعة مهاتير محمد   الجزء الأولموسوعة مهاتير محمد   الجزء الأول
موسوعة مهاتير محمد الجزء الأول
 
تقنيات الذاكرة
تقنيات الذاكرةتقنيات الذاكرة
تقنيات الذاكرة
 
تشريح الثورة -- كرين برينتن
تشريح الثورة --  كرين برينتنتشريح الثورة --  كرين برينتن
تشريح الثورة -- كرين برينتن
 
اصبع جاليليو
اصبع جاليليواصبع جاليليو
اصبع جاليليو
 
كبرياء وهوى
كبرياء وهوىكبرياء وهوى
كبرياء وهوى
 
عمارة يعقوبيان
عمارة يعقوبيانعمارة يعقوبيان
عمارة يعقوبيان
 
عقل وعاطفة
عقل وعاطفةعقل وعاطفة
عقل وعاطفة
 
شيفرة دافنشى
شيفرة دافنشىشيفرة دافنشى
شيفرة دافنشى
 
نجيب محفوظ الأعمال الكاملة - المجلد الخامس
نجيب محفوظ   الأعمال الكاملة - المجلد الخامسنجيب محفوظ   الأعمال الكاملة - المجلد الخامس
نجيب محفوظ الأعمال الكاملة - المجلد الخامس
 
موسم الهجرة الى الشمال
موسم الهجرة الى الشمالموسم الهجرة الى الشمال
موسم الهجرة الى الشمال
 
موجز تاريخ العالم
موجز تاريخ العالمموجز تاريخ العالم
موجز تاريخ العالم
 
مرآة الإسلام طه حسين
مرآة الإسلام   طه حسينمرآة الإسلام   طه حسين
مرآة الإسلام طه حسين
 
متشردا في باريس و لندن
متشردا في باريس و لندنمتشردا في باريس و لندن
متشردا في باريس و لندن
 
سيرة حياة غي موباسان
سيرة حياة   غي موباسانسيرة حياة   غي موباسان
سيرة حياة غي موباسان
 
سيد البنائين
سيد البنائينسيد البنائين
سيد البنائين
 
رياض الصالحين
رياض الصالحينرياض الصالحين
رياض الصالحين
 

Último

法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个michaelell902
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...微信 tytyqqww业务接单
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptxbusinesshealthwise
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习PUAXINYEEMoe
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdfjhujyunjhang
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdfjhujyunjhang
 

Último (6)

