SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 11
Chinese Summary Writing  缩短长文
Rules in Summary Writing Try to use the words given in the passage 尽量使用原文中词句 Do not change the meaning of the text 不能改变原意
1. Read the passage / 阅读原文 After getting the passage, read the text carefully, grasping the main idea of the passage while understanding the phrases and sentences. Understand the main idea of every paragraph. 拿到一篇需缩短的文章后 ,  必须先详细地阅读原文 , 深刻领会原文的内容 ,  从理解字 、词 、句入手 ,  逐步分析出段落大意和文章的中心意思,整体把握原文意思。
2. Find main idea / 找出中心论点 There is only one main idea in a passage that tells what the passage is saying. 论点是作者通过文章全部内容所表达的主要观点,是文章的灵魂。一篇文章只有一个论点。 The main idea is usually found in the first or/and last paragraph. 论点多数在文章的开头几句话,也有的在文章的中间或结尾。只需把表示论点的句子或段落找出写进答案卷即可。 2009-7-16 4
3. Summarise / 缩短原文 Summaries grasp hold of the main idea by eliminating elaborations and keeping main points and combining them into a passage. 缩短原文就是要抓要点(即中心论点,分论点和理论论据)把要点从原文中抽出来,再组织成一篇简短的文章。对于找要点,我们可以先从各段字词句入手,找出每段要点后再连接成篇。 2009-7-16 5
4. List the methods / 说明方式
4. List the methods / 说明方式
5. Generalisation / 组别 如菲律宾、阿富汗、萨尔瓦多、尼加拉瓜、印度等                  许多国家 地下铁、火 车、巴士                公共交通工具
6. Elimination / 删除  许多人似乎在生活中没有明确的理想 许多人没有理想 以及减少错误,有效解决个人与社会生活 上的问题  以解决生活问题
7. Simplification / 浓缩 ,[object Object]
 可以-可

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

《国际中文教育中文水平等级标准》
《国际中文教育中文水平等级标准》《国际中文教育中文水平等级标准》
《国际中文教育中文水平等级标准》Hetty Hsiao
 
建議書
建議書建議書
建議書ken1470
 
淺談金字塔原理
淺談金字塔原理淺談金字塔原理
淺談金字塔原理基欽 劉
 
天淨沙
天淨沙天淨沙
天淨沙ken1470
 
小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)
小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)
小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)miss wong
 
看圖說故事引導 3 看圖排序
看圖說故事引導 3 看圖排序看圖說故事引導 3 看圖排序
看圖說故事引導 3 看圖排序Hetty Hsiao
 
價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授
價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授
價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授翔霖 詹
 
看圖寫作 說話練習 四格漫畫
看圖寫作 說話練習 四格漫畫看圖寫作 說話練習 四格漫畫
看圖寫作 說話練習 四格漫畫Hetty Hsiao
 
小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)
小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)
小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)miss wong
 
破壞性創新的理論與實例 2013 4-23
破壞性創新的理論與實例 2013 4-23破壞性創新的理論與實例 2013 4-23
破壞性創新的理論與實例 2013 4-23Joe Sheu
 
小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)
小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)
小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)miss wong
 
你很特別Ppt
你很特別Ppt你很特別Ppt
你很特別Ppt珮容 簡
 
中三單元八、九 論證的方法、議論的應用
中三單元八、九 論證的方法、議論的應用中三單元八、九 論證的方法、議論的應用
中三單元八、九 論證的方法、議論的應用CY Hui
 
《論語八則》.pptx
《論語八則》.pptx《論語八則》.pptx
《論語八則》.pptxhingmanYao
 
建立高績效團隊
建立高績效團隊建立高績效團隊
建立高績效團隊5045033
 
工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授
工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授
工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授文化大學
 
小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)
小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)
小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)miss wong
 
小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)
小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)
小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)miss wong
 

Mais procurados (20)

《国际中文教育中文水平等级标准》
《国际中文教育中文水平等级标准》《国际中文教育中文水平等级标准》
《国际中文教育中文水平等级标准》
 
建議書
建議書建議書
建議書
 
淺談金字塔原理
淺談金字塔原理淺談金字塔原理
淺談金字塔原理
 
天淨沙
天淨沙天淨沙
天淨沙
 
小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)
小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)
小學一年級語文知識工作紙:重組句子(十八)
 
看圖說故事引導 3 看圖排序
看圖說故事引導 3 看圖排序看圖說故事引導 3 看圖排序
看圖說故事引導 3 看圖排序
 
價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授
價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授
價值概念與成本意識 實踐大學-K2-1-詹翔霖教授
 
