1. ‫1‬
‫الف‬
‫تٛعاظتکؽاؼ‬ ‫ؼٌهّ‬ ‫انبؼِ‬ ‫يػکؽ/يَٕث‬ ‫يُٛی‬ ‫يًٕت‬ ‫َٕنتبؼ اَگهٍكی‬ ‫َبو‬ ‫نًبؼِ‬
‫پٍعاٌم 11 : 62 / . . . / أل تٕاؼٌص 1 : 72 / َسًٍب 9‬
‫05‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ٚبنی‬ ‫'‪ab-rawm‬‬ ‫‪Abram‬‬ ‫اثؽاو‬ ‫1‬
‫:7‬
‫پٍعاٌم 71 : 5 / . . . / ضؽٔج 2 : 42 / . . . / الٌٔبٌ‬
‫62 : 24 / اٚعاظ 23 : 11 / تثٍُّ 1 : 8 / . . . / ٌٕنٙ‬
‫42 : 2 / . . . / أل پبظنبْبٌ 81 : 63 / . . . / أل‬
‫تٕاؼٌص 1 : 72 / . . . / ظٔو تٕاؼٌص 02 : 7 / . . . /‬
‫َسًٍب 9 : 7 / يؿيٕؼ 74 :9 / . . . / انٍٛب 92 : 22 / .‬
‫052‬ ‫ٚجؽی‬ ‫. . / اؼيٍب 33 :62 / زؿلٍبل 33 : 42 / يٍکبِ 7 : 02‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ خًبٚت ثكٍبؼ‬ ‫'‪ab-raw-hawm‬‬ ‫‪Abraham‬‬ ‫اثؽاْبو‬ ‫2‬
‫/ يتی 1 : 1 / . . . / يؽلف 21 : 62 / نٕلب 1 : 55 / .‬
‫. . / ٌٕزُب 8 : 33 / . . . / اًٚبل 3 : 31 / . . . /‬
‫ؼٔيٍبٌ 4 : 1 / . . . / ظٔو لؽَتٍبٌ 11 : 22 / غالٍْبٌ‬
‫3 : 6 / . . . / ٚجؽاٍَبٌ 2 : 61 / . . . / ٌٛمٕة 2 : 12‬
‫/ . . . / أل پٓؽـ 3 : 6‬
‫ظٔو قًٕئٍم 3:3 . . . /أل پبظنبْبٌ1:6 . . . /أل‬
‫09‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ قاليت‬ ‫'‪ab-ee-shaw-lome', ab-shaw-lome‬‬ ‫‪Absalom‬‬ ‫اثهبنٕو‬ ‫3‬
‫تٕاؼٌص3:2 . . . /ظٔو تٕاؼٌص11:02 . . . /يؿايٍؽ3:1‬
‫أل قًٕئٍم41:05 . . . /ظٔو قًٕئٍم2:8 . . . /أل‬
‫35‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ َٕؼ‬ ‫'‪ab-nare', ab-ee-nare‬‬ ‫‪Abner‬‬ ‫اثٍُؽ‬ ‫4‬
‫پبظنبْبٌ2:5 . . . /أل تٕاؼٌص62:82 . . .‬
‫أل قًٕئٍم22:02 . . . /ظٔو قًٕئٍم8:71 . . . /أل‬
‫92‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ کثؽت‬ ‫'‪eb-yaw-thawr‬‬ ‫‪Abiathar‬‬ ‫اثی ٌبثبؼ‬ ‫5‬
‫پبظنبْبٌ1:7 . . . /أل تٕاؼٌص81:61 . . . يؽلف2:62‬
‫4‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل پبظنبْبٌ41:13 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ظؼٌب‬ ‫'‪ab-ee-yawm‬‬ ‫‪Abijam‬‬ ‫اثٍبو‬ ‫6‬
‫أل قًٕئٍم52:3 . . . /ظٔو قًٕئٍم2:2 . . . /أل‬
‫71‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ نبظی‬ ‫'‪ab-ee-gah'yil, ab-ee-gal‬‬ ‫‪Abigail‬‬ ‫اثی خبٌم‬ ‫7‬
‫تٕاؼٌص2:61 . . .‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ1:11 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ٚعانت(ظأؼ)‬ ‫'‪ab-ee-dawn‬‬ ‫‪Abidan‬‬ ‫اثٍعاٌ‬ ‫8‬
‫اٚعاظ61:1 . . . /تثٍُّ11:6 . . . /أل پبظنبْبٌ61:43‬
‫9‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ٚبنی‬ ‫'‪ab-ee-rawm‬‬ ‫‪Abiram‬‬ ‫اثٍؽاو‬ ‫9‬
‫. . . /يؿايٍؽ601:71‬
‫أل قًٕئٍم62:6 . . . /ظٔو قًٕئٍم2:81 . . . /أل‬
‫42‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ٚٓب‬ ‫‪ab-ee-shah'ee, ab-shah'ee‬‬ ‫‪Abishai‬‬ ‫اثٍهبی‬ ‫01‬
‫تٕاؼٌص2:61 . . .‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل پبظنبْبٌ1:3 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ضٓب‬ ‫'‪ab-ee-shag‬‬ ‫‪Abishag‬‬ ‫اثٍهگ‬ ‫11‬
‫پٍعاٌم02:2 . . . /ظأؼاٌ8:13 . . . /ظٔو‬
‫26‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ يٍ پبظنبِ اقت‬ ‫‪ab-ee-mel'-ek‬‬ ‫‪Abimelech‬‬ ‫اثًٍهک‬ ‫21‬
‫قًٕئٍم11:12/أل تٕاؼٌص81:61/يؿايٍؽ43:1‬
‫أل قًٕئٍم7:1 . . . /ظٔو قًٕئٍم6:3 . . . /أل‬ ‫اثٍُبظاة‬
‫21‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ َدبثت‬ ‫'‪ab-ee-naw-dawb‬‬ ‫‪Abinadab‬‬ ‫31‬
‫پبظنبْبٌ4:11/أل تٕاؼٌص2:31 . . .‬ ‫(ًٍُٚبظاة)‬
‫ضؽٔج6:32 . . . /الٌٔبٌ01:1/اٚعاظ3:2 . . . /أل‬
‫21‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع پعؼ يٍ اقت‬ ‫'‪ab-ee-hoo‬‬ ‫‪Abihu‬‬ ‫اثٍٕٓ‬ ‫41‬
‫تٕاؼٌص6:3 . . .‬
‫‪Page‬‬

2. ‫2‬
‫اٚعاظ3:53/أل تٕاؼٌص2:92 . . . /ظٔو‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ لٕت‬ ‫‪ab-ee-hah'-yil, ab-ee-khah'-yil‬‬ ‫‪Abihail‬‬ ‫اثٍٍٓم‬ ‫51‬
‫تٕاؼٌص11:81/اقتؽ2:51 . . .‬
‫أل پبظنبْبٌ41:1/أل تٕاؼٌص42:01/ظٔو‬
‫12‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع پعؼ يٍ اقت‬ ‫‪ab-ee-yaw', ab-ee-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Abijah‬‬ ‫اثیا‬
‫ّ‬ ‫61‬
‫تٕاؼٌص11:02 . . . /َسًٍب01:7 . . . /نٕلب1:5‬
‫4‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل قًٕئٍم8:2/أل تٕاؼٌص2:42 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع پعؼ يٍ اقت‬ ‫‪ab-ee-yaw', ab-ee-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Abiah‬‬ ‫اثیاِ‬
‫ّ‬ ‫71‬
‫3‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫کٕنكٍبٌ1:7 . . . /فهًٌٍٕ1:32‬ ‫يػکؽ‬ ‫؟ظٔقت ظانتُى‬ ‫'‪ep-af-ras‬‬ ‫‪Epaphras‬‬ ‫اپفؽاـ‬ ‫81‬
‫01‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل81:42 . . . /أل لؽَتٍبٌ1:21 . . . /تٍٓف3:31‬ ‫يػکؽ‬ ‫؟يُكٕة ثّ ضٕؼنٍع‬ ‫'‪ap-ol-loce‬‬ ‫‪Apollos‬‬ ‫اپهف‬ ‫91‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫ؼٔيٍبٌ 61:5‬ ‫يػکؽ‬ ‫تسكٍٍ نعِ‬ ‫‪ep-a'hee-net-os‬‬ ‫‪Epaenetus‬‬ ‫اپٍٍُٕٓـ‬ ‫02‬
‫7‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم51:91 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ُٚمؽٌت ٔ َؿظٌک‬ ‫‪it-tah'ee, ee-thah'ee‬‬ ‫‪Ittai‬‬ ‫اتبی‬ ‫12‬
‫أل پبظنبْبٌ61:82 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ1:1 . . . /ظٔو‬
‫28‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ًٕٚ‬ ‫‪ah'-hab‬‬ ‫‪Ahab‬‬ ‫آزبة‬ ‫22‬
‫تٕاؼٌص81:1 . . . /اؼيٍب92:12 . . . /يٍکبِ6:61‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ51:83 . . . /أل تٕاؼٌص3:31 . . . /ظٔو‬
‫04‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يبنک‬ ‫'‪aw-khawz‬‬ ‫‪Ahaz‬‬ ‫ازبؾ‬ ‫32‬
‫تٕاؼٌص72:9 . . . /انٍٛب1:1 . . . /ْٕنٙ1:1/يٍکبِ1:1‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ 62:83‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ يؽتفٙ‬ ‫'‪akh-ee-rawm‬‬ ‫‪Ahiram‬‬ ‫ازٍؽاو‬ ‫42‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص7:21‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظَجبنّ‬ ‫'‪akh-air‬‬ ‫‪Aher‬‬ ‫ازٍؽ‬ ‫52‬
‫کكٍکّ ضعأَع أ ؼا کًک‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب11:31‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪akh-zah'ee‬‬ ‫‪Ahasai‬‬ ‫اضؿای‬ ‫62‬
‫يٍکُع‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص9:21‬ ‫يػکؽ‬ ‫يسبفٗت‬ ‫'‪yakh-zay-raw‬‬ ‫‪Jahzerah‬‬ ‫ٌسؿٌؽِ‬ ‫72‬
‫أل پبظنبْبٌ22:04 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ1:2 . . . /أل‬