法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
 

نحو تيار أساسى للأمة

  • 1. 8 @ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ @ @ @ @ @    @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @
  • 2. @ @ @ @ @ @µëþa@òÈjİÛa @ @@2008 –@òyë†Ûa @ @ @ @ @ @  @ @     J‫א‬ .(+974) 4930218- 4930183- 4930181 W‫א‬ .(+974) 4831346W E-mail: jcforstudies@aljazeera.net        E F‫א‬ ISBN ( )
  • 3. 8 @ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ @@ @ @ @ @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ðŠ’jÛa@Ö‰b
  • 4. @ @ @ @
  • 5. @ @pbíìna @ @ @ @7 @ @ò߆Խa @ @11 @ @ïbþa@‰bînÛa@pbãìØß@ZÞëþa@Ý–ÐÛa @ @11  _âìîÛaïbþa‰bînÛa‰ìÜjmæë…Þì¤ÛapbÓìȽaïçbß @ @14  ïbþa‰bînÛaòß‹c @ @18  _pbÇaŒäÛaël늧abÇ¿ñ‰ì–Ûaoãb×Ñî× @ @22  òîÏbÔrÛaëòíŠØÐÛañbî§apbšÓbäm @ @27  òÛë†ÛaëòßþaœÓbäm @ @31 @ @‰aìzÜÛ@òîÏbÔrÛa@Êb™ëþa@ZïãbrÛa@Ý–ÐÛa @ @33  ìÛaÊ늒½bi…ì–Ô½abß @ @43  òîäìÛaòÇbà¦a @ @49 @ @pbû½a@‰ë…@ZsÛbrÛa@Ý–ÐÛa @ @66  Š–ß¿òîbÛapbÇbà¦a @ @71 @ @ò·b¨a@ZÉiaŠÛa@Ý–ÐÛa @ @86 ò•ý¨a @ @
  • 6.
  • 7. @ @ @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @ò߆Խa pa‰bînÛa´iÚ’ßábÓ×cµgbß†ÜjÛïbþa‰bînÛa†äní ¿òäàšn½aòßbÈÛa|ßý½aÈíëL†ÜjÛaaˆç¿òîÏbÔrÛaëòîÇbànuüaëòîbîÛa êˆçéîÜÇÕÐnmbßÞŒn¥|ßý½aêˆçëNòÇìänßëñ†í†Çpa‰bîmpbyëŠc   NòbnÛaòÜyŠ½apbjÜİnßÉßbèîbÈmÖbî¿pa‰bînÛa ïÜ£òîbîÓòÛbyŠ–ßƒí‰bmåßµëþaòî½bÈÛalŠ§aÝjÓbßñÏÝr· òí…b–nÓüaëòîÇbànuüapbí†znÛañŠr×áˉNïbþa‰bînÛaâìèÐßñ‰ì•  òíìÛëcÝr¹ŠàÈn½aõýukÜİßæb×Lòb§aòÜyŠ½aêˆç¿òîÏbÔrÛaë kÜݽaaˆç…bØíëNòîÔîÔyìèãòîÜàÇ¿Ê늒ÜÛbí‰ëŠ™bŠ‘ëòzÜß   pa‰bînÛaægNò튖½aòîÇbànuüaëòîbîÛaôìÔÛaÝ×´ib×’ßæìØíæc  ìèäÛaòíbË†äÇïÔnÜmLoÇìämëbèmbíbËoÐÜnaægëLòíŠØÐÛaëòîbîÛa pbãìØßáèÐÛaaˆçÝ†ÔÛNŠ–½ÝšÏcÝjÔn½îöŠÛaÝ†½abç‰bjnÇbi   Ýßb×óÐİ–ßÞbrßcLòÜÇbÏòbmpbî–‚‘oãb×Ć aìòîäìÛaò׊§a õ ïbîÛaÝÔ§a¿òİ‘bãlaŒycâcL“íëbuŒíŒÈÛa†jÇƒî’Ûaë†íŠÏ†àªë  NÚaˆãe bäiŠàÈn½aôŠËcðˆÛaìçbäÐÈ™ægZÞìÔíŠeêb£aÚbäçæb×LáÈã  bäçåßëLbèmaëbç‰aŠÓñ‰…b–ßëbýnyaëbã…ýiµgâë†ÔÛaéÛåí‹ë  Éä•áqLüëcòîÜa†Ûaòèj¦aòíìÔmëÑÈšÛaÂbÔãÚ‰a†mbäi‰†uþaæìØí  NŠàÈn½aõý òjÛbݽaÝjÓbäÐãþñìÔÛaÂ늑 7
  • 8. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ bèЖãæcåØà½aåàÏµëþabßdÏ[´níú‰…ìuìiŠÔãæcåØà½aåß åàÏòîãbrÛabßcëL‰bàÈnüaåß—Ü‚nÛakÜİßóÜÇbçŒî×ÛaŠÄãòí‰ìrÛbi  ý–naëpaˆÛaòÈuaŠßåßÝÈ£bèãìØÛòîyý•⁄bibènÈäãæcåØà½a †ÔÏL´níúŠÛa´mbç´iÝ–ÐmÛañìèÜÛaŠÄãëNbèmbíbËc‰óÜÇbaìyc  åß†ÔÇóÜÇ†íŒíbßµgbàèäîiÊaŠ–ÛaŠànîÛåí‰bînÛa´iÊaŠ•k’ã kÜݽab–nîÏL1919òäbîÔnÜíæc´Ï†èÜÛ‰†Ó†ÔÏLÙÛ‡ÉßëNåߌÛa pbãìؽkÇìn½aœíŠÈÛa‰b⁄abãìØîÛïyý•⁄akÜݽaÉßð‰ŠznÛa òÜàÈÛ´èuëbnzj•c´nÜÛa´níúŠÛabnÜØÛâayüaÑä×¿òîäìÛaò׊§a  NòîäìÛaò׊§aïçñ†yaë LŠŁaÒŠİÜÛòîÇì™ì½aòàîÔÛbiÒÈíæcÒŠÝØiaŠí†uæb×†ÔÛ  É™ìÛaåÇý–ÛabèîÏ†ÔnÇaÛaòíëaŒÛaåßëénÔíŠİiÇbàèîÜ×æcsîy òšèäÛaòÜvÇÙ튤µgïߊmoãb×ÛaòîäìÛakÛbݽaåÇëL…ýjÛa¿ ÞýåßovšãÛaò×’½aòyb½bÏNñ…ì’ä½aÒa†çþaì−bèèîuìmë  ‰bînÛaòîàméîÜÇÕÜİãæcåعbßïç´mŠÄäÛa´iïÓýnÛaëÉÏa†nÛa  ÜݶýÈÏ´îäÈßaìãb×Láèi‰b’ßÒýnaóÜÇL´íŠ–½aæþLïbþa Lâ‹ýmòÓýÇïç´jİÔÛaåíˆç´iòÓýÈÛaæcµgaŠÄãLý•⁄aë‰ŠznÛa  NŠŁa…ìuëbàèäß†yaìÛaïšnÔí ´iåbëðŠqÞ†uåßém†è‘b¶LòbnÛaòÜyŠ½aÙÜmp‰ìÜi bàîÏõbÔnÛüaòİÔãp†uëòÐÜn«pajÈnÛoÈmaòiŠ£Lbãbîyc´çb£üa ónyë1919âbÇˆäß…ìè¦a†’ybàîÄämÚa‡bçúbÔnÛaáusîyLbèäîi  NjØÛaÚ’½aìÛaÒ†èÜÛò߆1950 8
  • 9. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ ðcLpbîäîà¨añÐibÔÜÈnßbîãbqübrßïİÈãæcbääعLÖbîÛaaˆç¿ ÞýïbîÛaÚȽaæb×sîyNpbîäîà¨aÝöaëcëpbîäîÈi‰þaŠaëc   Ù àn½að† îÜÔnÛa† ÏìÛaÝ îjÓå ßb iaŒycényb ¿É à¯âb íþaÙ Üm           b¶ÃbÐnyüaÉßŠàÈn½axaŠ⁄êŠÄãòèuëåßÝšÏcÝîj×pb™ëbнbi æaì⁄abšícéÐãoÓìÛa¿Éà¯æb×bà×NŠ–½òîaŠÔ¹…kbØßênÈí  ýšÏëNòîäìÛaò׊zÜÛòîÈuŠà×âý⁄aæìyŠİíaìãb×åíˆÛa L´àÜ½a  Šr×ckÛbİßÉÏŠíæb×ðˆÛaìÛalŒ§aÚbäçæb×Læaì⁄aë†ÏìÛaåÇ —Ü‚nÛaëŠàÈn½aõýug¿Ýràn½aìÛakÜݽbiÕÜÈnmLa…†’mëa†í†¤ åß×c‰†ÔikÛbİmÛaòî×a‘üaò׊§abšícÚbäçoãb×bà×Nê‡ìÐãåß   NòîÇbànuüaòÛa†ÈÛa ‰bînÛaædiÞìÔÛaµgbäÈφíòîbîÛapbãìؽaÑÜn«¿ÝßdnÛaæg òîjç‡ò•ŠÏbèîÜÇpìÏðˆÛaõï’ÛaLòãëŁaÙÜm¿ÝØ’níïbþa òîßý⁄aòîÈuŠ½aëòîaŠÔ¹†ÛaëÞýÔnüaëòîäìÛa‰ëbª´iÉàvÜÛ åíëbäÈÛakÛbݽaÙÜmoÜrß†ÔÛNïbîÛa bbšã¿òîÇbànuüaòÛa†ÈÛaë òîÌiÉÓaìÛa‰cóÜÇbèÔîÔ¤µgÉÜİníðŠ–½akÈ’Ûaæb×ÛaôØÛa ÑÜn‚½ÉníëòÐÜn‚½apbãìؽaêˆç´iòÓýÈÛaáÄäíïbc‰bgÕîÔ¤  NòbnÛaòÜyŠ½abèîšnÔmÛaòîäìÛapbíìÛëÿÛŠØänÛaæë…pajÈnÛa ôìÔÛaoãb×sîyïbþa‰bînÛaÙÛ‡ÝîØ’m‰…aìi 1951âbÇ†è‘ ávya†îuïÈmëbà×‰bînÛaaˆçÝrßtbÈjãüòíìÔÛaòÛü†ÛaÚ‰†mñ…bš½a bß‰†ÔiNNNNÉÓaìÛa¿ê†£åÇávämæcåØà½aåßæb×ÛapbîÇa†nÛa  a†î£bèm†uë‰bînÛaaˆçñŠØÏåÇìîÛìíåßå튒ÈÛaësÛbrÛañ‰ìqpÇ 9
  • 10. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ ÕöaìÈÛaåßáËŠÛbiMM‰aŠànüaëÖýİãýÛ´ß‹ýÛaòÓbİÛaëáŒÛabèzäß  oÈÏ…ÙÛˆ×—òjÈ–Ûabèmßo™ÇaÛañjØÛaòîÇì™ì½aëòîmaˆÛa  ónyLbèmbçaŠ×⁄âýnüaëòÛë†ÛaÕİäßÝa…ÉÓìÔnÛaêb£biñ‰ìrÛa  Nñ†ÇaìÛabèma‰bÈ’ÛpŠØämëµëþabèÏa†çcåßp†Ènia œÈjÛ…Šbèîܯæcåß×cïbþa‰bînÛañŠØÏæc†×û½aåß  ¿ïÇì™ì½abèÔÔ¤óÜÇÞü†nüabã…‰cb¸g…ŠÛaaˆèibääØÛëLòÜrßþa  Nòr톧aŠ–ß¿òîbîÛaòiŠvnÛaåßòäîÈßpbħ ‰bînÛañŠØÐÛòßbÈÛa|ßý½a†äÇÒìÓìÛaìçâbÔ½aaˆç¿áçþaÝÈÛë Ê늒½aÝîjÓåßòÐÜn«pajÈnibèäÇÈí†ÓÛañŠØÐÛaêˆçLïbþa  ïçb¸gëLòİÔßòÇñŠØÏîÛïbþa‰bînÛaægNòßÿÛâbÈÛaìÛa  ñŠØÏægNòÇìänßÝßaìÇëpbãìØßpa‡LòÈaëòîbîòiŠ£õaŠÔnüxbnã  bèãìØÛòí…ŠÐÛapa‰…bj½aÞýåßbèÔîÔ¤ï–ÈníñŠØÏïbþa‰bînÛa  ÉßbóäÈßüsîyLòÇìän½aòíŠØÐÛaëòîbîÛapýÇbÐnÛaáy‰åß†Ûìm  NbèiÁî°Þ†¦b¯ìnmbèyŠëbènÇbä•µgïènäíÒýnalbîË   10