看圖寫作 說話練習 四格漫畫
看圖寫作 說話練習 四格漫畫看圖寫作 說話練習 四格漫畫
看圖寫作 說話練習 四格漫畫
 
小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)
小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)
小學三年級語文知識工作紙:「被」字句(一)
 
破壞性創新的理論與實例 2013 4-23
破壞性創新的理論與實例 2013 4-23破壞性創新的理論與實例 2013 4-23
破壞性創新的理論與實例 2013 4-23
 
小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)
小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)
小學三年級語文知識工作紙:擴張句子(三)
 
你很特別Ppt
你很特別Ppt你很特別Ppt
你很特別Ppt
 
中三單元八、九 論證的方法、議論的應用
中三單元八、九 論證的方法、議論的應用中三單元八、九 論證的方法、議論的應用
中三單元八、九 論證的方法、議論的應用
 
Ch05 screening
Ch05 screeningCh05 screening
Ch05 screening
 
《論語八則》.pptx
《論語八則》.pptx《論語八則》.pptx
《論語八則》.pptx
 
QC Story _問題解決型
QC Story _問題解決型QC Story _問題解決型
QC Story _問題解決型
 
建立高績效團隊
建立高績效團隊建立高績效團隊
建立高績效團隊
 
工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授
工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授
工作團隊與團隊協作方法 B2-1-詹翔霖教授
 
小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)
小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)
小學二年級語文知識工作紙:標點符號(七)
 
小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)
小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)
小學三年級語文知識工作紙:標點符號(十)
 

Destaque

二下课本:学期三词汇
二下课本:学期三词汇二下课本:学期三词汇
二下课本:学期三词汇missing island
 
History Structured essay questions
History Structured essay questionsHistory Structured essay questions
History Structured essay questionsmissing island
 
╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕
╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕
╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕Yip Feng
 
Energy And Turning Effect
Energy And Turning EffectEnergy And Turning Effect
Energy And Turning Effectmissing island
 
Singapore In Pre War Times
Singapore In Pre War TimesSingapore In Pre War Times
Singapore In Pre War Timesmissing island
 
History Sourced based questions
History Sourced based questionsHistory Sourced based questions
History Sourced based questionsmissing island
 
History Examination Format
History Examination FormatHistory Examination Format
History Examination Formatmissing island
 
Mixtures And Compounds
Mixtures And CompoundsMixtures And Compounds
Mixtures And Compoundsmissing island
 
Solubility And Equations
Solubility And EquationsSolubility And Equations
Solubility And Equationsmissing island
 
Set Language And Notation
Set Language And NotationSet Language And Notation
Set Language And Notationmissing island
 
Fresh And Processed Foods
Fresh And Processed FoodsFresh And Processed Foods
Fresh And Processed Foodsmissing island
 
Solutions and Suspensions
Solutions and SuspensionsSolutions and Suspensions
Solutions and Suspensionsmissing island
 

Destaque (20)

Reports (Chap. 1)
Reports (Chap. 1)Reports (Chap. 1)
Reports (Chap. 1)
 
Issues On Sex
Issues On SexIssues On Sex
Issues On Sex
 
二下课本:学期三词汇
二下课本:学期三词汇二下课本:学期三词汇
二下课本:学期三词汇
 
History Structured essay questions
History Structured essay questionsHistory Structured essay questions
History Structured essay questions
 
╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕
╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕
╞¼╢╬╦⌡╨┤┴╖╧░ ┤≡░╕
 
Energy And Turning Effect
Energy And Turning EffectEnergy And Turning Effect
Energy And Turning Effect
 
Statistics
StatisticsStatistics
Statistics
 
Singapore In Pre War Times
Singapore In Pre War TimesSingapore In Pre War Times
Singapore In Pre War Times
 
History Sourced based questions
History Sourced based questionsHistory Sourced based questions
History Sourced based questions
 
Graphs Of Equations
Graphs Of EquationsGraphs Of Equations
Graphs Of Equations
 
History Examination Format
History Examination FormatHistory Examination Format
History Examination Format
 
Mixtures And Compounds
Mixtures And CompoundsMixtures And Compounds
Mixtures And Compounds
 
Probability
ProbabilityProbability
Probability
 
Solubility And Equations
Solubility And EquationsSolubility And Equations
Solubility And Equations
 
Digestive System
Digestive SystemDigestive System
Digestive System
 
Set Language And Notation
Set Language And NotationSet Language And Notation
Set Language And Notation
 