‫03‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يتٛبنی‬ ‫‪akh-az-yaw', akh-az-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Ahaziah‬‬ ‫اضؿٌبِ‬ ‫82‬
‫تٕاؼٌص3:11/ظٔو تٕاؼٌص02:53 . . .‬
‫03‬ ‫فبؼقی‬ ‫ٚؿؼا4:6/اقتؽ1:1 . . . /ظاٍَبل9:1‬ ‫يػکؽ‬ ‫نٍؽ نبِ‬ ‫'‪akh-ash-vay-rosh', akh-ash-rosh‬‬ ‫‪Ahasuerus‬‬ ‫اضهٕؼل‬ ‫92‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص5:51 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼاَّ‬ ‫'‪akh-ee‬‬ ‫‪Ahi‬‬ ‫اضی‬ ‫03‬
‫4‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل قًٕئٍم41:3 . . . /أل پبظنبْبٌ4:3/أل تٕاؼٌص8:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ يٍ ضعأَع اقت‬ ‫‪akh-ee-yaw', akh-ee-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Ahiah‬‬ ‫اضٍبِ‬ ‫13‬
‫أل پبظنبْبٌ11:92 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ9:9/أل‬
‫91‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼضعأَع‬ ‫‪akh-ee-yaw', akh-ee-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Ahijah‬‬ ‫اضٍب‬ ‫23‬
‫تٕاؼٌص2:52 . . . /ظٔو تٕاؼٌص9:92 . . . /َسًٍب01:62‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ1:51 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ انتجبِ‬ ‫'‪akh-ee-rah‬‬ ‫‪Ahira‬‬ ‫اضٍؽ٘‬
‫71‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم51:21 . . . /ظٔو تٕاؼٌص72:33 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼزًبلت‬ ‫‪akh-ee-tho'-fel‬‬ ‫‪Ahithophel‬‬ ‫اضتٍٕفم‬ ‫33‬
‫02‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل قًٕئٍم12:01 . . . /أل پبظنبْبٌ2:93 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يغُٕة‬ ‫'‪aw-keesh‬‬ ‫‪Achish‬‬ ‫اضٍم‬ ‫43‬
‫أل قًٕئٍم41:3 . . . /ظٔو قًٕئٍم8:71/أل‬
‫51‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ ٍَک‬ ‫'‪akh-ee-toob‬‬ ‫‪Ahitub‬‬ ‫اضٍٕٓة‬ ‫53‬
‫تٕاؼٌص6:7 . . . /ٚؿؼا7:2/َسًٍب11:11‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ1:21 . . . /أل تٕاؼٌص2:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ يكبٚعت‬ ‫‪akh-ee-eh'-zer‬‬ ‫‪Ahiezer‬‬ ‫اضٍٛؿؼ‬ ‫63‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ22:21 . . . /ظٔو‬
‫02‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼٌکّ لعٌى اقت‬ ‫'‪akh-ee-kawm‬‬ ‫‪Ahikam‬‬ ‫اضٍمبو‬ ‫73‬
‫تٕاؼٌص43:02/اؼيٍب62:42 . . . /‬
‫‪Page‬‬

3. ‫3‬
‫أل قًٕئٍم41:05/ظٔو قًٕئٍم51:72 . . . /أل‬
‫51‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ غُت‬ ‫‪akh-ee-mah'-ats‬‬ ‫‪Ahimaaz‬‬ ‫اضًٍٛبو‬ ‫83‬
‫پبظنبْبٌ4:51/أل تٕاؼٌص6:8 . . .‬
‫أل قًٕئٍم12:1 . . . /ظٔو قًٕئٍم8:71/أل‬
‫61‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼ پبظنبِ‬ ‫‪akh-ee-meh'-lek‬‬ ‫‪Ahimelech‬‬ ‫اضًٍهک‬ ‫93‬
‫تٕاؼٌص42:3 . . . /يؿايٍؽ25:1‬
‫أل قًٕئٍم41:05 . . . /ظٔو قًٕئٍم2:2 . . . /أل‬
‫7‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يَٕث‬ ‫ثؽاظؼ تٕفٍك‬ ‫‪akh-ee-no'-am‬‬ ‫‪Ahinoam‬‬ ‫اضٍُٕٚى‬ ‫04‬
‫تٕاؼٌص3:1‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم6:3 . . . /أل تٕاؼٌص8:41 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽاظؼٔاؼ‬ ‫'‪akh-yo‬‬ ‫‪Ahio‬‬ ‫اضٍٍٕ‬ ‫14‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو پبظنبْبٌ71:13. . . /انٍٛب73:83‬ ‫يػکؽ‬ ‫خالل پبظنبِ‬ ‫‪ad-ram-meh'-lek‬‬ ‫‪Adrammelech‬‬ ‫اظؼيهک‬ ‫24‬
‫پٍعاٌم2:91. . . /تثٍُّ3:61/أل‬
‫تٕاؼٌص1:1/إٌة13:33/نٕلب3:83/ؼٔيٍبٌ5:41/أل‬
‫72‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫اَكبٌ أل‬ ‫'‪aw-dawm‬‬ ‫‪Adam‬‬ ‫آظو‬ ‫34‬
‫لؽَتٍبٌ51:22. . . /أل تًٍٕتبئٕـ2:31. . .‬
‫/ٌٕٓظا1:41‬
‫(آتم-ضعأَع), پُدى ْبيبٌ‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ9:8‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪ad-al-yaw‬‬ ‫‪Adalia‬‬ ‫اظنٍب‬ ‫44‬
‫فؽؾَع.‬
‫ظٔو قًٕئٍم3:4/أل پبظنبْبٌ1:5. . . /أل‬
‫62‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٌِٕٓ ضعای يٍ اقت‬ ‫‪ad-o-nee-yaw', ad-o-nee-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Adonijah‬‬ ‫اظٍَٔبِ‬ ‫54‬
‫تٕاؼٌص3:2/ظٔو تٕاؼٌص71:8/َسًٍب01:61‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل پبظنبْبٌ 4:6 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع اؼتفب٘‬ ‫'‪ad-o-nee-rawm‬‬ ‫‪Adoniram‬‬ ‫اظٍَٔؽاو‬ ‫64‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم02:42/أل پبظنبْبٌ21:81‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع اؼتفب٘‬ ‫'‪ad-o-rawm‬‬ ‫‪Adoram‬‬ ‫اظٔؼاو‬ ‫74‬
‫79‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم52:03‬ ‫يػکؽ‬ ‫قؽش ٚعقی ؼَگ‬ ‫'‪ed-ome', ed-ome‬‬ ‫‪Edom‬‬ ‫اظٔو‬ ‫84‬
‫(ثب تٕخّ ثّ ٚبنٍتؽٌٍ), ٌكً اؾ‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ1:41‬ ‫يػکؽ‬ ‫ْفت نبْؿاظِ اؾ اٌؽاٌ. (اقتؽ‬ ‫'‪ad-maw-thaw‬‬ ‫‪Admatha‬‬ ‫اظيبتب‬ ‫94‬
‫1: 41)‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٌٕنٙ01:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يعق ضعا‬ ‫'‪ad-o''- nee-tseh'- dek‬‬ ‫‪Adoni zedek‬‬ ‫اظَٔی يعق‬ ‫05‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص 7:83‬ ‫يػکؽ‬ ‫نٍؽ َؽ‬ ‫'‪ar-aw‬‬ ‫‪Ara‬‬ ‫اؼا‬ ‫15‬
‫3‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل91:22/ؼٔيٍبٌ61:32/ظٔو تًٍٕتبٔـ4:02‬ ‫يػکؽ‬ ‫يسجٕة‬ ‫‪er'-as-tos‬‬ ‫‪Erastus‬‬ ‫اؼاقٓف‬ ‫25‬
‫پٍعاٌم01:22 . . . /اٚعاظ32:7/ٌٕنٙ31:72/أل‬
‫22‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٚبنی‬ ‫'‪arawm‬‬ ‫‪Aram‬‬ ‫اؼاو‬ ‫35‬
‫تٕاؼٌص1:71. . . /يؿايٍؽ06:1/يتی1:3. . . /نٕلب3:33‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫تٍٓف3:21‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٚٓبی اؼْبيٍف‬ ‫'‪ar-tem-as‬‬ ‫‪Artemas‬‬ ‫اؼتًٍبـ‬ ‫45‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫کٕنكٍبٌ4:71/فهًٌٍٕ1:2‬ ‫يػکؽ‬ ‫يٓتؽ اقجبٌ‬ ‫‪ar'-khip-pos‬‬ ‫‪Archippus‬‬ ‫اؼچپف‬ ‫55‬
‫4‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص7:93/ٚؿؼا2:5/َسًٍب6:81 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫قؽگؽظاٌ‬ ‫'‪aw-rakh‬‬ ‫‪Arah‬‬ ‫آؼذ‬ ‫65‬
