#وينو_البترول تقرير تدقيق حول المحروقات و منظومة الدّعم - تونس Rapport sur le système des compensation des hydrocarbures en Tunisie ( ETAP / STIR / STEG ) #winuoelpetrole

1. 1
‫صــــ٪ــٲـــــٺذ‬
‫٫يى‬ ‫ّش‬ٌٍّ‫رڄؤڃ‬ ‫رخًٗڅ‬ ٚ‫٫ڄ‬42‫رظخٍّن‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ًَُّ ‫حٿْٔي‬ ‫٫ن‬ ٍ‫حٿٜخى‬16َ‫ٓزظڄز‬2013(ٜ‫٩٦ق‬
‫ّذد‬1)،‫ٿڀڄخٿْش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٿَٷخرش‬ ‫ىْجش‬ ‫ڃن‬ ‫ٳَّٶ‬ َّ‫ٿ‬ٌ‫ط‬‫حٿلټٌڃش‬ ‫رَثخٓش‬ ‫ّش‬ْ‫حٿ٬ڄٌڃ‬ ‫ٿڀڄٜخٿق‬ ‫ّش‬‫ڃ‬‫حٿ٬خ‬ ‫ّٷخرش‬َ‫حٿ‬ ‫ًىْجش‬
‫حٿ٬ٸخٍّش‬ ‫ًحٿ٘ئًڅ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٕڃٚٹ‬ ‫ّش‬‫ڃ‬‫حٿ٬خ‬ ‫ّٷخرش‬َ‫حٿ‬ ‫ًىْجش‬ُ‫ڃن‬ ‫طټٌڅ‬ً ‫ّخىس‬ٔ‫حٿ‬‫ّيحص‬ْٔ‫حٿ‬:
-‫أؿ‬‫ـــ‬‫٩قذجؿ‬ ‫٩ذ‬:‫ٿڀڄخٿْش‬ ‫٫خځ‬ ‫ڃَحٷذ‬‫؛‬
-‫أؿ‬‫ـــ‬‫دْيٴه‬ ‫٩ذ‬:‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫ٿڀڄٜخٿق‬ ْْ‫ٍث‬ ‫ڃَحٷذ‬‫؛‬
-٤‫ع‬‫ـــ‬‫ث٥٢ؼ‬ ٨‫ٹ‬‫ــ‬‫ٳ‬:‫ڃَحٷذ‬‫ٿپ‬َ‫حًٕٿ‬ ‫حٿيٍؿش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃخٿْش‬‫؛‬
-‫ّش‬٢‫دٴد‬ ‫ث٥قذثد‬ ٬‫عشٹ‬:‫ڃَحٷذ‬‫ٿپ‬َ‫حًٕٿ‬ ‫حٿيٍؿش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃخٿْش‬‫؛‬
-‫ث٥غٴٹغٸ‬ ‫عج٩ٺز‬:‫ڃَحٷذ‬‫ٽ‬‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫ٿڄٜخٿق‬‫؛‬
-٧‫ّج‬٪‫ث٥ٲ‬ ‫دغ٪ز‬‫ــ‬‫ٷ‬:‫ڃَحٷذ‬‫ٿپ‬‫حٿؼخٿؼش‬ ‫حٿيٍؿش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃخٿْش‬‫؛‬
-‫ح‬‫ـ‬ّ‫ٷ‬‫ـ‬‫ر‬‫ث٥٢٦ذٴعٸ‬:‫حٿ٬ٸخٍّش‬ ‫ًحٿ٘ئًڅ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٕڃٚٹ‬ ‫ڃٔخ٫ي‬ ‫ڃَحٷذ‬.
‫َّٻش‬٘‫ًحٿ‬ ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫َّٻش‬٘‫حٿ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ٿڄن٨ٌڃش‬ ‫طيٷْٶ‬ ‫اؿَحء‬
ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄظيهڀش‬ ‫حٗىحٍّش‬ ‫حٿڄٜخٿق‬ ‫ًڃوظڀٲ‬ ‫ّش‬ْ‫حٿزظًَٿ‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ّٔش‬ٓ‫ًحٿڄئ‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬
‫حٿڄن٨ٌڃش‬.
ً‫رخٿْٔي‬ ‫حٿَٷخرش‬ ‫ٳَّٶ‬ ِِّ٬‫ط‬ ‫حٿڄيڄش‬ ‫أػنخء‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬‫ث٥ٮٚضٷ‬ ‫أ٭ٺظ‬‫ڃَحٷذ‬‫ٿپ‬‫حٿؼخنْش‬ ‫حٿيٍؿش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃخٿْش‬
‫ًرخٿْٔيس‬‫ث٥ؾٺقٸ‬ ‫ٳٙجء‬‫حٿؼخٿؼش‬ ‫حٿيٍؿش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃخٿْش‬ ‫ڃَحٷذ‬.
‫طټڀْٲ‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬ ً‫حٿْٔي‬‫ث٥قذٺخ‬ ‫٥يٚٸ‬‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿڄٜخٿق‬ ‫ڃَحٷزش‬ ‫ىحثَس‬ ْْ‫ٍث‬٪ٍّ‫حٿڄ٘خ‬ ‫كٔخرخص‬ ‫ًطيٷْٶ‬
‫ٿڀڄخٿْش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٿَٷخرش‬ ‫ريْجش‬‫د‬‫ّش‬‫ڄ‬‫حٿڄي‬ ‫ىٌه‬ ُ‫انـخ‬ ‫ڃظخر٬ش‬‫ّي‬ّْٔ‫حٿ‬ َّ‫ٿ‬ٌ‫ط‬ ،ٍَ‫أه‬ ‫رڄيخځ‬ ‫ٿظټڀْٴو‬ ‫ن٨َح‬ ‫ّو‬‫ن‬‫أ‬ ّٙ‫ا‬ ،‫ٹٴ٭ظ‬
‫ث٥٪ق٪ٴدٷ‬‫ريخ‬ ّٙ‫حٿوخ‬ ََّ‫ّٸ‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ًڃَحؿ٬ش‬ ‫ّش‬‫ڄ‬‫حٿڄي‬ ‫ىٌه‬ ُ‫انـخ‬ ‫ڃظخر٬ش‬ ‫ٿڀڄخٿْش‬ ‫ّش‬‫ڃ‬‫حٿ٬خ‬ ‫ّٷخرش‬َ‫حٿ‬ ‫ىْجش‬ ْْ‫ٍث‬.
ًِ‫ّڀ‬ ‫ڃخ‬ ِ‫ٳ‬ ‫ڃئٓٔش‬ ‫ٿټپ‬ ‫رخٿنٔزش‬ ‫ًحٿظٸْْڂ‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫أ٫ڄخٽ‬ ‫طڄؼڀض‬ ‫ٷي‬:
-‫رخٿنٔزش‬‫ّز‬‫ٺ‬٥‫ث٥ذضشٳ‬ ‫٥أل٭ؾيز‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ّغز‬‫ع‬‫٥٦٪ؤ‬:‫حٗٓظټ٘خٱ‬ ‫أن٘٤ش‬ ‫طٸْْڂ‬‫حٗنظخؽ‬ ً،ً‫طٸْْڂ‬
ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً َُ‫حٿـِحث‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫اؿَحءحص‬،‫ًطيٷْٶ‬
‫رو‬ ‫حٿوخٛش‬ ‫حٿلٔخرخص‬،ً‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫اؿَحءحص‬ ‫طٸْْڂ‬‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً
ََّ‫حٿظټ‬،‫ريخ‬ ‫حٿوخٛش‬ ‫حٿلٔخرخص‬ ‫طيٷْٶ‬ ً َّ‫حٿظٜي‬ ‫ًاؿَحءحص‬،‫طٸْْڂ‬ ‫٫ن‬ ٚ٠‫ٳ‬‫ڃظخر٬ش‬ ‫اؿَحءحص‬

2. 2
ً ‫حٗنظخؽ‬‫طليّي‬‫ٿڀيًٿش‬ ‫حٿَحؿ٬ش‬ ِ٬ْ‫ّز‬٤‫حٿ‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ٢‫حٿنٴ‬ ‫ٻڄْخص‬ً‫حٿٌٟ٬ْش‬ ‫طٸْْڂ‬ ً ‫ّش‬‫ڀ‬ٰ‫حٿڄٔظ‬ ‫ٿڀَ٘ٻخص‬
‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿڄخٿْش‬.
-‫ّٔزش‬‫ن‬‫رخٿ‬٤٥‫ٳث٥ٖجص‬ ‫٥٦٢ٲشدجء‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ّش١ز‬‫ؽ‬:‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ڃن٨ٌڃش‬ ‫ًحٿظٸْْڂ‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫أ٫ڄخٽ‬ ‫ٗڄڀض‬
ٌ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ٍ‫ؿخنذ‬ َ‫اٿ‬ ،‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ‫حٿٌٟ٬ْش‬ ‫ًطٸْْڂ‬ ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫حٿټيَرخء‬ ٪ٌُّ‫ًط‬ ‫ًنٸپ‬ ‫انظخؽ‬ ‫أن٘٤ش‬
‫هٚٽ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ڃن٨ٌڃش‬ ِ‫ٳ‬ ‫ّٱ‬َٜ‫حٿظ‬ ‫ٿظلْٔن‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫ّوٌس‬‫ظ‬‫حٿڄ‬ ِ٫‫حٿڄٔخ‬ ‫طٸْْڂ‬
ٌَّ٤‫ٿظ‬ ‫ريٍحٓخص‬ ‫ًحٿٸْخځ‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫طلْٔن‬ ً ‫حٿټڀٴش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظلټڂ‬ٗ‫ح‬‫نظخؽ‬ِ‫٣خٷ‬ ‫ڃِّؾ‬ ٌ‫نل‬ ‫حٿظٌؿو‬ ً
(mix énergétique)‫ٿڀزْجش‬ ٍَٟ ّ‫پ‬‫أٷ‬ ً ‫نـخ٫ش‬ َ‫أٻؼ‬.
-‫رخٿنٔزش‬‫ث٥ض٢شٹش‬ ‫٥قٮجّجس‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ّش١ز‬‫ؾ‬٦٥:‫طٸْْڂ‬‫حٿڄَىًىّش‬‫ًڃَىًىّش‬ ََّ‫حٿظټ‬ ١‫ٿن٘خ‬ ‫حٗٷظٜخىّش‬
َّ‫ًحٿظٜي‬ ‫رخٿظٌٍّي‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫أن٘٤ظيخ‬،‫طلٜپ‬ ٌُ‫حٿ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫كـڂ‬ ٌٍ٤‫ًط‬‫ص‬‫٫ڀْو‬‫حٿَ٘ٻش‬‫حٿيًٿش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬
‫حٿڄخٿْش‬ ‫ًٟ٬ْظيخ‬ ‫ىٍحٓش‬ ‫٫ن‬ ٚ٠‫ٳ‬‫ط٤ٌٍىخ‬ ‫آٳخٵ‬ ً.
ً‫اؿَحء‬ ،‫ٻٌٿٺ‬ ‫حٿڄيڄش‬ ‫ىٌه‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬ ‫ٷي‬َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄٔخنيس‬ ً ‫حَٗٗحٱ‬ ‫ىْخٻپ‬ ‫طڀ٬زو‬ ٌُ‫حٿ‬ ًٍ‫ٿڀي‬ ‫طٸْْڂ‬
‫ٿڀ٤خٷش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬ ٍ‫ٯَح‬َ‫٫ڀ‬ ‫٫ًٚس‬ ،‫حٿ٤خٷش‬ ِ‫ٳ‬ ‫ٿڀظلټڂ‬ ‫حٿٌ٣نْش‬ ‫حٿٌٻخٿش‬،‫أىڄْش‬ َ‫٫ڀ‬ ِْ‫حٿظَٻ‬ ٪‫ڃ‬
ِ‫ٳ‬ ‫ّڀيخ‬‫ه‬‫طي‬ ‫ًاكټخځ‬ ‫حٿڄ٬نْش‬ ‫ًحٿيْخٻپ‬ ‫حٗىحٍحص‬ ‫أىحء‬ ‫ٿظلْٔن‬ ِٓ‫أٓخ‬ ٌٍ‫ٻڄل‬ َُ٘‫حٿز‬ َٜ‫حٿ٬ن‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظَٜٱ‬
‫ڃزخَٗس‬ َْ‫ٯ‬ ً‫أ‬ ‫ڃزخَٗس‬ ‫رٜٴش‬ ‫ّ٫ڂ‬‫ي‬‫حٿ‬ ‫ڃن٨ٌڃش‬.
ِ‫ّٿ‬ً‫أ‬ ََّ‫طٸ‬ ‫ا٫يحى‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ً ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫أ٫ڄخٽ‬ َ‫اػ‬ ً‫رظخٍّن‬ ‫ڃنو‬ ‫نٔوش‬ ‫ًؿيض‬9‫ؿٌحڅ‬2014َ‫اٿ‬
‫رٌُحٍس‬ ‫حٿظٌحُنخص‬ ً ‫ٿڀڄٌحٍى‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬ ً ،‫حٿ٤خٷش‬ ً ‫حٿڄنخؿڂ‬ ً ‫حٿٜنخ٫ش‬ ‫رٌُحٍس‬ ‫ٿڀ٤خٷش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬
‫ڃن‬ ‫ٻپ‬ َ‫اٿ‬ ‫ڃنو‬ ‫ڃٸظ٤ٴخص‬ ‫ًؿيض‬ ‫ٻڄخ‬ ، ‫حٿڄخٿْش‬ ً ‫حٗٷظٜخى‬‫َّٻش‬٘‫ًحٿ‬ ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫َّٻش‬٘‫حٿ‬
ِّ‫حٿزظًَٿ‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ّٔش‬ٓ‫ًحٿڄئ‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬‫طٸيّڂ‬ ‫ٷٜي‬ ‫ّيخ‬ٜ‫ّو‬ ‫ڃخ‬ ِ‫ٳ‬ ‫ٻپ‬ ،‫س‬
‫أؿٌرظيخ‬.‫رظخٍّن‬ ‫ڃظٌد‬ ‫ٟڄن‬ َ‫حٿٌٻ‬ ‫آنٴش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ً ‫حٗىحٍحص‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿظؤٻْي‬ ٌ‫طڄ‬ ‫ٻڄخ‬18‫ؿٌحڅ‬2014َ‫٫ڀ‬
‫ّىس‬‫ي‬‫حٿڄل‬ ‫حٓؿخٽ‬ ِ‫ٳ‬ ِ‫حٿنيخث‬ ََّ‫حٿظٸ‬ ‫ا٫يحى‬ ‫ڃن‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ٿظڄټْن‬ ْ‫نٴ‬ َ‫ڃٌٳ‬ ‫ٷزپ‬ ‫أؿٌرظيخ‬ ‫طٸيّڂ‬ ‫ًٍَٟس‬.
‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫٫ن‬ ‫حٿٜخىٍس‬ ‫طڀٺ‬ ‫آهَىخ‬ ‫ٻخنض‬ ِ‫حٿظ‬ ً ‫حٿڄٸيڃش‬ ‫حٕؿٌرش‬ ‫أىٍؿض‬ ‫ٷي‬ ً
‫رظخٍّن‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً8‫ؿٌّڀْش‬2014ََّ‫حٿظٸ‬ ‫ىٌح‬ ‫ٟڄن‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫رظ٬ڀْٶ‬ ‫ڃظزٌ٫ش‬ ،‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿڄٚك٨ش‬ َ‫اػ‬ ،
ِ‫حٿنيخث‬.