  • 11. @ @Þëþa@Ý–ÐÛa @ @ïbþa@‰bînÛa@pbãìØß @ @_âìîÛa@ïbþa@‰bînÛa@‰ìÜjm@æë…@Þì¤@Ûa@pbÓìȽa@ïç@bß bäi‰†¯Lïbþa‰bînÛaòÇbä•ÕöaŠåÇs톧a¿ì¨aÝjÓ  òÇbä•ïbþa‰bînÛaâa…bßëN‰bînÛaaˆçpbÓìȶÕÜÈn½aÞaûÛaŠ  æcåعsî¡LåíìØnÜÛénîÜibÓô†ß…†−æcbäîÜÈÏLòßbÇòîäëëòîÇbº ïÌjäíbà×LâìîÛaòàöbÔÛaòîbîÛaëòîÇbànuüaëòîÏbÔrÛaò׊§aåßé–Ü‚nã bç†íŠãÛañ‰ì–Ûbi‰bînÛaaˆç‰ìÜjmæë…Þì¤ÛapbÓìȽa†äÇÑÔãæc   NNNNbå÷àİãë ëc´ÈjÛaÞýâbÇÝØ’iŠ–ß¿ïbîÛaŠØÐÛaòİíŠb㆕‰ìÜÏ Lïßý⁄a‰bînÛaZïçëòîîö‰pa‰bîmÉi‰cbã†uìÛLòî™b½aòä´ãbàrÛa  êˆçæcìçŠ×ˆÛbiŠí†¦aëNï×a‘üa‰bînÛaëLïÛaîÜÛa‰bînÛaëLïßìÔÛa‰bînÛaë  ¿ÍÛbiŠqcbæb×ÛaëLñÐÛaÙÜmÞýò튖½aò÷îjÛabèm‹ŠÏcÛapa‰bînÛa †yaëoÓë¿‹mLòr톧aŠ–ß¿¿bÔrÛaëïbîÛa†è’½aåíìØm           N1919òäˆäßŠ–ßƒí‰bmò׊§òîöbèäÛaòÜî–§aoãb×ÝiLò÷ubÐßñ‰ì–ië pbubnänüaµgÞì•ìÛabääعLñjØÛal‰bvnÛaêˆç †äÇÒìÓìÛbi  ZòîÛbnÛaòîbþa òÈßbuëòîÈuŠßñŠØÏóÜÇ†×ûíëìdžíïßý⁄a‰bînÛaæcüëcÅyýã ¿ïbckãbv×òîbîÛaòÈßb¦aóÜÇòîÈuŠ½a†äiáí†ÔmÉßLbîbî 11
  • 12. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ óÜÇLkzÏBbîbîòÈßb¦aBñŠØÏóÜÇ…†’îÏïßìÔÛa‰bînÛabßcNémìÇ…  kãb¦aÞbàçgæë…ð…b–nÓüakãb¦aóÜÇŒ×ŠíðˆÛaïÛaîÜÛa‰bînÛaÒý ÙÜmòîjÛbËæcë†jíaˆØçëNáاaâbÄãòîšÔiòÔîqìÛaòÜ–Ûað‡ïbîÛa  òÜyŠ½biòÔÜÈn½aòîäìÛaëòîbîÛabíbšÔÛaëâìàaŠ¿Ú’mpa‰bînÛa Nñ†yaìÛaòîšÔÛa˜ì–¢òÐÜn«pbi‰bÔßovnãcægëLbèm‹ŠÏcÛaòîbîÛa  òİjmŠ½apaÌn½aòvînãÑÈšÛaòíbË¿pbiðˆÛaï×a‘üa‰bînÛaóny NÖb½aaˆç¿x‰†äíLbÈÛaÇòî×a‘üaòiŠvnÛaâìàÈiëò•b¨aéniŠvni  åßïÜÈmÝîܤpaë…diéÜìmëïÇbànuüakãb¦aóÜÇ‰bînÛaaˆç†î×dmÝÄí ´ÈiˆûíædiŠí†uŠßcémüì¤áèÐÛÝ†à×ïÔjİÛaÊaŠ–Ûaæd‘  ÝöaìÈÛapbí×bèЕìibèîÛgñ‰b‘⁄ao·Ûapa‰bînÛaÝrà×éÜrßL‰bjnÇüa  Ns톧aðŠ–½aƒí‰bnÛa¿òîbîÛaòybÛaoÇ‹ìmÛaòîbîÛaëòíŠØÐÛa òÛd½aŠİãæcbäÛÕ°LñjØÛapa‰bînÛaÙÜmÞbšãë‰bØÏcµgŠÄäÛbi †ÔÛNòîäš½aòÜíìİÛabèmüa†¦Šûßëbç…ìè¦áÄnäßÉßbuæaìäÈ×òîäìÛa  †ÔÛNòîÛbnnßòÜíì…ìÔÇˆäßbèÜ×pa‰bînÛaêˆçpbÓbæd’ÛaaˆçÙÜèna  ÝjåÇ´rybiLénßëbÔßë‰bàÈnüaŠ–Ç“íbÈãæcbäöbiŁëbäÛa‰†Óæb× áèmbÓbÝİÈíëáèmbíŠy‰…b–íëáèÜjØíb¾´äaì½aëåìÛa—îÜ¥ æcbäÛ‰†Óbà×Nbç…bÈicÑÜn«¿òîàänÛaò׊Èßk×ëâ†ÔnÛaµgòÈÜİn½a  òÐÜn‚½aÝöb½aÝØÛÁiaŠÛaëá×b§ap†ËónyòîbÔÛaò׊ȽaÙÜm“îÈã Òbݽaòíbèã¿éÓŠÌnmÞbàÇcÞë†uÝØ‘¿ŠèÄmsîyëbèiÁjmŠmÛa  NòîäìÛaòÛd½aòîàméîÜÇÕÜİãbß åعlaì–Ûaëdİ‚ÜÛbbîÔßëòîÇì™ìßòàîÓµgóİȽaaˆçÞì¤†ÔÛ  Nò튖½aòybÛaÝa…òîÇbànuüaëòîbîÛaÑÓaì½aÑÜn«éiîÔãæc 12
  • 13. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ LbãbîycòšÓbän½aëÝiLòÐÜn‚½aòíŠØÐÛapbîÈuŠ½aæcbîãbqÅyýãë énäjmæc†ÈiÒaŠþaÙÜméÛoÇa†mÚ’à×‰bàÈnüaòßëbÔßàİm  åß´y‰ëŠß†ÈiónyNòíŠØÐÛabèmaë…cõì™óÜÇéîÛgbèmŠÄãoËb•ë  ŠÔèÔmæcëò•bLbèníŒ×ŠßóÜÇÅÏb¤‰bàÈnüaòîЖmÝÄmLåߌÛa bßÝØÛaNñŠ‘bj½aËôŠþaéÛbØ‘còîЖmµgœÐíŠ‘bj½a‰bàÈnüa  Èíbãd‘bç‰bjnÇbi´İÜÏòîšÔiëäuÿÛòîÈjnÛaåß‰ŠznÛbiüìÌ’ßÞaŒí  ÙÜm†äÇ†uìíÙÛˆÛ[ðŠ–½aŠİÔÛaéîÛgïànäíðˆÛajØÛaåìÛa ‰ŠznÛapb׊yñŠ–ãkuaë´iëìÛa‰ŠznÛa´iÝ–Ïåßpa‰bînÛa åß‰ŠznÛaì−ïÈÛaë´İÜÏò׊Èßåßý×æc‰bjnÇaóÜÇòîäîİÜÐÛa òÜ•óÜÇëNñ…†Èn½aê…bÈidi‰bàÈnüa†™òÜíìİÛa ò׊ÈàÜÛbÓbÔznaòîÈjnÛa  Ýà’mÛaòîäìÛaòÛd½apbÈíŠÐmåßbç‰bjnÇbiòîàänÛaïmdmL‰ŠznÛaòîšÔi  NénîÛýÔnaô†ßë¿bÔrÛaÉ™ìÛa†ÈibàîÏ ðˆÛaÞaûÛaìçëLòßþbibènÓýÇëLbç‰ë…ëòÛë†ÛaÞaûïmdíÙÛˆ×ë …†ªË†ßþlaìuÌiÝÄîéãþaŠÄãLòÛìİßòÐÓëê†äÇÒìÓìÛak¯  ¿òßþaëòÛë†Ûa´iòÓýÈÛañ‰a…gòîÐî×Úa‰…gkÈ–ísîyLð…bÔnÇa¿ éioßbÓðˆÛa‰ë†Ûa†äÇÒìÓìÛaÝucåßNÝÓþaóÜÇ‰ìÄä½aÝjÔn½a  ÝíìİÛab䱉bm‰bšznabäîÜÇLòßþaéioßbÓðˆÛa‰ë†Ûaaˆ×ëòÛë†Ûa ô†ß‰†ãæcbääعŠèao¤ƒí‰bnÛaaˆçÉ™ìië[òr톧aémbuŠÈä¶ æìØmÛaòîÐîØÛaëòßþaëòÛë†Ûa´iò¹†nßëòîz•òÓýÇòßbÓgÞbànya  NòÓýÈÛaêˆçbèîÜÇ ìÛaÊ늒½aò׊§…a†nßaïçïbþa‰bînÛaòÛdßæcÕjb¾´jní òîbîÛaò׊zÜÛï§aÉÓaìÛaåß˜ý‚nüaÕíŠåÇém‰ìÜio·LâbÈÛa  13
  • 14. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ Láöa…‰aìyòvînãìçïbþa‰bînÛaæcbà×NÉàna¿òàöbÔÛaòîÏbÔrÛaë  ÝiLknØÛaëÑz–Ûa¿paë†ãõaŠugëcpaŠ·ûß†ÔÇ…Š©îÛ‰aì§aë bèb’ãëòîbîÛapb׊§a´i‰ëbznÛaëõbÔnÛüaÞbØ‘cÝ×Ýà’í‰aìyìç bèvöbnã–mëLa‰aìyòîib‚nãüaò׊Ƚa|j–móäȽaaˆèiNéÐãïbîÛa  éäÇÕnÐnm†ÓbßØÈmñeŠßLkäÛaëâbÓ‰þaåÇŠÄäÛaœÌiò–Ü‚n½a  NòÐÜn‚½abèma‰bîniÉàna¿òîÏbÔrÛaëòîÇbànuüaëòîbîÛaò׊§apýÇbÐm @ @ïbþa@‰bînÛa@òß‹c †톤ëâbÈÛaìÛaÊ늒½a|ßýßÒb’n×aµgÞì•ìÛaÝucåß  ïÜ£òã‰bÔßòbmòa‰…µgxbn−Lpa‰bînÛaÑÜn«´iò×’½aáaìÔÛa ÙÜmbèmbàipŠqcëôŠþaòî‰bnÛaÝyaŠ½aÑÜn«oàØyÛapbàÛa òÜyŠ½a¿ónyïbþa‰bînÛaòîàméîÜÇbäÔÜcbß‰bß¿bib¯gëcbjÜ ´iòÜ•bÐÛañÐÛa‰bjnÇabääع LÖbîÛaaˆçïÐÏNïÜÈÐÛaê‰ìèÃoÔjÛa   ñjØÛapa‰bînÛaÉºðˆÛa‰aì§a¿´mÏ´iòÜ•bÏ1984ë1982òä   Nòî×a‘üaëcòîßìÔÛaëcòîÛaîÜÛaëcbèäßòîßý⁄a áØÜm¿âbànçüaóÜÇ‡ìznmë“Óbämoãb×ÛabíbšÔÛaïçbß aˆèiâìÔãå−ëLj×†yµgbîäß‹òÜa†nßÝöb½aæcÙ‘ü_´mÐÛa  ÝjÓbàÏNÝîÜznÛaòÜîàÇÁîjnÛügõï’Ûübîäß‹Ý•bÐÛaﱉbnÛa†í†znÛa  ZÝrßbíbšÓòßþbiÕÜÈn½aâbànçüañ‰ûioãb×L1984òäëc1982òä  åÏ…òÛdßëLbçàÈmëcâaŠçþaòjšçÉîiòÜØ’ßëL†îÐí…kßb×òîÓbÐma NáîÔÛaòàتëæìãbÓëLbèmýa†mÉîà ´İÜÏòîšÓëLòíëìäÛapbíbÐäÛa   pbubvnyüaòܺaˆ×ëj×Þ†uåßéÛìy‰a…bßëÊì™ì½aaˆçŠšznã 14