‫5‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل91:92 . . . /کٕنكٍبٌ4:01/فهًٌٍٕ1:42‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثٍٍٓ نبْؿاظگبٌ‬ ‫‪ar-is'-tar-khos‬‬ ‫‪Aristarchus‬‬ ‫اؼقتؽضف‬ ‫75‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم01:22 . . . /أل تٕاؼٌص1:71 . . . /نٕلب3:63‬ ‫يػکؽ‬ ‫لهّٛ کهعاٍَبٌ‬ ‫'‪ar-pak-shad‬‬ ‫‪Arphaxad‬‬ ‫اؼفکهبظ‬ ‫85‬
‫5‬ ‫فهكٍُٓی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم51:23 . . . /أل تٕاؼٌص72:33‬ ‫يػکؽ‬ ‫زٕنب اؼکی‬ ‫'‪ar-kee‬‬ ‫‪Archite‬‬ ‫اؼکی‬ ‫95‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يتی2:22‬ ‫يػکؽ‬ ‫نبْؿاظِ لٕو‬ ‫‪ar-khel'-ah-os‬‬ ‫‪Archelaus‬‬ ‫اؼکٍالٔـ‬ ‫06‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ32:13 . . . /أل تٕاؼٌص5:42 . . . /ظٔو‬
‫631‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص53:52 . . . /ٚؿؼا1:1/َسًٍب01:2 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٌِٕٓ ثّ ؾٌؽ يٍبَعاؾظ‬ ‫‪yir-meh-yaw', yir-meh-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Jeremiah‬‬ ‫اؼيٍب (ٌؽيٍب)‬ ‫16‬
‫/اؼيٍب1:1 . . . /ظاٍَبل9:2/يتی2:71 . . .‬
‫‪Page‬‬

4. ‫4‬
‫2‬ ‫فهكٍُٓی‬ ‫زؿلٍبل72:8 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫آٔاؼِ‬ ‫'‪ar-vad‬‬ ‫‪Arvad‬‬ ‫اؼٔاظ (اؼفبظ)‬ ‫26‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ9:8‬ ‫يػکؽ‬ ‫فؽؾَع ْبيبٌ نهى. (اقتؽ 9: 8)‬ ‫'‪ar-ee-daw-thaw‬‬ ‫‪Aridatha‬‬ ‫اؼٌعاتب‬ ‫36‬
‫(نٍؽ)), فؽؾَع ْبيبٌ ْهتى.‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪ar-ee-sah'-ee‬‬ ‫‪Arisai‬‬ ‫اؼٌكبی‬ ‫46‬
‫(اقتؽ 9: 9)‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب01:9‬ ‫يػکؽ‬ ‫يكًٕ٘ اؾ ضعأَع‬ ‫'‪az-an-yaw‬‬ ‫‪Azaniah‬‬ ‫اؾٍَب‬ ‫56‬
‫أل پبظنبْبٌ 51:8 . . . /أل تٕاؼٌص3:01 . . . /ظٔو‬
‫45‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫نفبٚت‬ ‫'‪aw-saw‬‬ ‫‪Asa‬‬ ‫آقب‬ ‫66‬
‫تٕاؼٌص41:1 . . . /اؼيٍب14:9/يتی1:7 . . .‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ81:81 . . . /أل تٕاؼٌص6:93 . . . /ظٔو‬
‫14‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص5:21 . . . /ٚؿؼا2:14 . . . /َسًٍب2:8 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫خبيٙ‬ ‫'‪aw-sawf‬‬ ‫‪Asaph‬‬ ‫آقبف‬ ‫76‬
‫/يؿايٍؽ05:1 . . . /انٍٛب63:3 . . .‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫ؼٔيٍبٌ61:9‬ ‫يػکؽ‬ ‫قُجم گُعو‬ ‫‪stakh'-oos‬‬ ‫‪Stachys‬‬ ‫اقتبضٍف‬ ‫86‬
‫64‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ2:7 . . .‬ ‫يَٕث‬ ‫قتبؼِ‬ ‫'‪es-tare‬‬ ‫‪Esther‬‬ ‫اقتؽ‬ ‫96‬
‫ٚجؽی‬ ‫اقًی ٌٕٓظی اقتؽ‬ ‫يَٕث‬ ‫ظؼضت‬ ‫'‪had-as-saw‬‬ ‫‪Hadas'sah‬‬ ‫ْعقّ‬
‫ّ‬ ‫07‬
‫7‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل6:5 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫تبج‬ ‫‪stef'-an-os‬‬ ‫‪Stephen‬‬ ‫اقتٍفبٌ‬ ‫17‬
‫پٍعاٌم71:91 . . . /ضؽٔج2:42 . . .‬
‫/الٌٔبٌ62:24/تثٍُّ1:8 . . . /ٌٕنٙ43:4 . . . /أل‬
‫پبظنبْبٌ81:63/ظٔو 31:3/أل تٕاؼٌص1:82 . . . /ظٔو‬
‫321‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص03:6/يؿايٍؽ501:9/اؼيٍب33:62/ٚبيٕـ7:9 .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضُعاٌ‬ ‫'‪yits-khawk‬‬ ‫‪Isaac‬‬ ‫اقسبق‬ ‫27‬
‫. . /يتی1:2 . . . /نٕلب3:43 . . . /اًٚبل3:31 . . .‬
‫/ؼٔيٍبٌ9:7 . . . /غالٍْبٌ4:82/ٚجؽاٍَبٌ11:9 . . .‬
‫/ٌٛمٕة2:12‬
‫1‬ ‫آنٕؼی‬ ‫ظٔو پبظنبْبٌ91:73/ٚؿؼا4:2/انٍٛب73:83‬ ‫يػکؽ‬ ‫يٗفؽ‬ ‫'‪ay-sar' chad-dohn‬‬ ‫‪Esarhaddon‬‬ ‫اقؽزعٌٔ‬ ‫37‬
‫‪Page‬‬

5. ‫5‬
‫پٍعاٌم23:82 . . . /ضؽٔج1:1 . . . /الٌٔبٌ1:2 . . .‬
‫/اٚعاظ1:2 . . . /تثٍُّ1:1 . . . /ٌٕنٙ1:2 . . .‬
‫/ظأؼاٌ1:1 . . . /ؼٔت2:21 . . . /أل قًٕئٍم1:71 .‬
‫. . /ظٔو قًٕئٍم1:3 . . . /أل پبظنبْبٌ1:3 . . . /ظٔو‬
‫پبظنبْبٌ1:1 . . . /أل تٕاؼٌص1:43 . . . /ظٔو‬
‫تٕاؼٌص1:2 . . . /ٚؿؼا1:3 . . . /َسًٍب1:6 . . .‬
‫/يؿايٍؽ41:7 . . . /ايثبل1:1/خبيّٛ1:21/غؿل‬
‫غؿنٓب3:7/انٍٛب1:3 . . . /اؼيٍب2:3 . . . /يؽاثی‬
‫1032‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اؼيٍب2:1 . . . /زؿلٍبل2:3 . . . /ظاٍَبل1:3 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫کكٍکّ ثؽ ضعأَع يٗفؽ گهت‬ ‫'‪is-rah-ale‬‬ ‫‪Israel‬‬ ‫اقؽائٍم‬ ‫47‬
‫/ْٕنٙ1:1 . . . /ٌٕئٍم2:72 . . . /ٚبيٕـ1:1 . . .‬
‫/ٕٚثعٌب1:02/يٍکبِ1:5 . . . /َبزٕو2:2/يفٍُب2:9 . . .‬
‫/ؾکؽٌب1:91 . . . /يالکی1:1 . . . /يتی2:6 . . .‬
‫/نٕلب1:61 . . . /ٌٕزُب1:13 . . . /اًٚبل1:6 . . .‬
‫/ؼٔيٍبٌ9:6 . . . /أل لؽَتٍبٌ01:81/ظٔو لؽَتٍبٌ3:7 .‬
‫..‬
‫/غالٍْبٌ6:61/افككٍبٌ2:21/فٍهٍپٍبٌ3:5/ٚجؽاٍَبٌ8:8‬
‫. . . /يکبنفّ2:41 . . .‬
‫اقکُعؼ/‬
‫5‬ ‫يؽلف51:12/اًٚبل4:6 . . . /أل تًٍٕتبئٕـ1:02 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫زبيی اَكبٌ‬ ‫‪al-ex'-an-dros‬‬ ‫‪Alexander‬‬ ‫57‬
‫انکكبَعؼـ‬
‫1‬ ‫اًٚبل91:41‬ ‫يػکؽ‬ ‫يٕافك‬ ‫'‪skyoo-as‬‬ ‫‪Sceva‬‬ ‫اقکٍٕا‬ ‫67‬
‫پٍعاٌم61:11 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ52:32 . . . /أل‬
‫44‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص1:82 . . . /ظٔو تٕاؼٌص91:11 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يكًٕ٘ اؾ ضعا‬ ‫'‪yish-maw-ale‬‬ ‫‪Ishmael‬‬ ‫اقًبٍٚم‬ ‫77‬
‫/ٚؿؼا01:22/اؼيٍب04:8 . . .‬
‫3‬ ‫يًؽی‬ ‫پٍعاٌم14:54 . . .‬ ‫يَٕث‬ ‫ٚٓبی ضعای ضٕؼنٍع‬ ‫'‪aw-se-nath‬‬ ‫‪Asenath‬‬ ‫اقُبت‬ ‫87‬
‫2‬ ‫اظٔيی‬ ‫أل تٕاؼٌص8:33 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يؽظ ثٛم‬ ‫‪ash-bay'-ah‬‬ ‫‪Esh-baal‬‬ ‫انجٛم‬ ‫97‬
‫,‪esh-tem-o'-ah, esh-tem-o'-ah‬‬ ‫-‪esh‬‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٌٕنٙ12:41/أل قًٕئٍم03:82/أل تٕاؼٌص4:71 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ْبٚت‬ ‫‪Eshtemoa‬‬ ‫اقتًٕ٘‬ ‫08‬
‫'‪tem-o‬‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص52:2‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظؼ زُٕؼ ضعأَع يكتمٍى‬ ‫'‪as-ar-ale‬‬ ‫‪Asarelah‬‬ ‫انؽئهٍّ‬ ‫18‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ91:2 . . . /ظٔو تٕاؼٌص62:22 . . .‬
‫35‬ ‫ٚجؽی‬ ‫/انٍٛب1:1 . . . /يتی3:3 . . . /نٕلب3:4 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫َدبت ضعأَع‬ ‫‪yesh-ah-yaw', yesh-ah-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Isaiah‬‬ ‫انٍٛبِ‬ ‫28‬
‫/ٌٕزُب1:32 . . . /اًٚبل8:82 . . . /ؼٔيٍبٌ9:72 . . .‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ9:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫فؽؾَع قٕو ْبيبٌ (اقتؽ 9: 7)‬ ‫'‪as-paw-thaw‬‬ ‫‪Aspatha‬‬ ‫اقفبتب‬ ‫38‬
