1. CĂRȚI NOI
PENTRU COPII
ÎN LIMBA POLONĂ
Prezentată de biblioteca polonă „A. Mickiewicz”

2. Brzechwa, Jan. Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; il.: Mikołaj
Kamler. – Kraków : GREG, 2017. – 136 p. : il.
Jan Brzehwa a scris pentru copii și adulți, poezii și proză. Dar i-a
plăcut, în special să compună basme și, probabil, cele mai interesante dintre
ele sunt basmele despre Pan Kleks. Pan Kleks este o persoană complet
neobișnuită. Nimeni nu știe dacă este vrăjitor sau magician, gras sau slab,
adult sau copil. El poate fi: înțelept și copilăresc, ingenios și inteligent,
atotputernic și neajutorat. Dar el rămâne întotdeauna el însuși - misteriosul
Pan Kleks.
1

3. Beręsewicz, Paweł. Czy wojna jest dla dziewczyn? / Paweł Beręsewicz ; il.:
Olga Reszelska. – Łodź : Literatura, 2017. – 48 p. : il.
Cartea prezintă povestea micuței Elka, care într-o zi a fost surprinsă de
cel de-al doilea război mondial, care i-a ruinat copilăria. Elka învață să fie
atentă la cuvinte, să facă bandaje și să păstreze cele mai mari secrete. Și
totuși este doar o fetiță și nu ar trebui să poarte o povară atât de mare.

4. Maria Skłodowska-Curie era o persoană fascinantă. Mulți au crezut că este prea
serioasă - și foarte concentrată - mai întâi pe știință, apoi pe cercetare. Când se afla în
Polonia, femeile nu aveau voie să studieze la universitate, așa că a câștigat bani
pentru studii și a plecat la Paris pentru a studia la Sorbona. După ce a primit Premiul
Nobel, a mers cu fiica ei pe frontul Primului Război Mondial, efectuând radiografii
ale soldaților răniți - folosindu-și astfel propria ei descoperire în practică. Ea a avut
întotdeauna propria ei părere și multe idei neconvenționale. Era curioasă și
muncitoare. Faceți cunoștință cu viața ei extraordinară!
Czerwińska-Rydel, Anna. W poszukiwaniu światła : Opowiesć
o Marii Skłodowskiej-Curie / Anna Czerwińska-Rydel. – Łodź :
Literatura, 2017. – 135 p. : il.

5. Galewska-Kustra, Marta. Wierszyki ćwiczące języki czyli
rymowanki logopedyczne dla dzieci / Marta Galewska-Kustra,
Elżbieta i Witold Szwajkowscy ; il.: Joanna Klos. – Warszawa :
Nasza Księgarnia, 2017. – 128 s. : il.
Această colecție de poezii amuzante, însoțită de ilustrații încântătoare,
este o carte unică. Lectura ei poate fi distractivă pentru copii și părinți.
Este un ajutor excelent în lucrul cu copiii cu probleme de logopedie.
Este, de asemenea, o alegere excelentă pentru copiii care nu au probleme
de vorbire, dar care se află la o vârstă în care se dezvoltă pronunția.

6. Află istoria stemei, steagului și imnului polonez, dar și care sunt cele
mai importante sărbători naționale ale Poloniei. Află ce locuri ar trebui
să vizitezi neapărat în Varșovia. Descoperă simbolurile, faptele eroice
și figurile valoroase din domeniul științei, culturii și istoriei Poloniei.
Grochal, Dariusz. Polskie symbole / Dariusz Grochal. –
Kraków : Skrzat, 2017. – 12 s. : il.

7. Dicționarul frazeologic ilustrat este destinat elevilor din
învățământul primar. Datorită ilustrațiilor colorate și definițiilor
scrise într-un mod accesibil, nicio expresie frazeologică nu va mai
fi un puzzle.
Ilustrowany słownik frazeologiczny / il.: Ewa Ludwikowska,
Jolanta Ludwikowska. – Poznań : IBIS, 2016. – 120 s. : il.

8. Nasze polskie rymowanki / oprac. i red.: Maria
Zagnińska. – Kraków : GREG, 2017. – 96 s. : il.
Cartea prezintă o colecție de poezii și cântece, care sunt
cunoscute de generații întregi de polonezi!
Acestea pot fi recitate și cântate, memorate. Colecția
este însoțită de ilustrații fabuloase și o copertă frumoasă
și luminoasă.

9. Słownik ortograficzny dla dzieci. – Bełchatów : Fenix,
s.a. . – 32 s. + il.
Primele încercări de a scrie de sine stătător este un lucru obișnuit pentru
copii. Datorită acestui dicționar, copiii vor putea dezlega puzzle-urile
ortografiei cuvintelor complicate. Imaginile colorate facilitează căutarea
cuvintelor și vă ajută să depășiți mai rapid capcanele ortografiei.

10. Albumul „Śpiewanki Misia i Margolcia” este o aventură
muzicală veselă plină de distracție, în compania unor păpuși
drăguțe, vedete ale programelor tv pentru copii. Un pui de urs
vesel și o păpușă îndrăzneață cu părul roșu au câștigat simpatia
nu numai a celor mici, ci și a părinților și bunicilor lor
.
Śpiewanki Misia i Margolci. – Warszawa : MTJ,
2017. – 16 p. : il. + 1 CD-ROM

11. Cartea conține cele mai populare opere literare pentru copii, ale celor mai
renumiți autori polonezi. Acestea sunt poezii cunoscute de generații întregi,
care trezesc dorința de a citi și a iubi literatura.
Wiersze dla dzieci / il.: Marek Szal. – Kraków : GREG,
2017. – 64 s. : il.

12. LECTURĂ
PLĂCUTĂ