3. 3
٧‫ث٥ـْــج‬ ٨‫ث٥ـضـٞـذٹـ‬
1-‫ْٓخٓش‬ ‫ط٤زْٶ‬ ِ‫ٳ‬ ْ‫طٌن‬ ‫حن٤ڀٸض‬‫حٿي٫ڂ‬‫ڃَكڀش‬ ِ‫ٳ‬ ٍ‫حٙٷظٜخ‬ ٪‫ڃ‬ ِٟ‫حٿڄخ‬ ‫حٿٸَڅ‬ ‫أٍر٬ْنخص‬ ٌ‫ڃن‬
‫حٕٓخْٓش‬ ‫حٿڄٌحى‬ َ‫٫ڀ‬ َ‫أًٿ‬‫ٷي‬ ًّ‫ڂ‬‫ط‬‫٥٦ضْٴٹل‬ ٧‫ث٥ْج‬ ٛ‫ث٥قٮذٳ‬ ‫إفذثط‬‫ٓنش‬ ٌ‫ڃن‬1970‫حٿ٬يّي‬ ‫ٿي٫ڂ‬ ‫ّپ‬‫ه‬‫ٿڀظي‬
‫حٿڄٌحى‬ ‫ڃن‬(٢‫ٳٸ‬ ‫حٿٌٰحثْش‬)‫أٓخْٓش‬ َ‫ط٬ظز‬ ِّ‫ظ‬‫حٿ‬‫ٿڀڄٌح٣ن‬.
‫ٿض‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ْٓخٓش‬ ‫طٌٓ٬ض‬ ‫ٷي‬ ً‫ٗڄپ‬،‫ٓنش‬ ٌ‫ڃن‬1984،‫اكيحع‬ ‫ر٬ي‬ ِ‫حٿ٬ڄٌڃ‬ ‫حٿنٸپ‬‫صْٴٹل‬ ٛ‫فٮذٳ‬
‫دج٥يشٝجس‬ ٤ٞ‫ث٥ٮ‬ ٨‫ٳصذّٺ‬‫ڃنو‬ ‫طٔظٴْي‬ ً ‫ڃنوٴ٠ش‬ ‫رظ٬َّٴش‬ ً‫أ‬ ِ‫حٿڄـخن‬ ِ‫حٿ٬ڄٌڃ‬ ‫حٿنٸپ‬ ‫ٻڀٴش‬ ِ٤ّٰ ٌُ‫حٿ‬‫كخٿْخ‬
٪‫حٿڄـظڄ‬ ‫ڃن‬ ‫٫يّيس‬ ‫َٗحثق‬(ْٖ‫حٿـ‬ ً ‫حٕڃن‬ ‫أٓٚٹ‬ ٞ٬‫ر‬ ‫٫ن‬ ٚ٠‫ٳ‬ ‫هٌْٜٛش‬ ‫ٳجخص‬ ً ٌْ‫طٚڃ‬ ً ‫٣ڀزش‬
‫حٿؼٌٍس‬ َ‫ًؿَك‬...).ً‫ٓنش‬ ٌ‫ڃن‬2004(ِ‫ىْټڀ‬ ِ‫٣خٷ‬ ِ‫٫ـ‬ ٍ‫رٌحى‬ ًَُ‫ر‬ ٪‫ڃ‬ ‫ًرخٿظِحڃن‬)،ِ‫ٳ‬ ٩ًَ٘‫حٿ‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬
‫ى٫ڂ‬‫ٳث٥٢ٲشدجء‬ ‫ث٥٪قشٳٝجس‬‫ڃزخَٗس‬ َْ‫ٯ‬ ً‫أ‬ ‫ڃزخَٗس‬ ‫رٜٴش‬،‫ڃـخٽ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫طيهٚص‬ ‫ڃن‬ ‫ٟخ٫ٲ‬ ‫ڃخ‬ ٌ‫ى‬ ً
‫حٿي٫ڂ‬‫ٓنش‬ ٌ‫ڃن‬ ‫هخٛش‬2010.ِ‫ٳ‬ ‫ًٿٺ‬ ‫ٓخىڂ‬ ‫ًٷي‬‫طِحّي‬ ً ‫ًحٿڄخٿْش‬ ‫حٙٷظٜخىّش‬ ‫حٿڄئَٗحص‬ ‫ؿپ‬ ٪‫طَحؿ‬
‫ٿڂ‬ ٩ٍ‫ڃظٔخ‬ ‫رنٔٶ‬ ‫حٿنٴٸخص‬ ٌٍ٤‫ط‬ ‫نظْـش‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿڄخٿْش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿ٠ٌٰ٣خص‬ُ‫ًحٻزو‬ٌٍّ٤‫ط‬‫ٿپ‬‫حٿڄخٿْش‬ ‫ڃٌحٍى‬
‫ٿڀيًٿش‬ ‫حٿٌحطْش‬.
2-‫حٿٜ٬ذ‬ ُ‫حٙٷظٜخى‬ ٪ٌٟ‫ٿڀ‬ ِْٔ‫حٿَث‬ ‫حٿٔزذ‬ ‫أڅ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿيًٿْْن‬ ً ‫حٿظٌنْْٔن‬ ‫حٿوزَحء‬ ‫ڃن‬ ‫٫يى‬ ‫أٻي‬ ‫ٷي‬ ً
‫حٙؿظڄخ٫ْش‬ ‫حٿٜزٰش‬ ‫ًحص‬ ‫حٿنٴٸخص‬ ‫طٴخٷڂ‬ َ‫اٿ‬ ،‫حٿيًٿش‬ ‫ڃٌحٍى‬ ٝ‫حنوٴخ‬ ً ٌ‫حٿنڄ‬ ‫نٔزش‬ ٪‫طَحؿ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫٫ًٚس‬ ٪‫َّؿ‬
‫٫ن‬ ‫حٿنخطـش‬:
-ِ‫حٿ٬ڄٌڃ‬ ٩‫رخٿٸ٤خ‬ ‫حٿڄنخًٿش‬ ‫٫ڄخٽ‬ ‫ًٟ٬ْخص‬ ‫طٌّٔش‬(‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿڄن٘آص‬ ً ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ًٿٺ‬ ِ‫ٳ‬ ‫رڄخ‬)
‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫رخٿٌ٧ْٴش‬ ‫حٙنظيحرخص‬ ‫ًطَْس‬ ‫ُّخىس‬ ٪‫ڃ‬ ُُ‫رخٿظٌح‬،
-‫ٿيڂ‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ٌٍ‫حٕؿ‬ ‫ٷْڄش‬ ِ‫ٳ‬ ٪ْ‫ًحٿظَٳ‬ َ‫حٿل٠خث‬ ‫٫ڄڀش‬ ‫حنظيحرخص‬،
-‫أڅ‬ ‫ًحٿلخٽ‬ ‫ٿڀ٬ڄٌځ‬ ‫رْ٬يخ‬ ٍ‫أٓ٬خ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫طٸَّزخ‬ ‫حٿڄلخٳ٨ش‬ ٪‫ڃ‬ ‫حٕٓخْٓش‬ ‫حٿٌٰحثْش‬ ‫ٿڀڄٌحى‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫نٴٸخص‬ ‫طِحّي‬
‫ڃٔزٌٵ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٍطٴخ٫خ‬ ‫٫َٳض‬ ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ‫رخٿٌٔٵ‬ ‫أٓ٬خٍىخ‬،
-‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ٿي٫ڂ‬ ‫طظ٠خ٫ٲ‬ ‫ٳظجض‬ ‫ڃخ‬ ‫ىخڃش‬ ‫ٿڄٌحٍى‬ ‫حٿيًٿش‬ ْٜٚ‫طو‬(َْ‫ٯ‬ ً‫أ‬ ‫ڃزخَٗس‬ ‫رٜٴش‬
‫ڃزخَٗس‬)‫حٿنٴ٤ْش‬ ‫حٿڄٌحى‬ ‫ڃن‬ ‫حٿٌحٍىحص‬ ‫ٻڀٴش‬ ٩‫حٍطٴخ‬ ً ِ‫حٿ٤خٷ‬ ِ‫حٿ٬ـ‬ ‫طٴخٷڂ‬ ‫أرَُىخ‬ ‫حٿ٬ٌحڃپ‬ ‫ٿ٬يّي‬ ‫نظْـش‬ ،
ٍ‫حٿيّنخ‬ ‫َٛٱ‬ ‫ٷْڄش‬ ٝ‫حنوٴخ‬ ً.
3-ِ٫‫حٙؿظڄخ‬ ٪ٌٟ‫حٿ‬ ‫ٿٜ٬ٌرش‬ ‫نظْـش‬ ‫حٿنٴٸخص‬ ‫ىٌه‬ ‫ڃن‬ ‫ٿڀلي‬ ‫ٳ٬خٿش‬ ‫اؿَحءحص‬ ‫ٯْخد‬ ‫طٔزذ‬ ‫ٷي‬ ً‫هٌْٜٛش‬ ً
ٚ‫رظٸڀ‬ ِْ‫طظڄ‬ ‫أٛزلض‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ َ‫٫ڀ‬ ِ‫ىْټڀ‬ ً َُ‫ؿٌى‬ َْْٰ‫ط‬ ‫كيًع‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٙنظٸخٿْش‬ ‫حٿڄَكڀش‬
‫نٴٸخص‬‫حٿظَٜٱ‬ ‫نٴٸخص‬ ‫طِحّي‬ ‫ڃٸخرپ‬ ٍ‫حٙٓظؼڄخ‬.‫ٿڀٜنخىّٶ‬ ‫رخٿنٔزش‬ ‫ىْټڀْش‬ ‫ٛ٬ٌرخص‬ ًَُ‫ر‬ ٪‫ڃ‬ ‫ًٿٺ‬ ‫طِحڃن‬ ‫ًٷي‬

4. 4
‫٫خثيحص‬ َ‫طٌٳ‬ ‫ٻخنض‬ ِ‫حٿظ‬ ‫طڀٺ‬ ‫ڃنيخ‬ ‫هخٛش‬ ً ،ٍَ‫حٿټز‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿڄن٘آص‬ ‫ڃن‬ ‫٫يى‬ ‫ًٟ٬ْش‬ ‫طٴخٷڂ‬ ً ‫حٙؿظڄخ٫ْش‬
ٍ‫ٯَح‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ًّٿش‬‫ي‬‫حٿ‬ ‫ٿڄِْحنْش‬ ‫ىخڃش‬ ‫ڃخٿْش‬ِٔ‫حٿظٌن‬ ًُ‫حٿټْڄْخ‬ ٪‫ًحٿڄـڄ‬ ‫ٷٴٜش‬ ١‫ٳٔٴخ‬ ‫َٗٻش‬.
‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿزنٌٹ‬ ً ،‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿـٌّش‬ ١ٌ٤‫حٿو‬ ‫َٗٻش‬ ٍ‫ٯَح‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿٌ٣نْش‬ ‫حٿَ٘ٻخص‬ ٞ٬‫ر‬ ‫أڅ‬ ‫ٻڄخ‬
ٍَ‫حٿټز‬ ‫حٿؼٚع‬(‫حٗٓټخڅ‬ ‫رنٺ‬ ً ِ‫حٿٴٚك‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٿزنٺ‬ ً ‫ٿڀزنٺ‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬)‫ٿ٬ڄڀْش‬ ‫كخٿْخ‬ ٪٠‫طو‬ ِ‫حٿظ‬
‫طظ٤ڀذ‬ ‫ًٟ٬ْظيخ‬ ‫أٛزلض‬ ،‫ٗخڃپ‬ ‫طيٷْٶ‬"‫ٟن‬"‫ڃٌحٛڀش‬ ‫ڃن‬ ‫ٿظڄټْنيخ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫ڃن‬ ‫ىخڃش‬ ‫ڃخٿْش‬ ‫ڃزخٿٮ‬
‫ًٟ٬ْظيخ‬ ‫طٴخٷڂ‬ ُ‫طٴخى‬ ً ‫ن٘خ٣يخ‬.
3.٨ّ‫ث٥ذ‬ ‫٭ٚٞجس‬ ‫صٞذٹشثس‬ ‫صيٴس‬
4-‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃن٨ٌڃش‬ ‫طڄٌّپ‬ ‫طٸيَّحص‬ ‫أڅ‬ َ‫اٿ‬ ‫حٗٗخٍس‬ ٍ‫طـي‬‫حٙٷظٜخى‬ ‫ٿٌُحٍس‬ ‫حٿظخر٬ش‬ ‫حٿڄٜخٿق‬ ‫ّىخ‬‫ي‬٬‫ط‬ ِّ‫ظ‬‫حٿ‬
، ‫ًحٿڄخٿْش‬ٌٜٙ‫رو‬ ‫طٌٷ٬خص‬ ّ‫أٓخ‬ َ‫٫ڀ‬ َ‫طزن‬:
٢‫حٿنٴ‬ ‫رَڃْپ‬ َ٬ٓ(ًٍٙ‫ى‬)
ٍ‫حٿيّنخ‬ ‫ڃٸخرپ‬ ًٍٙ‫حٿي‬ ‫َٛٱ‬ َ٬ٓ
ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫حنظخؽ‬،ُ‫حٿٰخ‬ ًٍَ‫ڃ‬ ‫ڃٸخرپ‬ ‫ٿڀيًٿش‬ ‫حٿَحؿ٬ش‬ ‫حٗطخًس‬ ٌٜٙ‫رو‬ ‫حٿظٌٷ٬خص‬ ً
ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٙٷظٜخى‬ ‫كخؿْخص‬ ‫ٿظڀزْش‬ ‫طٌٍّيىخ‬ ٪‫حٿڄِڃ‬ ‫حٿټڄْخص‬ ً ِٔ‫حٿظٌن‬ ‫حٿظَحد‬ َ‫٫ز‬ َُ‫حٿـِحث‬.
ً‫حٿيًٿش‬ ‫طلڄڀظيخ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫ّ٫ڂ‬‫ي‬‫حٿ‬ ‫ٿنٴٸخص‬ ‫اؿڄخٿْش‬ ‫كٌٛڀش‬ ِ‫حٿظخٿ‬ ‫حٿـيًٽ‬ ‫ّظ٠ڄن‬‫حٿڄ٬٤ْخص‬ ‫كٔذ‬
‫ٿڀٴظَس‬ ‫رخٿنٔزش‬ ‫ًحٿظٌحُنخص‬ ‫ٿڀڄٌحٍى‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٙىحٍس‬ ‫أ٫يطو‬ ‫ٷْخىس‬ ‫رـيًٽ‬ ‫حٿڄ٠ڄنش‬2010/2013
(‫ّذد‬ ٜ‫ث٥٪٦ق‬2)‫حٿٴظَس‬ ‫ّ٘ڄپ‬ ٌُ‫حٿ‬2009/2014)ِ‫حٿظخٿ‬ ٌ‫حٿنل‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ٿوٜيخ‬ ِ‫ًحٿظ‬:
‫ث٥ٴفذر‬:‫دٹٮجس‬ ٫‫٩٦ٺٴ‬
‫ث٥غٮز‬2010
‫٭ضجةؼ‬
2011
‫٭ضجةؼ‬
2012
‫٩ج٥ٺز‬ ٫‫ٝج٭ٴ‬–٧ ٛ-
2012
‫ص٢٪ٺ٦ٸ‬ ٧ ٛ
2012
‫٭ضجةؼ‬
2013
‫ص٢٪ٺ٦ٸ‬ ٧ ٛ*
‫حٿلخؿْخص‬ ‫ؿڄڀش‬
STEG-STIR-ETAP
1065.92543.730954084.55064.45754
*‫صٴْٝجس‬
5-‫حٿٴٌحٍٵ‬ ٞ٬‫ر‬ َ‫اٿ‬ ‫حٗٗخٍس‬ ٍ‫ًطـي‬‫ًُحٍس‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄ٬ظڄيس‬ ‫حٿڄلخٓزش‬ ‫حٿٸٌح٫ي‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬‫حٙٷظٜخى‬
ً‫حٿڄخٿْش‬(ْ‫رخٿن‬ ٙٚ‫حٙٓظو‬ ‫ڃزيأ‬ ‫ا٫ظڄخى‬‫رش‬‫ٿڀنٴٸخص‬ ‫رخٿنٔزش‬ ٪‫حٿيٳ‬ ً ‫ٿڀڄٌحٍى‬)ِ‫حٿڄلخٓز‬ ‫حٿن٨خځ‬ ‫ط٤زْٶ‬ ‫ڃٸخرپ‬
‫حٿظـخٍّش‬ ‫ٿڀَ٘ٻخص‬‫ٿڀڄئٓٔخص‬ ‫رخٿنٔزش‬‫حٿؼٚػش‬‫طزخ٫خ‬ ‫نٌٍىىخ‬ ‫حٿڄ٬٤ْخص‬ ٞ٬‫ر‬ ِ‫ٳ‬ ‫حهظٚٳخص‬ َُ‫أٳ‬:
-‫حىٍحؽ‬ ‫ّظڂ‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫رخٿنٔزش‬‫ٟڄن‬ ‫ًّٿش‬‫ي‬‫ٿڀ‬ ‫ّحؿ٬ش‬َ‫حٿ‬ َُ‫حٿـِحث‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫اطخًس‬
َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬.ِ‫حٿ٬ْن‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ٩ٌ‫ڃـڄ‬ ‫أڅ‬ ً ‫٫ڀڄخ‬(َٗ‫ڃزخ‬ َْ‫ٯ‬)‫ٿڀٴظَس‬(2010-2012)‫حٿڄٔني‬
ِ‫رـلٌحٿ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ّٸيٍه‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫ٿڀٴظَس‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫رڄِْحنْش‬ ‫اىٍحؿو‬ ‫ّظڂ‬ ‫أڅ‬ ‫ىًڅ‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬1210‫ڃڀٌْڅ‬
ٍ‫ىّنخ‬.

5. 5
-ِ‫حٿ٬ْن‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ّظڄؼپ‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫رخٿنٔزش‬َٗ‫ڃزخ‬ َْ‫ٯ‬(ٌ‫ڃن‬ ‫حكظٔخرو‬ ‫ّظڂ‬ ٌُ‫حٿ‬
‫ٓنش‬2011‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ‫رخٿٸٌحثڂ‬)‫حٿڄٔني‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ِ‫ٳ‬(‫٫ْنخ‬)‫حٿن‬ ‫َٗحء‬ َ٬ٓ ‫رْن‬ ‫حٿٴخٍٵ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄظڄؼپ‬ ً‫ٱ‬١
ً‫أ‬ ‫حٿڄٌٍى‬ ‫حٿوخځ‬‫ث٥٪ق٦ٸ‬‫ڃن‬ ِ‫حٿڄلڀ‬ ‫حٿَ٘حء‬ َ٬ٓ ً ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬ETAP.‫طٸْْڂ‬ ‫ّظڂ‬ ٙ ‫أنو‬ ً ‫٫ڀڄخ‬
‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫ٛڀذ‬ ‫ًاىٍحؿو‬ ‫حٿٴخٍٵ‬ ‫ىٌح‬.
-‫حٿڄِىًؽ‬ ‫حٙٓظ٬ڄخٽ‬ ‫اٗټخٿْش‬ ‫ّ٤َف‬ ‫حٿؼٚػش‬ ‫ٿڀَ٘ٻخص‬ ‫حٿڄٔني‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ٩ٌ‫ڃـڄ‬(double emploi)
‫ٙكٸخ‬ ‫ٓنٌٟلو‬ ‫ڃؼڀڄخ‬ ‫حٿڄنق‬ ٞ٬‫ر‬ ‫رْن‬ ‫طٸخ٣٬خص‬ ‫ًؿٌى‬ ‫نظْـش‬.
‫ث٥ضٴثص٭جس‬ ‫ٳ‬ ‫٥٦٪ٴثسد‬ ‫ث٥ْج٩ز‬ ‫ثإلدثسر‬ ‫إؽجدز‬:
‫أ‬.‫ث٥٪ْض٪ذر‬ ‫ث٥٪قجعذٺز‬ ‫٥٦ٞجّذر‬ ‫دج٥ٮغذز‬
‫ٿڀڄلًَٷخص‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ٢‫ٟز‬ ‫ّظڂ‬‫ث٥ضْٲذ‬ ‫أعجط‬ ‫ّ٦ٶ‬(base engagement)‫ًٳٸخ‬ ‫ًٿٺ‬ ً
‫رخٿي٫ڂ‬ ‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿنٴ٤ْش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄ٬ظڄي‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫ٿڀَ٘ٻخص‬ ِ‫حٿڄلخٓز‬ ‫ٿڀن٨خځ‬.
‫ح‬.‫٥ٚجةذر‬ ‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫٥٦ذ‬ ‫دج٥ٮغذز‬STIR
‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿڄٔني‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫طڄٌّپ‬ ‫ّظڂ‬STIR‫حٿوـخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫حٷظنخء‬ َ٬ٓ ‫ٳخٍٵ‬ ‫٣َّٶ‬ ‫٫ن‬
‫ٿڀيًٿش‬ ‫ٍحؿ٬ش‬ ‫ڃٌحٍى‬ ‫رظٌ٧ْٲ‬ ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬ ‫حٿلٸْٸْش‬ ‫ٻڀٴظو‬ ً(‫ڃَحرْق‬ ً ِ‫حٿڄلڀ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ٞ‫ٳخث‬
ETAP)‫ؿيش‬ ‫ڃن‬‫د٪ٺضث٭ٺز‬ ‫٩ذسؽز‬ ‫٩ذجؽشر‬ ‫٩ٮقز‬ ‫دئعٮجد‬ ‫ٳ‬‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿيًٿش‬ETAP‫حٿـِء‬ ‫ٿظڄٌّپ‬
ٍَ‫أه‬ ‫ؿيش‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄٌٍى‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫هٔخٍس‬ ‫ڃن‬ ِ‫حٿڄظزٸ‬.
َ‫آه‬ َ‫٫ڀ‬ ‫رنخء‬ ‫رخٿي٫ڂ‬ ‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ڃن‬ ‫ڃئٓٔش‬ ‫ٿټپ‬ ‫حٿڄوٌٽ‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ‫َٛٱ‬ ‫ًّظڂ‬
‫حَٗٗحٱ‬ ‫ٓڀ٤ش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫اٷَحٍىخ‬ ‫ّظڂ‬ ً ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ىٌه‬ ‫ط٬يىخ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿظڄٌّپ‬ ‫ٿلخؿْخص‬ ‫ڃلْنش‬ ‫طٸيَّحص‬
‫ًؿيص‬ ‫اڅ‬ ‫حٿٔخرٸش‬ ‫حٿٔنٌحص‬ ‫ڃظوڀيحص‬ ‫حٿـخٍّش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿظڄٌّپ‬ ‫كخؿْخص‬ َ‫٫ڀ‬ ‫٫ًٚس‬ ‫طظ٠ڄن‬ ِ‫حٿظ‬ ً.
‫ڃئٓٔش‬ ‫ٿټپ‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ‫رخٿٸٌحثڂ‬ ‫حٿٌحٍىس‬ ‫حٿٴ٬ڀْش‬ ‫حٿظڄٌّپ‬ ‫كخؿْخص‬ ‫ٌٟء‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿنيخثْش‬ ‫حٿنظخثؾ‬ ‫طٌّٔش‬ ‫طظڂ‬ ً
‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫رڄِْحنْش‬ ‫حٿڄٌَٛىس‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ا٫ظڄخىحص‬ ِ‫ٳ‬ ‫طظڄؼپ‬ ِ‫حٿظ‬ ً ‫ٿڀيًٿش‬ ‫حٿڄظخكش‬ ‫حٿظڄٌّٚص‬ ‫كيًى‬ ِ‫ٳ‬ ً
‫طٌ٧ْٲ‬ ِ‫ًٳ‬ ‫حٿـخٍّش‬(‫حٿلخؿْخص‬ ‫كيًى‬ ِ‫ًٳ‬ ‫حٙٷظ٠خء‬ ‫٫ني‬)‫ڃئٓٔش‬ ‫ڃَحرْق‬ETAP‫ن٘خ٣يخ‬ ‫ر٬نٌحڅ‬
‫َٗٻش‬ ٞ‫ٳخث‬ ً ‫حٿټًَُْحڅ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄٌ٧ٴش‬ ‫حٕطخًس‬ ‫ڃَىًى‬ ً ِ‫حٿٌحط‬STIR‫حٿڄـڄ٬ش‬ ‫حٿنظْـش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬
‫حٿٔخرٸش‬ ‫ٿڀٔنٌحص‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ىٌه‬ ٍ‫ٿي‬ ‫حٿڄظزٸْش‬ ‫حٿٴٌحٟپ‬ ً ‫ًحٿظٌٍّي‬ ََّ‫حٿظټ‬ ِ٣‫ٿن٘خ‬
‫ًؿيص‬ ‫اڅ‬.
‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ‫حٿڄظخكش‬ ‫حٿظڄٌّٚص‬ ‫ؿڄڀش‬ ‫ٿڀظڄٌّپ‬ ‫حٿٴ٬ڀْش‬ ‫حٿلخؿْخص‬ ًُ‫طـخ‬ ‫ٌٍٛس‬ ِ‫ٳ‬ ً
‫طٌّٔش‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ‫طٌّٔظيخ‬ ‫طظڂ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٻخىپ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ٻڄظوڀيحص‬ ‫حٿڄظزٸْش‬ ‫حٿظڄٌّپ‬ ‫كخؿْخص‬ ٍ‫ا٫ظزخ‬ ‫ّظڂ‬ ، ‫حٿڄ٬نْش‬
‫حٿٚكٸش‬ ‫حٿٔنش‬ ‫نظخثؾ‬.
َ‫ط٬ظز‬ ‫ٳبنيخ‬ ،‫حٿـخٍّش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ٍ‫اكي‬ ٍ‫ٿي‬ ‫ٳٌحٟپ‬ ‫طٔـْپ‬ ‫كخٿش‬ ِ‫ٳ‬ ‫أڃخ‬
‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫نٴٸخص‬ ‫ٟڄن‬ ‫اىٍحؿيخ‬ ‫ّظڂ‬ ‫أڅ‬ ‫ىًڅ‬ ‫حٿڄٌحٿْش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫كخؿْخص‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ٻظٔزٸش‬