‫1‬ ‫ثبثهی‬ ‫ظاٍَبل1:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثٍُی اقت‬ ‫'‪ash-pen-az‬‬ ‫‪Ashpenaz‬‬ ‫انفُبؾ‬ ‫48‬
‫1‬ ‫ختی‬
‫ّ‬ ‫پٍعاٌم01:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫يسکى‬ ‫'‪ash-ken-az‬‬ ‫‪Ashkenaz‬‬ ‫انکُبؾ‬ ‫58‬
‫6‬ ‫فهكٍُٓی‬ ‫پٍعاٌم41:31 . . . /اٚعاظ31:32 . . . /تثٍُّ1:42‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضٕنّ‬ ‫'‪esh-kole‬‬ ‫‪Eshcol‬‬ ‫انکٕل‬ ‫68‬
‫پٍعاٌم01:11 . . . /اٚعاظ42:22 . . . /أل‬
‫8‬ ‫آنٕؼی‬ ‫يػکؽ‬ ‫کبيٍبة‬ ‫'‪ash-shoor', ash-shoor‬‬ ‫‪Asshur‬‬ ‫انٕؼ‬
‫ّ‬ ‫78‬
‫تٕاؼٌص1:71 . . . /ٚؿؼا72:32 . . . /ْٕنٙ41:3‬
‫‪Page‬‬

6. ‫6‬
‫1‬ ‫آنٕؼی‬ ‫پٍعاٌم52:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫لعيٓب‬ ‫'‪ash-oo-ree', ash-shoo-ree‬‬ ‫‪Asshurim‬‬ ‫انٕؼٌى‬ ‫88‬
‫پٍعاٌم03:31 . . . /ضؽٔج1:4/اٚعاظ1:31 . . .‬
‫/تثٍُّ72:31 . . . /ٌٕنٙ71:7 . . . /ظأؼاٌ1:13 . . .‬
‫24‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضٕنسبل‬ ‫'‪aw-share‬‬ ‫‪Asher‬‬ ‫انٍؽ‬ ‫98‬
‫/أل پبظنبْبٌ4:61/أل تٕاؼٌص2:2 . . . /ظٔو‬
‫تٕاؼٌص03:11/زؿلٍبل84:2 . . . /نٕلب2:63‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:61 . . . /َسًٍب7:12 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫چالق‬ ‫'‪aw-tare‬‬ ‫‪Ater‬‬ ‫آٍْؽ‬ ‫09‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اًٚبل11:82 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يهص‬ ‫‪ag'-ab-os‬‬ ‫‪Agabus‬‬ ‫اغبثٕـ‬ ‫19‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل02:9‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضٕل نبَف‬ ‫‪yoo'-too-khos‬‬ ‫‪Eutychus‬‬ ‫افتٍطٕـ‬ ‫29‬
‫پٍعاٌم14:25 . . . /اٚعاظ1:01 . . . /تثٍُّ33:71 . . .‬
‫/ٌٕنٙ41:4 . . . /ظأؼاٌ1:92 . . . /أل قًٕئٍم1:1 .‬
‫. . /ظٔو قًٕئٍم2:9 . . . /أل پبظنبْبٌ4:8 . . . /ظٔو‬
‫پبظنبْبٌ5:22 . . . /أل تٕاؼٌص6:66 . . . /ظٔو‬
‫261‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثًؽ ظٔ چُعاٌ‬ ‫‪ef-rah'-yim‬‬ ‫‪Ephraim‬‬ ‫افؽائٍى‬ ‫39‬
‫تٕاؼٌص31:4 . . . /َسًٍب8:61 . . . /يؿايٍؽ06:7 . . .‬
‫/انٍٛب7:2 . . . /اؼيٍب4:51 . . . /زؿلٍبل73:61 . . .‬
‫/ْٕنٙ4:71 . . . /ٕٚثعٌب1:91/ؾکؽٌب9:01 . . .‬
‫/ٌٕزُب11:45‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو تًٍٕتبئٕـ1:5‬ ‫يَٕث‬ ‫ًَؽت ٌبفتّ ثّ نبظی‬ ‫‪yoo-nee'-kay‬‬ ‫‪Eunice‬‬ ‫افٍُکی‬ ‫49‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ايثبل03:1‬ ‫يػکؽ‬ ‫يٍ لٕی ْكتى‬ ‫'‪oo-kawl', ook-kawl‬‬ ‫‪Ucal‬‬ ‫اکبل‬ ‫59‬
‫1‬ ‫التٍٍ‬ ‫فٍهٍپٍبٌ4:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثطهبٌهگؽ‬ ‫‪klay'-mace‬‬ ‫‪Clement‬‬ ‫اکهًٍُتف‬ ‫69‬
‫اًٚبل81:2 . . ./ؼٔيٍبٌ61:3/أل لؽَتٍبٌ/ظٔو‬
‫6‬ ‫التٍٍ‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٚمبة‬ ‫‪ak-oo'-las‬‬ ‫‪Aquila‬‬ ‫اکٍال‬ ‫79‬
‫تًٍٕتبئٕـ4:91‬
‫کكٍکّ ضعأَع أؼا يسجت‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ11:62 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪el-dad‬‬ ‫‪Eldad‬‬ ‫انعاظ‬ ‫89‬
‫ًَٕظِ اقت‬
‫ضؽٔج6:22/الٌٔبٌ01:4/اٚعاظ3:03 . . ./أل‬ ‫‪Elzaphan/Elizaph‬‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يسفٕٔ اؾ خبَت ضعأَع‬ ‫'‪el-ee-tsaw-fawn', el-tsaw-fawn‬‬ ‫انًبفبٌ‬ ‫99‬
‫تٕاؼٌص51:8/ظٔو تٕاؼٌص92:31‬ ‫‪an‬‬
‫ضؽٔج6:32 . . . /الٌٔبٌ01:6 . . . /اٚعاظ3:2 . . .‬
‫/تثٍُّ01:6/ٌٕنٙ41:1 . . . /ظأؼاٌ02:82/أل‬
‫17‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يعظ ضعا‬ ‫'‪el-aw-zawr‬‬ ‫‪Eleazar‬‬ ‫انٛبؾاؼ‬ ‫001‬
‫قًٕئٍم7:1/ظٔو قًٕئٍم32:9/أل تٕاؼٌص6:3 . . .‬
‫/ٚؿؼا7:5 . . . /َسًٍب21:24/يتی1:51‬
‫أل تٕاؼٌص41:5 . . ./ظٔو قًٕئٍم32:43/أل‬
‫7‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع ؼْبَُعِ يٍ اقت‬ ‫‪el-ee-feh'-let, el-peh'-let‬‬ ‫‪Elpalet/Eliphelet‬‬ ‫انٍفبنّ‬ ‫101‬
‫تٕاؼٌص3:6 . . ./ٚؿؼا8:31 . . .‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص8:11‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع ثٕاة أ اقت‬ ‫‪el-pah'-al‬‬ ‫‪Elpaal‬‬ ‫انفٛم‬ ‫201‬
‫ضؽٔج6:42/أل قًٕئٍم1:1 . . ./أل تٕاؼٌص6:32 . .‬
‫02‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَعضهك يی کُع‬ ‫'‪el-kaw-naw‬‬ ‫‪Elkanah‬‬ ‫انمبَّ‬ ‫301‬
‫./ظٔو تٕاؼٌص82:7‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم01:62/أل تٕاؼٌص1:02‬ ‫يػکؽ‬ ‫نئ کّ لبثم لٍبـ ٍَكت‬ ‫'‪al-mo-dawd‬‬ ‫‪Almodad‬‬ ‫انًٕظاظ‬ ‫401‬
‫کكٍکّ ضعأَع أ ؼا ٚٓب‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو پبظنبْبٌ42:8/ٚؿؼا8:61/اؼيٍب62:22 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪el-naw-thawn‬‬ ‫‪Elnathan‬‬ ‫انُبتبٌ‬ ‫501‬
‫فؽيٕظِ اقت‬
‫اٚعاظ1:9 . . ./تثٍُّ11:6/أل قًٕئٍم61:6 . . ./أل‬
‫02‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع پعؼ أقت‬ ‫'‪el-ee-awb‬‬ ‫‪Eliab‬‬ ‫انٍبة‬ ‫601‬
‫تٕاؼٌص2:31 . . ./ظٔو تٕاؼٌص11:81‬
‫‪Page‬‬

7. ‫7‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ1:41 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعا گؽظ يی آٔؼظ‬ ‫'‪el-yaw-sawf‬‬ ‫‪Eliasaph‬‬ ‫انٍبقبف‬ ‫701‬
‫کكٍکّ ضعأَع أؼا ظٔثبؼِ‬
‫51‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص3:42 . . ./ٚؿؼا01:6 . . ./َسًٍب3:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪el-yaw-sheeb‬‬ ‫‪Eliashib‬‬ ‫انٍبنٍت‬ ‫801‬
‫ًَت يٍکُع‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ81:81 . . . /ظٔو‬
‫کكٍکّ ضعأَع أؼا ثبثت لعو‬
‫41‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص63:4/َسًٍب12:14/انٍٛب22:02 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪el-yaw-keem‬‬ ‫‪Eliakim‬‬ ‫انٍبلٍى‬ ‫901‬
‫يی ظاؼظ ٌب قؽافؽاؾيی کُع‬
‫/يتی1:31/نٕلب3:03‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ضؽٔج6:32‬ ‫يَٕث‬ ‫ضعأَع لكى أقت‬ ‫‪el-ee-sheh'-bah‬‬ ‫‪Elisheba‬‬ ‫انٍهبثٙ‬ ‫011‬
‫اٚعاظ1:01 . . ./ظٔو قًٕئٍم5:61/ظٔو‬
‫انٍهبيب٘/‬
‫71‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پبظنبْبٌ52:52/أل تٕاؼٌص2:14 . . ./ظٔو‬ ‫يػکؽ‬ ‫کكٍکّ ضعا أ ؼا يٍهُٕظ‬ ‫'‪el-ee-shaw-maw‬‬ ‫‪Elishama‬‬ ‫111‬
‫انٍهبيٙ/ انٍهًٙ‬
‫تٕاؼٌص71:8/اؼيٍب63:21 . . .‬
‫أل پبظنبْبٌ91:61 . . ./ظٔو پبظنبْبٌ2:1 . .‬
‫35‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع َدبت يٍعْع ٌب يی ثٍُع‬ ‫'‪el-ee-shaw‬‬ ‫‪Elisha‬‬ ‫انٍهٙ‬ ‫211‬