  • 15. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ ê‰bjnÇbioÓìÛaÙÛ‡¿BáîÔÛaæìãbÓB ábiæìãbÓ‰ë†•ošçbãÛa   NòîaŠÓ칆ÛaóÜÇbãaë†Ç É™ëëbèm‰ìÜiëbènËbî•ëòí‰ìn†ÛaòàØaòîšÓbšícÚbäçæb×  bnm†yðcµgëLlaŒyþaæìãbÓÞìyÞ†¦aëLbýÔnaëòîöbšÔÛaòİÜÛa b èÔîjİmëòîßý ⁄aòÈ튒 Ûaòîš Óá qLlaŒ yþaåíì Ømò îÜàÇ† îÔmëc          ëcŠ–ßòiëŠÇÝrßLòíìabíbšÓáqLÉ튒nÜÛîöŠÛa‰†–½abç‰bjnÇaë †ÈiN1982òäÝjÓbìybäÔÐmaëcbäÐÜnaÛabíbšÔÛaoãb×êˆç[bènîãìÇŠÏ  Zbèäßñr×bíbšÓpqcLaˆçbäßìíµgëL1996ë1995âbÇónyë1982òä   sîyLñŠØÐ×òîßý⁄aòÈ튒ÛbiòÔÜÈnßòîšÓoîÛïçëòuëŒÛaòÔ‘òîšÓ îÛâcòÈ튒ÛaåßìçÝçòuëŒÛaòÔ‘É™ëÞìyðŠ¯Šöa†ÛaÞ†¦a|j•c Êì™ìßîÛNæbØ⁄a—±ðˆÛaÊì™ì½akÜ–iÕÜÈnmòîšÔÛa†ÈmNbèäß   t†yëLéîÏòÈ튒ÛaòîšÓÞaŒnaÙÛ‡ÉßLòÈ튑Êì™ìßòuëŒÛaòÔ‘  NbþaaˆçóÜÇôŠcëÒaŠc´iðŠØÐÛalbİÔnüaåßÊìãéÛìy …üëcòîšÓëLð†‘‰æbàÜòîšÓÝrßbíbšÔiâbÈÛaðcŠÛaÝÌ‘ pb׊‘ëL†í‹ìic†ßbyŠ–ãëLÊa†igòÜ©ëLåíŠãéàîÜmòîšÓëLbäm‰by ÑîÃìmpb׊‘òîšÓòí†ubíbšÔÛaêˆçŠr×cæìØm†ÓëÞaìßþaÑîÃìm LÕÐnãëcbìyÑÜn®bä×õaìëLð…b–nÓüakãb¦aoßbèãþÞaìßþa bämbÓbÒŒänmëLbäÐÓaìßkİÔnmæcbíbšÔÛaêˆçÝçdnmÝçÞaûÛaÝÄí bà×òÔibÛabäÇb™ëc¿òíìÛëcpa‡åØmbèãþL†§aaˆbìyÒý¨a¿  ìçëLòî–‚’ÛaÞaìyþaæìãbÓÝí†ÈmÊì™ìßbšícÚbäçëLÚaˆãeïç  Nñr×pb’ÓbäßéÛìyp‰a…ëaj×a†èuˆcðˆÛaÊì™ì½a 15
  • 16. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ ÚaˆãeÑz–Ûa¿ñŠöa†Ûapb’Óbä½aåßémcŠÓbàîÏ½cLÉÓaìÛa¿ bàÏZòîÇbànuüaòîybäÛaåßïÔîÔ§aòÜØ’½aávyòϊȶánèßÒŠ…ìuë   ávy‰†ÔãæcÉîİnãïØÛÉàna¿òrÛbrÛaëòîãbrÛaòuëŒÛaòîšÓòjãïç LbßòÜØ’ßÞìyŠöa†Ûa”bÔäÛa¿Š‚äãæcÝjÓéãþLéÔznmðˆÛa”bÔäÛa ðc‰Ý×æcëL”bÔäÜÛòÜibÓòîšÓÝ×æc|îz•NbèàvyòÏŠÈßåß†iü  †×dnÛaÊ늒½aåßóÔjíÙÛ‡ÉßåØÛLâbànçübióÄ°æc†iübè•ì–¢  kîmÛñbÇaŠßLòîšÔÛaÙÜnÛïÔîÔ§aáv§aÉßbàËbänßæìØíæcåß ávyìçbßýràÏNœÈjÛabèšÈjiòİjmŠßbíbšÔÛaæcëb•ì–LpbíìÛëþa  bçËÉßòã‰bÔßÞ†¦aåßéÔznmðˆÛaôìn½a…†−ónyÖýİÛaòîšÓ Þìy‰ìzànmÛapba‰†Ûaˆ‚nmÙÛ‡õì™óÜÇNòyëŠİ½abíbšÔÛaåß   òßbÇÝjÓåßÕznmðˆÛaâbànçübiŠqdnmëïÇì™ì½abç†ÈiòÛd½aêˆç  N´rybjÛaò•bëbäÛa †îyìm¿ÍÛbiqdmëâbç‰ë…1982âbÇÝjÓ´ßbaòibÔäÛæb×†ÔÛ †ÔÇÞýåßÙÛ‡ëÞëþaÊìäÛaåßÝ×b’ßÞìyòÐÜn‚½apa‰bînÛa  Lï ‰ì’ÛaŒíŒÈÛa†jÇ‡bnþa|¬Ñî×bäçŠ×‡cNpaŠ·û½aáîÄämëpaë†äÛa  µgknä½aBïÛýaÝîjãBåßaõ†i†îídnÛaåßéÛÉànuab¶La黉  †ÔÛN´àÜ½aæaì⁄aåßLa黉LBðëbä’ÛaBónyë´îÇìî’Ûa   aˆçåßbjvÈnßÑÓìÏa黉pa…bÛa‰ìãcîöŠÛaÑÛbznÛaaˆçwÇ‹c ÒýnöüaÙÛ‡Ýrß†ÔÛNï ‰ì’Ûa‡bnþa—‚‘óÜÇõbÓŠÐÛa´iÊbànuüa  pbí†znÛaòÐÜn‚½apa‰bînÛabèibÈmoãb×ÛaòÔíŠİÜÛbu‡ì¸ïib‚nãüa  N1982òäÝjÓbßñÏ¿bèÔíŠÈmoãb×Ûa 16
  • 17. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ åíŠãòàîÜmëð†‘‰æbàÜòîšÓÝîjÓåßñ†í†¦abíbšÔÛap…bÇc  ´iòîÏbÔqëòîbî‰aë…cÉí‹ìmLð‰†ãüsîyåßL†í‹ìic†ßbyŠ–ãë ¿Þb–ÐãüaëÞb–müa‰ì•òÐÜn«ñ‰ì–iovnãdÏLòÐÜn‚½apbçb£üa 1987òäIbèäîy‰a…claŒyþa†ycæcÑî×Š×‡cNémajÈmÑÜn‚¶ÉÓaìÛa  òîçbßÞìyÞaûÛaby‰bLïbîÛaÝàÈÛapbíìÛëcÞìyò’ÓbäßH1986ëc áÔãa†ÔÛNNNNNNNNïßý⁄a‰bînÜÛõa†ÈÛañŠØÐÛbuëŠßLÝàÈÛaaˆçòíìÛëc  ÕÜÈnmbèãdioÐ•ëëòíìÛëcpa‡pnÇaÛaòÜØ’½aêˆçÞìyðcŠÛa pa‰bjÈibèÜ×òîšÔÛaoÌî•NbýÔnaåÇòzÏbä½aëŠ–ßÝÔÇåÇÊbφÛbi  õì™óÜÇòÇìänßÞbØ‘diòîbîÛaôìÔÛaÉí‹ìmñ…bÇgp†uÑÓaìßë   NpaˆÛbiòîÏŠÄÛaÙÜm¿ŠßþaaˆçåßbèÐÓaìßÒýna ïÛë†Ûaôìn½aóÜÇbšícòã‰bÔ½a‹ì£LïÜa†Ûaôìn½aåÇa†îÈi Ýöb½aoãb×1982ÝjÔÏN1984ë1982âbÇÝjÓbßÊb™ëc—±bàîÏ  bíbšÓëòîbîÛapbÇbà¦aÖìÔyëáßþaÖìÔyÝîjÓåßbíbšÓòyëŠİ½a  Þë†ÜÛëáßÿÛòîÜa†Ûaæëû’Ûa¿Ý†nÛaâ†Çc†jßëL–½aŠíŠÔmë‰ŠznÛa òîÇbà¦aòàÛapa‡ÖìÔ§biòÔÜÈn½abíbšÔÛaåßë†jíbà×ïçëLlìÈ’Ûaë pŠİîÛaòÜyŠ½a†ÈiðcL1984òä†ÈiNHáßþaëpbÇbà¦aÖìÔyI  bíbšÓóÜÇõìšÛaÁÜLòîÏbÔrÛaëòîßýÇ⁄aòybÛaóÜÇòîÛë†ÛabíbšÔÛabèîÏ  òèuaìß¿ñcŠ½aÕyÊìãåßÝöb½éjnäíbÈÛa‰b–ÏLrØiòîßìàÇÝÓc kmbØÛaëcæbäÐÜÛð…ŠÐÛaÊa†i⁄aëLxëŒÛaòèuaìß¿òuëŒÛaÕyëLÝuŠÛa ÖìÔyåßòîšÔÛaoÛì¤ÙÛˆië[jÈnÛaëŠØÐÛa¿òí…ŠÐÛapb튧aë bîÜa…ëbîÛë…éuìnÛaaˆèi´ëìèßbäÛ‹üëL…aŠÏþaÖìÔyµgpbÇbà¦a  NâìîÛa…ë†yµg 17
  • 18. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ @ @_pbÇaŒäÛaë@l늧a@bÇ@¿@ñ‰ì–Ûa@oãb×@Ñî× lŠ§aëLòîØíŠßþaMòîßbänîÐÛalŠ§abÈÛa”bÇ1984òäÝjÓ         NòîãaŠí⁄añ‰ìrÛaëLæbnãbÌÏclŠyëLì¬ìØÛalŠyëLòîÜîöaŠ⁄aMòîiŠÈÛa  bèàçcLôŠcòäb‰ëbªpŠèÃpa‰ìrÛaëpbÇaŒäÛaÙÜmŠqgóÜÇë ÖaŠÈÛa´ilŠ§aëLæaŠígëÖaŠÈÛa´ilŠ§aëLòîÜçþaòîãbäjÜÛalŠ§a æcbäÛNbîÔíŠÏgÁë¿lëŠ§aëLÖbä‘ìjÛaëlŠ–ÛalŠyëLoíìØÛaë  òíbË¿ë†jíðˆÛaåíbjnÛaìçëL´È™ìÛaåßÝ×‰ì•¿åíbjm†äÇÑÔã åàØmïbî‰bîm|ßýß†톤åßéîÛgìãŠãb¶énÜ•‰bjnÇbiòîàçþa òßì ìßÒëŠ Ãï çëLÚaˆ ãeé io byc ÛaÒëŠ ÄÛa¿énî•ì–            ZòîÛbnÛaòàè½aòİÔäÛaòÛbjÓbäÐãc†¬LÉ™ìÛaaˆçõa‹gNÚbjm‰übi ò¦bÈßëáèÏ˜ì–¢òîbîÛapbàîÄänÛaÝa…Òý¨añŠçbÃ‹ëŠiæg ŠèÃbßìçëLïÜa†Ûaëï½bÈÛa´íìn½aóÜÇ1984†ÈibßòÜyŠßta†yc üMïbîáîÄäm†uìísîyL1991òäÖaŠÈÛalŠy¿òz™aëñ‰ì–i  t†§aâbÓ†ÔÛN‰bÈßë†íûß´iéÐãóÜÇáÔãaëügMïbî‰bîmÇc   aˆçóÜ£†ÔÛëNbèîÜ™bäßÑÓaìßáÓëòîbîÛapbàîÄänÛaÝ×Õ’iïbîÛa  ÉßÑÓë†ÓœÈjÛaæc†¬sîyLoíìØÛaëŒËòî’Ç|™ëcòÌî–iâbÔãüa áîÄämÝ×Ýa…ÙÛ‡ëLÖaŠÈÛaÉßÑÓëŠŁaœÈjÛaæc´y¿LoíìØÛa LòàöbÔÛapbàîÄänÛañ†yìÛbí†¤jØÛat†§aaˆçÝrß†ÔÛNbjíŠÔmïbî   NÙØÐnÛaéuë¿…ìà–ÛaóÜÇbèm‰†Óëbèniý–Ûbãbznßaë bèÜçûíÝØ’ip‰ìÜjm†ÓåØmòîàîÄänÛaòiŠvnÛaæcaˆçåßwnänã ñ‰ëŠšÛbikuìníðˆÛaŠßþaLòîbîÛata†yþaÉßñõbÐØiÝÇbÐnÜÛ 18