6. 6
‫حٿڄِىًؽ‬ ‫حٗكظٔخد‬ ُ‫ٿظٴخى‬ ‫ًٿٺ‬ ً ‫حٿڄٌحٿْش‬(double comptabilisation)‫ڃنلش‬ ‫ؿڄڀش‬ ‫أڅ‬ ٍ‫رب٫ظزخ‬
‫حٿڄظزٸْش‬ ‫حٿٴٌحٟپ‬ ‫ًٿٺ‬ ِ‫ٳ‬ ‫رڄخ‬ ‫حٿٔنش‬ ْ‫ٿنٴ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫نٴٸخص‬ ‫ٟڄن‬ ‫اكظٔخريخ‬ ‫طڂ‬ ‫حٿـخٍّش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿي٫ڂ‬
‫حٿڄٌحٿْش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿڄَكڀش‬ ً ‫حٿڄئٓٔش‬ ٍ‫ٿي‬.
‫ػ‬.٨ّ‫ث٥ذ‬ ‫ؽ٪٦ز‬ ‫٥نذو‬ ‫دج٥ٮغذز‬:
‫رْن‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫حٿڄ٬خڃٚص‬ ‫٣زْ٬ش‬ ‫طٴَٟو‬ ٪٣‫طٸخ‬ ‫ڃـَى‬ ٌ‫ى‬ ‫رپ‬ ‫ڃِىًؽ‬ ‫آظ٬ڄخٽ‬ ُ‫أ‬ ‫ىنخٹ‬ ْْ‫ٿ‬
‫أڅ‬ ‫كْغ‬ ‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ETAP‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿڄٌٍى‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫اكخٿش‬ َ‫طظٌٿ‬STIR
ًSTEGِ‫حٿظ‬ ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ‫حٿٌٔٵ‬ ٍ‫أٓ٬خ‬ ‫٫ن‬ ‫٫ٌٟخ‬ ‫حٗىحٍس‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫ڃليىس‬ ‫طٴخٟڀْش‬ ٍ‫رؤٓ٬خ‬ ِ‫حٿظٌحٿ‬ َ‫٫ڀ‬
‫طظلڄپ‬ ‫ٿٌٿٺ‬ ‫ًطز٬خ‬ ‫حٿڄٌحى‬ ‫ىٌه‬ ‫ريخ‬ ِ‫طٸظن‬ETAP‫ى٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ‫حٿڄٸخرپ‬ ِ‫ٳ‬ َ‫طظڀٸ‬ ً ٍ‫حٕٓ٬خ‬ ‫ٳخٍٵ‬ ‫ٻڀٴش‬
‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫حٿټڀٴش‬ ‫ڃن‬ ‫ؿِء‬ ‫ٿظڄٌّپ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃن‬ َٗ‫ڃزخ‬.‫ٿـ‬ ‫حٿڄٔني‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫أڅ‬ ُ‫أ‬ETAP‫ى٫ڄخ‬ ‫ّڄؼپ‬
‫ٿٴخثيس‬ ‫ڃزخَٗح‬ َْ‫ٯ‬STEGً/ً‫أ‬STIR‫أ٫ٚه‬ ‫اٿْو‬ ٍ‫حٿڄ٘خ‬ ٪٣‫حٿظٸخ‬ َ‫اٿ‬ ِ٠‫ّٴ‬ ‫ڃخ‬ ٌ‫ًى‬.
‫رو‬ ٪‫طنظٴ‬ ٌُ‫حٿ‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫ٿڀي٫ڂ‬ ‫حٿڄِىًؽ‬ ‫حٗكظٔخد‬ ُ‫ًٿظٴخى‬ETAP‫ر٬ْن‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ىٌح‬ ‫ڃزڀٮ‬ ٌ‫أه‬ ‫ّظڂ‬ ٙ
‫حٿڄـڄ٬ش‬ ‫حٿٌٟ٬ْش‬ ‫ا٫يحى‬ ‫٫ني‬ ٍ‫حٗ٫ظزخ‬(situation consolidée)َْ‫ٯ‬ ً َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٿـڄڀش‬
َٗ‫حٿڄزخ‬.
ٜ‫ث٥ضذٝٺ‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬:
‫أ‬-‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿڄلخٓزش‬ ‫ٿٸٌح٫ي‬ ٪٠‫طو‬ ‫ٿڀي٫ڂ‬ ‫حٿڄوٜٜش‬ ‫حٗ٫ظڄخىحص‬ ‫ريخ‬ ‫طيٍؽ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫اڅ‬
‫حٿڄِىًؽ‬ ‫حٿٸْي‬ ‫كخٿْخ‬ ‫ط٬ظڄي‬ ٙ ِ‫حٿظ‬(la comptabilité à partie double)‫ٷخ٫يس‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ط٬ظڄي‬ ِ‫ى‬ ً ،
‫ٿڀنٴٸخص‬ ‫رخٿنٔزش‬ ٪‫حٿيٳ‬.‫حٿنٸ٤ش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿٌُحٍس‬ ‫ٍىًى‬ ‫ڃن‬ ‫حٕهَْس‬ ‫حٿٴٸَس‬ َُ‫طز‬ ً5‫حٿٴٌحٟپ‬ ‫أڅ‬ ‫د‬
‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫كخؿْخص‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ٻظٔزٸش‬ َ‫ط٬ظز‬ ‫حٿـخٍّش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ٍ‫اكي‬ ٍ‫ٿي‬
‫ّظڂ‬ ‫أڅ‬ ‫ىًڅ‬ ‫حٿڄٌحٿْش‬"‫حٿڄٌحٿْش‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫نٴٸخص‬ ‫ٟڄن‬ ‫اىٍحؿيخ‬"‫حٿڄِىًؽ‬ ‫حٙكظٔخد‬ ُ‫ٿظٴخى‬.
‫حٿٸٌْى‬ ًُ‫ٿظـخ‬ ‫حٿڄزًٌٿش‬ ‫حٿڄـيٌىحص‬ َُ‫ّز‬ ‫ڃخ‬ ٌ‫ى‬ ً((contraintes‫حٿڄلخٓزش‬ ‫رن٨خځ‬ ‫حٿ٬ٚٷش‬ ‫ًحص‬
‫كخٿْخ‬ ‫حٿڄ٬ظڄي‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬.
‫د‬-‫ڃوٜٜش‬ ‫ح٫ظڄخىحص‬ ‫حٿڄِْحنْش‬ ‫ٟڄن‬ ‫اىٍحؽ‬ ‫ٯْخد‬ ِ‫طنٴ‬ ٙ ِ‫حٿظ‬ ‫حٗؿخرش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ ٪‫ح٣ڀ‬
‫ٿَ٘ٻش‬ ‫حٿڄٔني‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٷْڄش‬ ‫ٿظڄٌّپ‬"َْ‫ٓظ‬"‫ڃن‬ ‫د‬ ‫حٿنٸ٤ش‬ ‫ٟڄن‬ ‫ؿيّي‬ ‫ڃن‬ ‫طؤٻْيه‬ ‫طڂ‬ ‫ڃخ‬ ٌ‫ى‬ ً ،
‫٫يى‬ ‫حٿڄٚك٨ش‬ ‫٫ن‬ ‫حٗؿخرش‬8.
‫ؽ‬-‫ڃِىًؽ‬ ‫حٓظ٬ڄخٽ‬ ‫ًؿٌى‬ َ‫اٿ‬ ‫حٗٗخٍس‬ ْْ‫ٿ‬ ‫رخٿڄٚك٨ش‬ ‫حٿڄٸٌٜى‬(double emploi)‫حٗٗخٍس‬ ‫رپ‬
‫نظْـش‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ً َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٷْڄش‬ ٪‫ؿڄ‬ َ‫٫ز‬ ‫ّظڂ‬ ٙ ‫ٿڀي٫ڂ‬ ‫حٿـڄڀْش‬ ‫حٿٸْڄش‬ ٢‫ٟز‬ ّ‫څ‬‫أ‬ َ‫اٿ‬
ََّ‫رخٿظٸ‬ ‫رْخنو‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬ ‫ٻڄخ‬ ‫حٿڄنق‬ ٞ٬‫ر‬ ‫رْن‬ ‫حٿظٸخ٣٬خص‬ ‫ًؿٌى‬(‫٫يى‬ ‫حٿڄٚك٨ش‬ َ٨‫أن‬8.)
‫ث٥ذضشٳ٥ٺز‬ ‫٥ال٭ؾيز‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥٪ؤعغز‬ ‫إؽجدز‬:
‫ڃِىًؿخ‬ ٚ‫حٓظ٬ڄ‬ َ‫ط٬ظز‬ ٙ(double emploi)ّ‫څ‬‫أ‬ ً ‫٫ڄٌڃْش‬ ‫ٛزٰش‬ ‫ًحص‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ّ‫څ‬‫أ‬ ‫كْغ‬

7. 7
ٙ ِ‫رخٿظخٿ‬ ً ‫رخٿؼنخثْش‬ ِّْ‫طظڄ‬ ٍَ‫حٕه‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ً ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫رْن‬ ‫حٿ٬ٚٷخص‬
‫حُٗىًحؿْش‬ َ٘‫طو‬.
ٜ‫ث٥ضذٝٺ‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬:
‫حٿٴٸَس‬ َ٨‫أن‬"‫ؽ‬"‫أ٫ٚه‬ ‫حٿظ٬ڀْٶ‬ ‫ڃن‬.
‫كخؿْخص‬ ٢‫ٟز‬ ّ‫ڂ‬‫ػ‬ ، ‫حٿڄٜ٤ڀلخص‬ ٞ٬‫ر‬ ‫طليّي‬ ‫ْٓظڂ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫طظلڄڀو‬ ٌُ‫حٿ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫كـڂ‬ َٜ‫ٿل‬ ً
‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٿنٴٸخص‬ ِ‫طؤٿْٴ‬ ‫ؿيًٽ‬ ‫ا٫يحى‬ ‫ٷزپ‬ ‫ًًٿٺ‬ ‫حٿؼٚػش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬.
٨ّ‫ث٥ذ‬ ٣‫أؽ٢ج‬
ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ً ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫ڃن‬ ‫ٻپ‬ ‫ٷْخځ‬ ‫٫يځ‬ ‫نظْـش‬
‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬ ‫حًٕٿْش‬ ‫حٿ٤خٷش‬ ‫ڃن‬ ‫كخؿْخطيڄخ‬ ‫رخٷظنخء‬‫حٿي٫ڂ‬ ٌ‫ّؤه‬‫ٗټڀْن‬ ‫رو‬ ‫طظڄظ٬خڅ‬ ٌُ‫حٿ‬‫ڃوظڀٴْن‬‫ى٫ڂ‬
ِ‫٫ْن‬(َٗ‫ڃزخ‬ َْ‫ٯ‬)‫ڃزخَٗس‬ ‫ڃنق‬ ‫ٗټپ‬ ِ‫ٳ‬ ‫ى٫ڂ‬ ً.
*‫ث٥ْٺٮٸ‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫٩ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬):
6-ِ‫ٳ‬ ِ‫حٿڄلڀ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ً‫أ‬ ‫حٿڄٌٍى‬ ٢‫ٿڀنٴ‬ ‫رخٿنٔزش‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ّظڄؼپ‬‫اكخٿظو‬1
‫ڃي٫ٌڃش‬ ٍ‫رؤٓ٬خ‬(ِ‫كٌحٿ‬
50‫ى‬/‫ٿڀزَڃْپ‬)‫حٿڄؼخٽ‬ ‫ٓزْپ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫طـخًُص‬ ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬ ‫ٻڀٴش‬ ‫ڃٸخرپ‬170‫ٓنش‬ ‫ٿڀزَڃْپ‬ ٍ‫ىّنخ‬2012.
ِ‫حٿـزخث‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً‫أ‬ ‫حٿڄٌٍى‬ َُ‫حٿـِحث‬ ُ‫ٿڀٰخ‬ ‫رخٿنٔزش‬ ‫أڃخ‬(‫أطخًس‬ ‫رخ٫ظزخٍه‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃڀٺ‬)
ِ‫ٳ‬ ِ‫حٿ٬ْن‬ ‫حٿـي٫ڂ‬ ‫ٳْظڄؼپ‬‫اكخٽ‬ ٍ‫أٓ٬خ‬ ‫رْن‬ ‫حٿٴخٍٵ‬‫طو‬‫ٿڀټو‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ َ‫اٿ‬‫ـ‬ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫ٍرخء‬ِ‫طٴخٟڀ‬ َ‫رٔ٬ــ‬
(90,8ٍ‫ىّنخ‬/‫طخد‬)،‫حٗٷظٜخى‬ ًَُّ ٍ‫ٷَح‬ َ٠‫رڄٸظ‬ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬8َ‫أٻظٌر‬1993ً ،ِ‫حٿظٌحٿ‬ َ‫٫ڀ‬
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫ٌّنْٔش‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ّٔش‬ٓ‫حٿڄئ‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٷظنخثو‬ ٍ‫أٓ٬خ‬‫حٿڄلخٿش‬ ‫حٿڄٌحى‬ ‫ٷْڄش‬ ً‫أ‬ ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬
(ِ‫حٿـزخث‬ ُ‫حٿٰخ‬)‫ڃن‬‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀزٚى‬ َ‫حٿ٬خر‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫ٕنزٌد‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬SOTUGAT(َ٬ٓ ‫رڄ٬يٽ‬
ِ‫ٷيٍرلٌحٿ‬800‫ى‬/‫ٓنش‬ ‫هٚٽ‬ ‫طخد‬2012. )
ّ‫څ‬‫أ‬ ‫٫ڀڄخ‬‫ه‬‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄٔظوڀٜش‬ ‫حٿڄزخٿٮ‬ ‫اىٍحؽ‬ ‫ّظڂ‬ٌٍ‫٫ز‬ ‫أطخًس‬َْٰ‫حٿ‬ ‫حٿڄيحهْپ‬ ‫ٟڄن‬ َُ‫حٿـِحث‬ ُ‫حٿٰخ‬
ِٔ‫حٿظٌن‬ ‫حٿظَحد‬ َ‫ط٬ز‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿټڄْخص‬ ّ‫أٓخ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫طلظٔذ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫ؿزخثْش‬(‫نٔزش‬ ٩‫حٷظ٤خ‬5.25%‫حٿـيش‬ ‫طظلڄڀيخ‬
‫حٿڄٌٍىس‬)ِ‫ًحٿظ‬‫اىٍحؿيخ‬ ‫ّظڂ‬ ‫ڃنيخ‬ َ‫ًحٳ‬ ٢ٔ‫رٸ‬ ‫حٿٔظخ٭‬ َ‫طٔظؤػ‬‫د‬‫ڃِْحنْش‬‫حٿيًٿش‬‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬‫رخٿنٔزش‬
‫طٜيَّه‬ ‫ّظڂ‬ ٌُ‫حٿ‬ ٢ٔ‫ٿڀٸ‬(‫ڃن‬ ‫أٷپ‬%15)ًٍ‫رؤٓ٬خ‬‫رْ٬يخ‬‫ٽ‬‫ٿَ٘ٻش‬ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬(‫رخ٫ظڄخى‬ ُ‫أ‬
‫حٽ‬َ٬ِٓ‫حٿظٴخٟڀ‬)‫ريخ‬ َ‫طٔظؤػ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫ٿڀټڄْش‬ ‫رخٿنٔزش‬.
ِ‫حٿظخٿ‬ ‫حٿـيًٽ‬ ‫ّلٌٛپ‬ ً‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ‫ث٥ْٺٮٸ‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬ ٔ٥‫٩ذج‬:
1
‫نسىح‬ ‫ٔشجع‬ ْ‫انز‬ ٓ‫انُطى‬ ‫االلرصاد‬ ‫َصٔش‬ ‫تمكرُب‬ ‫عمال‬1974‫انرسهٕم‬ ‫أسعاس‬ ‫ذعثط‬ ٓ‫انر‬ ‫نهطالح‬ ‫انعامح‬ ‫االداسج‬ ‫مكاذٕة‬ ّ‫عه‬ َ