‫./نٕلب4:72‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم5:51/أل تٕاؼٌص41:5‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع ضالو أقت‬ ‫‪el-ee-shoo'-ah‬‬ ‫‪Elishua‬‬ ‫انٍهٕ٘‬ ‫311‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم01:4/أل تٕاؼٌص1:7/ٚؿؼا72:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع ضالو يی ًَبٌع‬ ‫'‪el-ee-shaw‬‬ ‫‪Elishah‬‬ ‫انٍهّ‬ ‫411‬
‫8‬ ‫ٚجؽی‬ ‫نٕلب1:5 . . .‬ ‫يَٕث‬ ‫ضعأَع أؼا لكى ضٕؼظ‬ ‫‪el-ee-sab'-et‬‬ ‫‪Elisabeth‬‬ ‫انًٍبثبت‬ ‫511‬
‫کكٍکّ ضعأَع أؼا يسبفٗت‬
‫4‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ3:03 . . ./أل تٕاؼٌص51:8/ظٔو تٕاؼٌص92:31‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪el-ee-tsaw-fawn', el-tsaw-fawn‬‬ ‫‪Elizaphan‬‬ ‫انًٍبفبٌ‬ ‫611‬
‫يی ًَبٌع‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اٚعاظ1:5 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫تطتّ قُگ‬ ‫'‪el-ee-tsoor‬‬ ‫‪Elizur‬‬ ‫انًٍٕؼ‬ ‫711‬
‫پٍعاٌم51:2/ضؽٔج81:4/أل تٕاؼٌص7:8 . . ./ظٔو‬
‫41‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع کًک يٍ اقت‬ ‫‪el-ee-eh'-zer‬‬ ‫‪Eliezer‬‬ ‫811 انٍٛبؾؼ/ انٍٛؿؼ‬
‫تٕاؼٌص02:73/ٚؿؼا8:61 . . ./نٕلب3:92‬
‫پٍعاٌم63:4 . . . /أل تٕاؼٌص1:53 . . . /إٌة2:11 .‬
‫41‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع لٕت أقت‬ ‫'‪el-ee-faz‬‬ ‫‪Eliphaz‬‬ ‫انٍفبؾ‬ ‫911‬
‫..‬
‫ظٔو قًٕئٍم32:43/أل تٕاؼٌص3:6 . . . /ٚؿؼا8:31 . .‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعائُع َدبت أقت‬ ‫‪el-ee-feh'-let, el-peh'-let‬‬ ‫‪Eliphelet‬‬ ‫انٍفبنّ/انٍفهّ‬ ‫021‬
‫.‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ؼٔت1:2 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع يهک آٌ اقت‬ ‫‪el-ee-meh'-lek‬‬ ‫‪Elimelech‬‬ ‫انًٍهک‬ ‫121‬
‫أل قًٕئٍم1:1/أل تٕاؼٌص21:02 . . . /إٌة23:2 . .‬
‫11‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٌِٕٓ ضعا اقت‬ ‫‪el-ee-hoo', el-ee-hoo‬‬ ‫‪Elihu‬‬ ‫انٍٕٓ‬ ‫221‬
‫.‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو تٕاؼٌص41:52/ٌَٕف1:1‬ ‫يػکؽ‬ ‫زمٍمی‬ ‫‪am-it-tah'ee‬‬ ‫‪Amittai‬‬ ‫ايتای‬
‫ّ‬ ‫321‬
‫2‬ ‫کهعاَی‬ ‫پٍعاٌم41:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫َگبْجبٌ ضعاٌبٌ (پبظنبِ نُٛبؼ)‬ ‫'‪am-raw-fel‬‬ ‫‪Amraphel‬‬ ‫ايؽافم‬ ‫421‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ21:12 . . . /أل تٕاؼٌص3:21 . . . /ظٔ‬
‫93‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫کكٍکّ ضعأَع أؼا تمٌٕت يٍعْع‬ ‫‪am-ats-yaw', am-ats-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Amaziah‬‬ ‫ايًٍب‬ ‫521‬
‫تٕاؼٌص42:72 . . . /ٚبيٕـ7:01 . . .‬
‫ظٔو پبظنبْبٌ91:2 . . . /ظٔو تٕاؼٌص62:22 . . .‬
‫31‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫لٕی‬ ‫'‪aw-mohts‬‬ ‫‪Amoz‬‬ ‫آيٕو‬ ‫621‬
‫/انٍٛب1:1 . . .‬
‫أل پبظنبْبٌ22:62/ظٔو =اظنبْبٌ12:81 . . . /أل‬
‫81‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص3:41/ظٔو تٕاؼٌص81:52 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يبَٙ‬ ‫'‪aw-mone‬‬ ‫‪Amon‬‬ ‫آيٌٕ‬ ‫721‬
‫/َسًٍب7:95/اؼيٍب1:2 . . . /يفٍُب1:1/يتی1:01‬
‫22‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم3:2 . . . /أل تٕاؼٌص3:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ايٍٍ‬ ‫'‪am-nohn', am-ee-nohn‬‬ ‫‪Amnon‬‬ ‫آيٌُٕ‬ ‫821‬
‫أل تٕاؼٌص9:21 . . . /ٚؿؼا2:73 . . . /َسًٍب3:92 . .‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يتکهى‬ ‫'‪im-mare‬‬ ‫‪Immer‬‬ ‫ايٍؽ‬ ‫921‬
‫. /اؼيٍب02:1‬
‫‪Page‬‬

8. ‫8‬
‫1‬ ‫يکبنفّ2:31‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪an-tee'-pas‬‬ ‫‪Antipas‬‬ ‫آٍَپبـ‬ ‫031‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫ؼٔيٍبٌ61:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫يؽظ يٗفؽ (فٍؽٔؾ)‬ ‫‪an-dron'-ee-kos‬‬ ‫‪Andronicus‬‬ ‫اَعؼاٍَکٕـ‬ ‫131‬
‫7‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم4:62 . . . /نٕلب3:83‬ ‫يػکؽ‬ ‫يؽظ‬ ‫'‪en-ohsh‬‬ ‫‪Enos‬‬ ‫إَل‬ ‫231‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫کٕنكٍبٌ4:9/فٍهًٌٍٕ1:01‬ ‫يػکؽ‬ ‫َبفٙ‬ ‫‪on-ay'-sim-os‬‬ ‫‪Onesimus‬‬ ‫اٍَكًف‬ ‫331‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫ظٔو تًٍٕتبٔـ1:61 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫زبيم يُفٛت‬ ‫‪on-ay-sif'-or-os‬‬ ‫‪Onesiphorus‬‬ ‫اٍَكٍفٕؼـ‬ ‫431‬
‫ظٔو قًٕئٍم11:3 . . . /أل‬
‫42‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫نٛهّ ی ضعا‬ ‫‪oo-ree-yaw', oo-ree-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Uriah‬‬ ‫أؼٌب‬ ‫531‬
‫پبظنبْبٌ51:5/ٚؿؼا8:33/انٍٛب8:2/يتی1:6‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم01:72/أل تٕاؼٌص1:12‬ ‫يػکؽ‬ ‫قؽگؽظاٌ‬ ‫'‪oo-zawl‬‬ ‫‪Uzal‬‬ ‫أؾال‬ ‫631‬
‫4‬ ‫التٍٍ‬ ‫نٕلب2:1/اًٚبل52:12 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يٕلؽ‬ ‫‪ow'-goos-tos‬‬ ‫‪Augustus‬‬ ‫أغكٕٓـ‬ ‫731‬
‫پٍعاٌم01:93/أل پبظنبْبٌ9:82 . . . /أل‬
‫21(2)‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص1:32 . . . /ظٔو تٕاؼٌص8:81 . . . /إٌة22:42‬ ‫يػکؽ‬ ‫ْالی ضبنى؟‬ ‫)'‪o-feer'(oo-fawz‬‬ ‫)‪Ophir(Uphaz‬‬ ‫أفٍؽ(أفبؾ)‬ ‫831‬
‫. . . /يؿايٍؽ54:9/انٍٛب31:21(اؼيٍب01:9/ظاٍَبل01:5)‬
‫3‬ ‫ٚؽثی؟‬ ‫پٍعاٌم63:11 . . ./أل تٕاؼٌص1:63‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٔؼاج(قطُٕؼ)‬ ‫'‪o-mawr‬‬ ‫‪Omar‬‬ ‫أيبؼ‬ ‫931‬
‫اٚعاظ61:1/ پٍعاٌم14:54،05/اؼيٍب34:31‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫َٕؼ،ضٕؼنٍع‬ ‫‪one‬‬ ‫‪On‬‬ ‫أٌ‬ ‫041‬
‫زؿلٍبل03:71/انٍٛب91:81‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم83:4 . . . /اٚعاظ62:91/أل تٕاؼٌص2:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫لٕی‬ ‫'‪o-nawn‬‬ ‫‪Onan‬‬ ‫أَبٌ‬ ‫141‬
‫2‬ ‫يعٌبَی‬ ‫اٚعاظ13:8/ٌٕنٙ31:12‬ ‫يػکؽ‬ ‫يمًٕظ‬ ‫'‪ev-ee‬‬ ‫‪Evi‬‬ ‫أی‬ ‫241‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا01:43‬ ‫يػکؽ‬ ‫اؼاظِ ضعا‬ ‫'‪oo-ale‬‬ ‫‪Uel‬‬ ‫أئٍم‬ ‫341‬
‫9‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظأؼاٌ3:51 . . . /أل تٕاؼٌص7:01 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫اتسبظ‬ ‫'‪ay-hood‬‬ ‫‪Ehud‬‬ ‫إٌٓظ‬ ‫441‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ضؽٔج13:6 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضًٍّ پعؼ أ‬ ‫'‪o''-hol-e-awb‬‬ ‫‪Aholiab‬‬ ‫إْنٍبة‬ ‫541‬