Fresh And Processed Foods
Fresh And Processed FoodsFresh And Processed Foods
Fresh And Processed Foods
 
Solutions and Suspensions
Solutions and SuspensionsSolutions and Suspensions
Solutions and Suspensions
 
Transport In Humans
Transport In HumansTransport In Humans
Transport In Humans
 
Food Safety
Food SafetyFood Safety
Food Safety
 

Mais de missing island

Mais de missing island (20)

Danielle Brants
Danielle BrantsDanielle Brants
Danielle Brants
 
Action Against Hunger
Action Against HungerAction Against Hunger
Action Against Hunger
 
Bill and Melinda Gates Foundation
Bill and Melinda Gates FoundationBill and Melinda Gates Foundation
Bill and Melinda Gates Foundation
 
Eu Yan Sang
Eu Yan SangEu Yan Sang
Eu Yan Sang
 
GK ENCHANTED FARM
GK ENCHANTED FARMGK ENCHANTED FARM
GK ENCHANTED FARM
 
2016 Citizenship 2 poverty
2016 Citizenship 2   poverty2016 Citizenship 2   poverty
2016 Citizenship 2 poverty
 
2016 Citizenship 2 hunger
2016 Citizenship 2   hunger2016 Citizenship 2   hunger
2016 Citizenship 2 hunger
 
2016 Citizenship 2 health
2016 Citizenship 2   health2016 Citizenship 2   health
2016 Citizenship 2 health
 
History Question format
History Question formatHistory Question format
History Question format
 
Mathematics Secondary 2 Revision
Mathematics Secondary 2 RevisionMathematics Secondary 2 Revision
Mathematics Secondary 2 Revision
 
Gong Han
Gong HanGong Han
Gong Han
 
Circulation
CirculationCirculation
Circulation
 
Copy Of Human Circulation
Copy Of Human CirculationCopy Of Human Circulation
Copy Of Human Circulation
 
Human Circulation Halfpic
Human Circulation HalfpicHuman Circulation Halfpic
Human Circulation Halfpic
 
Plant Transport
Plant TransportPlant Transport
Plant Transport
 
Osmosis In Cells
Osmosis In CellsOsmosis In Cells
Osmosis In Cells
 
Ray Diagram
Ray DiagramRay Diagram
Ray Diagram
 
Answering History Qns
Answering History QnsAnswering History Qns
Answering History Qns
 
Separation Techniques Revision PDF
Separation Techniques Revision PDFSeparation Techniques Revision PDF
Separation Techniques Revision PDF
 
作文:写人
作文:写人作文:写人
作文:写人
 

缩短长文:次序

  • 1. Chinese Summary Writing 缩短长文
  • 2. Rules in Summary Writing Try to use the words given in the passage 尽量使用原文中词句 Do not change the meaning of the text 不能改变原意
  • 3. 1. Read the passage / 阅读原文 After getting the passage, read the text carefully, grasping the main idea of the passage while understanding the phrases and sentences. Understand the main idea of every paragraph. 拿到一篇需缩短的文章后 , 必须先详细地阅读原文 , 深刻领会原文的内容 , 从理解字 、词 、句入手 , 逐步分析出段落大意和文章的中心意思,整体把握原文意思。
  • 4. 2. Find main idea / 找出中心论点 There is only one main idea in a passage that tells what the passage is saying. 论点是作者通过文章全部内容所表达的主要观点,是文章的灵魂。一篇文章只有一个论点。 The main idea is usually found in the first or/and last paragraph. 论点多数在文章的开头几句话,也有的在文章的中间或结尾。只需把表示论点的句子或段落找出写进答案卷即可。 2009-7-16 4
  • 5. 3. Summarise / 缩短原文 Summaries grasp hold of the main idea by eliminating elaborations and keeping main points and combining them into a passage. 缩短原文就是要抓要点(即中心论点,分论点和理论论据)把要点从原文中抽出来,再组织成一篇简短的文章。对于找要点,我们可以先从各段字词句入手,找出每段要点后再连接成篇。 2009-7-16 5
  • 6. 4. List the methods / 说明方式
  • 7. 4. List the methods / 说明方式
  • 8. 5. Generalisation / 组别 如菲律宾、阿富汗、萨尔瓦多、尼加拉瓜、印度等 许多国家 地下铁、火 车、巴士 公共交通工具
  • 9. 6. Elimination / 删除 许多人似乎在生活中没有明确的理想 许多人没有理想 以及减少错误,有效解决个人与社会生活 上的问题 以解决生活问题
  • 10.
  • 15.