8. 8
(‫دٹٮجس‬ ٫‫٩٦ٺٴ‬)
‫ث٥غٮز‬201020112012
٣‫ث‬‫فجؽٺجس‬‫ث٥ْٺٮٺز‬(‫دج‬‫ثإلصجٳر‬ ‫ّضذجس‬)(1( = )2+3)857,31730,73527,7
‫ث٥ٖجص‬ ‫ّذٴس‬ ‫أصجٳر‬(2)310,5390,1510,6
‫فجؽٺجس‬‫ث٥ْٺٮٺز‬(‫ث‬ ٫‫دٳ‬‫ثإلصجٳر‬ ‫ّضذجس‬)‫٩ٮٲج‬:3( =4+5)546,81340,03017,1
STEG(‫ؽضثةشٷ‬ ‫ٕجص‬)(4)467,8710,71283,1
STIR(‫٩ٴسد‬ ‫ٳ‬ ‫٩ق٦ٸ‬ ٧‫خج‬)(5)79630,01734,0
‫فجؽٺجس‬ ُ‫٩ؾ٪ٴ‬STEG6( =2+4)778,31100.81793,7
*‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬
7-‫ّظڄؼپ‬‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬‫ڃنق‬ ِ‫ٳ‬‫حٙٓظٰٚٽ‬‫حٿڄٔني‬‫س‬‫حٿڄن٘آص‬ ‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿٜنخ٫ش‬ ‫ًُحٍس‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬
‫حٿظخٿْش‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬:
-STIRًSTEG‫حٽ‬‫ٽ‬‫ص‬‫حڅ‬‫طٸٌځ‬‫حڅ‬‫رظًَّؾ‬‫حٿڄلًَٷخص‬‫حٿټيَرخء‬ ً(ً‫أ‬ ‫حٿڄٌٍىس‬ ‫حٿنٴ٤ْش‬ ‫حٿڄٌحى‬
‫ڃلڀْخ‬ ‫حٿڄٜنٌ٫ش‬‫ًحٿټيَرخء‬ ِ٬ْ‫حٿٰخُحٿ٤ز‬ ً)، ‫حٿٴ٬ڀْش‬ ‫حٿټڀٴش‬ ِ٤ٰ‫ط‬ ٙ ٍ‫رؤٓ٬خ‬
-ETAP‫حًٕٿْش‬ ‫حٿ٤خٷش‬ ِ‫طٸظن‬ ِ‫حٿظ‬(‫ڃٌٍى‬ ِ٬ْ‫ٯخُ٣ز‬ ً ٢‫نٴ‬)‫ىًڅ‬ ‫طلْڀيخ‬ ً ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬
ِ‫ٿَ٘ٻظ‬ ‫ٻڀٴظيخ‬"َْ‫ٓظ‬"ً"‫ٓظخ٭‬"
ٍ‫ٯَح‬ َ‫٫ڀ‬ ٍَ‫أه‬ ٙ‫أٗټخ‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ٌ‫ّؤه‬ ‫ٻڄخ‬:
‫حٕطخًحص‬ ٞ٬‫ر‬ ‫٫ن‬ ِّ‫ڀ‬‫طو‬ ‫ٷَحٍحص‬ ‫ح٫ظڄخى‬‫حٿلټٌڃش‬ ‫ٍثخٓش‬ ‫٫ن‬ ٍ‫ٛخى‬ ٍ‫ٷَح‬ َ٠‫رڄٸظ‬َْ‫ٓظ‬ ‫َٗٻش‬ ‫ٿٴخثيس‬.
ِ‫رنټ‬ َٝ‫ٷ‬ ‫ٗټپ‬ ِ‫ٳ‬ َْ‫ٿٔظ‬ ‫اٟخٳْش‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ڃنلش‬ ‫آنخى‬(‫٫يى‬ ‫حٿڄٚك٨ش‬ َ٨‫أن‬)،
‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ڃٔظلٸخص‬ ً ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃٔظلٸخص‬ ‫رْن‬ ‫ڃٸخٛش‬ ‫٫ڄڀْش‬ ‫اؿَحء‬ ِ‫ٳ‬ ْٚ‫أًحڃَٿڀظَه‬ ٍ‫اٛيح‬(‫أ٭َش‬
‫ّذد‬ ٜ‫ث٥٪٦ق‬3).
‫حٿؼٚػش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ٿٴخثيس‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ڃزخٿٮ‬ ِ‫حٿظخٿ‬ ‫حٿـيًٽ‬ ‫ّلٌٛپ‬ ً:
‫ث٥غٮز‬201020112012
-‫فجؽٺجس‬٤‫ص٪ٴٹ‬٣‫ثالعضٖال‬:
‫٥ـ‬ ‫دج٥ٮغذز‬"ٓ‫عضج‬"(‫ث٥ٖجص‬ ‫ٳ‬ ‫ث٥٢ٲشدجء‬ ٨ّ‫د‬ ‫صٖيٺز‬ ٫‫دْٮٴث‬)330.0570940,0
‫٥غضٺش‬ ‫دج٥ٮغذز‬(‫ث٥ض٢شٹش‬ ‫٭ؾجه‬ ‫٩شثدٺـ‬ ‫ىشؿ‬ ‫ٳدْذ‬ ‫ث٥٪٢شسر‬ ‫ث٥ٮٚيٺز‬ ‫ث٥٪ٴثد‬ ٨ّ‫د‬ ‫صٖيٺز‬ ٫‫دْٮٴث‬
‫ث٥قجٙٺز‬)
598,31101.2426.5
‫٥ـ‬ ‫دج٥ٮغذز‬ETAP-572+761
‫ث٥قجٙٺز‬ ‫ث٥ض٢شٹش‬ ‫٩شثدٺـ‬ ‫ثّضذجس‬ ٫‫دٳ‬ ٤‫ث٥ض٪ٴٹ‬ ‫فجؽٺجس‬ ُ‫٩ؾ٪ٴ‬928,32296,352127,5
‫ٓنش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٷْڄش‬ ّ‫څ‬‫أ‬ ‫٫ڀڄخ‬2012‫حٿڄيٍؽ‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ َ‫اٿ‬
‫رخٿـيًٽ‬(761‫ځ‬.‫ى‬)‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ڃَحرْق‬ ‫ڃن‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫٫خثيحص‬ ‫رْن‬ ‫حٿڄنظ٨َس‬ ‫حٿڄٸخٛش‬ ‫ٷْڄش‬ ٍ‫حٙ٫ظزخ‬ ‫ر٬ْن‬ ٌ‫طؤه‬ ٙ
ّ‫ي‬‫ك‬ َ‫اٿ‬ ٪‫ّٸ‬ ‫ٿڂ‬ ً‫ا‬ ، ‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫ٿڀٔنش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٿڄٌحى‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٕهَْس‬ ‫ىٌح‬ ‫ًڃٔظلٸخص‬
َٰٝ‫حٿ‬ ِ‫ٳ‬ َ‫أڃ‬ ٍ‫اٛيح‬ ‫ّي‬‫ٸ‬‫حٿظٴ‬ ‫طخٍّن‬(ً ‫٫يى‬ ‫حٿڄٚك٨ش‬ َ٨‫أن‬33‫٫يى‬ ‫ًحٿڄڀلٶ‬12ٍَ‫ڃټ‬).
‫٥٦يجٝز‬ ‫ث٥ْج٩ز‬ ‫ثإلدثسر‬ ‫إؽجدز‬:
‫حٗٓظٰٚٽ‬ ‫طڄٌّپ‬ ‫كخؿْخص‬ ‫ڃن‬ ‫ٿڀظؼزض‬"‫ٓظخ٭‬"‫رـ‬940‫رـ‬ ‫ڃٸخٍنش‬ ‫ى‬ ‫ځ‬1.225‫٫يى‬ ‫رخٿڄڀلٶ‬ ‫حٿٌحٍى‬ ‫ى‬ ‫ځ‬2.

9. 9
ٜ‫ث٥ضذٝٺ‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬:
‫ٿَ٘ٻش‬ ‫حٿڄٔني‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٷْڄش‬ ‫أڅ‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ َّْ٘"‫ٓظخ٭‬"‫حٿڄ٬٤ْخص‬ ّ‫أٓخ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ٟز٤و‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬
‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫حٿڄلخٓزْش‬ ‫حٿڄ٬٤ْخص‬ ً ‫أىد‬ ‫رڄن٨ٌڃش‬ ‫حٿڄظٌٳَس‬.
8-‫٣َف‬ ‫ر٬ي‬ ِ‫ٛخٳ‬ َٗ‫ڃزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫ى٫ڂ‬ ً‫أ‬ ِ‫٫ْن‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫رْن‬ ‫ڃٌُ٫خ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ٩ٌ‫ڃـڄ‬ ِ‫حٿظخٿ‬ ‫حٿـيًٽ‬ ‫ّلٌٛپ‬ ً
‫حٿظٸخ٣٬خص‬(subventions croisées)‫حٿڄنق‬ ‫ٻپ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃنلش‬ ‫٫ن‬ ٚ٠‫ٳ‬ ‫ّ٠ڂ‬ ُ‫نٸي‬ َٗ‫ڃزخ‬ ‫ى٫ڂ‬ ً
‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫كخؿْخص‬ ‫ٿظٰ٤ْش‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ٍَ‫حٕه‬.
*‫ىشؿ‬ ّ٨‫ص‬‫٥ــ‬ ‫ث٥٪غٮذ‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬ ‫ٝٺ٪ز‬ETAP(ِ‫٩ضٞجى‬ ٨ّ‫د‬)‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬ ‫ؽ٪٦ز‬ ٬٪‫م‬ ٰ‫ٳثفضغجد‬ ‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬ ‫ؽ٪٦ز‬ ٬٩
**‫٩ٞجفز‬ ٤٢‫ؽ‬ ‫ٙٸ‬ ‫٩ذجؽش‬ ٨ّ‫د‬(‫ّذد‬ ٜ‫ث٥٪٦ق‬ ‫أ٭َش‬12‫ّس‬‫ش‬٢٩)ٔ٦‫د٪ذ‬53,15٧.‫د‬.
‫التىازناخ‬ ‫و‬ ‫للوىارد‬ ‫العاهح‬ ‫اإلدارج‬ ‫إجاتح‬:
‫سىح‬ ‫مىز‬ ‫انمعرمذ‬ ٓ‫انرمش‬ ‫حسة‬2004‫وُعٕه‬ ّ‫إن‬ ‫انذعم‬ ‫ٔىمسم‬ ،‫انمحشَلاخ‬ ‫دعم‬ ‫مجال‬ ٓ‫ف‬:
‫أ‬.‫الوثاشر‬ ‫الذعن‬:ْ‫انز‬ ٌُ َ‫الذولح‬ ‫تويسانيح‬ ‫كنفمح‬ ‫يثىب‬‫انمسىذج‬ ‫انمثانغ‬ ‫جمهح‬ ٓ‫ف‬ ‫ٔرمثم‬ َ
‫دعم‬ ‫تعىُان‬ ‫انذَنح‬ ‫تمٕضاوٕح‬ ‫انمشصُدج‬ ‫اإلعرماداخ‬ ّ‫عه‬ ‫تانذعم‬ ‫انمعىٕح‬ ‫انعمُمٕح‬ ‫انمؤسساخ‬ ‫نفائذج‬
‫نمٕضاوٕح‬ ‫األَل‬ ‫انعىُان‬ ‫وفماخ‬ ‫ظمه‬ ‫ذذسج‬ ٓ‫انر‬ َ ‫انمانٕح‬ ‫لاوُن‬ ‫إطاس‬ ٓ‫ف‬ ‫عهٍٕا‬ ‫َانمصادق‬ ‫انمحشَلاخ‬
،‫انذَنح‬
‫ب‬.‫الوثاشر‬ ‫غير‬ ‫الذعن‬:ْ‫انز‬ ‫انذعم‬ ٌُ َ‫تويسانيح‬ ‫كنفمح‬ ‫يثىب‬ ‫ال‬‫الذولح‬‫ومصا‬ ‫ٔمثم‬ ‫تم‬
manque à gagner))‫مه‬ ‫أساسا‬ ‫مرأذٕح‬ ‫نهذَنح‬ ‫ساجعح‬ ‫مُاسد‬ ‫ذُظٕف‬ ٓ‫ف‬ ‫ٔرمثم‬ ‫تئعرثاسي‬ ‫مُاسدٌا‬ ٓ‫ف‬
2012 2011 2010 ‫ث٥ؾش١ز‬
2733,7 1.670,8 1.108,3 ٨ّّ‫ذ‬٥‫ث‬ ‫ؽ٪٦ز‬(‫د‬ ٧)
‫ٳث٥ٖجص‬ ‫٥٦٢ٲشدجء‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥ؾش١ز‬1.793 ,7 1.100,8 778.3 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
940,0 570 330 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
2160,5 1731,2 676,8 ٨ّّ‫ذ‬٥‫ث‬ ‫ؽ٪٦ز‬(‫د‬ ٧)
‫ّ٢شٹش‬‫ض‬٥‫ث‬ ‫٥قٮجّجس‬ ‫ّٴ٭غٺز‬‫ض‬٥‫ث‬ ‫ث٥ؾش١ز‬1734,0 630,0 79 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
426.5 1101,2 598.3 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
761 ** 53,15 + 572 0 ٨ّّ‫ذ‬٥‫ث‬ ‫ؽ٪٦ز‬(‫د‬ ٧)
‫٥أل٭ؾيز‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥٪ؤعغز‬
‫ث٥ذضشٳ٥ٺز‬- - - ‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
761 ** 53,15 + 572 0 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
4894,2 3402,0 1785,6 ٨ّّ‫ذ‬٥‫ث‬ ‫ؽ٪٦ز‬(‫د‬ ٧) ُ‫ث٥٪ؾ٪ٴ‬
* 2766,7 1105,65* 857,3 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)
2127,5 2296,35 928,3 ‫ث٥٪ذجؽش‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬(‫د‬ ٧)

10. 10
‫مشاتٕح‬ َ ‫انذَنح‬ ‫نحساب‬ ‫انىفط‬ ‫ذسُٔك‬ ‫فائط‬ETAP‫األذاَج‬ ‫مشدَد‬ ‫فاسق‬ َ ٓ‫انزاذ‬ ‫وشاطٍا‬ ‫تعىُان‬
‫انرُوسٕح‬ ‫نهثالد‬ ‫انعاتش‬ ْ‫انجضائش‬ ‫انغاص‬ ّ‫عه‬ ‫انمُظفح‬.
‫ٔرُصع‬ ، ‫ركشي‬ ‫سثك‬ ‫ما‬ ّ‫عه‬ ‫تىاء‬‫الوطتهلك‬ ‫الجولي‬ ‫الذعن‬‫مثاشش‬ ‫دعم‬ ‫تٕه‬ ‫انمؤسساخ‬ ‫لثم‬ ‫مه‬
ٓ‫ٔه‬ ‫كما‬ ‫مثاشش‬ ‫غٕش‬ ‫دعم‬ َ:
(‫س‬ ‫دٔىا‬ ‫مهُٕن‬ ‫تحساب‬)
201020112012
‫ث٥ض٢شٹش‬ ‫٥قٮجّجس‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥ؾش١ز‬(STIR)
676.81631.22160.5
٠٦‫٩غضٲ‬ ‫٩ذجؽش‬ ٨ّ‫د‬:
222.81001.2)*(426.5
‫حٿـخٍّش‬ ‫حٿٔنش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃنلش‬ ‫طٌ٧ْٲ‬
222.8424426.5)**(
(َْ‫ٿڀظٌٻ‬:‫حٿٔنش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃنلش‬ ‫ؿڄڀش‬
‫حٿـخٍّش‬)
(300)(424)(500)
‫حٿٔخرٸش‬ ‫حٿٔنٌحص‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃنلش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ٳٌحٟپ‬ ‫طٌ٧ْٲ‬
77.2
‫حٿيًٿش‬ ‫ڃن‬ ‫ر٠ڄخڅ‬ ٍ‫حٿڄي‬ ٢ٌٓ‫ڃظ‬ ِ‫رنټ‬ َٝ‫ٷ‬
500
‫٩ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫د‬:
4546301734
‫ث٥ٖجص‬ ‫ٳ‬ ‫٥٦٢ٲشدجء‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥ؾش١ز‬(STEG)
1108.31670.82733.7
٠٦‫٩غضٲ‬ ‫٩ذجؽش‬ ٨ّ‫د‬:
330570940
‫حٿـخٍّش‬ ‫حٿٔنش‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃنلش‬ ‫طٌ٧ْٲ‬
250540850
‫حٿٔخرٸش‬ ‫حٿٔنٌحص‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃنلش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ٳٌحٟپ‬ ‫طٌ٧ْٲ‬
803090
‫٩ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫د‬:
778.31100.81793.7
‫ث٥ذضشٳ٥ٺز‬ ‫٥أل٭ؾيز‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥٪ؤعغز‬(ETAP)
‫٩ذجؽش‬ ٨ّ‫د‬(‫ٿـ‬ َٗ‫ڃزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ٗټپ‬ ِ‫ٳ‬ ‫ڃلٌٽ‬STEG
ً/ً‫أ‬STIR)
(0)(572)(761)
‫ث٥٪ؤعغجس‬ ٤‫ٝذ‬ ٬٩ ٠٦‫ث٥٪غضٲ‬ ٨ّ‫ث٥ذ‬ ‫ؽ٪٦ز‬
1785.13302.04894.2
‫٩ذجؽش‬ ٨ّ‫د‬:
552.81571.21366.5
‫٩ذجؽش‬ ‫ٕٺش‬ ٨ّ‫د‬:
1232.31730.83527.7
(*):‫مثهغ‬ ‫اعرثاس‬ ‫دَن‬100‫كاٌم‬ ّ‫عه‬ ‫كمرخهذاخ‬ ‫اعرثاسي‬ ‫َذم‬ ً‫ذمُٔه‬ ‫مه‬ ‫انرمكه‬ ‫ٔرم‬ ‫نم‬ ‫دٔىاس‬ ‫مهُٕن‬
‫الحما‬ ‫ذسُٔرٍا‬ ‫ٔرم‬ ‫انذَنح‬.
(**):‫مثهغ‬ ‫اعرثاس‬ ‫دَن‬73,5‫سىح‬ ٓ‫ف‬ ‫انمسرُجة‬ ‫انذٔه‬ ‫أصم‬ ‫إلسجاع‬ ً‫ذُظٕف‬ ‫ذم‬ ‫دٔىاس‬ ‫مهُٕن‬2012‫انمشض‬ ‫تعىُان‬
ًٕ‫عه‬ ‫ذحصهد‬ ْ‫انز‬ ِ‫انمذ‬ ‫مرُسط‬ ٓ‫انثىك‬STIR‫انذَنح‬ ‫مه‬ ‫تعمان‬ ‫انمحهٕح‬ ‫انثىُن‬ ‫مه‬ ‫مجمُعح‬ ِ‫نذ‬.