‫7‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم63:2 . . . /أل تٕاؼٌص1:25‬ ‫يَٕث‬ ‫ضًٍّ ٚبنی‬ ‫'‪o''-hol-e-baw-maw‬‬ ‫‪Aholibamah‬‬ ‫إْنٍجبيّ‬ ‫641‬
‫ضؽٔج6:32 . . . /الٌٔبٌ01:6 . . . /اٚعاظ3:2 . . .‬
‫02‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ؾيٍٍ ظؼضت ضؽيب‬ ‫'‪eeth-aw-mawr‬‬ ‫‪Ithamar‬‬ ‫اٌثبيبؼ‬ ‫741‬
‫/أل تٕاؼٌص6:3 . . . /ٚؿؼا8:2‬
‫8‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل پبظنبْبٌ4:13/أل تٕاؼٌص2:6 . . . /يؿايٍؽ98:1‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثبثت‬ ‫'‪ay-thawn‬‬ ‫‪Ethan‬‬ ‫اٌثبٌ‬ ‫841‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل قًٕئٍم4:12 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫خالل ٔ يدع کدبقت‬ ‫'‪ee-kaw-bode‬‬ ‫‪Ichabod‬‬ ‫اٌطبثٕظ‬ ‫941‬
‫أل پبظنبْبٌ61:13 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ9:7 . . .‬
‫02‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يَٕث‬ ‫ٚفٍف،ْبْؽ‬ ‫‪ee-zeh'-bel‬‬ ‫‪Jezebel‬‬ ‫اٌؿاثم‬ ‫051‬
‫/يکبنفّ2:02‬
‫11‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو قًٕئٍم2:8 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يؽظ پكت‬ ‫‪eesh-bo'-sheth‬‬ ‫‪Ish-bosheth‬‬ ‫اٌهجٕنت‬ ‫151‬
‫اٚعاظ62:03(ٌٕنٙ71:2/ظٔو قًٕئٍم32:72/أل‬ ‫اٌٛؿؼ (اثی‬
‫1( 5)‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثٍچبؼِ(پعؼ يكبٚعت)‬ ‫)‪ee-eh'-zer(ab-ee-ay'-zer‬‬ ‫)‪Jeezer(Abiezer‬‬ ‫251‬
‫تٕاؼٌص7:81 . . .)‬ ‫ٚؿؼ)‬
‫پٍعاٌم63:14/أل قًٕئٍم71:2 . . . /أل‬
‫61‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پبظنبْبٌ4:81 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ51:03 . . . /أل‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظؼضتبٌ (ثهِٕ)‬ ‫'‪ay-law‬‬ ‫‪Elah‬‬ ‫اٌال(اٌهّ)‬ ‫351‬
‫تٕاؼٌص1:25 . . .‬
‫‪Page‬‬

9. ‫9‬
‫کكٍکّ ضعأَع أ ؼا کًک يی‬
‫51‬ ‫ٚجؽی‬ ‫نٕلب61:02 . . . /ٌٕزُب11:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪lad'-zar-os‬‬ ‫‪Lazarus‬‬ ‫اٌهٛبؾؼ‬ ‫451‬
‫فؽيبٌع‬
‫پٍعاٌم62:43 . .‬
‫8‬ ‫فهكٍُٓی‬ ‫./اٚعاظ62:62/ٌٕنٙ91:34/ظأؼاٌ21:1 . . ./أل‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثٍهّ ثهِٕ‬ ‫'‪ay-lone', ay-lone', ay-lone‬‬ ‫‪Elon‬‬ ‫اٌهٌٕ‬ ‫551‬
‫پبظنبْبٌ4:9‬
‫أل پبظنبْبٌ71:1 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ1:3 . . . /ظٔو‬
‫تٕاؼٌص12:21/ٚؿؼا01:12/يتی4:5 . . . /يؽلف6:51‬
‫39‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع ضعای يٍ اقت‬ ‫‪ay-lee-yaw', ay-lee-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Elijah‬‬ ‫اٌهٍب‬ ‫651‬
‫. . . /نٕلب1:71 . . . /ٌٕزُب1:12 . . .‬
‫/ؼٔيٍبٌ11:2/ٌٛمٕة5:71‬
‫3‬ ‫کُٛبَی‬ ‫پٍعاٌم41:5/تثٍُّ2:01 . . .‬ ‫لجٍهّ‬ ‫تؽقبَُعِ‬ ‫'‪ay-meem‬‬ ‫‪Emims‬‬ ‫اًٌٍبٌ‬ ‫751‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل9:33 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫(لبثم قتبٌم)‬ ‫‪ahee-neh'-as‬‬ ‫‪Aeneas‬‬ ‫اٌٍُبـ‬ ‫851‬
‫پٍعاٌم64:31/إٌة1:1 . . . /زؿلٍبل41:41 . . .‬
‫45‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽگهت ًَٕظِ ثّ ْؽف ضعا‬ ‫'‪ee-yobe‬‬ ‫‪Job‬‬ ‫إٌة‬ ‫951‬
‫/ٌٛمٕة5:11‬
‫.)غٕغب(‬
‫( 5) 1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم63:42(ظٔو قًٕئٍم3:7 . . ./أل تٕاؼٌص1:04)‬ ‫يػکؽ‬ ‫'‪ah-yaw‬‬ ‫)‪Ajah(Aiah‬‬ ‫اٌّ‬ ‫061‬
‫ب‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص5:6‬ ‫يػکؽ‬ ‫چبِ‬ ‫'‪be-ay-raw‬‬ ‫‪Beerah‬‬ ‫ثئٍؽِ‬ ‫1‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:11 . . . /َسًٍب7:61 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پعؼ ٔ يبظؼ يٍ‬ ‫‪bay-bah'ee‬‬ ‫‪Bebai‬‬ ‫ثبثبی‬ ‫2‬
‫يتی72:61 . . . /يؽلف51:7 . . .‬ ‫ثؽاةا‬
‫ّ‬
‫01‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ٌک پعؼ‬ ‫'‪bar-ab-bas‬‬ ‫‪Barabbas‬‬ ‫3‬
‫/نٕلب32:81/ٌٕزُب81:04‬ ‫(ثبؼاثبـ)‬
‫31‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظأؼاٌ4:6 . . . /ٚجؽاٍَبٌ11:23‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثؽق‬ ‫'‪baw-rawk‬‬ ‫‪Barak‬‬ ‫ثبؼاق‬ ‫4‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يؽلف01:64‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ تًٍبٔـ (َبپبک)‬ ‫‪bar-tim-ah'-yos‬‬ ‫‪Bartimaeus‬‬ ‫ثبؼتًٍبٔـ‬ ‫5‬
‫ثؽقبثب‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل1:32 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ قبثب‬ ‫'‪bar-sab-as‬‬ ‫‪Barsabas‬‬ ‫6‬
‫(ثبؼقبثب)‬
‫1‬ ‫قعٔيی‬ ‫پٍعاٌم41:2‬ ‫يػکؽ‬ ‫ْعٌّ،پكؽ نؽ‬ ‫‪beh'-rah‬‬ ‫‪Bera‬‬ ‫ثبؼ٘‬ ‫7‬
‫42‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب3:02 . . . /اؼيٍب23:21 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يجبؼک‬ ‫'‪baw-rook‬‬ ‫‪Baruch‬‬ ‫ثبؼٔش(ثبؼٔک)‬ ‫8‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اًٚبل31:6‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ٌهٕ٘‬ ‫'‪bar-ee-ay-sooce‬‬ ‫‪Barjesus‬‬ ‫ثبؼٌهٕ٘‬ ‫9‬
‫ٌک َمّٓ ظقت ٍَبفتُی(يٛعٌ‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تثٍُّ3:34/ٌٕنٙ02:8 . . ./أل تٕاؼٌص6:87 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪beh'-tser‬‬ ‫‪Bezer‬‬ ‫ثبيؽ‬ ‫01‬
‫ْال ٌب َمؽِ)‬
‫4‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم64:12/اٚعاظ62:53/أل تٕاؼٌص7:6 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫خٕاٌ‬ ‫‪beh'-ker‬‬ ‫‪Becher‬‬ ‫ثبکؽ‬ ‫11‬
‫04‬ ‫يٕآثی‬ ‫اٚعاظ22:2 . . . /ٌٕنٙ42:9/ظأؼاٌ11:52/يٍکبِ6:5‬ ‫يػکؽ‬ ‫غبؼتگؽ‬ ‫'‪baw-lawk‬‬ ‫‪Balak‬‬ ‫ثبالق‬ ‫21‬
‫ظٔو قًٕئٍم63ک32/أل تٕاؼٌص6:64 . . . /ٚؿؼا2:01‬
‫41‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثُب نعِ‬ ‫'‪baw-nee‬‬ ‫‪Bani‬‬ ‫ثبَی‬ ‫31‬
‫. . . /َسًٍب3:71 . . .‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم22:22 . . . /أل تٕاؼٌص4:03‬ ‫يػکؽ‬ ‫يؽظ ضعا‬ ‫'‪beth-oo-ale‬‬ ‫‪Bethuel‬‬ ‫ثتٕئٍم‬ ‫41‬
‫ظٔو قًٕئٍم11:3 . . . /أل پبظنبْبٌ1:11 . . . (أل‬ ‫-‪Bath-sheba (Bath‬‬
‫01(1)‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يَٕث‬ ‫ظضتؽ لكى (ظضتؽ تٕاَگؽی)‬ ‫)‪bath-sheh'-bah(bath-shoo'-ah‬‬ ‫51 ثتهجٙ (ثتهٕ٘)‬
‫تٕاؼٌص3:5)‬ ‫)‪shua‬‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل قًٕئٍم21:11/أل تٕاؼٌص7:71‬ ‫يػکؽ‬ ‫خٌٕبی ٚجبظت‬ ‫'‪bed-awn‬‬ ‫‪Bedan‬‬ ‫ثعاٌ‬ ‫61‬