  • 19. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ pbàîÄänÛa´iòÓýÈÛaæìØmæcÝÔÈíüsîyLbèÜa…òîyý•gò׊y ÒýnüaÎìÜi†yµgò’çL†yaìÛaáîÄänÛaÝa…ónyëÝiLœÈjibèšÈi ëŒËòîšÓæcáÜÈÛaÉß[oíìØÛaëŒËòîšÓávyåßòíŠçìuòîšÓÞìy æbnÜÛaæbnîšÔÛabàçëLáØyâbÄãë‰bàÈnaòîšÓïçoíìØÜÛÖaŠÈÛa bäîÜÇïu‰b¨aæaë†ÈÛaåßÒì¨aòîšÓIbßbÇ150ˆäßbàèjz–nã          æbmbèÏNHòÛbÈÏñ‰a…gÉànañ‰a…gëòÛë†ÛaáîÄämòîÐî×òîšÓëLbã‰bàÈnaë  ¿bÏýnaÝrßÒýnüaaˆçëLbã†äÇbèbcëbíbšÔÛaÝ×âcbàçæbnîšÔÛa  NbèiÕÜÈn½aŠí†ÔnÛa ˜ý‚nüaòÔíŠİi|ßý½a†톤òÛëbªæcô‰cLÙÛ‡Ý×áˉ Þb…gµgëcõbİcµgïšÐmæcåØà½aåßsîyLòjÈ•òàèßŠ‘bj½a †í†jmòß‹cbäí†ÛéãcâìîÛabäÜ×b’ßåßñ†yaìÏNÝîÜznÛa¿òí‰ì•Š•bäÇ   NŠi†nÛaóÜÇëÉàvnÛaóÜÇbèm‰†Ó¿ëòíìäȽaëòí…b½aòßþaôìÔÛoîn’më  æcLïbþa‰bînÛa|ßýß†톤¿ØÐnÛaÝjÓLÉîİnãa‡gô†ßðcµg bçríÛapb×bjm‰üaåÇa†îÈi‰aì§aÊaìãcåßbÇìãsÈjãëc‰ìÜjã æìØãÛaòÜØ’½aåÇLðŠÄã¿Lj×†yµgÞëû½aLïßýÇ⁄ak‚–Ûa bèÜÈvîÏLòîbcæìØmü†ÓbíbšÓóÜÇbãbîycŒ×Ší†ÓâýÇ⁄bÏNbç…†–i  Naj×bíŠØÏb×bjm‰abq†ªLáèmbÓbÒŒänmëÉîà¦a…ìèuÙÜènm    õë†èiØÐnÛaµg—Ü‚äÛÚbjm‰üaaˆç¿ÊìÓìÛaô…bÐnãæcåعÑî× NéäÇkîvnÛk‚äÛaóÜÇŠİíðˆÛaÞaûÛaìçaˆç_òí–½abãbíbšÓ¿   _òu‰†ÛaêˆçµgpbÇbà¦aÖìÔyóÜÇò߆Ôß…aŠÏþaÖìÔyÝȯðˆÛabàÏ ‰ìn׆Ûa’íücbjíŠËîÛc_–½aŠíŠÔmÕyåÇòàÜ×Éàã…bØãüa‡b½ë 19
  • 20. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ c†jßéãcáˉLñ†zn½aáßÿÛbßbÇbäîßcæb×b߆äÇc†j½aaˆçµgïÛbËŠİi  ¿Ý†nÛaâ†Çc†jßÉßkäuµgbjäuìØîãaŠÏæbÖbrîß¿…ìuìß óÐn×aïÛbËŠİi‰ìn׆ÛbÏ_Öbrî½aÐã¿ojr½aòîÜa†ÛaÞë†Ûaæëû‘  Nòî½bÈÛaòîàänÛabíbšÓëÞbà’Ûbilìä¦aòÓýÇåÇs톧bi ¿ï½bÈÛaôìn½aóÜÇ†öbÛaŠØÐÛa¿òîàänÛaâìèÐßòÐîÃëåàØm áØzîÛò߆Խa¿ïiŠÌÛaòãbØßƒÏLÉîà¦aóÜÇðŠ¯†yaëáÜÉ™ë åßòîàänÛapbyëŠcbäîÜÇp†Ïë†ÔÛNéÛòîÈjnÛbiÑÜ‚n½aïÓŠ’ÛaóÜÇ  ÞýÔnüa†ÈibßòÜyŠß¿ò•bòîØíŠßþaëòîi‰ëþaòîbîÛapbîi…þa ïÛë†ÛaÉànvàÜÛbàîÔm†è’íïbîÛaŠØÐÛac†iLñÐÛaÙÜm†ÈiNïbîÛa  òÐÜ‚nßÞë…ëL(Developed Countries)Bò߆ÔnßÞë…B´i ñ‰bjÇozäiæìîiŠËæìrybiâbÓòía†jÛa¿N(Underdeveloped Countries) ædiaëŠÈ‘b½åØÛ[òîiŠÌÛaÞë†ÛaëÞë†Ûaêˆç´iŒîîànÜÛBòÐÜ‚n½aÞë†ÛaB  |j–nÛbèÜí†ÈniaìßbÓLáçŠÇb’ßë´îÓŠ’ÛaòÄîÐyrnñ‰bjÈÛaêˆç        ÕíŠóÜÇðcLìàäÛaÕíŠ¿Þë…ðcLBDeveloping CountriesB ´iò°Š•òèuaì½aoãb×b߆ÈjÏNòîàänÛa¿bÈÛañë†ÓæìÜr¹åíˆÛa´îiŠÌÛa  òÐÜ‚nßÞë…´iâìîÛaÝßbÈnÛa‰b•LñŠč Èn½aÞë†Ûaëñfl àÈn½aÞë†Ûa à Š  NòîàänÛaábiò߆ÔnßôŠcë bßb·Lð‰Œ½aÉ™ìÛaaˆçÝrß†™òíbà§abäÛŠÏìí–½aŠíŠÔmc†jßæb× æcsîyLõbİÌÛaÐãŠÏìíòîÜa†Ûaæëû’Ûa¿Ý†nÛaâ†Çc†jßæb×bà× ù…bj½aêˆçæhÏæŁabßcN‰ëŠ’ÛaåßrØÛabäÇoÈÏ…‹bî−üaâ†ÇpaŠ·ûß   _bäîÜÇÂìÔÛaaˆçqdmbàÏNoİÔëp‰aìm 20
  • 21. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ †¬L1990 µgHòîãaŠí⁄añ‰ìrÛaƒí‰bmI1979 åßñÐÛaµgÉuŠãb߆äÇ  …ýjÛaåß†yaì×òšèãŠ’Çô†y⁄aâaìÇþaêˆçÞý†è‘ÖaŠÈÛaæc ÝØ’iòîàänÛaòÜvÇÙ튤¿ïİÐäÛa†öbÈÛaↂnmÛaôØÛaòîİÐäÛa ñëŠrÛaŠàrnmï×wîܨaÞë…Éîà¦òybnßbèÐãò•ŠÐÛaoãb×†ÔÛN†îu  æc†Èiò•bLâ†ÔnÜÛòîÔîÔyò•ŠÏbèzä¹ëbýÔnaádžíÝØ’iòîÛëjÛa æb×N‰bàÈnüaåß‰Š¤ñ‰ìqbç‰bjnÇbiòîãaŠí⁄añ‰ìrÛaâbîÓòÔİä½ap†è‘  ñìÓ]Þb½aKñëŠrÛaZòîÛbnÛapbãìؽaåßòj׊ßòîÜÈÏòÛ…bÈßâbîÔÛÞb©Úbäç   òjÛbôŠdiòÏb™⁄aòßýÇîÌniòÛ…bȽaêˆçÞa†jnaÉÓëéãcügLòîÛë…  ¿â†ÔnÛaò•ŠÏoÇbšÏLµëþawîܨalŠy¿òÔİä½aÖaŠËgÞýåß  NibîÛaëŠšþaóÜÇomclŠyæìmc ÛaÜÛaŠİÛañŠØÏåÇ†ÈnjíëÉà¯bàÇïbþa‰bînÛaszjí ‰bînÛaaˆçÕİäàÏNõa‰ìÛaµglˆuëc…ìºÝßaìÇµgâ†ÔnÛaÝßaìÇÞì¤  âbßcéuìÛbèuëbäÜȯëòšèäÛaòÛ…bÈß¿ØÐnÛaïiìÜc´iòã‰bÔàÜÛbãìdží bämbíbËbäÛÕÔ°ëbäÈà¯bßì−ÚŠznã´î߆ÔmæìØãæcbßhÏ[bämbîÛëûß ðˆÛaÜÛaÕİäàÜÛáÜnãæcëcLœíŠÈÛabèãaìäÇ¿ÝÓþaóÜÇò×’½a ‰bînÛaægNòí‰bš§aòiìjîÌÛaëòöŒvnÛaëÑÜ‚nÛaÉÓaìÛâýnüaµgbã…ìÔí  æa‰bînÛabàçæbbmæa‰bîméØ튤¿òÈîÜİÛa‰ë†iâìÔíLêa‰cbàîÏLïbþa N‰ë†ÛaaˆèiâbîÔÜÛbîÏbÔqëbbmæbz‘Šßæa‰bînÛaæaˆèÏ[ïßìÔÛaëïßý⁄a  áîÔnibäàÓìÛNÉjäÛaÐãåßæýèäíòbnÛaòîybäÛaåßbàèãc‰ì–mcë  ´Üî–Ï†väLæŁaµgæŠÔÛaÝöaëcåßòîÏbÔrÛaòîbîÛapa‰bînÛaëlaŒyþa òjÛbݽbiëòîßý⁄aòÏbÔrÛbiòuëŒà½aòîäìÛapbÝ»Ýî–ÏLåíj× 21
  • 22. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ Lñ‰a†–ÛaòãbØßéí†ÛÝn°ŠàÈn½aåß‰ŠznÛaæb×†ÓëLŠàÈn½aåß‰ŠznÛbi ñŠv’ÛaêˆçåßNòí…†ÈnÛaÉßòîãbrÛaòjmŠ½aÝn¤éí†ÛòîaŠÓ칆Ûaoãb×bàäîi   pŠèÃòiëŠÈÛbÏNpbäîqýrÛapa‰bîmëpbàîÄämëlaŒycLñr×laŒycoÇŠÐm  ¿kíŠÌnÛabèîÜÇcŠ´y¿LpbäîqýrÛa¿´àÜ½aæbj’ÛapbÔÜyÝa…åß åßa‰†ÓoÜ…cÛaòÏbÔrÛaÙÜmNbäîÜÇñ†ÏaìÛaâb’ÛaòÏbÔqŠqcåßpbäîà¨a  Ú‰a†mp†è‘ÛapbäîÈjÛaòjÔyÞìÜyµgòîiëŠÈÛaò׊§aóÜÇkíŠÌnÛa ò׊§biòÔîqëòÓýÇåßïiëŠÈÛa‰bînÜÛæb×bßéíìänÛbiŠí†uNŠ–ß¿ÑÓì½a  Ýa†nÛaaˆçLbàèäîi¿bÔrÛaÝa†nÛaòvînãLïßý⁄a‰bînÛbiëcòîßý⁄a ïßý⁄aëbîiëŠÇóàíïiëŠÈÛaæc|îz–ÏNbz™ëbu‹b·wnãcðˆÛa   òîßìÔÛañŠØÐÛaÝ•bÐßåßr×¿ñ†yaëòÔîàÈÛaÉibä½aåØÛLbîßýg           lŒy‰bØÏcòvînãòîÈuŠ½aòÛdß¿ïbþaÒý¨aČ ×ŠmNòîßý⁄aë Œ ñÏ¿ïßìÔÛaïbîÛaŠØÐÛaóÜÇbàçqdmëlŠÈÛa´îßìÔÛaò׊yësÈjÛa  N†yaëbàèîÜØÛïbîÛaÉjä½aë¿bÔrÛaÉjä½aïÔiÙÛ‡ÉßëLpbîäîà¨a òîiŠÈÛaòÏbÔrÛaóÜÇò¬ŠÐÛaëkíŠÌnÛaÝ…c†ÔÜÏïãbrÛaÝî–ÐÛabßc ò׊§aóÜÇëpbä튒ÈÛa¿òîäìÛalaŒyþaóÜÇémbà–iëémbz‘‰éÛæb×ë éÛìÓcæc†í‰cbßNòía†jÛa¿òîäìÛaòîãbàÜÈÛapd’ã‰bînÛaaˆçåßëLòî׉b½a   óÜÇkÜË´y¿ŠØÐÛaåß´ÈßæìÛÞëþaÝî–ÐÛaóÜÇkÜËéãcìç N†ycòîäë¿ÙÛ‡†Ôíæcæë…LŠeæìÛïãbrÛa @ @ZòîÏbÔrÛaë@òíŠØÐÛa@ñbî§a@pbšÓbäm òîbîÛaëòîÏbÔrÛaëòíŠØÐÛabämbîyÖŒ·œÓbänÛaåßÊaìãctýqÚbäç  ZÖbîÛaaˆç¿bèîÜÇŒî×Ûak¯ 22
  • 23. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ Lïû½aý•⁄aò׊yëðŠØÐÛaý•⁄aò׊y´iœÓbänÛa M1  ÙÜmp†è‘sîyNïÜÇ†àªâbícˆäßœÓbänÛaaˆçŠèÃ†Óë  ý •⁄aò ׊yÉ ßo äßaŒmò íìÓðŠ ØÏý•gò ׊yò jÔ§a          ïãbrÛa…ìàªæb×´y¿NñŠçbÔÛaëÞìjãbng¿pd’ãÛaïû½a  ÐäiïÜÇ†àªâbÓL‰a†ßëbrí†yb’îuûíÞìjãbng¿  õbjÇcåßbÐЂnßæb×ïÜÇ†àªæcÙÛ‡Lɬcñ‰ì–iåØÛëõbî‘þa òÛë†ÛaÝçb×ÑÔrmoãb×Ûaò¹†ÔÛaôìÔÛaÝ×ëòí‰b’Øãüa          b÷î‘Éä–íæcLåߌÛaåßòÜ¿LïÜÇ†àªÊbİna†ÔÛNòîãbàrÈÛa êˆçåØÛLŠ–ß¿bèmìÓëòÛë†ÛaòíŒ×Šßåß†îÐníëbíìÓëa†îu ò׊yÉßoi‰bšmïû½aý•⁄apb׊yµgïànämÛaò׊§a ñŠØÏÚaˆãeñ†öbÛañŠØÐÛaoãb×NýÈÏòàöbÔÛaðŠØÐÛaý•⁄a  ÁjmŠmoãb×ëLïbîÛaë¿bÔrÛa´Ûba¿pì–ÛaòîÛbÇòîßýg Lïãb×ì’ÛaëLïìäÛaëLlbçìÛa†jÇåi†àªÝîjÓåßõbdi N1850óny1750åß†nà½aߌÛaô†½a¿ïìÛþaëLðìÜç†Ûaë  åí…†a‰bj×åßòÇìàv¶ŠŒmb熯LñÐÛaêˆç¿ŠÄäÛaåȹåß ÖaŠÈÛa¿ZÒaŠþa¿ÚŠznmoãb×òÇìàaêˆçæcìÛëLŠØÐÛa¿  ‰ìªæcåßáËŠÛaóÜÇaˆçëLÞbr½aÝîjóÜÇbîjîÛëæa…ìÛaë LñŠçbÔÛaëLÕ’ß…ëLÞìjãbn gÞìy‰ë†íæb×bèÜÔqëòÛë†Ûa  æhÏLŒ×Š½aaˆç¿k–näíòÛë†Ûa¿òİÜÛa…ìàÇæb×b½ëN‹bv§aë †í†vnÛad’ãáqåßëLbÈjéîÏñŠİî½aïçoãb×òÄÏbaôìÔÛa  NòÛë†ÛaŒ×ŠßåÇa†îÈi 23
