1. Kurs: SE PR430 China’s Inflations Bo Korbelius
LV-Leiter: Dr. Zhu Jiaming Matr.Nr.: A0500518
WS 08/09
1966 年 –1976 年： 被压制的通货膨胀
1949 年 – 1966 年，在一五战略实行后，中央政府确定了仿效苏联工业化的方式，通过
中央的大中型企业扩张来完成工业化，建立了中央权力高度集中的经济管理体制。因
为统购统销的同时实行，农业负担重，影响到了轻工业的生产。
在大跃进中政府开始发现一五战略的问题，要求比苏联模式港快地实现中国的工业化，
把重点放到了“以钢为纲”的目标上，以建立人民公社制度，消除私有制和实施分配制度
推动大跃进战略。 由于急于突破资源和人力的限制，忽视各种经济规律，最终导致经
济上的严重通货膨胀。1
1966 年到 1976 年，可以说是被政府压制的通货膨胀。当时实行的是以意识形态为主的
革命战略，强调加强国防战备，行政指令性计划取代了经济手段。因国内外形势的改
变没有使这个战略形成一个统一、稳定、全面的战略计划和安排。
从经济学角度讲，货币供给和价格曲线应该是相符的。在德国 1955 年到 1975 年，两
条曲线使相并上涨的。在中国从 1955 年到 1975 年间，这两条曲线之间没有必然的关
系。这就代表政府以控制工资的方式来控制价格的上涨。在总供给方面，实行公有制
分配。在总需求上以减少银行储蓄利息的方式加大储蓄量，实行不同的城市和农村工
资制度， 粮票政策来控制需求。政府用政治手段及社会性的投资机制控制价格，这就
是为什么总需求一直处于平稳状态， 呈现出经济稳定的假象。城市人口因为工资低和
票政的施行已经不能够保持正常消费水平，农村人口则每年都欠国家钱。而国家却以
1
http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk_wzdetails.asp?id=5562

2. Kurs: SE PR430 China’s Inflations Bo Korbelius
LV-Leiter: Dr. Zhu Jiaming Matr.Nr.: A0500518
WS 08/09
forced saving 高储蓄，利息低以及低收入的手段进行投资，以企业投资赢来的利润推动
经济。
改革开放以后，由于经济转型，价格上涨导致了货币的贬值。在政府控制价格的制度
下，如果一个人在银行存了很多钱，只要价格平稳就可以保持他所拥有的财富的价值。
但是当经济制度回归到市场主导状态时，价格就会跟着上涨。