11. 11
‫التذليك‬ ‫فريك‬ ‫تعليك‬:
‫حٿض‬ ‫ٳَّٶ‬ ٦‫ّٚك‬‫ىٷْٶ‬‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬ ‫ڃ٬٤ْخص‬ ٪‫ڃ‬ ‫ٷيڃيخ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٍٕٷخځ‬ ‫رْن‬ ‫٫ڄٌڃخ‬ ‫ط٤خرٶ‬ ‫ًؿٌى‬
‫حٿظٌحُنخص‬ ً ‫ٿڀڄٌحٍى‬( DGRE)‫طٜنْٲ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حهظٚٳخص‬ ‫ًؿٌى‬ ٪‫ڃ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ؿڄڀش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬
‫حٿي٫ڂ‬،‫ٿَ٘ٻش‬ ‫رخٿنٔزش‬ ‫أنو‬ ‫ًٿٺ‬ ‫ڃن‬"َْ‫ٓظ‬"‫ٿيخ‬ ‫حٿڄٔني‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ َ‫ح٫ظز‬َٜ‫ّٸظ‬
‫حٿَ٘ٻش‬ ‫رو‬ ‫طڄظ٬ض‬ ٌُ‫حٿ‬ ِ‫حٿ٬ْن‬ ‫حٿي٫ڂ‬ َ‫٫ڀ‬َ‫٫ڀ‬ ‫كٌٜٿيخ‬ ‫نظْـش‬‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬‫ڃئٓٔش‬ ٍ‫ٿي‬ETAPٍ‫رؤٓ٬خ‬
، ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ٍ‫حٕٓ٬خ‬ ‫ڃن‬ َْ‫رټؼ‬ ‫أٷپ‬َٗ‫حٿڄزخ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٟڄن‬ ‫ح٫ظزخٍىخ‬ ‫طڂ‬ ‫ٳٸي‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫ڃَحرْق‬ ‫أڃخ‬.َ‫ح٫ظز‬ ‫ٳْڄخ‬ ً
‫ٿڄئٓٔش‬ ‫حٿڄٔنيس‬ ‫حٙ٫ظڄخىحص‬ ‫أڅ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬(ETAP)ٰ‫ثّضذشص‬ ‫٩ذجؽش‬ ٨ّ‫د‬ ‫ٱٸ‬ ‫ث٥ذٳ٥ز‬ ‫٩ٺضث٭ٺز‬ ٬٩
DGRE٨ّ‫د‬‫ث‬‫٩ذجؽش‬‫ث‬(‫ٿـ‬ َٗ‫ڃزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ٗټپ‬ ِ‫ٳ‬ ‫ڃلٌٽ‬STEGً/ً‫أ‬STIR)ِ‫رخٿظخٿ‬ ‫ٛنٴظو‬ ً
َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ٟڄن‬.
‫حٿَ٘ٻخص‬ ‫رْن‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ً ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ٪ْ‫ر‬ ً ‫َٗحء‬ ‫٫ڄڀْش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿٴٜپ‬ ‫ط٤زْٶ‬ ‫ٕڅ‬ ‫حٗٗخٍس‬ ٍ‫طـي‬ ً
‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬‫ڃن‬ ‫ريحّش‬ ‫ؿيّيس‬ ‫ڃن٨ٌڃش‬ ‫رظ٤زْٶ‬ ‫ْٓٔڄق‬1ِ‫ؿخنٴ‬2015َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫رلٌٱ‬ ‫طٔڄق‬
‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿڄن٘آص‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظَٜٱ‬ ‫كٌٻڄش‬ ً ‫حٿ٘ٴخٳْش‬ ‫ى٫ڂ‬ ِ‫ٳ‬ ِ‫رخٿظخٿ‬ ‫طٔيڂ‬ ً َٗ‫حٿڄزخ‬.
9-‫حٿي٫ڂ‬ ‫كـڂ‬ ‫ٿظِحّي‬ ‫ن٨َح‬ ًِ‫حٿـڄڀ‬(‫حٿ٠٬ٴْن‬ ِ‫رلٌحٿ‬ ‫ؿڄڀْش‬ ‫ُّخىس‬ِ‫ٓنظ‬ ‫رْن‬2010ً2012)٪‫ڃ‬
‫ٓنش‬ ‫هٚٽ‬ َ‫حٿڄنل‬ ْ‫نٴ‬ ‫طٌحٛپ‬ ‫طؤٻي‬2013ً2014(‫٫يى‬ ‫ڃڀلٶ‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ‫ًُحٍس‬ ‫طٌٷ٬خص‬ ‫كٔذ‬2)
ً‫ٿٌٷ٬و‬ ‫ن٨َح‬َ‫٫ڀ‬‫حٽ‬‫طٌحُنخص‬‫حٿڄخٿْش‬‫ٿپ‬‫حٿؼٚع‬ ‫َٗٻخص‬‫ٳٸي‬‫حٿٌُحٍّش‬ ‫حٿ٬ڄپ‬ ‫ؿڀٔش‬ ‫هٚٽ‬ ‫حٿڄٌحٳٸش‬ ‫طڄض‬
َ‫ىّٔڄز‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄن٬ٸيس‬2013(‫ّذد‬ ٜ‫٩٦ق‬4)‫حٿَ٘ٻش‬ ‫ڃن‬ ‫ٻپ‬ ِّ‫ٿ‬ٌ‫رظ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ ‫حٿٜنخ٫ش‬ ‫ًُحٍس‬ ‫ڃٸظَف‬ َ‫٫ڀ‬
ُ‫حٿٰخ‬ ‫ڃن‬ ‫ڃزخَٗس‬ ‫رٜٴش‬ ‫كخؿْخطيڄخ‬ ‫طٌٍّي‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ً ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬
‫حٿوخځ‬ ٢‫ّٴ‬‫ن‬‫ًحٿ‬ ِ٬ْ‫ّز‬٤‫حٿ‬.‫حٗؿَحء‬ ‫ىٌح‬ ‫ح٣زْٶ‬ ‫ٿزيحّش‬ ‫طخٍّن‬ ‫طليّي‬ ٪‫ّٸ‬ ‫ٿڂ‬ ‫ّو‬‫ن‬‫أ‬ ّٙ‫ا‬.‫ٗٿِحځ‬ ‫حٙؿَحء‬ ‫ّييٱ‬ ً
‫أن٘٤ظيخ‬ ٚ‫ّو‬ ‫ٳْڄخ‬ ‫حٿټخڃڀش‬ ‫ڃٔئًٿْخطيخ‬ ‫طلڄپ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬.
َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ربٿٰخء‬ ٌٍ‫حٿڄٌٻ‬ ِّ٘‫ّڄ‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ًْٓٔڄق‬(‫ڃنو‬ ْٚ‫حٿظٸڀ‬ ً‫أ‬)ِ‫حٿٴ٬ڀ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫كـڂ‬ ُ‫ارَح‬ ً
‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫ٛڀذ‬‫ڃخ‬ ٪‫ڃ‬ ‫حٿ٤خٷْش‬ ‫حٿزيحثپ‬ ‫٫ن‬ ‫حٿزلغ‬ ً ‫حٿنٴٸخص‬ ‫ٿظَْٗي‬ ‫كخٳِح‬ ‫ّټٌڅ‬ ‫أڅ‬ ‫ًٿٺ‬ ‫ٗؤڅ‬ ‫ڃن‬ ً ،
‫ڃن‬ ‫ًٿٺ‬ ‫ّظ٤ڀزو‬ِ٬َّ٘‫حٿظ‬ ً ِ‫حٿڄئٓٔخط‬ ٍ‫حٗ٣خ‬ ‫ڃَحؿ٬ش‬‫ڃخ‬ ً‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿڄـخٽ‬ ‫ٳٔق‬ ‫ڃن‬ ‫ٌّٳَه‬
‫حٕٛڀْش‬ ‫ڃيخڃيخ‬ َ‫٫ڀ‬ ِْ‫ًحٿظَٻ‬ ُ‫حٿ٬خى‬ ‫ٿن٘خ٣يخ‬ ‫ٿڀظٴَ٭‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬.‫ّو‬‫ن‬‫أ‬ َ‫اٿ‬ ‫ّٸْْڂ‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ٳَّٶ‬ ًَّْ٘
‫ٓنش‬ ‫ڃن‬ ‫ريحّش‬ ٌْ‫حٿظنٴ‬ ِْ‫حٿڄٌٻٌٍك‬ ‫حٙؿَحء‬ ‫ّيهپ‬ ‫أڅ‬ َ٨‫حٿڄنظ‬ ‫ڃن‬ ً2015.
‫٥٦يجٝز‬ ‫ث٥ْج٩ز‬ ‫ثإلدثسر‬ ‫إؽجدز‬:
1-ِ‫ؿخنٴ‬ ‫ٯَس‬ ‫ڃن‬ ‫حرظيحء‬ ‫حٗؿَحء‬ ‫ىٌح‬ ‫ط٤زْٶ‬ ‫ريحّش‬ ‫طليّي‬ ‫طڂ‬2015.
2-َٗ‫حٿڄزخ‬ َْ‫ٯ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫ربٿٰخء‬ ٌٍ‫حٿڄٌٻ‬ ِّ٘‫ّڄ‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ْٓٔڄق‬ ً(‫ڃنو‬ ْٚ‫حٿظٸڀ‬ ً‫أ‬)ِ‫حٿٴ٬ڀ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫كـڂ‬ ُ‫ارَح‬ ً
‫حٿيًٿش‬ ‫ڃِْحنْش‬ ‫ٛڀذ‬‫ڃخ‬ ٪‫ڃ‬ ‫حٿ٤خٷْش‬ ‫حٿزيحثپ‬ ‫٫ن‬ ‫حٿزلغ‬ ً ‫حٿنٴٸخص‬ ‫ٿظَْٗي‬ ‫كخٳِح‬ ‫ّټٌڅ‬ ‫أڅ‬ ‫ًٿٺ‬ ‫ٗؤڅ‬ ‫ڃن‬ ً ،

12. 12
‫ڃن‬ ‫ًٿٺ‬ ‫ّظ٤ڀزو‬ِ٬َّ٘‫حٿظ‬ ً ِ‫حٿڄئٓٔخط‬ ٍ‫حٗ٣خ‬ ‫ڃَحؿ٬ش‬‫ڃخ‬ ً‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿڄـخٽ‬ ‫ٳٔق‬ ‫ڃن‬ ‫ٌّٳَه‬
‫حٕٛڀْش‬ ‫ڃيخڃيخ‬ َ‫٫ڀ‬ ِْ‫ًحٿظَٻ‬ ُ‫حٿ٬خى‬ ‫ٿن٘خ٣يخ‬ ‫ٿڀظٴَ٭‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬.‫حٿڄن٬ٸي‬ ٍُ‫حٿٌُح‬ ْ‫حٿڄـڀ‬ َ‫ًأٷ‬
‫رظخٍّن‬21ُ‫ڃخ‬2014‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿَ٘ٻخص‬ ‫رْن‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ٪ْ‫ًر‬ ‫َٗحء‬ ‫٫ڄڀْش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿٴٜپ‬
ِ‫ؿخنٴ‬ ‫ٯَس‬ ‫ڃن‬ ‫ريحّش‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫رڄن٨ٌڃش‬ ‫حٿڄ٬نْش‬2015‫ٿٔنش‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ‫ٷخنٌڅ‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬2015.
ٜ‫ث٥ضذٝٺ‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬:
1ً2:ََّ‫رخٿظٸ‬ ‫ًٍى‬ ‫ڃخ‬ ‫ّي‬‫ٻ‬‫طئ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٗؿخرش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿَٷخرش‬ ‫ٳَّٶ‬ ٪‫ح٣ڀ‬.
10-ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄيڄش‬ ‫ىٌه‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ّىىخ‬‫ي‬‫ك‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٕىيحٱ‬ َُ‫أر‬ ‫طظڄؼپ‬ ً:
-‫ّڄټن‬ ‫رظيحٍٻيخ‬ ِ‫حٿظ‬ ً ‫ٻټپ‬ ‫حٿڄن٨ٌڃش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ً ‫ڃئٓٔش‬ ‫ٻپ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿ٠٬ٲ‬ ١‫نٸخ‬ ‫رْخڅ‬
‫حٿزَّ٘ش‬ ‫حٿڄٌحٍى‬ ‫هخٛش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄ٤ًَكش‬ ‫حٗٗټخٿْخص‬ ُ‫ارَح‬ ٪‫ڃ‬ ،‫حٿي٫ڂ‬ ‫نٴٸخص‬ ‫ڃن‬ ‫حٿلي‬
ٍ‫حٗٓظؼڄخ‬ ً.
-‫حٿڄظخكش‬ ‫حٗڃټخنْخص‬ ‫رْخڅ‬(‫ًؿيص‬ ‫اڅ‬)‫هخٛش‬ ‫حٿٌ٣نْش‬ ‫حٿؼًَحص‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄظؤطْش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ڃٌحٍى‬ ‫ٿظلْٔن‬
‫طٸْْڂ‬ ً ‫ًحٿٰخُّش‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٿڄٌحى‬‫ٽ‬ٍ‫ٗ٣خ‬ِ‫حٿظن٨ْڄ‬ ِ‫حٿٸخنٌن‬‫طلْٔن‬ َ‫اٿ‬ ِ٬ٔ‫ٿڀ‬ ‫ڃٸظَكخص‬ ‫طٸيّڂ‬ ٪‫ڃ‬ ،
‫حٿ٤خٷش‬ ‫ڃـخٽ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ًّٿش‬‫ي‬‫حٿ‬ ‫َٗٻخء‬ ‫أىڂ‬ ٪‫ڃ‬ ‫حٿظ٬خڃپ‬ ١ًَٗ.
-‫ڃٔظلٸْو‬ ٌ‫نل‬ ‫طٌؿْيو‬ ‫ڃِّي‬ ً ‫حٿي٫ڂ‬ ‫نٴٸخص‬ ‫ٿظَْٗي‬ ٢ٌٓ‫حٿڄظ‬ ً ‫حٿٸَّذ‬ ٍ‫حٿڄي‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ڃٸظَكخص‬ ‫طٸيّڂ‬
‫رْن‬ ‫ٳ٬خٿش‬ ‫َٗحٻش‬ ‫٫ن‬ ‫حٿزلغ‬ ‫ڃظ٤ڀزخص‬ ً ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫ٿٚٷظٜخى‬ ‫حٿظنخٳْٔش‬ ‫حٿٸيٍس‬ ‫ڃليًىّش‬ ‫ڃَح٫خس‬ ٪‫ڃ‬
ٙ‫حٿوخ‬ ً ‫حٿ٬خځ‬ ‫حٿٸ٤خ٫ْن‬.
‫ٷي‬ ًِ‫ٻخٓط‬ ََّ‫ّٸ‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ىٌح‬ ‫طزٌّذ‬ ‫طڂ‬:
‫ڃن٨ٌڃش‬ ‫طٸْْڂ‬‫حٿي٫ڂ‬ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬‫ح‬‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڄئٓٔش‬،
‫ڃن٨ٌڃش‬ ‫طٸْْڂ‬‫حٿي٫ڂ‬ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬‫ح‬ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿَ٘ٻش‬،
‫ڃن٨ٌڃش‬ ‫طٸْْڂ‬‫حٿَ٘ٻش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬،
‫حٗٓنخى‬ ‫ىْخٻپ‬ ًٍ‫ى‬ ‫طٸْْڂ‬.

13. 13
٣ّ‫ٳ‬‫ثأل‬ ‫ث٥ذــجح‬
‫ث٥٪قشٳٝجس‬ ٨ّ‫د‬ ‫٩ٮَٴ٩ز‬ ٨‫صٞٺٺ‬
‫ث٥ذضشٳ٥ٺز‬ ‫٥أل٭ؾيز‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥٪ؤعغز‬ ‫٩غضٴٵ‬ ‫ّ٦ٶ‬
11-َّ‫ٿ‬ٌ‫ط‬‫ىٌه‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬‫حٿڄيڄش‬:
-‫حٗىحٍس‬ ْ‫ڃـڀ‬ ‫ؿڀٔخص‬ َٟ‫ڃلخ‬ ً ‫حٿيحهڀْش‬ ‫حٿَٷخرش‬ ٍَّ‫طٸخ‬ ً ‫حٿڄخٿْش‬ ‫حٿٸٌحثڂ‬ ً ١‫حٿن٘خ‬ ٍَّ‫طٸخ‬ ‫ىٍحٓش‬
‫رخٿٴظَس‬ ‫ّٸش‬‫ڀ‬٬‫حٿڄظ‬2008-2013،ً ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫رْن‬ ‫حٿزَحڃؾ‬ ‫٫ٸي‬ ً‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬
‫ٿڀٴظَس‬2007-2011،
-‫ٿڀٴظَس‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿڄٌحُنش‬ ‫ىٍحٓش‬2008-2013،
-ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ري٫ڂ‬ ‫حٿ٬ٚٷش‬ ‫ًحص‬ ‫رخٿڄٜخٿق‬ ‫حٗطٜخٽ‬‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬
‫حٿزظًَٿْش‬‫حٿڄن٨ٌڃش‬ ِ‫ٳ‬ ‫ڃٜڀلش‬ ‫ٻپ‬ ًٍ‫ى‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿظ٬َٱ‬ ‫ٷٜي‬،
-‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫َٗحءحص‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄ٬ظڄيس‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫ىٍحٓش‬(‫طٌٍّي‬ ً ‫ّْش‬‫ڀ‬‫ڃل‬ ‫َٗحءحص‬)،‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً
َّ‫طٜي‬ ً ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬‫ّخ‬ْ‫ڃلڀ‬ ‫حٿڄنظؾ‬ ّ‫ځ‬‫حٿوخ‬ ٢‫حٿنٴ‬،
-‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً َُ‫حٿـِحث‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫َٗحء‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄ٬ظڄيس‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫ىٍحٓش‬
،ُ‫حٿٰخ‬ ً
-‫طٌّٔٶ‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ڃٔظلٸخص‬ ٙٚ‫آظو‬ ً ‫ربكظٔخد‬ ‫ّٸش‬‫ڀ‬٬‫حٿڄظ‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫ىٍحٓش‬
‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬،
-‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٿَٷخرش‬ ََّ‫طٸ‬ ً ْ‫طٌن‬ ِ‫ٳ‬ ُ‫حٿٰخ‬ ٩‫ٷ٤خ‬ ‫رظٸْْڂ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ ‫حٿڄلخٓزخص‬ ‫ىحثَس‬ ََّ‫طٸ‬ َ‫٫ڀ‬ ٩ّٚ٣ٗ‫ح‬
‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀزٚى‬ َ‫حٿ٬خر‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫ٕنزٌد‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظَٜٱ‬ ‫أًؿو‬ ٞ٬‫ر‬ ‫رظيٷْٶ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ ‫ّش‬ْ‫ٿڀڄخٿ‬
SOTUGAT.
‫طٴٸي‬ َ‫طٌٿ‬ ‫حٿٜنخ٫ش‬ ‫ٿٌُحٍس‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٿظٴٸيّش‬ ً ‫ٿڀڄخٿْش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٿَٷخرش‬ ‫ىْجش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃ٘ظَٻخ‬ ‫ٳَّٸخ‬ ‫أڅ‬ ‫٫ڀڄخ‬
‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀزٚى‬ َ‫حٿ٬خر‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫ٕنزٌد‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫رخٿَ٘ٻش‬ ‫حٿظَٜٱ‬ ‫أًؿو‬ ٞ٬‫ر‬"‫ٌٓطْٸخص‬"ِ‫ٳ‬2012،
ّ‫رخٕٓخ‬ ‫حٿڄيڄش‬ ‫ٗڄڀض‬ ً‫حٿيًٿش‬ َ‫اٿ‬ ‫حٿَحؿ٬ش‬ ‫حٿـزخثْش‬ ‫حٕطخًس‬ ٙٚ‫آظو‬ ً ‫ْطَس‬ٌ‫ٳ‬ ً ‫طٜٴْش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظيٷْٶ‬
‫ٿٌٿٺ‬ ، ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀزٚى‬ ‫حٿ٬خرَّن‬ ُ‫حٿٰخ‬ ِ‫أنزٌر‬ ‫ر٬نٌحڅ‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ّ‫ٽ‬ٌ‫ّظ‬ ‫ٿڂ‬‫حٕطخًس‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬
‫حٿڄيڄش‬ ‫ىٌه‬ ‫ٟڄن‬ ‫حٿـزخثْش‬.