  • 24. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ É™ìÛaëLb÷îïbîÛaëïÇbànuüaÉ™ìÛaæb×a‡géãcbÈîºáÜÈã ñ‰†ÔÛaÙܹüëý•⁄apaìdžÛñ†îuñ‰ì–ikîvníü†öbÛaðŠØÐÛa  …‰‹ëŠiµgð…ûîÙÛ‡æhÏLñŠØnjßüìÜyâ†Ôíüëpüýnüað†¤óÜÇ ÙÜmLïbîÛaý•⁄aò׊ypbyëŠcéÓbİã¿ÚŠznmâbÇÝÈÏ òíbèã¿ïߊmpbyëŠcïçëLpbû½aý•hið…bämÛapbyëŠþa  N†ÜiÝ×ÞaìycÕÏëLïàÜëcÑîäÇlìÜdiõaìòÛë†Ûaý•gµgÒbݽa ¿pbÓbİÛaÞˆiÝjÓŠØÐÛa†í†vnÛòíìÛëþaóİÈmæcнaåßæb× òÈíŠÛapbîÇa†nÛabäîÜÇoÜßc†ÔÛNŠeõï‘t†ybßæc†îiLõbäjÛaòîÜàÇ  ÑÛb±‰ìßÿÛalŠÌÛaåß|bØÛaïiŠÌÛaâìvaåßÒì¨aåÇò£bäÛa òîãbrÛaåíŠmb×òßbÇ‹o¤bîë‰oà™†ÔÛNïÈîjİÛakîmÛapbîšnÔß  p†è‘bà×LbjíŠÔmæŠÓˆäßòî‰bÐÛaëòîãbàrÈÛaÞë†ÛaåßbiìÈ‘ëa‰c æb×áça†ÛaŠİ¨bibygŠèÃëLbç‰bàÈnaénÛëbªëæìîÜibãõï©Š–ß LÒŠÈãbà×LáçëòÛë†ÛaÞbu‰ñ…bîÔiïûßý•gò׊yÖýgõa‰ë ægNåíŠØÐßëc‰bØÏc‹ëŠi‰bÄnãaæë…‰aŠànbiÝàÈmÛaòÛë†ÛaòÛeæìİn¹  éÈä•bßaˆçëNñŒçbuüìÜyæìjÜİíáèÜȯëáèÜvÈníæb×ð†znÛa×  åíìØm¿bÇŠ‘sîyLbàèí†Üi¿…ìàªæbİÜÛaëïÜÇ†àªïÛaìÛaåßÝ× aˆçæb×ëNòí…b–nÓüaòîàänÛbiâbànçüaµgáèÈÏ…ðˆÛaŠßþaL“î¦a  òÜvÇoÜÈuaˆØçëLê†äíáîÜÈmµgxbn°ê‰ë†iòîàänÛaåßlŠšÛa …ìuëÉßÙÛ‡Ý×†ÔÛNòÈíŠòîÜàÇpbîÇa†mt†znÛ‰ë†mý•⁄a  êˆçæcë†jíNbÔîjİmëbvèäßòî׊§aÙÜmÉßÝÇbÐnmðŠØÏý•gò׊y  ´iÞb–Ðãüaë„Š’ÛaÊaìãcåßÊìãéÈßt†ybÐİÈäßoÜØ‘òÜyŠ½a  24
  • 25. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ òèuåßðŠØÐÛaý•⁄aò׊y´iëLòèuåßòÛë†ÜÛïû½aåíìØnÛa òèu¿†yaëÝ×îÛbàèäîiÉnmòÏb½ap‰b•w퉆nÛbiëNôŠc  NŠłÛò×bÈß òubyëòíŠØÐÛaòßþapbjÜİnß´iœÓbämìçëLœÓbämÞëcaˆçæb× ñìÔÛabèöbİÇ⁄´í‰ëŠšÛaáîÄänÛaëåíìØnÛaÝÐØmpbûßµgòÛë†Ûa  xbn¤òß‹c¿bäİÔc†yaëðŠØÏwîã¿åíŠßþaÊbànuaâ†ÇægNòäàîaë  NbîÜßbèîÏŠØÐãæc µgxbn¤òÛd½aêˆçæcoÜÓëòßþbiòÛë†ÛaòÜ•åÇòía†jÛa¿oq†¤ Ù‘ëóÜÇbäãcÞìÔãï×bßòÜšÈßlbjcòÏŠÈßïÐØíü‡gLò¦bÈß ÂbjšÛaåß‹ðŠØÐÛaqdnÛaæcµgpŠ‘cëNbòjbä½aÞìܧaÒb’n×a   óÜÇòßþaŠØÏŠqûíb߆äÇéãcâìÜÈßëN“î¦aòûßÝa…Œ×Šm‰aŠyþa  NïÈîjËÉ™ëåÇbßÝØ’iÈíÙÛ‡æhÏLb’m‰üaì−óÜÇÞë†Ûa   NbäßbànçaŠÏaìióĤædiñŠí†uòİÔãêˆç ëŒÌÛat†yb߆äÇïßý⁄aŠØÐÛaÝa…l…†ÔÏïãbrÛaœÓbänÛabßcM2 ómcbßÝ×ëòîÈ™ìÛaëòîãbàÜÈÛaôëbdžÛapõbuëïi‰ëþaðŠØÐÛa ÑİnÔ½aåßŠ’ÇÉbnÛaæŠÔÛaòíbèãëå튒ÈÛaæŠÔÛaòía†iˆäß ñ‰ì–i†îÛaïÐİÛåßëpëi¿òîØíŠßþaòÈßb¦aåßëáİÔ½aë ŠØÐÛaÝa…†í†vnÛaò׊yéuìmµgëŒÌÛaaˆçô…c†ÔÛNÝÓc åßæb×Nïßý⁄aŠØÐÛa¿åí†ßb¦aë´ÄÏbalì•ïßý⁄a  by⁄akãbuµgLïiŠËëäucŠØÏ…ìuëð…ûíæcнa ê…a†ßgëÅÏbaŠØÐÛaòíìÔmµgLòàöbÔÛañŠØÐÛaÞì•diÖ†aŠİ¨bi 25
  • 26. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ ò•ŠÏÝØ’mpbí†znÛaêˆçÝràÏNbèiâìÔíòîÏbÔqòîÇbànuaòÐîÃìi  Ý•þaNa†àvnßëbÄÏbªaŠØÏæìØíæcåÇÑØíæþÅÏbaŠØÐÜÛ ¿åàØmÉànaÝa…òîàçþaòÌÛbiòÐîÃëŠØÐÛaaˆbnmæc LŠßþaÉÓaëïÐÏNtbrnuüabç…†èníÛaém†îÔÇÞì•cóÜÇòÄÏba  NÅÏbbiÒì•ì½a‰ë†ÛaìçëL‰†Ô½a‰ë†ÛaaˆèiŠç‹þaâbÓ†ÔÛ  ‹ëbvnm†í†vnÛaò׊yÝÈuåí…†aë´ÄÏba ´iâa†–ÛaåØÛ  µgbnÐnÜíæc´ÏŠİÜÛ‰†ÔísîyNbèu‰bÚŠznmëŠç‹þaæa‰†u  LÞìßd½aåßØÈÛaóÜÈÏNñ†yaëñŠØÏæa‹ŒÈíëæb߆±bãb×bàèãc  â†±bàèäßÝ×æcáˉbni‰b¤ëÒŠÄÛaaˆç¿æbnÐîÃìÛao™‰bÈm  NbèÐãñ†yaìÛañ†îÔÈÛa ê–àÏÙÛˆÛLòqýrÛapbšÓbänÛaÑÈ™cœÓbänÛaaˆç‰bjnÇabääع Öbî¿ñ‹‰biòßýÇMaé»‰MïÛaŒÌÛa†àªƒî’ÛaÝrß†ÔÛNÞaëŒÛa   †¬ÝuŠÛaaˆçÉàÏNê†ÈiåßomcÛaëénÔjÛaòí†í†vnÛapaìdžÛa  òîãbØßgóÜÇÞ†mòÔíŠİiLoÓìÛaÐã¿…†¬ëÞì•þaåÇÉÏa†ãbäÐãc  oÓëðcåßŠr×cæbä÷àüaóÜÇsÈjíðˆÛaŠßþaìçëLœÓbänÛaÞaë‹ ŠØÐÛaôìnßóÜÇÞbaaˆç¿ðŠØÐÛaxbnã⁄aóÜÇòÛýgægNóšß jØÛa†è¦aåÇbäÛÑ’Ømòî™b½abßbÇ´à¨aëc´Èi‰þaòÜîïbîÛa  N‰aŠÔnüaëòãb•ŠÛaåß×c‰†ÓµgŠØÐÛaaˆèiÞì•ìÛaÝîj¿Þëˆj½a †ÈiåßòîãbàÜÈÛaòîäìÛaò׊§aõì’ãåÇwnãësÛbrÛaœÓbänÛaM3 æb×Nòîßý⁄aòîäìÛaò׊§abç‰aì ëbèÈßëLµëþaòî½bÈÛalŠ§a  LòèuåßïãbàÜÇlbİÞýåßáníìÛaÒ†aåÇÊbφÛa 26
  • 27. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ æbn׊§aoi‰bšmbßæbÇŠëLôŠþaòè¦aåßïßýgŠeë  ück¯N†yaëåëÞýÔnaæbîÌjíbàèãc´y¿LÞb§aòÈîjİi  éËìÜiÝucåßÚŠ¤†Óëa†yìßæb×Ò†aæcLôŠcñŠßLÝÐÌã éãckuì¶Éàna¿òîÇŠ‘òîãbàÜÈÛak×cïãbàÜÇëéuìm µgŠÄäíåàÏNÞýÔnüaïÌjíëòîÈjnÛaë‰bàÈnüa|ÏbØíæb×  ¿´n’íbÈnßë´nÈàn©òîßý⁄aëòîäìÛa†¯LÝßb×óÐİ–ß  †¬ðŠöaŒ¦a‰…bÔÛa†jÇÉßëNÝ×b’ßæë…éÐÓaìßëÝuŠÛaØÐm  ìÛaëìÛaïãbàÜÈÛa´iñìa‹msîyNõï’ÛaÐã  ðˆÛaŠßþaLÝîÜÔiƒí‰bnÛaaˆçÝjÓëcL1919Éßügïßý⁄a  ZïÛbnÛaÞaûÛabäîÜÇŠİí åعô†ßðcµg_´ãìؽaåíˆç´il‰bÔnÛaõaŠugåع†yðcµg  b×’ßbàöbÓÝr·ñŠöa…ñ‰ìÜiåع†yðcµg_Ú’ßåíìØmµgÞì•ìÛa bäßŠÄnämÛaëbänèuaìß¿òàöbÔÛapbí†znÛaåßlŠ™aˆç_´äqüa´i óÜÇòÜØ’½aæý°´îßý⁄a†í†vnÛaëòÄÏbaxb߆ãaæcÃëNüìÜy Š•bäÇóÜÇòîßý⁄aòîäìÛabnÐãbiÕÜÈníbàîÏïbîÛaŠØÐÛaôìnß  Nñj×…ìèuÞˆiµgxbn¤òÛd½aêˆçæc†îiLòßþa @ @ZòÛë†Ûaë@òßþa@œÓbäm [ÕàÇcñŠÄãµgbäßxbn°òÛë†ÛbiòßþaòÓýÈiÁjmŠ½aÞëþaœÓbänÛaæg æcbà×NŠÄäÛaÕîÓ†m†äÇj×Òýbàèäîi†uìí†ÓòÄÏbaë†í†vnÛbÏ   É™ëÝucåßj×†èuÞˆiµgxbn¤òîßý⁄aòîäìÛaëòîãbàÜÈÛaòîäìÛa  Nòßþaò߆¿bàèma…bènua 27
