1. Fra bok til film.

2. Å lage en adaptasjon.
• et utvalg av hva som skal være med fra boka.
• seleksjon.
• I en bok er det noen hovedtrekk som gjør fortellingen
til det den er.
Se for dere at Kurt ikke fikk diamanten av matrosen.
Hvordan skulle han blitt rik da, og hva skal regissøren
da gjøre for at Kurt blir grusom? Han må sannsynligvis
dikte opp noe annet som fører til at Kurt blir grusom.
Regissøren kan la være å gjøre Kurt grusom, men da vil
ikke filmen bli den samme.

3. Hva er likhetene mellom bok og film?
• Kurt redder en matros fra å drukne.
• Som belønning for å ha reddet livet hans gir
matrosen Kurt en stor diamant.
• Denne diamanten selger Kurt til en gullsmed
for 50 millioner kroner.
• Kurt får alle pengene der og da og laster på en
tilhenger som han kjører hjem.
• På veien hjem blir Kurt stoppet av en
politimann og får en bot for forhøy last.

4. Fortsettelse
• Klipper av barten til politimannen.
• Kurt tuer med å kjøpe politistasjonen og sette
politimannen og alle vennene hans i fengsel.
• Og når Kurt kommer hjem deler han ikke
pengene sine med resten av familien, den
eneste som får nyte av godene er Bud.
• Han drar ut og kjøper mange ting han har lyst
på uten å ta hensyn til de andre i familien når
han bruker pengene sine.

5. Fortsettelse
• Han oppfører seg egoistisk og plager resten av familien med
de nye tingene sine.
• Kurt sier også opp jobben sin som trøkfører på kaia og
bestemmer seg for å leve uanstrengt liv i luksus.
• Etter hvert blir Kurt lei av at andre skal bestemme over han
og bestemmer seg for å bli statsminister.
• Han stiller til valg og taper.
• Da blir Kurt nok en gang sinna og grusom.
• Han setter seg på en maskin som skjærer opp asfalt og
betong, og kjører ned mot sentrum.
• På veien ødelegger han en hel det ting. Han når Stortinget
og begynner å ødelegge veggene.

6. Fortsettelse
• Til slutt går maskinen tom for bensin og han blir
arrestert.
• Etter en natt i fengsel blir Kurt stilt for retten.
• Kurt har fått tid til å tenke seg om og angrer
veldig på hva han har gjort.
• Dommeren gir Kurt et valget om å enten gå i
fengsel eller betale en bot på 40 millioner kroner.
• Kurt velger å betale boten og betaler den med en
gang.

7. Hva er forskjellig i boken og filmen
• Doktor Petter, den nye naboen til Kurt og hans familie.
• Både kona og barna til Kurt legger ikke skjul på hvor mye de
beundrer denne doktoren, og Kurt føler seg oversett.
• Matrosen sover ikke på kaia, og han har ikke diamanten med en
gang.
• Kurt og Bud blir doktorer.
• Kurt og Bud blir etter hvert avslørt og de må løpe fra politiet.
• Gullsmeden svindler Kurt, fordi diamanten egentlig er verdt 60
millioner kroner.
• Kurt oppdager at barnehagen har rast sammen over alle som er
inni, inkludert Bud og Rigmor.
• Kurt redder alle sammen ved hjelp av tørke

8. Hva er fjernet fra boka i filmen
• For det første vil ikke Anne-Lise ha penger, fordi hun
mener at mennesker med mye penger for blir slemme.
• For det andre er det Bud som spiser penger fordi han
er liten, ikke feite Helena fordi hun er feit.
• For det tredje borrer Bud hull i skoene til
barnehagetantene og da får han ikke lov til å være i
barnehagen lenger.
• Han blir med Kurt og hjelper til med valgkampanjen.
• Det siste som ikke har blitt tatt med i filmen er at
kongen ikke er med. I boka står han og ser på at Kurt
ødelegger byen fra balkongen på slottet.