14. 14
12-ًٍ‫حٿڄلخ‬ ‫رؤىڂ‬ ،‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ڃٸظَكخص‬ ً ‫ڃٚك٨خص‬ ‫ط٬ڀٸض‬ ‫ٷي‬ ً‫حٿظخٿْش‬:
ً ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طٸيّڂ‬‫ى٫ڂ‬ ‫رڄن٨ٌڃش‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ ‫حٿڄ٬ڀٌڃخص‬ ‫ن٨خځ‬ ْٚ‫ط٘و‬
‫حٿڄلًَٷخص‬،
‫ٿڀٴظَس‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٗنظخؽ‬ ً ‫حٗٓظټ٘خٱ‬ ‫أن٘٤ش‬2008-2013
‫طيٷْٶ‬ ً ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً َُ‫حٿـِحث‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫اؿَحءحص‬
‫د‬ ‫حٿوخٛش‬ ‫حٿلٔخرخص‬،‫ّخص‬ْ‫حٿ٬ڄڀ‬ ‫ىٌه‬
َّ‫حٿظٜي‬ ‫اؿَحءحص‬ ً ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫اؿَحءحص‬
‫ريخ‬ ‫حٿوخٛش‬ ‫حٿلٔخرخص‬ ‫طيٷْٶ‬ ً،
‫حٗنظخؽ‬ ‫ڃظخر٬ش‬ ‫اؿَحءحص‬‫ٿڀيًٿش‬ ‫حٿَحؿ٬ش‬ ِ٬ْ‫ّز‬٤‫حٿ‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ٢‫حٿنٴ‬ ‫ٻڄْخص‬ ‫طٸْٔڂ‬ ًَ‫٫ڀ‬ ‫حٿَ٘ٻخء‬ ً
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬.
I-‫ث٥ذضشٳ٥ٺز‬ ‫٥أل٭ؾيز‬ ‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥٪ؤعغز‬ ٨‫صٞذٹ‬‫ٳ‬ّٜ٦ْ‫ث٥٪ض‬ ‫ث٥٪ْ٦ٴ٩جس‬ ٧‫٭َج‬ ‫صؾخٺـ‬
‫ث٥٪قشٳٝجس‬ ٨ّ‫د‬ ‫د٪ٮَٴ٩ز‬
1.‫ث٥ضغٺٺش‬ ٤١‫ٱٺج‬ ‫ٳ‬ ‫ث٥٪ؤعغز‬ ٧‫د٪ٲج‬ ٘‫ث٥ضْشٹ‬ ‫ٳ‬ ‫ثإلفذثط‬‫ٳث٥٪شثٝذز‬:
13-‫٫يى‬ ‫حٿٸخنٌڅ‬ َ٠‫رڄٸظ‬ ،‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫أكيػض‬22‫ٿٔنش‬1972ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬
10ٍّ‫ڃخ‬1972.‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬ َ٠‫رڄٸظ‬ ‫طَْْٔىخ‬ ً ‫طن٨ْڄيخ‬ ‫٣َٵ‬ ٢‫ر٠ز‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ َ‫حٕڃ‬ ٍ‫ٛي‬ ‫ًٷي‬173
ِ‫ٳ‬ ‫ّم‬ٍ‫حٿڄئ‬16‫أٳَّپ‬1973‫ٿو‬ ‫حٿڄنٸلش‬ ً ‫حٿڄظڄڄش‬ ٌٜٙ‫حٿن‬ ً ،،
ِ‫ّڀ‬ ‫ڃخ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ڃيخځ‬ ‫ًطظڄؼپ‬:
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٿٜزٰش‬ ‫ًحص‬ ‫حٿيٍحٓخص‬ ‫رټپ‬ ‫حٿٸْخځ‬،
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٿٜنخ٫خص‬ ‫ٷ٤خ٫خص‬ ‫ڃوظڀٲ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٗ٣خٍحص‬ ‫ٻٴخءس‬ ‫ًطلْٔن‬ ‫طټٌّن‬ َ‫٫ڀ‬ َ‫حٿٔي‬،
‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿ٬ٸخٍّش‬ ً‫أ‬ ‫حٿڄنٸٌٿش‬ ‫ًحٿڄخٿْش‬ ‫ًحٿظـخٍّش‬ ‫حٿٜنخ٫ْش‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ٪ْ‫ؿڄ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄلظڄپ‬ ‫حٿظيهپ‬
،‫رخٿڄلًَٷخص‬
‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ً ‫حٗنظخؽ‬ ً ‫حٗٓظټ٘خٱ‬ ً ‫حٿزلغ‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫رڄظخر٬ش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طٸٌځ‬ ‫ٻڄخ‬‫٫ن‬ ،
‫٣َّٶ‬:
ِ‫ٳ‬ ٍ‫ٿ٘ٓظؼڄخ‬ ‫حٕؿنزْش‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٿڄئٓٔخص‬ ‫ڃن‬ ‫٫يى‬ َ‫أٻز‬ ‫ؿڀذ‬ ‫ٷٜي‬ ‫حٗٓظټ٘خٱ‬ َٙ‫رٴ‬ ‫حٿظ٬َّٲ‬
ْ‫طٌن‬،
ِ‫ٳ‬ ‫أن٘٤ظيڂ‬ ٌَّ٤‫ط‬ َ‫٫ڀ‬ ‫كؼيڂ‬ ً ‫ٿڀنـخف‬ َٙ‫ٳ‬ َ‫أٻز‬ ‫ڃن‬ ‫ٿظڄټْنيڂ‬ ‫حٿڄٰ٘ڀْن‬ ‫ڃٔخنيس‬،ْ‫طٌن‬

15. 15
‫ري‬ ‫حٿٸْخځ‬ ً ‫حٗٓظټ٘خٱ‬ ‫ٿ٬ڄڀْش‬ ‫حٿٴنْش‬ ‫حٿڄظخر٬ش‬‫حٗٓظټ٘خٱ‬ ٌَّ٤‫ٿظ‬ ‫ؿٌْٳِّْخثْش‬ ً ‫ؿٌْٿٌؿْش‬ ‫ٍحٓخص‬.
ٍَ‫أه‬ ‫نخكْش‬ ‫ڃن‬‫٫يى‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ًَُّ ‫ٍٓخٿش‬ ‫رڄٸظ٠ْخص‬ ٚ‫٫ڄ‬ ً ،983‫رظخٍّن‬5َ‫ٓزظڄز‬
1974‫طًِّي‬ ً ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫رظٌّٔٶ‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طٸٌځ‬ ،
‫د‬ ‫ّٱ‬َٜ‫ط‬ ‫٫ڄٌٿش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫طظلٜپ‬ ً ،‫رخٿڄلًَٷخص‬ ‫حٿزٚى‬5‫ٿلٔخد‬ ‫حٿڄنـِس‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ‫ڃٸخرپ‬ ‫رخٕٿٲ‬
‫حٿيًٿش‬.ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫ٿٴخثيس‬ َُ‫حٿـِحث‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫ڃيخځ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ َ‫طظٌٿ‬ ‫ٻڄخ‬
‫٫يى‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ًَُّ ٍ‫ٷَح‬ َ٠‫رڄٸظ‬777ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬19‫ؿٌحڅ‬1985.
14-ًٌ‫ڃن‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫٫خځ‬ َّ‫ڃي‬ ْْ‫ٍث‬ ‫ڃيخځ‬ ‫حٿ٬ټًَص‬ ‫ڃلڄي‬ ‫حٿْٔي‬ ‫كخٿْخ‬ َ‫ّظٌٿ‬
ٍّ‫ڃخ‬ َ‫ٗي‬2011‫ٷزپ‬ ‫حٿٜنخ٫ش‬ ‫رٌُحٍس‬ ‫ٿڀ٤خٷش‬ ‫٫خځ‬ َّ‫ڃي‬ ‫ه٤ش‬ ‫ٰٗپ‬ ‫حٿ٬ټًَص‬ ‫ڃلڄي‬ ‫حٿْٔي‬ ‫أڅ‬ ‫٫ڀڄخ‬ ،
‫حٿڄئٓٔش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫رخَٗٗحٱ‬ ‫طټڀْٴو‬.
‫حٿڄئٓٔش‬ َْْٔ‫ط‬ َ‫٫ڀ‬ ‫أَٗٱ‬ ‫ٷي‬ ًٌ‫ڃن‬‫ٓنش‬2006ِ‫حٓط‬ ‫حٿٔخىس‬‫ًٻَىڂ‬:
‫ٳث٥٦ٞخ‬ ٨‫ثإلع‬‫ث٥ٚضشر‬
‫حٿ٬ټًَص‬ ‫ڃلڄي‬‫ڃن‬22ٍّ‫ڃخ‬2011
‫هخٽ‬‫ـــ‬‫رخٿْ٘ن‬ ‫ى‬‫ڃن‬27‫ؿٌّڀْش‬2006َ‫اٿ‬21ٍّ‫ڃخ‬2011
‫حٿيحٽ‬ ْْ‫ٷ‬‫ــ‬ُ‫ڃن‬23َُ‫ٳْٴ‬2006َ‫اٿ‬26‫ؿٌّڀْش‬2006
ًَ‫ٓزظڄز‬ ٌ‫ڃن‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ٍ‫ٿي‬ ‫ىًٿش‬ ‫ڃَحٷذ‬ ‫ڃيخځ‬ ُ‫كڄخى‬ ِ‫ٓخڃ‬ ‫حٿْٔي‬ َ‫ّظٌٿ‬2010‫أڃخ‬ ،‫ڃَحؿ٬ش‬
‫ٿڄټظذ‬ ‫ريخ‬ ‫٫يي‬ ‫ٳٸي‬ ،‫حٿلٔخرخص‬"‫حٿظَٜٱ‬ ً ‫ٿڀڄَحؿ٬ش‬ ‫حٿ٬خڃش‬"ِٔ‫حٿٸخر‬ ‫حٿَُحٵ‬ ‫٫زي‬ ‫ٿٜخكزو‬‫ٿپ‬‫ٓنٌحص‬
2013-2015‫ڃټظذ‬ َ‫طٌٿ‬ ‫أڅ‬ ‫ر٬ي‬"A.M.T.A‫آڄخ٫ْپ‬ ‫رن‬ ‫ٍؿخء‬"‫ٓنش‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄيڄش‬ ‫ىٌه‬2007َ‫اٿ‬
2012.
15-‫حٿڄئٓٔش‬ ‫اىحٍس‬ ْ‫ڃـڀ‬ ‫طَٻْزش‬ ِ‫حٿظخٿ‬ ‫حٿـيًٽ‬ ‫ًّزْن‬(َ‫ىّٔڄز‬2013):
‫ٳث٥٦ٞخ‬ ٨‫ثإلع‬٤‫ث٥٪٪غ‬ ٤٢‫ث٥ٲٺ‬
‫حٿ٬ټًَص‬ ‫ڃلڄي‬ْ‫حٿڄـڀ‬ ْْ‫ٍث‬ ً ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿ٬خځ‬ َّ‫حٿڄي‬ ْْ‫حٿَث‬
ِ‫ىحٿ‬ ‫رن‬ ‫ٍْٗي‬(1)
‫حٿٜنخ٫ش‬ ‫ًُحٍس‬
َُ‫حٿظٌٻخر‬ َٓ‫ّخ‬‫حٿلټٌڃش‬ ‫ٍثخٓش‬
ًُ‫حٿٔ٬يح‬ ‫حٿڄڀٺ‬ ‫٫زي‬‫حٿڄخٿْش‬ ‫ًُحٍس‬
‫هڀْٴش‬ ‫رن‬ ‫نخثڀش‬ِ‫حٿيًٿ‬ ‫حٿظ٬خًڅ‬ ً ‫حٿظنڄْش‬ ‫ًُحٍس‬
‫ٌّٓڀڂ‬ ‫ٛخٿق‬ ‫ڃلڄي‬ُِ‫حٿڄَٻ‬ ‫حٿزنٺ‬
ًَٕ‫ك‬ ُ‫كڄي‬‫حٿ٤خٷش‬ ِ‫ٳ‬ ‫ٿڀظلټڂ‬ ‫حٿٌ٣نْش‬ ‫حٿٌٻخٿش‬
ّْْٔ‫ر‬ ‫ارَحىْڂ‬ِ‫حٿ٬ڀڄ‬ ‫حٿزلغ‬ ً ِ‫حٿ٬خٿ‬ ‫حٿظ٬ڀْڂ‬ ‫ًُحٍس‬
ًَُ‫حٿٸ‬ ‫هڀْٴش‬‫هزَطو‬ ً ‫ٿټٴخءطو‬ ‫ڃظَٜٱ‬‫ٱ‬‫حٿ٤خٷش‬ ‫ڃْيحڅ‬ ُ
ِ‫حٿيهْڀ‬ ‫ؿٚٽ‬‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ٗ٣خٍحص‬ ‫ڃڄؼپ‬

16. 16
1.ٰ‫صغ٪ٺض‬ ‫دْذ‬ ‫دث٥ٸ‬ ٬‫د‬ ‫سؽٺذ‬ ‫ث٥غٺذ‬ ‫صْٴٹل‬ ‫ث٥ضٞشٹش‬ ‫ٱزث‬ ‫إّذثد‬ ‫ٕجٹز‬ ‫إ٥ٶ‬ ٨‫ٹض‬ ٨٥‫٭ٴٙ٪ذش‬ ‫ٙٸ‬2013‫ث٥ضٴ٭غٺز‬ ‫ث٥ؾش١ز‬ ٧‫ّج‬ ‫٩ذٹش‬ ‫سةٺظ‬
‫ث٥ٖجص‬ ‫ٳ‬ ‫٥٦٢ٲشدجء‬ٰ‫صغ٪ٺض‬ ‫صجسٹخ‬ ‫دْذ‬ ‫ث٥٪ٮْٞذر‬ ‫ثإلدثسر‬ ‫٩ؾ٦ظ‬ ‫إؽض٪جّجس‬ ‫ٹقنش‬ ٨٥ ٰ‫أ٭‬ ‫ّ٦٪ج‬ ،.
16-‫ٿٖ٫ٌحڅ‬ ِٓ‫حٕٓخ‬ ‫حٿن٨خځ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄٜخىٷش‬ ‫ًطڄض‬َ٠‫رڄٸظ‬‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬2514‫ٿٔنش‬1999ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬
8َ‫نٌٳڄز‬1999.‫حٕهَْس‬ ‫حٿٔنٌحص‬ ‫هٚٽ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫أ٫ٌحڅ‬ ‫٫يى‬ ٌٍ٤‫ط‬ ‫ًٷي‬ِ‫ٻخٿظخٿ‬:
‫ث٥غٮز‬20092010201120122013
٫‫ثألّٴث‬ ‫ّذد‬691708789800768
‫ّزْن‬ ً‫ّذد‬ ٜ‫ث٥٪٦ق‬5‫ٿٔنش‬ ‫رخٿنٔزش‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫أ٫ٌحڅ‬ ٪ٌُّ‫ط‬2013
‫كٔذ‬‫حٿٜنٲ‬(ٌْ‫طنٴ‬ ‫أ٫ٌحڅ‬ ً َْْٔ‫ط‬ ‫أ٫ٌحڅ‬ ً ‫ا٣خٍحص‬)‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫ّخر٬ش‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫حٗىحٍحص‬ ‫كٔذ‬ ً،‫ًّزڀٮ‬‫٫يى‬
‫ٓنش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ِ‫ٳ‬ ‫ٳ٬ڀْخ‬ ‫حٿڄزخَّٗن‬ ‫حٕ٫ٌحڅ‬2013،610‫ڃٸخرپ‬158‫ڃنيڂ‬ ‫اٿلخٵ‬ ‫ًٟ٬ْش‬ ِ‫ٳ‬133
‫أڅ‬ ‫٫ڀڄخ‬ ، ٍ‫ا٣خ‬99٩ٌ‫ڃـڄ‬ ‫ڃن‬158ِ‫كٌحٿ‬ ُ‫أ‬63%ِ‫حٿٴن‬ ‫ٿڀظ٬خًڅ‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿٌٻخٿش‬ ٍ‫ٿي‬ ‫ڃڀلٸٌڅ‬.
َْٓ ‫كٔن‬ َ‫٫ڀ‬ ِ‫ٓڀز‬ ّ‫ان٬ټخ‬ ‫ٿو‬ ‫ّټٌڅ‬ ‫أڅ‬ ‫ّڄټن‬ ‫حٿڄڀلٸْن‬ ‫حٕ٫ٌحڅ‬ ‫٫يى‬ ٩‫اٍطٴخ‬ ‫أڅ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ َ‫ّ٬ظز‬ ً
ٌَّ٤‫حٿظ‬ ً ‫حٗٓظټ٘خٱ‬ ‫ڃـخٙص‬ ّ‫رخٕٓخ‬ ‫طيڂ‬ ‫حٿڄٌٻٌٍّن‬ ‫حٕ٫ٌحڅ‬ ‫اهظٜخٛخص‬ ‫أڅ‬ ٍ‫رب٫ظزخ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬
‫حٗنظخؽ‬ ً.
ٍ‫ڃٰخى‬ ‫أڅ‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ٌ‫ڃٔئًٿ‬ َٔ‫ٳ‬ ‫ٷي‬ ً‫حٗ٣خٍحص‬ ‫ڃن‬ َْ‫ٻز‬ ‫٫يى‬ ‫س‬
‫ّٔش‬ٓ‫ٿڀڄئ‬‫حٕهَْس‬ ‫حٿٔنٌحص‬ ِ‫ٳ‬ُِْ‫حٿظلٴ‬ ً َْ‫حٿظؤؿ‬ ‫ن٨خځ‬ ‫ٟ٬ٲ‬ َ‫اٿ‬ ّ‫رخٕٓخ‬ ‫٫ٌى‬‫ٷزڀيخ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄ٬ظڄي‬‫ڃٸخٍنش‬
‫حٿظَٜٱ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫حٿَ٘ٻخص‬ ‫طٌٳَىخ‬ ِ‫حٿظ‬ َٙ‫حٿٴ‬ َ‫اٿ‬ ‫اٟخٳش‬ ‫حٿ٬خٿڄْش‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫رخٿڄئٓٔخص‬
ِ‫حٿڄين‬ ٍ‫حٿڄٔخ‬ ِ‫ٳ‬.
17-ً‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ط٘خٍٹ‬(َُ‫ٳْٴ‬ ِ‫ٳ‬2014)ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄٸيڃش‬ ‫حٿزْخنخص‬ ‫كٔذ‬33
‫آظٰٚٽ‬ ُ‫اڃظْخ‬‫ّزْن‬ ً ،‫ّذد‬ ٜ‫ث٥٪٦ق‬6‫ڃ٘خٍٻش‬ ‫نٔزش‬ ‫رْخڅ‬ ٪‫ڃ‬ ‫حٗٓظٰٚٽ‬ ‫ٗڃظْخُحص‬ ‫حٗٓڄْش‬ ‫حٿٸخثڄش‬
ُ‫حٗڃظْخ‬ ٩ٌ‫ن‬ ً ‫حٿَّ٘ٺ‬ ً ‫حٿڄئٓٔش‬(َُ‫رل‬ ً‫أ‬ َُ‫ر‬).
‫إؽجدز‬‫ّجٝز‬‫ي‬٦٥ ‫ث٥ْج٩ز‬ ‫ثإلدثسر‬:
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ط٘خٍٹ‬(َُ‫ٳْٴ‬ ِ‫ٳ‬2014)ِ‫ٳ‬37‫آظٰٚٽ‬ ُ‫اڃظْخ‬
‫ث٥ش‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬ٜ‫دٝٺ‬:
‫أڅ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ َّْ٘‫حٗٓظٰٚٽ‬ ‫ٗڃظْخُحص‬ ‫حٗٓڄْش‬ ‫حٿٸخثڄش‬ِ‫حٿظ‬‫ط٘خٍٹ‬‫ٳْيخ‬‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬
‫حٿزظًَٿْش‬‫ط٠ڂ‬33‫ڃٜخٿق‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄٸيڃش‬ ‫حٿَٓڄْش‬ ‫ٿڀزْخنخص‬ ‫٣زٸخ‬ ‫ًٿٺ‬ ً ‫اڃظْخُح‬‫حٿڄئٓٔش‬‫ّڀو‬‫ه‬‫طي‬ ‫طخٍّن‬ ِ‫ٳ‬.
‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ً ‫ٿڀ٤خٷش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬ ‫رْن‬ ‫هخٛش‬ ‫ڃٌكي‬ ‫ڃ٬ڀٌڃخص‬ ‫ن٨خځ‬ ٪ٌٟ‫ر‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ ٌِّٛ ً
َ‫٫ڀ‬ ‫ّٔخ٫ي‬ ‫ڃخ‬ ٌ‫ى‬ ً ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫رڄـخٽ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ً ‫حٿڄٴ٬ٌٽ‬ ‫ٓخٍّش‬ ٚ‫حٿَه‬ ‫٫يى‬ ٚ‫ّو‬ ‫ڃخ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬
ٚ‫حٿَه‬ ‫ىٌه‬ ‫ڃظخر٬ش‬ ‫ى٫ڂ‬ ‫ڃِّي‬.