  • 28. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ bäçòßþbÏ[Ši†nÛaåß†íŒßµgòuby¿òÛë†ÛbiòßþaòÓýÇòÛdßóÔjm Ëµgbßëpbib‚nãaëlaŒyc…ìuëóäȶðcLïbîÛaóäȽbioîÛ òÛë†ÛaÂb’ãåßõŒuÚbäçNòîšÔÜÛaŠçìuîÛë…ìuìßõï‘aˆèÏNÙÛ‡  µgp…cbi‰ëc¿pŠèÃbà×òîßìÔÛaòÛë†ÛbÏZ|î™ìnÛaåß†íŒßµgxbn°  ñìÔÛaòíŒ×Š½aêˆçp†ànaNÝjÓåßa…ìuìßåØíÝØ’iòÛë†ÛaòíŒ×Šß  NbîuìÛìäØnÛaéiomcbßëñ†yaìÛaÖìÛaò׊yåßëpüb–müaëáÜÈÛaåß   ÞìznÛaÁÔÏbè–ÔäíòíŒ×ŠßòÛë…b豉bmÞaìoãb×Ûaò튖½aòÛë†Ûabßc lbyóÜÇbèníŒ×Šßo‚‰†ÔÏLòíìÓëòîßìÓòÛë…ëòrí†yòÛë…µg òîßìاaËpbàÄä½abäçïÜçþaÂb’äÛbi…ì–Ô½aîÛëNïÜçþaÂb’äÛa pbäíìØnÛaìç…ì–Ô½aÝiLñŠ•bȽaòãëŁa¿ÒëŠÈßìçbßky(NGOs)  …ìuëbæìØíæc´ÈníÛaëbäÈàn©¿òîÇŠÏõbànãapa†yëÝØ’mÛa ëcòܽaëcpbibÔäÛaëcáîÜÓ⁄abèbcæb×Ć aìLÉàna¿ÝÇbÏëïÔîÔy õ Ý×ëÒŠ§aëpbîÜaëÞbàÈÛapbibÔãëòîäè½apbibÔäÛb×LòÏŠ§aëck爽a ñ†yëëcLH‰a†½aMkçaˆ½aMÖŠİÛaMÒbÓëþaIkçˆßñ†yìiÕÜÈníbß      ëcòä톽aëcòíŠÔÛb×IáîÜÓgñ†yëëcHÑöaìİÛaëÝzäÛaëÝܽb×Iñ†îÔÇ  ¿Þb§aìçbà×éãëû‘Ší†í—‚’ßéÛæìØíæcïÌjäíaˆçÝ×NHï§a LÝibÔ½aïÐÏNbèÐãbi‰ëc¿bà×Lbrí†yëb¹†ÓÙÛ‡oÏŠÇÛapbÈàna  ÞìܧaŠÌipbäíìØnÛaêˆçÖbç‹gµgÝî·bã…ýi¿òr톧aòë†Ûaæc†¬ Û åÇa†ÈiëòîjÜbäÛa…a…ŒíLêˆçÞýy⁄aëÖbç‹⁄aòîÜàÇõbäqcëNbèܪ òİÜ´ilìÜݽaæ‹aìnÛaÕÔzníýÏLbäÛaåÇòÛŒÇòÛë†Ûa…a…ŒmëòÛë†Ûa  NôŠþapbÇbà¦a´iëòÛë†Ûa 28
  • 29. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ bç–ßëbènîçbßs¡ÝucåßòİÔäÛaêˆç†äÇÒìÓìÛabäîÜÇ´Èní  bèÐÓaìßoãb×ægëòbîÛbiÝàÈmüëòàèßòîÇŠÐÛapbÇbà¦bÏLbèÜjÔnßë pbÇbà¦aÙÜmæìØmåÛëNÁÌ™pbÇbºbèЕìiïbîÛaæaŒî½biæ‹ìm  ÝØÛòîmaˆÛaæëû’Ûañ‰a…hiÕÜÈnmÝiLáاbiÕÜÈnmübèÐöbÃëæþòßìØy Ñ Ð¥ó äȽaaˆ èiNbèÜËaì ‘å ßý •còİÜ Ûao îÛÙÛˆ ÛëLò Çbº           á‚šnÛaõkÇåßÝÜÔmëòÛë†ÛaóÜÇa†uòÜîÔqõbjÇcåßòÜÔn½apbÇbà¦a ûjänÛaåعpa†yëÉànaåßÝÈ£ëLòÛë†Ûa‹bèu¿t…b§aïaŠÓëjÛa ‰ìÜjníÛapbÈàvnÛaåßòÇìà©ÚbäçæþLòÐÜn‚½abèÐÓaìßÉÓìmëbè×ìÜi ò íŠØÐÛaëò îÇbànuüañ†È •þaó ÜÇé mbçb£aëé ÐÓìßb èäß† yaëÝ ØÛ          LòîÜçþapbîÈà¦aÙÜmñ†äucëpbîÐÜÞýåßëNòîbîÛaëòí…b–nÓüaë  òbîÛaá‰|îníb¾LÉàna¿òÜØ’ßÝ×ávyÒŠÈíæcõŠ½aÉîİní ¿č jíMbßñÏ¿MBŠßëŠ×Bæc†¬LÞbr½aÝîjóÜÇNbèn¦bȽòjbä½a Õ    òÓ…æcóÜÇ’íb¾LïãbİíÛaÞýnyüa…ìäuåßÒüeòÈšiôìŠ–ß òîbîÛaôìÔÜÛ|îníðˆÛa†§aµgoÜ•ëbèmbã‹aìmëòîbîÛaòîÜàÈÛa  Nïbîëcð…b–nÓaëcïÇbànuaù‰bðþkznÛaëÉÓìnÛaòîÇbànuüaë bèÓŠëbèmbîȺëbèiaŒycëbènÏbz–iòiìaëòÏëŠÈ½aêaìÓÉànvàÜÛ  õaŠugügõŠ½aóÜÇbàÏLòz™aëéÐÓaìßÝ×ëÒëŠÈßbèäßÝ×LòîÏì–Ûa õa…þa´¤ëlìÜݽaæ‹aìnÛaÕîÔ¤µgbèöì™óÜÇÝ•ìnÜÛpbiby pbí…b–nÓakîmiòÔÜÈnßòßbçl‰b£ÚbäçNbäÛañbîyîm¿ïbîÛa  NÝßdmòÐÓëµgxbn¤áاaòîÜàÇòÐÜØmë ßþaëcâìîÛañ†îÛëïÜçþaÝàÈÛaݪòÛë†ÛaÞìÜyòîšÓoîÛ ´¼ëòöbßµgbç‰ëˆ †n·ò׊yïçÝiLòä´¼ˆäßónyëcLkíŠÔÛa 29
  • 30. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ Ý¤òÛë†Ûapc†isîyLÝîÇbgðì톨a†èÇˆäßLŠ–ßƒí‰bmåßbßbÇ aˆçÝØ‘†ÔÛNÉànvàÜÛòîmaˆÛaæëû’Ûañ‰a…g¿òîÜçþapbÇbà¦aݪ   òÓýÇ|îz–ni—n±ðˆÛaxýÈÛaäuåßxýÇµgxbn¤òÜØ’ßÞìznÛa  NðŠØÐÛaý•⁄biïû½aý•⁄a ïÇbànuaæ‹aìmÕîÔ¤æbØßgëòîÐî×¿szjÛbiÕÜÈnnÏòîãbrÛaòİÔäÛabßc ¿òîÇŠÐÛapbäíìØnÛaåÇñȽapb÷îa´iëòíŒ×Š½aòÛë†ÛaòİÜ´i bäÐÓaìßbßcLòßbÈÛabènÈîj¿òÛë†Ûaìç†îÈ–ÛaaˆçóÜÇbã†äÇáè½aNÉàna åßt†§òjäÛbiëcpbÄzÜÛaåßòħ¿bçŠíŠÔmáníÛapbbîÛaåß  Nbäçòîàçþaåß‰†ÔÛapaˆioîÜÏta†yþa òîÛbØ ‘gæc´ÔíïÜ×ëêˆçÂbÔäÛaòܺåÇsí†§apŠqe†ÔÛ           îÛNbíbšÔÛaêˆçò¦bÈß¿òíŒ×Š½aëòí‰ìaòîšÔÛaÝÄnÞýÔnüa   óÜÇæbØíŠßþaëcŒîܬ⁄a…ìuëóÜÇkmíbßóÜÇa‰ì–ÔßÞýÔnüa âbÇˆäß´İÜÏòîšÓozj•c†ÔÛNÙÛ‡åßÉëcìçÝikzÏb䙉c  ¿òîßý⁄aòîiŠÈÛaòîäìÛaò׊§abcëòîiŠÈÛaòîäìÛaò׊§akÛ1948 ƒí‰bn×ëòîiŠÇlìÈ’×bèÈßbäÜßbÈmæb×†ÔÏLbäîicâcÙÛ‡bä÷‘õaìNbã†Üi  æb×bàÜrßbßb·b虉bÈãëcòîšÔ×bç†íûãbä×õaìLìzäÛaaˆçóÜÇïiŠÇ ÝÔrÛaïÔiLpbi‡bvnÛaêˆçáˉNꆙìçåßë‰bàÈnüaÉßìçåßÚbäç  NâìîÛaµgòîiŠÈÛaòßþaÉà¯ðˆÛaðŠíŠznÛaêb£üaìçêbjnãüaŒ×Šßë×þa   ¿òîšÔÛaêˆçòîЖnÛpüëbªåßæŁaðŠ¯b¶a†uÝÔrßbãcëaˆçÞìÓc Ò†aaˆçNéèuë¿ÒìÓìÛaëénßëbÔßkuìnía†uÑî«ë|îjÓéuìm  bã…ýi¿†öbÛaïbîÛa‰bînÛaéîÜÇâìÔíæck¯bßkÛbàçòßëbÔ½aêˆçë NòäçaŠÛaòbnÛaòÜyŠ½aêˆç¿ 30
  • 31. @ @ @ @ïãbrÛa@Ý–ÐÛa @ @‰aìzÜÛ@òîÏbÔrÛa@Êb™ëþa Ý×¿áöbÓ‰aì§aæc´y¿L‰aì§aåÇâbíþaêˆçs톧aŠrØí Nò•b¨aëòßbÈÛaáèãëû’iÕÜÈníbß¿pbÇbºëa…aŠÏcLÉîà¦aé‰b¹LoÓë  LBïßìÔÛa‰aì§aBiïbßìçÞëþaâbÔ½a¿bäçbäîäÈíðˆÛa‰aì§aåØÛ  k’äíNòîbîÛaòÇbà¦aÊb™ëcÞìyÉànaôìÓ´iÞ†¦aéi†–Ôíë   ìçbäç‰aì§aåÇs톧bi…ì–Ô½aëLôìÔÛaêˆç´ibàöa…ïßìÔÛa‰aì§a µg‰aìzÜÛòîöaì’ÈÛaò‰bà½aåßÞìznÛad’äísî¡LbèÐã‰aì§añŠØÏ  NòîÇaëëòàÄäßò‰b¾ ¿òíbËbàèäÇòibu⁄aë†jmLæbàèßæüaûbäîÜÇ|ÜíLÖbîÛaaˆç¿  åÇòzîz–Ûaòibu⁄aÝÈÛëN”bÔãðþëŠöa†ÛaÞa†vÜÛòjäÛbiòîàçþa   NïÇbà¦að‰aì§aóÈ½aaˆç¿bväÜÛbbîÔßnÈm´ÛaûÛaåíˆç æ‹aìnÛaáîÔãÑî×ZïÛbnÛb×ìèÏbäçéyŠkuìníðˆÛaÞëþaÞaûÛa   _†öbÛaïbîÛa‰bînÛaÎì–ãÑî×ZìèÏïãbrÛabßcë_bänßc¿ ÝÔã¿áècæcbèybšíg¿îÐØíëòİÔäÛaêˆç|™ëcæcbäçy aìÐÛcåßóÜÇ‘cæcyNÝßb’ÛaïÜØÛaµg…ë†aïöŒ¦aåßŠÄäÛa  ´Èníb¶ò•b¨aÊb™ëþaÕî™åßëlaìiþalìÔqåßáèÈànŠÄäÛa æìÜ™bäíÛaáèmbÈànëáÝšÏþaëáèîÜÇkuaìÛbÏ[éiâbîÔÛaáèîÜÇ  ñ…bîÓ¿aìàèîÛëbèÜ×bèmbãìØßaëÛâbÈÛabç†è’ßµgaëŠÄäíæcbçîÌnÛ NlìÜݽaÕàÈÛbiëbíaëŒÛaÑÜn«åßïÜØÛabèàv¡òía‰…óÜÇáçëòäîÐÛa  31
  • 32. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ òîÏbÔrÛaÊb™ëþaÞìy‰ë†íb¸gë‰aì§aò‰bà¶ÕÜÈníübäçs톧aæg ¿…ìíæc´ÈníðˆÛa‰ìÄä½aÞìyòvînäÛbiëéàؤÛaÂ늒Ûaëéiòİîa  æcÒŠÈãæcbäîÜÇLbänÇbº¿æ‹aìnÛaòßbÓgòîÐî×¿ŠØÐãb߆äÇNéîÛgñŠÄäÛa  òÇbà¦aéîÜÇó™ambßì−ò׊§apbjqb¸gë…ìà¦aîÛæ‹aìnÛbi…ì–Ô½a éàuÊb™ëcáöýîÛÚŠzníbàöa…Lõb½aóÜÇ|ibÛb×æ‹aìn½aægNÒa†çcåß   émbÓb‰†èíüï×pbçb£üañÌnßëôìÔÛaòÛ†nÈßxaìßþaò׊yÉß æ‹aìnÛaBéîàãæcåعbßØÇaˆçNéÏa†çcµgÞì•ìÜÛbçŠàrníë  å−ëLõï‘ýÛaïçbàöa…bàènvînãæìØnÛåíŠßc´iòã‹aì½aðcLBðŠÐ–Ûa æcåعbà×LbàèäîiÉà¦bibàèÐÇbšãæcåع´íëbnßåí…†ÇµgbãŠÄãa‡g  ìçðŠÐ–Ûaæ‹aìnÛaæcÙÛ‡LŠİÛaòßýÇbàèäîibäÈ™ëa‡gaŠÐ•bàèÜȬ  NœÈiåßbèšÈiôìÔÛaŠåßïmdíðˆÛaæ‹aìnÛaÙÛ‡ Ý×æc‡gLòbîÛaÊb™ëc¿ðŠmòİîjÛaòîib§añ†ÇbÔÛaêˆç æ‹aìmòÛby¿éßì–Éšíæc¿†èn¯òîbîòîÜàÇðcÒaŠcåßÒŠ  ÑÈšíüëáènîn’niðìÔîÛëáènßì–åßéÐãóÜÇåßdîÛðŠÐ•          ŠİíæcüÉàvníæþ†è¯LéÐäiÕÜÈníb¾ØÈÛaóÜÇëNéîÜÇáèÈàvni  æ‹aìnÛaìçb¸gòÛb§aêˆç¿lìÜݽaæ‹aìnÛaægNœÈiåßbèšÈiêaìÓ  †Èiáè½a|j–îÛbèÏa†çþbèÔîÔ¤b–ÛòÇbà¦aôìÓÉà£ïÔjníðˆÛa  ñÌnßÒëŠÃÖbî¿ïÈîàvnÛaæ‹aìnÛaaˆçóÜÇòÄÏbaòîÐî×ìçÙÛ‡  NÉîàvnÛaÍî•¿ñj×òãëŠßbàöa…ïšnÔíŠßþaæg[ò׊znßÊb™ëcë òîÐî×åÇëïbþaïbîÛa‰bînÛaåÇáÜØnãb߆äÇLòîãbqòèuåßë a†»cbãcëL†yaëïbîáîÄämåÇs톧aÙÛˆi†–ÔãüLénËbî•  32