‫‪Page‬‬

10. ‫01‬
‫4‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يتی01:3/يؽلف3:81/نٕلب6:41/اًٚبل1:31‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ تٕنًبٔـ‬ ‫‪bar-thol-om-ah'-yos‬‬ ‫‪Bartholomew‬‬ ‫ثؽتٕنًبٔـ‬ ‫71‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫إٌة23:2 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يجبؼک اؼ ضعا‬ ‫'‪baw-rak-ale‬‬ ‫‪Barachel‬‬ ‫ثؽضئٍم‬ ‫81‬
‫أل تٕاؼٌص6:93(أل تٕاؼٌص3:02 . . . /ظٔو‬ ‫/‪beh-rek-yaw', beh-rek-yaw'-hoo‬‬ ‫/‪Berachiah‬‬
‫(01)1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يجبؼک‬ ‫ثؽضٍب/ ثؽضیا‬
‫ّ‬ ‫91‬
‫تٕاؼٌص82:21/َسًٍب3:4 . . . /ؾکؽٌب1:1 . . . )‬ ‫‪beh-rek-yaw', beh-rek-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Berechiah‬‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص7:13‬ ‫يػکؽ‬ ‫قٕؼاش ْب‬ ‫'‪beer-zoth‬‬ ‫‪Birzavith‬‬ ‫ثؽؾأت‬ ‫02‬
‫ظٔو قًٕئٍم21:72 . . . /أل‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫اؾ آٍْ‬ ‫‪bar-zil-lah'ee‬‬ ‫‪Barzillai‬‬ ‫ثؽؾالی‬ ‫12‬
‫پبظنبْبٌ2:7/ٚؿؼا2:16/َسًٍب7:36‬
‫ًٕٚؼِ‬
‫1‬ ‫پٍعاٌم41:2‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽتجبْی‬ ‫'‪beer-shah‬‬ ‫‪Birsha‬‬ ‫ثؽنب٘‬ ‫22‬
‫ای‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:35/َسًٍب7:55‬ ‫يػکؽ‬ ‫ؼٔغٍ(َمبل)‬ ‫'‪bar-kose‬‬ ‫‪Barkos‬‬ ‫ثؽلٕـ‬ ‫32‬
‫اًٚبل4:63 . . . /أل لؽَتٍبٌ9:6/غالٍْبٌ2:1 . . .‬
‫82‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ٕٔٚ‬ ‫‪bar-nab'-as‬‬ ‫‪Barnabas‬‬ ‫ثؽَبثب‬ ‫42‬
‫/کٕنكٍبٌ4:01‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫اًٚبل52:31 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫زبيم پٍؽٔؾی‬ ‫‪ber-nee'-kay‬‬ ‫‪Bernice‬‬ ‫ثؽٍَکی‬ ‫52‬
‫‪Berodach‬‬
‫3( 1)‬ ‫ثبثهی‬ ‫انٍٛب93:1/اؼيٍب05:2 . . . (ظٔو پبظنبْبٌ02:21)‬ ‫ثت/يػکؽ‬ ‫يؽگ(لتم ٚبو)‬ ‫'‪(mer-o-dawk')ber-o-dak‬‬ ‫62 ثؽٔش (يؽظٔش)‬
‫)‪(Merodach‬‬
‫پٍعاٌم64:71/اٚعاظ62:54/ظأؼاٌ4:11 . . ./أل‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظؼ ؼَح‬ ‫‪ber-ee'-aw‬‬ ‫‪Beriah‬‬ ‫ثؽٌّٛ‬ ‫72‬
‫تٕاؼٌص7:32 . . .‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم62:43 . . .‬ ‫يَٕث‬ ‫ثٕی ضٕل‬ ‫'‪bos-math‬‬ ‫‪Bashemath‬‬ ‫ثكًّ‬ ‫82‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫ٚؿؼا4:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ قالو‬ ‫'‪bish-lawm‬‬ ‫‪Bishlam‬‬ ‫ثهالو‬ ‫92‬
‫ضؽٔج13:2 . . . /أل تٕاؼٌص2:02/ظٔو‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظؼ قبٌّ ضعا‬ ‫'‪bets-al-ale‬‬ ‫‪Bezaleel‬‬ ‫ثًهئٍم‬ ‫03‬
‫تٕاؼٌص1:5/ٚؿؼا01:03‬
‫ثًهٕت‬
‫1( 1)‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:25(َسًٍب7:45)‬ ‫يػکؽ‬ ‫پبؼچّ َبؾک‬ ‫'‪bats-looth', bats-leeth‬‬ ‫‪Bazluth‬‬ ‫13‬
‫(ثًهٍت)‬
‫پٍعاٌم63:23/اٚعاظ22:5 . . . /تثٍُّ32:4/ٌٕنٙ31:22‬ ‫'‪(beh-ore')bos-or‬‬
‫1(01)‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫يهٛم‬ ‫‪(Beor)Bosor‬‬ ‫ثًٕؼ (ثٕٛؼ)‬ ‫23‬
‫. . . /أل تٕاؼٌص1:34/يٍکبِ6:5 (ظٔو پٓؽـ2:51)‬
‫أل پبظنبْبٌ51:61 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ9:9/ظٔو‬
‫62‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ندبٚت‬ ‫'‪bah-shaw‬‬ ‫‪Baasha‬‬ ‫ثٛهب‬ ‫33‬
‫تٕاؼٌص61:1 . . . /اؼيٍب14:9‬
‫ظٔو قًٕئٍم4:2 . . ./أل پبظنبْبٌ4:61/أل‬
‫01‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظؼ ؼَح‬ ‫'‪bah-an-aw‬‬ ‫‪Baanah‬‬ ‫ثُّٛ‬ ‫43‬
‫تٕاؼٌص11:03/ٚؿؼا2:2/َسًٍب7:7 . . .‬
‫6‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:2 . . . /َسًٍب7:7 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫آلب‬ ‫‪big-vah'ee‬‬ ‫‪Bigvai‬‬ ‫ثغٕای‬ ‫53‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب11:71 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثٍٕٓظِ ضعا‬ ‫'‪bak-book-yaw‬‬ ‫‪Bakbukiah‬‬ ‫ثمجمٍب‬ ‫63‬
‫2‬ ‫ثبثهی‬ ‫ظٔو پبظنبْبٌ02:21/انٍٛب93:1‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ؼا فؽقتبظ‬ ‫'‪bal-ad-awn‬‬ ‫‪baladan‬‬ ‫ثالظاٌ‬ ‫73‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل21:02‬ ‫يػکؽ‬ ‫ٚهف َٕ ؼقتّ‬ ‫‪blas'-tos‬‬ ‫‪Blastus‬‬ ‫ثالقتف‬ ‫83‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب01:8‬ ‫يػکؽ‬ ‫تؽک يمبٔيت‬ ‫‪bil-gah'ee‬‬ ‫‪Bilgai‬‬ ‫ثهدبی‬ ‫93‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص42:41/َسًٍب . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫تؽک يمبٔيت‬ ‫'‪bil-gaw‬‬ ‫‪Bilgah‬‬ ‫ثهدّ‬ ‫04‬
‫5‬ ‫ٚجؽی‬ ‫إٌة2:11 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ظنًُی ٌب خعال‬ ‫'‪bil-dad‬‬ ‫‪Bildad‬‬ ‫ثهعظ‬ ‫14‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:2/َسًٍب7:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ؾثبٌ‬ ‫'‪bil-shawn‬‬ ‫‪Bilshan‬‬ ‫ثههبٌ‬ ‫24‬
‫‪Page‬‬

11. ‫11‬
‫ثهٓهًؽ‬
‫8‬ ‫ثبثهی‬ ‫ظاٍَبل1:7 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ايٍؽ ثم (يكتسفٕ ثٍم نبِ)‬ ‫'‪bale-tesh-ats-tsar‬‬ ‫‪Belteshazzar‬‬ ‫34‬
‫(ثٍههبيؽ)‬
‫اٚعاظ22:5 . . . /تثٍُّ32:4 . . . /ٌٕنٙ31:22 . . .‬
‫95‬ ‫ٚجؽی‬ ‫/َسًٍب31:2/يٍکبِ6:5/ظٔو‬ ‫يػکؽ‬ ‫ضعأَع يؽظو‬ ‫'‪bil-awm‬‬ ‫‪Balaam‬‬ ‫ثهٛبو‬ ‫44‬
‫پٓؽـ2:51/ٌٕٓظا1:11/يکبنفّ2:41‬
‫11‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم92:92 . . . /أل تٕاؼٌص4:92 . . .‬ ‫يَٕث‬ ‫تؽقٕ‬ ‫'‪bil-haw‬‬ ‫‪Bilhah‬‬ ‫54 ثهّٓ (ثبنّ-ثٛهّ)‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم63:72/أل تٕاؼٌص1:24 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫تؽقٕ‬ ‫'‪bil-hawn‬‬ ‫‪Bilhan‬‬ ‫ثهٓبٌ‬ ‫64‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم53:81‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ زؿٌ يٍ‬ ‫'‪ben-o-nee‬‬ ‫‪Ben-oni‬‬ ‫ثٍ أَی‬ ‫74‬
‫ظٔو قًٕئٍم8:81 . . . /أل پبظنبْبٌ1:8 . . . /أل‬
‫کكٍکّ ضعأَع أ ؼا ثُب ًَٕظِ‬
‫14‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص4:63 . . . /ظٔو تٕاؼٌص02:41 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪ben-aw-yaw', ben-aw-yaw'-hoo‬‬ ‫‪Benaiah‬‬ ‫ثُبٌب (ثُبٌبْٕ)‬ ‫84‬
‫اقت‬
‫/ٚؿؼا01:52 . . .‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ظٔو تٕاؼٌص71:7‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽلٕت‬ ‫‪ben-khah'-yil‬‬ ‫‪Ben-hail‬‬ ‫ثُسبٌم‬ ‫94‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم91:83‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ْبٌفّ يٍ‬ ‫'‪ben-am-mee‬‬ ‫‪Ben-ammi‬‬ ‫ثٍ ًٚی‬ ‫05‬