17. 17
2.‫ث٥ذٳ٥ز‬ ‫٥قغجح‬ ‫ث٥يذٺْٸ‬ ‫ث٥ٖجص‬ ‫ٳ‬ ‫ث٥٪قشٳٝجس‬ ٜ‫صغٴٹ‬ ‫٥ْ٪٦ٺجس‬ ‫ث٥ضٮَٺ٪ٸ‬ ‫ٳ‬ ‫ث٥ٞج٭ٴ٭ٸ‬ ‫ثإلىجس‬:
1.2٧‫ث٥ْج‬ ‫ث٥ٞج٭ٴ٭ٸ‬ ‫ثإلىجس‬
18-‫٫ڄڀْش‬ ٪٠‫طو‬َ‫اٿ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬
‫٫يى‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ًَُّ ‫ٍٓخٿش‬ ‫ڃٸظ٠ْخص‬983‫رظخٍّن‬5َ‫ٓزظڄز‬1974(‫ّذد‬ ٜ‫٩٦ق‬7)‫ر٬ي‬ ُ‫أ‬
ًٍ‫ٛي‬‫حٿڄئٓٔش‬ َْْٔ‫ط‬ ً ‫طن٨ْڂ‬ ‫٣َٵ‬ ٢‫ر٠ز‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ َ‫حٕڃ‬(‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬173ِ‫ٳ‬ ‫ّم‬ٍ‫حٿڄئ‬16‫أٳَّپ‬
1973).
‫ڃن‬ ‫ريحّش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طټڀْٲ‬ ‫ّظڂ‬ ‫أنو‬ ‫حٿَٓخٿش‬ ٚ‫طن‬ ً1َ‫ٓزظڄز‬1974‫ٿلٔخد‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫رظٌّٔٶ‬
‫حٗؿَحءحص‬ ‫كٔذ‬ ‫ًٿٺ‬ ً ،‫حٿڄلڀْش‬ ‫حٿٌٔٵ‬ ‫طًِّي‬ ً ‫حٗنظخؽ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿ٬ْنْش‬ ‫رخٕطخًس‬ ‫ّظ٬ڀٶ‬ ‫ٳْڄخ‬ ‫هخٛش‬ ‫حٿيًٿش‬
‫حٿظخٿْش‬ ‫حٿْٜٮ‬ ً:
‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫رَنخڃؾ‬ ‫رب٫يحى‬ ‫ٿڀ٤خٷش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬ ٪‫ڃ‬ ‫رخٿظنْٔٶ‬ ‫ىًٍّش‬ ‫رٜٴش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طٸٌځ‬
،َّ‫ٿڀظٜي‬ ‫حٿڄوٜٜش‬ ‫حٿټڄْخص‬ ً ‫حٿڄلڀْش‬ ‫حٿٌٔٵ‬ ‫ٿظًِّي‬ ‫حٿڄوٜٜش‬ ‫حٿټڄْخص‬ ّ‫رخٕٓخ‬ ً
‫حٿڄ٠زٌ٣ش‬ ٍ‫ًحٕٓ٬خ‬ ١ًَ٘‫رخٿ‬ ‫حٿڄنظـْن‬ ‫ڃن‬ ِ‫حٿڄلڀ‬ ٌٍ‫حٿڄٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫رخٿڄلًَٷخص‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طظًِى‬
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٗطٴخٷْخص‬ ‫ٟڄن‬‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄ٠زٌ٣ش‬ ٍ‫رخٕٓ٬خ‬ ََّ‫حٿظټ‬ َ‫اٿ‬ ‫حٿڄ٘ظَحس‬ ‫حٿټڄْخص‬ ‫اكخٿش‬ ٪‫ّٸ‬ ‫ػڂ‬ ،
ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ‫ًُحٍس‬،
‫حٿٜٴٸخص‬ ‫ٿـنش‬ ‫٣َّٶ‬ ‫٫ن‬ ‫ڃٌٓ٬ش‬ ‫آظ٘خٍس‬ ‫٫ن‬ ‫رخٗ٫ٚڅ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫طٸٌځ‬ ،‫ٿڀٜخىٍحص‬ ‫رخٿنٔزش‬ ً
ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ‫ًُحٍس‬ ‫ٿڄٜخىٷش‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫حٗٓظ٘خٍحص‬ ‫نظخثؾ‬ ٩‫ربه٠خ‬ ‫ريًٍىخ‬ ‫طٸٌځ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿيحهڀْش‬،
‫د‬ ‫ؿِحٳْش‬ ‫٫ڄٌٿش‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ‫ڃٸخرپ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ َٟ‫طظٸخ‬ ً5‫رخٕٿٲ‬‫ٷْڄش‬ ‫ڃن‬‫ڃنـِس‬ ‫٫ڄڀْش‬ ‫ٻپ‬.
ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ًَُّ ٍ‫ٷَح‬ ٢‫ٟز‬ ‫ٳٸي‬ ،َُ‫حٿـِحث‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ٌٜٙ‫رو‬ ‫أڃخ‬
‫٫يى‬777ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬19‫ؿٌحڅ‬1985‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ َُ‫حٿـِحث‬ ُ‫حٿٰخ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫اؿَحءحص‬
ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫ٿڀټيَرخء‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫ًاكخٿظو‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬.

18. 18
19-‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ٿ٬ڄڀْخص‬ ِ‫حٿٸخنٌن‬ ٍ‫حٗ٣خ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ٚ‫نٸخث‬ ‫ًؿٌى‬ َ‫اٿ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ َّْ٘ ً
‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬،ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫رظٌّٔٶ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿڄيخځ‬ ‫اىٍحؽ‬ ٍ‫حٕؿي‬ ‫ڃن‬ ‫ٻخڅ‬ ‫أنو‬ ً‫ا‬
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿڀن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ َُ‫حٿـِحث‬‫ٟڄن‬‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬173ِ‫ٳ‬ ‫ّم‬ٍ‫حٿڄئ‬
16‫أٳَّپ‬1973َْْٔ‫ط‬ ً ‫طن٨ْڂ‬ ‫٣َٵ‬ ٢‫ر٠ز‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬.
20-ٍَ‫أه‬ ‫نخكْش‬ ‫ڃن‬‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ٿ٬ڄڀْخص‬ ‫حٿڄن٨ڄش‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫طلْْن‬ ‫٫يځ‬ ٦‫ٿٌك‬ ،
‫٫يى‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬ ًَُّ ‫رَٓخٿش‬ ‫ًحٿڄ٠ڄنش‬983‫رظخٍّن‬5َ‫ٓزظڄز‬1974ٌٍ٤‫ط‬ َ‫اٿ‬ َ٨‫رخٿن‬ ‫ًٿٺ‬ ً
‫ؿيش‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ڃـڀش‬ ًٍ‫ٛي‬ ‫ر٬ي‬ ‫هخٛش‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ١‫ن٘خ‬،ِ‫طٌٿ‬ ً
‫حٿظنٸْلخص‬ ً ،ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀَ٘ٻش‬ ‫اكخٿظو‬ ً ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫حٿڄئٓٔش‬
‫حٿوخٍؿْش‬ ‫حٿظـخٍس‬ ‫ڃخىس‬ ِ‫ٳ‬ ٪ْ‫حٿز‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫ًطن٨ْڂ‬ َّ‫حٿظٜي‬ ‫اؿَحءحص‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄنـِس‬.
2.2‫ث٥٪ؤعغز‬ ‫٩غضٴٵ‬ ‫ّ٦ٶ‬ ‫ث٥ذٳ٥ز‬ ‫٥قغجح‬ ‫ث٥يذٺْٸ‬ ‫ٳث٥ٖجص‬ ‫ث٥٪قشٳٝجس‬ ٜ‫صغٴٹ‬ ‫٥ْ٪٦ٺجس‬ ‫ث٥ضٮَٺ٪ٸ‬ ‫ثإلىجس‬
‫ّغز‬‫ع‬‫ث٥٪ؤ‬ ‫٩قج٥ـ‬ ‫إؽجدز‬:
‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫ڃن‬ َّ‫ٿڀظٜي‬ ‫حٿڄوٜٜش‬ ‫ًحٿټڄْخص‬ ‫حٿڄلڀْش‬ ‫حٿٌٔٵ‬ ‫طًِّي‬.
‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫٣َٱ‬ ‫ڃن‬ ِ‫حٕؿنز‬ ً ِٔ‫حٿظٌن‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄلڀْش‬ ‫حٿٌٔٵ‬ ‫كخؿْخص‬ ٢‫ٟز‬ ٪‫ّٸ‬
‫ٗيَّش‬ ‫ىًٍّش‬ ‫حؿظڄخ٫خص‬ ٪‫ًطٸ‬ ‫ٿڀ٤خٷش‬ ‫حٿ٬خڃش‬ ‫حٗىحٍس‬ ‫٣َٱ‬ ‫ڃن‬ ‫٫ڀْيخ‬ ‫حٿڄٜخىٷش‬ ‫ر٬ي‬ ‫ًٿٺ‬ ً ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬
‫حٿڄظيهڀش‬ ‫حٕ٣َحٱ‬ ٪ْ‫ؿڄ‬ ٌٍ٠‫رل‬ ً ‫حٕهَْس‬ ‫ىٌه‬ ‫اَٗحٱ‬ ‫طلض‬(‫َٗٻش‬ ،ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬
‫ًحٿَ٘ٻخء‬ ،‫رخٿٜلَحء‬ ‫رخٕنخرْذ‬ ‫حٿنٸپ‬...)٢‫نٴ‬ ‫ڃن‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫كخؿْخص‬ ‫ٿظليّي‬ ‫ًًٿٺ‬
‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫٣َٱ‬ ‫ڃن‬ ‫طٜيَّىخ‬ ٪‫ْٓٸ‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿټڄْخص‬ ‫طليّي‬ ً ِ‫أؿنز‬ ً ِٔ‫طٌن‬ ‫هخځ‬.
ٍَ‫أه‬ ً َّ‫ٿڀظٜي‬ ‫حٓظ٘خٍحص‬ ‫٣َّٶ‬ ‫٫ن‬ ‫٫ڀْو‬ ‫حٿڄظٴٶ‬ ‫حٿزَنخڃؾ‬ ٌْ‫طنٴ‬ ٪‫ّٸ‬ ‫حٙؿظڄخ٫خص‬ ‫ىٌه‬ َ‫اػ‬ ِ‫٫ڀ‬ ً
‫ٿڀظٌٍّي‬.
٪‫ڃ‬ ‫طٌٍّي‬ ‫٫ٸٌى‬ ‫ارَحځ‬ ٪‫ّٸ‬ َٰٝ‫ٿڀ‬ ‫حٿڄوٜٜش‬ ‫حٿڀـنش‬ ‫٣َٱ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿٜٴٸخص‬ ‫ىٌه‬ ‫٫پ‬ ‫حٿڄٜخىٷش‬ ‫ر٬ي‬
‫٣َٱ‬ ‫ٿټپ‬ ‫حٿٌحؿزخص‬ ً ‫حٿلٸٌٵ‬ ٪ْ‫ؿڄ‬ ‫ٳْيخ‬ ٢‫ط٠ز‬ ‫حٿڄًِىّن‬.
‫ث٥ش‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬ٜ‫دٝٺ‬:
‫اؿَحءحص‬ ٌٜٙ‫رو‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ڃٜخٿق‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄٸيڃش‬ ‫حٿظٌْٟلخص‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ٪‫ا٣ڀ‬‫طًِّي‬
َّ‫ٿڀظٜي‬ ‫حٿڄوٜٜش‬ ‫ًحٿټڄْخص‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄلڀْش‬ ‫حٿٌٔٵ‬ٚ‫ن‬ َ٠‫رڄٸظ‬ ‫طلْْن‬ ‫ّظڂ‬ ‫ٿڂ‬ ‫ّو‬‫ن‬‫أ‬ ‫حٿظؤٻْي‬ ٪‫ڃ‬ ،
ِ‫طَطْز‬ ً‫أ‬ ِ‫ٷخنٌن‬‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ٿ٬ڄڀْخص‬ ‫حٿڄن٨ڄش‬ ‫حٗؿَحءحص‬ًَُّ ‫رَٓخٿش‬ ‫ًحٿڄ٠ڄنش‬
‫٫يى‬ ِ‫حٿٌ٣ن‬ ‫حٗٷظٜخى‬983‫رظخٍّن‬5َ‫ٓزظڄز‬1974.

19. 19
21-‫ح‬ ‫ّظ٠ڄن‬ ِٙ‫حٿظن٨ْڄ‬ ‫ٿيْټپ‬‫رظخٍّن‬ ‫٫ڀْو‬ ‫حٿڄٜخىٵ‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬26َ‫أٻظٌر‬
2006‫طض‬ ‫ًكيس‬‫ر٬ڄڀْخص‬ ‫حٿڄټڀٴش‬ ‫حٗىحٍحص‬ ‫أ٫ڄخٽ‬ ‫طنْٔٶ‬ ً ‫ڃظخر٬ش‬ ‫رڄيخځ‬ ‫كَّٜش‬ ‫رٜٴش‬ ‫حٿٸْخځ‬ َ‫ًٿ‬‫طٌّٔٶ‬
‫حٗنظخؽ‬ ً ،‫حٿڄخٿْش‬ ً ‫حٿڄَحٷزش‬ ‫اىحٍحص‬ ‫ٷْخځ‬ ٦‫ٿٌك‬ ‫كْغ‬ ،‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬،
ً‫حٗىحٍس‬‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫ڃظخر٬ش‬ ً ‫رخٿظَٜٱ‬ ‫حٿظـخٍّش‬
‫ڃ٬خ‬ ‫حٿيًٿش‬ ً.
‫حٿيًٿش‬ ‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿڄنـِس‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫ٿڀ٬ڄڀْخص‬ ٌُ‫ٓن‬ ََّ‫طٸ‬ ‫رب٫يحى‬ ‫رخٿڄئٓٔش‬ ‫حٿڄخٿْش‬ ‫اىحٍس‬ ‫طٸٌځ‬ ً
(‫ٿٴخثيس‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ر٬ڄڀْخص‬ ‫هخٛش‬ ‫ڃٌحُنش‬‫حٿيًٿش‬)،ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫ّظ٠ڄن‬
‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬،‫حٿيًٿش‬
‫ٷي‬ ً‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ِ‫حٿڄ٬ڀٌڃخط‬ ‫حٿن٨خځ‬ ْٚ‫ط٘و‬ ‫هٚٽ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٿٴَّٶ‬ ‫طزْن‬
‫حٿظخٿْش‬ ٚ‫حٿنٸخث‬ ً ‫حٿڄٚك٨خص‬ َُ‫أر‬ ‫ًؿٌى‬:
22-‫اؿَحءحص‬ ٍ‫ٯَح‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫ر٬ڄڀْخص‬ ‫هخٛش‬ ‫ڃَؿ٬ْش‬ ‫اؿَحءحص‬ ‫أىٿش‬ ‫ٯْخد‬
‫حٿڄٌٻٌٍس‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ِ‫ٳ‬ ِ‫حٿڄخٿ‬ ‫حٿظَٜٱ‬ ً ،‫حٿَّ٘ٺ‬ ً ‫حٿڄئٓٔش‬ ً ‫حٿيًٿش‬ ‫رْن‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ٢‫حٿنٴ‬ ‫ٻڄْخص‬ ‫طٸْٔڂ‬،
‫ّغز‬‫ع‬‫ث٥٪ؤ‬ ‫٩قج٥ـ‬ ‫إؽجدز‬:
ِ‫حٿظ‬ ‫حٗنظخؽ‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫ٻبىحٍس‬ ‫ڃـخٿو‬ ِ‫ٳ‬ ‫ڃنيخ‬ ‫ٻپ‬ ‫ڃوظٜش‬ ‫اىحٍحص‬ ‫٫يس‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ِ‫حٿظن٨ْڄ‬ ‫حٿيْټپ‬ ‫ّظ٠ڄن‬
ِ‫ّڀ‬ ‫ڃخ‬ ‫اٿْيخ‬ ‫٫يي‬:
-‫حٗنظخؽ‬ ‫ڃظخر٬ش‬
-‫ًٿڀيًٿش‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿَحؿ٬ش‬ ‫حٗنظخؽ‬ ‫ٻڄْخص‬ ‫رخكظٔخد‬ ‫حٿٸْخځ‬
-‫حٿلخٛپ‬ ‫حكظٔخد‬"‫ف‬"ِ‫ًحٿنيخث‬ َُّ‫حٿظٸي‬
-‫حٿوخځ‬ ‫حٗنظخؽ‬ ‫ڃوًِڅ‬ ‫ڃظخر٬ش‬
ِ‫طٸن‬ ٪‫٣خر‬ ‫حٿڄ٬ڀٌڃخص‬ ‫ىٌه‬ ِٔ‫ًطټظ‬.
ًَٝ٬‫حٿ‬ ‫ر٤ڀزخص‬ ‫طٸٌځ‬ ،‫حٗنظخؽ‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫اىحٍس‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄظؤطْش‬ ‫حٿڄ٬ڀٌڃخص‬ َ‫٫ڀ‬ ‫ًح٫ظڄخىح‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫حٗىحٍس‬ ‫أڃخ‬
‫حٿٜٴٸخص‬ ‫ٷخنٌڅ‬ ‫ّٸظ٠ْو‬ ‫ڃخ‬ ‫كٔذ‬ ٪ْ‫رخٿز‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ‫ٻپ‬ ‫ًرڄظخر٬ش‬ ‫ًٿڀڄئٓٔش‬ ‫ٿڀيًٿش‬ ‫حٿڄظخكش‬ ‫حٿټڄْخص‬ ٪ْ‫ٿز‬
‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿيحهڀْش‬ ‫ًحٗؿَحءحص‬.
‫ث٥ش‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬ٜ‫دٝٺ‬:
‫ٯْخد‬ ٌٜٙ‫رو‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ڃٚك٨ش‬ ‫طئٻي‬ ِ‫حٿظ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ڃٜخٿق‬ ‫اؿخرش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ٪‫ا٣ڀ‬‫ًكيس‬
‫ّٔش‬ٓ‫حٿڄئ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬‫طض‬‫ر٬ڄڀْخص‬ ‫حٿڄټڀٴش‬ ‫حٗىحٍحص‬ ‫أ٫ڄخٽ‬ ‫طنْٔٶ‬ ً ‫ڃظخر٬ش‬ ‫رڄيخځ‬ ‫كَّٜش‬ ‫رٜٴش‬ ‫حٿٸْخځ‬ َ‫ًٿ‬‫طٌّٔٶ‬
‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬.