  • 33. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ bßbàçëò׊§abÓbbàçÊìänÛaë…†ÈnÛaæþLÁÓÙÛ‡µgÊ…cïãcéãbzj  N…ìà¦aæ‹aìméuaìãbàçÌíëï׊§aæ‹aìnÛaâìÔíbàèi ‰b⁄aLòÇbà¦aôìÔÛÉßb¦a‰b⁄aïbþaïbîÛa‰bînÛbi†–Ôí oÓìÛa¿bèÇìämëbç…†ÈmóÜÇÅÏb°ëbèÈà¯ðˆÛaôìÔÛaêˆå™b§a  bèmbãìØßëbèÐöaìëòßþapbÇbà¦Ú’½aábÔÛaåÇÈíbßéãgNéma‡ ñ†yëåÇÈíbßìçïbþaïbîÛa‰bînÛaNòîÇbànuüaëòîbîÛa  Úa‰…asîyåßâbÈÛa¿bÔrÛaæìØàÜÛòšíŠÈÛaÂìݨasîyåßòÇbà¦a ÊìänÛaë…†ÈnÛapbãbØßhiÙÛ‡Ý±æcæë…òÇbà¦aêˆòßbÈÛab–½a   Nñ†yìÛaêˆçÝa…Òý¨aë Òý¨apbãbØßgïÐämüém‰ìÜiëïbþaïbîÛa‰bînÛaòËbî•æg òÌî•énÌî•ægÝiLpbãìؽaÙÜm´iÊaŠ–ÛapübànyaëémbãìØß´i êˆçÝ•b§bÔÏëÞ†ÈnmëkãbuåßÊaŠ–ÛaëÒý¨aÁjšmòî׊y           ábiñþapaìäÛa¿énîàmðŠ£bßéäîÈiaˆçëpbÇaŠ–ÛaëpbÏý¨a   NìÛaÊ늒½a @ @_ìÛa@Ê늒½bi@…ì–Ô½a@bß ÝçcëcÝîuÝçcê‹b¬góÜÇó™aíb½òßbÈÛaÂìݨaLÃ¿Léãg bèãcòbmòÜyŠß¿ë†jmÛaÒa†çþaÝà©ìçëLòäîÈßòbmòÜyŠß åßòÜyŠ½aÙÜmÝçþôõaíbßïÛbºgìçLéÔîÔ¤´ÈníbßáçcÝØ’m  Îì•cüïãþñ…†Ènßpa‰bjÇŠ×‡cãgNbèܧêìuëåßëáènÇbà¦Ý×b’ß  ¿†è¦aÒŠ•æë…´ÈßâìèÐßð†äÇéîäÈíbß|™ëcb¸gëL|Üİ–½bÐíŠÈm 33
  • 34. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ òäîÈßñ‰bjÇóäÈß†îÐíbßµg’ãæcáè½a[|Üİ–½ÑíŠÈmo−¿ÕîÓ†nÛa  NbèiÝßbÈnÛaðŠ¯b߆äÇ …†ÈnÛaåßa‰†ÓëbßbÇa‰bgåàšní…bÐn½aóäȽaaˆèiLâìèнaaˆç Nåí…bšnßbîÛbßa…bßÊìämë…†ÈmÝ×ÝjÔíìçëL‰b⁄aÙÛ‡Ýa…ÊìänÛaë  ÝjÔmòÄÏbyòÌî•ê‰bjnÇbiBìÛaÊ늒½aBaˆçµgŠÄäÛakuëáqåßë  ÝjÔíbßìçbäçÞbº⁄aæcóÜÇ†î×dnÛaÉßòÜà©òÌî•LbèÜa…¿Òýnüa  b½ëÙÛ‡åßæcéîÜÇÉänßüý–ÐßâbÓìÛëLéÜa…¿Ýí†ÈnÛaëÊìänÛaë…†ÈnÛa òßbÈÛaÒa† çþaµg’ íé ãcb äçÞbº⁄aó äÈßëNé Üa†iò í…†ÈnÛaÝ jÓ         ï×Éàna¿òîÇŠÐÛapbÇbà¦apa…bènuü|ÐmÛaòîbþapbèuìnÛaë  Npa…bènuüaêˆç´iköa†ÛaÞa†¦akîÛbcáŠÛÙÛˆia†è¾bèma‰ì–mŠİm …aŠÏcëc…ŠÏéÐÛûíüénİiðˆÛa‰ì–nÛaaˆèiìÛaÊ늒½aæg LÕjß‰aŠÔiÑÛûíüëLbè•b‚‘cëpaëˆiòäîÈßòÇbºéÐÛûmüëLæë…놪 a†ÔÇîÛëLÎb–íæìãbÓâbØycüëLÉ™ìmòí‰ìn…b•ì–ãîÛìçë ÕíŠÞëcóÜÇbäßa†ÓcbäÈ™ë†ÓæìØãLìzäÛaaˆçóÜÇŠØÐãb߆äÇN‰Š° BìÛaÊ늒½aB—Ü‚níNdݨabäiô…b·Ûabäi†nßabàÜ×ëLdݨa   åßëòîÇbànuüaëòîbîÛaòíŠØÐÛaò׊§aÉÓaëåßÕibÛa‰ì–nÛaÕÏë édžjãüå−ëLé–Ü‚nãåØÛëéÈä–ãüå−Nñ†öbÛaòîÏbÔrÛaŠþaÞý   ÚaŠ§aÖbî¿bèÐãåÇoÐ’×LbÐÜñ†Èßpa…ŠÐßåßéÜØ’ãbääØÛë òîbîÛapb׊§aéîÛgìdžmbßÑÜn«åßÝØ’níéãgNïÇbànuüaëïbîÛa  òîäȽaòÜyŠ½a¿bèní†uojrmëŠànmëŠèÄmÛaòîÏbÔrÛaëòîÇbànuüaë  NãÝØ’iaŠÔnßbÈ™ëb|îníb¶ë†îídnÛaåßáv¡óÄ°ë 34
  • 35. @ @òßÿÛ@ïbc@‰bîm@ì− @ @@ @ LòÜçëÞëcåßòÜßbØnßéma…ŠÐßëꊕbäÇŠèÄmüìÛaÊ늒½aaˆç ´i‰bÈnÛaåßÊìãŠèÄí†ÓëLâaë†ÛaóÜÇòãbvnßëòàväßë†jmüë Ù·†ÓëLœÈjÛabèšÈiÉßémbîöŒuʉb–nm†Óëpa…ŠÐ½aëŠ•bäÈÛaÙÜm Ê늒½aŠ•bäÇë†jnÏLôŠþaòÇbà¦aÙÜmÒŠİiòîbîòÇbºÝ× ë‡ìÛaÊ늒½aÞìy‰aì§aæhÏÙÛˆÛëLbšÈibèšÈilŠší†yaìÛa ‹ŠÏåßå ¹‰aì§aæþLñ†’iñ…‰aìÛapübànyüaêˆèiñŠ‘bjßÁjmŠmòîàçc Ø ¿bßbègÙÛ‡|™ìíëLòîÇbànuüaëòîÏbÔrÛaëòîbîÛakÛbݽaëpa…ŠÐ½a êˆçåßÝØÛòîjäÛaâbvyþa|™ìíëLÙÛˆ×nÈíübßëLâbÈÛaÊ늒½a  Nbèãb£ëbèÐÛfm¿pa…ŠÐ½a Þ…bjm…Š©îÛæd’Ûaaˆç¿‰aì§aæcóÜÇ†î×dnÛaìçbäçáèíbß ña…cÝØ’mbèma‡ò׊§aæg[Ñz–Ûa¿knØíëcÛba¿ÞbÔís톧 ëcòîÈ튒nÛaÛbaëcÊaÓüaÕí…bä•ÞýåßõaìL‰aì§aaˆç¿jÈm  Ñz–Ûaxaë‰ëcLòîÇbànuüaëòíŠØÐÛapbí†nä½aëcpbîÈà¦aëcpbibÔäÛa  NgNNNpa½aëpbÈàvnÛaëc bèîÜÇâìÔmpaìÇ…b¸gLåíŠØнañìdžÛbubnãoîÛbäçòîäȽapa…ŠÐ½a ô†•åßóÔÜmbß‰†Ôibèàvyëbèní†uojrmLòÐÜn«pbÇbºëpb׊y  NòîÇbànuüaëòîbîÛaëòîÏbÔrÛaÉànaôìÓåßlëb£ë Ýà©bç‰ìÜjmòvînä×bèßëŒÛô†ßbÔíæcåعLâ†Ômbßõì™óÜÇ ‰b’nãaéuëbæìØíëŠèÄmÛaòîÇbànuüaëòîbîÛaëòîÏbÔrÛapb׊§a æb×ægëLaŠ·ûßüëñë†ãîÛbäç‰aì§aægNß‹‰aŠànaëïÇbºëÈ‘  åÇb–Ï⁄a¿bèÔöaŠëbèmaë…c…†ÈnmòîÇbànuaò׊yéãgLémaë…cåßÙÛ‡ 35
  • 36. @ @@ H8I@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ bèšÈiëòîßìØywßa×bèšÈiëñìdž×ŠèÄíbèšÈiLbèàîÓëbèäîßbšß êˆçÝ×NpbîȺëlaŒycpbèuìn×ôŠcëLò™‰bÈßkÛbİà×ŠŁa  bßÒëŠÃëòÜyŠß¿‹ŠÐnÛbîjã†n¾ïãbß‹ô†ßóÜÇÉàvnmpajÈnÛa  NòÔíŠÈÛabèmübšãñ†i‹ïçÛaò×’½abèaìÓ oîÛbîÏaŠÌ¦aëƒí‰bnÛaÖbàÇc¿òi‰bšÛaëñ†ÔȽaòÜî–§aêˆçæg bçˆîÐämåÇbç…a†ÇgÝ–ÐäíÛa´yb½aÁöaŠëòî†äapbàîà–nÛb× bèÜyaŠßÝa†nmÙÛ‡åßØÈÛaóÜÇbèãgLˆîÐänÛabèîÏ…a†Ç⁄aÕjíë  NbÔîjİmëaÄämLõbäiëbäíìØm ¿sí†§aƒí‰bnÛaÖbîåß´Ûbrßµg‘cLéÌîÜjm…ëcbßbší⁄ Éîi‰¿æì튖½abèiâbÓÛañ‰ìrÜÛìÛaÊ늒½aåÇÞõbnãåzäÏLŠ–ß ¿szjãb߆äÇNoÜmbßbÇ´qýrÛbèÏa†çdis톧aá豉bmÝÄnaë 1919  òîbîÛaôìÔÛapb׊yå튒ÈÛaæŠÔÛaòía†iåßÉibnãbäÐãc†¬LŠßþaaˆç  NÊ늒½abèiÍî•Ûañ‰ëÛaÉibnãëòîÇbànuüaë æbîbîæbçb£aŠ–ß¿ŠèÃå튒ÈÛaæŠÔÛa|nnÐßÉßéãcÒŠÈãå− ý•⁄a‰bÈ‘êbäjníbàîÏóäjníæb×ëòßþalŒy¿‰ìÜjmÞëþaZæbîbc kÛbİß¿ÞëþakÜݽaaˆçanÈßLñ‰a…⁄aëáاaáÄãsîyåßïÜa†Ûa  ÞýÔnüaëìèäÛaÂ늑bŠÏìmòîma‡ñìÓåß†îÐíb¶ÙÛ‡a‰ßLòßþa ‰bÈ‘êbäjníbàîÏóäjníæb×ðˆÛaìÛalŒ§a¿‰ìÜjmïãbrÛaêb£üaNÝuŁa ïÌjäíäuþaÝnaõýugæcŠí†ÔmóÜÇŠ–ßåß´îãbİíÛaŠØÈÛaõýu ¿ÝßcüëïÜa…ý•g¿ÝßcüéãcëLôì–ÔÛaòíìÛëþaéÛæìØmæc  òçbuëŠØäíüæb×´çb£üaåßý×æcáˉNÞýnyüax늢ügìèã   NêËóÜÇbàèäßðcòîÔjcÞìyâbÓÊaŠ–ÛaæcügLŠŁaéikÛbİíbß 36