‫7‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا8:33 . . ./َسًٍب3:42 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پؽ اؾ قبضتًبٌ‬ ‫‪bin-noo'ee‬‬ ‫‪Binnui‬‬ ‫ث ّٕی‬
‫ُ‬ ‫15‬
‫أل پبظنبْبٌ51:81 . . . /ظٔو پبظنبْبٌ6:42 . . . /ظٔو‬
‫62‬ ‫قٕؼی‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ْعظ‬ ‫'‪ben-had-ad‬‬ ‫‪Ben-hadad‬‬ ‫ثٍ ْعظ‬ ‫25‬
‫تٕاؼٌص61:2 . . . /اؼيٍب94:72/ٚبيٕـ1:4‬
‫پٍعاٌم53:81 . . . /ضؽٔج3ک1/اٚعاظ1:11 . . .‬
‫/تثٍُّ72:21 . . . /ٌٕنٙ81:11 . . . /ظأؼاٌ1:12 . .‬
‫. /أل قًٕئٍم4:21 . . . /ظٔو قًٕئٍم2:9 . . . /أل‬
‫پبظنبْبٌ4:81 . . . /أل تٕاؼٌص2:2 . . . /ظٔو‬
‫161‬ ‫ٚجؽی‬ ‫تٕاؼٌص11:1 . . . /ٚؿؼا1:5 . . . /َسًٍب3:32 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ظقت ؼاقت يٍ‬ ‫'‪bin-yaw-mene‬‬ ‫‪Benjamin‬‬ ‫ثٍ ٌبيٍٍ‬ ‫35‬
‫/يؿايٍؽ86:72 . . . /اؼيٍب1:1 . . . /زؿلٍبل84:22 . .‬
‫.‬
‫/ْٕنٙ5:8/ٕٚثعٌب1:91/ؾکؽٌب41:01/ؼٔيٍبٌ11:1/فٍهٍپ‬
‫ٌبٌ3:5/يکبنفّ7:8‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب01:31‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ يب‬ ‫'‪ben-ee-noo‬‬ ‫‪Beninu‬‬ ‫ثٍُُٕ‬ ‫45‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫زؿلٍبل1:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫زمٍؽ نًؽظٌ‬ ‫'‪boo-zee‬‬ ‫‪Buzi‬‬ ‫ثٕؾی‬ ‫55‬
‫ؼٔت1:2 . . ./أل پبظنبْبٌ7:12/أل تٕاؼٌص2:11 . .‬
‫42‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫نبظی‬ ‫‪bo'-az‬‬ ‫‪Boaz‬‬ ‫ثٕٚؿ‬ ‫65‬
‫. /ظٔو تٕاؼٌص3:71/يتی1:5/نٕلب3:23‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫َسًٍب9:4 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫قبضت‬ ‫'‪boon-nee', boo-nee‬‬ ‫‪Bunni‬‬ ‫ثَٕی‬ ‫75‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:94/َسًٍب7:25‬ ‫يػکؽ‬ ‫قهّٓ خٕ‬ ‫‪bes-ah'-ee‬‬ ‫‪Besai‬‬ ‫ثٍكبی‬ ‫85‬
‫3‬ ‫ٚجؽی‬ ‫ٚؿؼا2:71/َسًٍب7:32 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫قهّٓ خٕ‬ ‫‪bay-tsah'ee‬‬ ‫‪Bezai‬‬ ‫ثًٍبی‬ ‫95‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص7:73‬ ‫يػکؽ‬ ‫چبِ‬ ‫'‪be-ay-raw‬‬ ‫‪Beera‬‬ ‫ثئٍؽا‬ ‫06‬
‫پ‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫ؼٔيٍبٌ61:41‬ ‫يػکؽ‬ ‫ؾَعگبَی پعؼل‬ ‫‪pat-rob'-as‬‬ ‫‪Patrobas‬‬ ‫پٓؽٔثبـ‬ ‫1‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل6:5‬ ‫يػکؽ‬ ‫پٍم ؼلى‬ ‫‪prokh'-or-os‬‬ ‫‪Prochorus‬‬ ‫پؽٔضؽـ‬ ‫2‬
‫1‬ ‫فبؼقی‬ ‫ؼٔيٍبٌ61:21‬ ‫يَٕث‬ ‫اٌؽاٌ‬ ‫'‪per-sece‬‬ ‫‪Persis‬‬ ‫پؽقٍف‬ ‫3‬
‫‪Page‬‬

12. ‫21‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل6:5‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثبلی يبَعِ ثؽای يُؿل‬ ‫'‪par-men-as‬‬ ‫‪Parmenas‬‬ ‫پؽيٍُبٔـ‬ ‫4‬
‫پؽٌكکال‬
‫5‬ ‫التٍٍ‬ ‫اًٚبل81:2 . . . /ؼٔيٍبٌ61:3/أل لؽَتٍبٌ61:91‬ ‫يَٕث‬ ‫پؽٌكکب کٕچک (ثبقتبَی)‬ ‫)‪pris'-cil-lah(pris'-kah‬‬ ‫)‪Priscilla (Prisca‬‬ ‫5‬
‫(فؽقکب)‬
‫يتی4:81 . . . /يؽلف3:61 . . . /نٕلب5:8 . . .‬
‫651‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫/ٌٕزُب1:04 . . . /اًٚبل1:31 . . . /غالٍْبٌ1:81 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫قُگ‬ ‫‪pet'-ros‬‬ ‫‪Peter‬‬ ‫پٓؽـ‬ ‫6‬
‫/أل پٓؽـ1:ظٔو پٓؽـ1:1‬
‫1‬ ‫التٍٍ‬ ‫ظٔو تًٍٕتبٔـ4:12‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثبزٍب‬ ‫‪poo'-dace‬‬ ‫‪Pudens‬‬ ‫پٕظٌف‬ ‫7‬
‫اًٚبل31:9 . . . /ؼٔيٍبٌ1:1 . . . /أل لؽَتٍبٌ1:1 . .‬
‫. /ظٔو لؽَتٍبٌ1:1 . . . /غالٍْبٌ1:1 . . . /افككٍبٌ1:1‬
‫. . . /فٍهٍپٍبٌ/کٕنكٍبٌ1:1 . . . /أل تكبنٍَٕکٍبٌ1:1 . .‬
‫851‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يػکؽ‬ ‫کٕچک‬ ‫‪pow'-los‬‬ ‫‪Paul‬‬ ‫پٕنف‬ ‫8‬
‫. /ظٔو تكبنٍَٕکٍبٌ1:1 . . . /أل تًٍٕتبٔـ1:1/ظٔو‬
‫تًٍٕتبٔـ1:1/تٍٓف1:1/فهًٌٍٕ1:1 . . . /ظٔو‬
‫پٓؽـ3:51‬
‫يتی72:2 . . . /يؽلف51:1 . . . /نٕلب3:1 . . .‬
‫(افؽاظ يكهر ثب ٍَؿِ اي);‬
‫45‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫/ٌٕزُب81:92 . . . /اًٚبل3:31 . . . /أل‬ ‫يػکؽ‬ ‫‪pil-at'-os‬‬ ‫‪Pilate‬‬ ‫پٍالْف‬ ‫9‬
‫پَٕتٍٕـ پٍالتٕـ‬
‫تًٍٕتبٔـ6:31‬
‫ت‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫پٍعاٌم22:42‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظٔؼِ گؽظ‬ ‫‪takh'-ash‬‬ ‫‪Thahash‬‬ ‫تبزم‬ ‫1‬
‫پٍعاٌم11:42 . . . /ٌٕنٙ12:72 . . . /أل‬
‫11‬ ‫ٚجؽی‬ ‫يػکؽ‬ ‫تُجم‬ ‫‪teh'-rakh‬‬ ‫‪Terah‬‬ ‫تبؼذ‬ ‫2‬
‫تٕاؼٌص1:62/نٕلب3:43‬
‫2‬ ‫فبؼقی‬ ‫اقتؽ2:12 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫قطت‬ ‫‪teh'-resh‬‬ ‫‪Teresh‬‬ ‫تؽل/تبؼل‬ ‫3‬
‫5‬ ‫فبؼقی‬ ‫ٚؿؼا2:36/َسًٍب7:56 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫يٛبٌٔ ،ٔانی‬ ‫'‪teer-shaw-thaw‬‬ ‫‪Tirshatha‬‬ ‫تؽنبتب‬ ‫4‬
‫پٍعاٌم41:7 . . . /ظأؼاٌ02:33/ؼٔت4:41/ظٔو‬
‫62‬ ‫ٚجؽی‬ ‫قًٕئٍم31:1 . . . /أل تٕاؼٌص2:4 . . . /ظٔو‬ ‫يَٕث‬ ‫ظؼضت ضؽيب‬ ‫'‪taw-mawr‬‬ ‫‪Tamar‬‬ ‫تبيبؼ‬ ‫5‬
‫تٕاؼٌص02:2/زؿلٍبل74:91 . . . /يتی1:3‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫نٕلب1:3/اًٚبل1:1‬ ‫يػکؽ‬ ‫ظٔقتعاؼ ضعا‬ ‫‪theh-of'-il-os‬‬ ‫‪Theophilus‬‬ ‫تٍٕفهف‬ ‫6‬
‫2‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل پبظنبْبٌ61:12 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ثُبی ٌِٕٓ‬ ‫'‪tib-nee‬‬ ‫‪Tibni‬‬ ‫تجُی‬ ‫7‬
‫4‬ ‫فبؼقی‬ ‫ٚؿؼا5:3 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫ْعٌّ‬ ‫‪tat-ten-ah'ee‬‬ ‫‪Tatnai‬‬ ‫تتُبی‬ ‫8‬
‫2‬ ‫يًؽی‬ ‫أل پبظنبْبٌ11:91 . . .‬ ‫يَٕث‬ ‫قؽ ظٍَب‬ ‫'‪takh-pen-ace‬‬ ‫‪Tahpenes‬‬ ‫تسفٍُف‬ ‫9‬
‫2‬ ‫کُٛبَی‬ ‫پٍعاٌم41:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫پكؽ ثؿؼگ‬ ‫'‪tid-awl‬‬ ‫‪Tidal‬‬ ‫تعٚبل‬ ‫01‬
‫تعی /تعٌٕـ‬
‫‪Thaddaeus‬‬
‫2 ( 1)‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫يؽلف3:81/يتی01:3‬ ‫يػکؽ‬ ‫قٍُّ‬ ‫‪thad-dah'-yos /leb-bah'-yos‬‬ ‫11 /نجبٔـ /نجٍٕـ‬
‫‪/Lebbaeus‬‬
‫(نمت ٌٕٓظا)‬
‫2‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫اًٚبل42:1 . . .‬ ‫يػکؽ‬ ‫کٕچک نعِ تؽتهٍٕـ‬ ‫‪ter'-tool-los‬‬ ‫‪Tertullus‬‬ ‫تؽتهف‬ ‫21‬
‫1‬ ‫ٌَٕبَی‬ ‫ؼٔيٍبٌ61:22‬ ‫يػکؽ‬ ‫قٕو‬ ‫‪ter'-tee-os‬‬ ‫‪Tertius‬‬ ‫تؽتٍٕـ‬ ‫31‬
‫1‬ ‫ٚجؽی‬ ‫أل تٕاؼٌص2:84‬ ‫يػکؽ‬ ‫اَٛبو‬ ‫'‪teer-khan-aw‬‬ ‫‪Tirhanah‬‬ ‫تؽزُّ‬ ‫41‬
‫‪Page‬‬