20. 20
‫ڃوظڀٲ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫٫خڃش‬ ‫طن٨ْڄْش‬ ‫ڃٌٻَحص‬ ‫ًؿٌى‬ َ‫اٿ‬ ‫حٗٗخٍس‬ ٍ‫طـي‬ ‫أنو‬ ٙ‫ا‬ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄظيهڀش‬ ‫حٿڄٜخٿق‬
‫٫ڄڀْخص‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظَٜٱ‬‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬،
23-‫حٿڄئٓٔش‬ ‫رْن‬ ‫٫ٸي‬ ‫ٯْخد‬‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ً(STIR)
‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ‫ريٌه‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿٌحؿزخص‬ ً ‫حٿلٸٌٵ‬ ٢‫ّ٠ز‬ ‫حٿڄٌٍى‬ ً ِ‫حٿڄلڀ‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫َٗحء‬ ً ٪ْ‫ر‬ ٌٜٙ‫رو‬.
‫رٰخّش‬ ‫حٿڄئٓٔظْن‬ ‫رْن‬ ‫٫ٸي‬ ‫ارَحځ‬ ‫حٿلخٿْش‬ ‫رخٿڄن٨ٌڃش‬ ‫حٿ٬ڄپ‬ ‫ڃٌحٛڀش‬ ٍ‫اٷَح‬ ‫ٌٍٛس‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ّٸظَف‬ ً
‫رْنيڄخ‬ ‫حٿ٬ٚٷش‬ ‫طن٨ْڂ‬.
24-‫٫يځ‬‫ڃ٬ڀٌڃخطْش‬ ‫رَڃـْخص‬ ‫آٍخء‬‫ٿڄظخر٬ش‬‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫طٌّٔٶ‬ ‫٫ڄڀْخص‬،
‫رظٸْٔڂ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ‫ٿڄ٬خٿـش‬ ‫هخٛش‬ ً‫حٿَ٘ٻخء‬ ً ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ً ‫حٿيًٿش‬ ‫رْن‬ ُ‫حٿٰخ‬ ً ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬،
‫اكظٔخد‬ ً‫حٿلخٛپ‬'‫ف‬'‫أڅ‬ ٦‫ٿٌك‬ ‫كْغ‬ ، ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫انظخؽ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿنٔزْش‬ ‫حٕطخًس‬ ‫نٔذ‬ ‫رظليّي‬ ٙ‫حٿوخ‬
‫ؿيحًٽ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫طظڂ‬ ‫حٿ٬ڄڀْخص‬ ‫ىٌه‬ ‫ڃ٬خٿـش‬"‫اٻٔخٽ‬"‫حٿڄخٿْش‬ ‫حٿڄ٬ڀٌڃش‬ ‫ىٷش‬ ً ‫ٓٚڃش‬ ‫ر٠ڄخڅ‬ ‫ّٔڄق‬ ٙ ‫ڃخ‬ ٌ‫ى‬ ً ،.
‫طټٌڅ‬ ‫أڅ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿزَڃـْخص‬ ‫ىٌه‬ ‫ڃؼپ‬ ِْ‫رظَٻ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ٌِّٛ ً‫حٿڄلخٓزْش‬ ً ‫حٿڄخٿْش‬ ‫حٿظ٤زْٸش‬ ٪‫ڃ‬ ‫ڃنيڃـش‬.
25-‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ٛٴٸخص‬ ‫ٿـنش‬ ‫ڃٜخىٷش‬ ‫٫يځ‬‫ٯخّش‬ َ‫اٿ‬‫طيهپ‬ ‫طخٍّن‬
ٍّ‫ڃخ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬2014‫٫يى‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫ڃٌٻَس‬ ‫طلْْن‬ ٩ًَ٘‫ڃ‬ َ‫٫ڀ‬2/2003‫رظخٍّن‬21َ‫نٌٳڄز‬
2003‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬ ‫ٿڄٸظ٠ْخص‬ ‫٣زٸخ‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫رٜٴٸخص‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬3158ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬17َ‫ىّٔڄز‬2002
‫ڃن‬ ‫حٿٴٌٜٽ‬ ‫هخٛش‬ ً ‫ٿو‬ ‫حٿڄظڄڄش‬ ً ‫حٿڄنٸلش‬ ٌٜٙ‫حٿن‬ ً ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬ ‫رظن٨ْڂ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬134َ‫اٿ‬141
ٌٍ‫ڃٔظ‬ ‫رڄٌحى‬ ‫حٿوخٛش‬ ‫رخٕكټخځ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬‫ى‬‫ٻٌٿٺ‬ ً ،‫ڃظَْٰس‬ ‫أػڄخڅ‬ ‫ًحص‬ ‫س‬‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬877‫ٿٔنش‬1989
ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬5‫ؿٌّڀْش‬1989‫حٿوخٍؿْش‬ ‫حٿظـخٍس‬ ‫ڃخىس‬ ِ‫ٳ‬ ٪ْ‫حٿز‬ ‫٫ڄڀْخص‬ ‫رظن٨ْڂ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ٚ‫ّن‬ ٌُ‫حٿ‬ ً ،َ‫٫ڀ‬
‫ّغز‬‫ع‬‫ث٥٪ؤ‬ ‫٩قج٥ـ‬ ‫إؽجدز‬:
‫حٿَ٘ٻش‬ ‫رْن‬ ٢‫ٿڀنٴ‬ ِ‫ڃلڀ‬ ‫َٗحء‬ ً ٪ْ‫ر‬ ‫٫ٸي‬ ‫اكيحع‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫ٓظ٬ڄپ‬
‫ّن‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫ًحٿڄئٓٔش‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬٥‫حٿڄئٓٔظْن‬ ‫رْن‬ ‫حٿ٬ٚٷخص‬ ‫ځ‬.
ٜ‫ث٥ضذٝٺ‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬:
‫ربرَحځ‬ ‫ّٔش‬ٓ‫حٿڄئ‬ ‫ڃٜخٿق‬ ‫ّي‬‫ي‬٬‫ط‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ّٔـپ‬‫حٿڄئٓٔش‬ ‫رْن‬ ‫٫ٸي‬‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ً
ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬(STIR)٢‫ّ٠ز‬ ‫حٿڄٌٍى‬ ً ِ‫حٿڄلڀ‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ‫َٗحء‬ ً ٪ْ‫ر‬ ٌٜٙ‫رو‬
‫ريٌه‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿٌحؿزخص‬ ً ‫حٿلٸٌٵ‬،‫حٿ٬ڄڀْخص‬
‫ّو‬‫ن‬‫أ‬ ‫٫ڀڄخ‬ِ‫ٳ‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬21ُ‫ڃخ‬2014‫رْن‬ ِ٬ْ‫حٿ٤ز‬ ُ‫ًحٿٰخ‬ ‫حٿوخځ‬ ٢‫حٿنٴ‬ ٪ْ‫ًر‬ ‫َٗحء‬ ‫٫ڄڀْش‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿٴٜپ‬ ٍ‫اٷَح‬
‫ىًڅ‬ ‫كخؿْخطيخ‬ َْ‫رظٌٳ‬ ََّ‫حٿظټ‬ ‫ٿٜنخ٫خص‬ ‫حٿظٌنْٔش‬ ‫حٿَ٘ٻش‬ ‫ًطټڀْٲ‬ ‫حٿي٫ڂ‬ ‫رڄن٨ٌڃش‬ ‫حٿڄ٬نْش‬ ‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿَ٘ٻخص‬
‫ڃن‬ ‫ريحّش‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫ٿٖن٘٤ش‬ ‫ٌّنْٔش‬‫ظ‬‫حٿ‬ ‫ّٔش‬ٓ‫حٿڄئ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٙ٫ظڄخى‬1ِ‫ؿخنٴ‬2015.

21. 21
َ٠‫رڄٸظ‬ ‫حٿڄليػش‬ ‫حٿڄن٘ؤس‬ ‫ٛٴٸخص‬ ‫ٿـنش‬ ‫ٷزپ‬ ‫ڃن‬ ٢‫ط٠ز‬ ‫حٿزظًَٿْش‬ ‫حٿڄنظٌؿخص‬ ٪ْ‫ر‬ ‫اؿَحءحص‬ ً ١ًَٗ ‫أڅ‬
‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬ ‫رظن٨ْڂ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ َ‫حٕڃ‬.
‫اؿَحءحص‬ ٌٜٙ‫رخٿو‬ ً ‫رخٿڄٌٻَس‬ ‫حٿڄ٠ڄنش‬ ‫ٿ٘ؿَحءحص‬ ‫حٿڄئٓٔش‬ ‫اكظَحځ‬ ٍ‫ڃي‬ ‫طٸْْڂ‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ً
ًَٝ٬‫حٿ‬ َُ‫ٳ‬ ً ‫حٿ٨ًَٱ‬ ‫ٳظق‬‫رظخٍّن‬ ‫حٿڄن٬ٸي‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ٛٴٸخص‬ ‫ٿـنش‬ ٩‫اؿظڄخ‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ َ٠‫ك‬ ،
13َ‫ىّٔڄز‬2013‫ڃٚك٨خص‬ ُ‫ارَح‬ َ‫اٿ‬ ‫حٿ٬ڄڀْش‬ ‫ىٌه‬ ٞ‫طٴ‬ ‫ٿڂ‬ ً ، ‫هخځ‬ ٢‫نٴ‬ َّ‫طٜي‬ ً ‫رَ٘حء‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ‬ ً
‫َٗٻش‬ َٝ٫ ً ‫ٍّڄٌٍس‬ ‫نٌ٫ْش‬ ‫هخځ‬ ٢‫نٴ‬ ٪ْ‫ر‬ ‫رٜٴٸش‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش‬ ‫حٿڄٚك٨ش‬ ‫ربٓظؼنخء‬ ‫ىخڃش‬ENI‫ٷيڃض‬ ِ‫حٿظ‬
ِ‫ڃخٿ‬ َٝ٫ ‫أٳ٠پ‬(Brent Dated -1,00 USD)ٌٜٙ‫حٿڄن‬ َٝ٬‫حٿ‬ ‫آٍخٽ‬ ‫طٌٷْض‬ ‫طـخًُص‬ ‫أنيخ‬ ٙ‫ا‬
ِ‫رلٌحٿ‬ ١ًَ٘‫حٿ‬ ّ‫رټَح‬ ‫٫ڀْيخ‬39ِ‫ٳ‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫حٗىحٍس‬ ‫ڃٜخٿق‬ ‫كٔذ‬ ‫حٿٌٟ٬ْش‬ ‫ىٌه‬ ‫طٔززض‬ ‫ٷي‬ ً ،‫ىٷْٸش‬
‫ڃخٿْش‬ ‫هٔخٍس‬‫ىخڃش‬‫ٿڀڄًِى‬ ِ‫حٿؼخن‬ َٝ٬‫حٿ‬ َ‫اٿ‬ ًٍَ‫حٿڄ‬ ‫نظْـش‬ ‫حٿيًٿش‬ ‫ٿلٔخد‬ ‫حٿٜ٬زش‬ ‫رخٿ٬ڄڀش‬Repsol
‫كيًى‬ ِ‫ٳ‬ ‫ٻخڅ‬ ٌُ‫ًحٿ‬Brent Dated -1,65 USD،
26-ً،ٍَ‫أه‬ ‫نخكْش‬ ‫ڃن‬ٍ‫أٗخ‬‫ڃٔئًٽ‬ً‫٫ڄڀْخص‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄزَڃش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬ ٩‫اه٠خ‬ ‫اٗټخٿْش‬ َ‫اٿ‬ ‫حٿڄئٓٔش‬
‫ّ٘ټپ‬ ‫ڃخ‬ ٌ‫ى‬ ً ،‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬ ‫ٗؿَحءحص‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ٍ‫حٗٓظؼڄخ‬‫ٍأّيڂ‬ ِ‫ٳ‬ِ‫ٳ‬ ‫حٿَ٘حءحص‬ ُ‫انـخ‬ ‫أڃخځ‬ ‫٫خثٸخ‬
‫حٿڄ٤ڀٌرش‬ ‫حٓؿخٽ‬.
ٌْ‫طنٴ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄًَنش‬ ‫ڃن‬ ‫ڃِّي‬ ‫اٟٴخء‬ ‫اڃټخنْش‬ ِ‫ٳ‬ َ٨‫حٿن‬ ‫حٿظٸْْڂ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ّٸظَف‬ ٍ‫حٗ٣خ‬ ‫ىٌح‬ ِ‫ٳ‬ ً
ً ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ٛٴٸخص‬‫ا٫ٴخء‬‫حٿظَحطْذ‬ َ‫اٿ‬ ٩ٌ٠‫حٿو‬ ‫ڃن‬ َٗ‫حٿڄزخ‬ ٍ‫حٗٓظؼڄخ‬ ٍ‫ا٣خ‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄزَڃش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬
‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫ٿڀٜٴٸخص‬ ‫حٿڄن٨ڄش‬‫٣زٸخ‬ ٢‫ٌٟحر‬ ً ‫ٍٷخرش‬ ‫آٿْخص‬ ٪ًٟ ٪‫ڃ‬ ١ٌ٤٘‫حٿ‬ ‫ٗڄخٽ‬ ‫ٍهٜش‬ ٍ‫ٯَح‬ َ‫٫ڀ‬
‫حٿڄْيحڅ‬ ِ‫ٳ‬ ‫ريخ‬ ‫حٿڄ٬ڄٌٽ‬ ‫حٿظـخٍّش‬ ‫ٿٖ٫َحٱ‬.
‫ّغز‬‫ع‬‫ث٥٪ؤ‬ ‫٩قج٥ـ‬ ‫إؽجدز‬:
‫٫يى‬ ‫حٗؿَحءحص‬ ‫ڃٌٻَس‬ ‫طلْْن‬ ٩ًَ٘‫ڃ‬ ‫ا٫يحى‬ ٪‫ًٷ‬02/2003‫رظخٍّن‬21َ‫نٌٳڄز‬2003،
‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬ ٩ًَ٘‫حٿڄ‬ ‫ًّظ٠ڄن‬3158ِ‫ٳ‬ ‫حٿڄئٍم‬17َ‫ىّٔڄز‬2002‫حٿڄظ٬ڀٶ‬‫رظن٨ْڂ‬‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬
‫ٿو‬ ‫حٿڄظڄڄش‬ ً ‫حٿڄنٸلش‬ ٌٜٙ‫حٿن‬ ً.‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ٛٴٸخص‬ ‫ٿـنش‬ ٪‫ڃ‬ ‫ڃنخٷ٘ظو‬ ً ‫٫َٟو‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬ ٩ًَ٘‫حٿڄ‬ ‫ىٌح‬
‫اٟٴخء‬ ٍ‫رخٙ٫ظزخ‬ ٌ‫حٕه‬ ٪‫ًٷ‬ ‫ًٷي‬ ‫ىٌح‬ ،‫ٿڀڄٜخىٷش‬ ‫حٿنيخثْش‬ ‫ْٰٛظو‬ ِ‫ٳ‬ ‫حٿڀـنش‬ َ‫٫ڀ‬ ‫٫َٟو‬ ‫ْٓظڂ‬ ً ‫ٿڀڄئٓٔش‬
‫حٿٜٴٸخص‬ ‫ىٌه‬ ٌْ‫طنٴ‬ ٌٍ‫ڃٔظ‬ َ‫٫ڀ‬ ‫حٿڄًَنش‬ ‫ڃن‬ ‫حٿڄِّي‬.
ٜ‫ث٥ضذٝٺ‬ ٜ‫ٙشٹ‬ ٜ‫صْ٦ٺ‬:
‫د‬ ‫ّٔش‬ٓ‫حٿڄئ‬ ‫ڃٜخٿق‬ ‫ّي‬‫ي‬٬‫ط‬ ‫حٿظيٷْٶ‬ ‫ٳَّٶ‬ ‫ّٔـپ‬َٝ٫‫حٗؿَحءحص‬ ‫ڃٌٻَس‬ ‫طلْْن‬ ٩ًَ٘‫ڃ‬‫حٿڄٌٻٌٍس‬
‫حٿنيخثْش‬ ‫ْٰٛظو‬ ِ‫ٳ‬َ‫٫ڀ‬‫ٿڀڄئٓٔش‬ ‫حٿڄلًَٷخص‬ ‫ٛٴٸخص‬ ‫ٿـنش‬ ‫ڃٜخىٷش‬.‫ّٶ‬‫ڀ‬٬‫ّظ‬ ‫ؿيّي‬ َ‫أڃ‬ ٍ‫اٛيح‬ ّ‫ڂ‬‫ط‬ ‫أنو‬ ‫٫ڀڄخ‬
‫حٿ٬ڄٌڃْش‬ ‫حٿٜٴٸخص‬ ‫رظن٨ْڂ‬(‫٫يى‬ َ‫حٕڃ‬1039‫رظخٍّن‬13ٍّ‫ڃخ‬2014)ِ‫ٳ‬ ٍ‫حٗ٫ظزخ‬ ‫ر٬ْن‬ ‫أهٌه‬ ِٰ‫ّنز‬
‫حٿظلْْن‬ ‫ّش‬ْ‫٫ڄڀ‬.