1. Русский
Окунитесь в зиму!
www.crans-montana.ch

2. Содержание
Добро пожаловать Сервис на станции
3 Как добраться 30-38 Гостиницы
4-5 Больше о Кран-Монтане 39-41 Гостиные дома
Чем заняться 42 Агенства недвижимости
6-11 Лыжи & сноуборд 42 Домики
12-13 Для всей семьи 42 Кемпинг
14-17 Забавы 43 Международные лагеря
18-21 Активность 43 Высокогорные клиники
22-23 Местные продукты & гастрономия 43 Международные школы
24-25 Красота и здоровье 43 Групповой отдых
26-27 Конгресс & Корпоративы 43 Санатории
События 43 Резиденции
28-29 Календарь событий 43-44 Рестораны & бары
46-47 План станции
Подготовить ваше пребывание в Кран-Монтане:
www.crans-montana.ch / www.infocmt.ch / www.cransmontana.tv
2

3. Добро пожаловать!
FI
EE
DK SE LV
IE LT
GB
NL
B DE PL
CZ
SK
FR AT
CH HU
SI HR RO
PT ES FR IT BG
IT
GR
Как добраться
По воздуху, железной и автодороге - Кран-Монтана расположена в самом сердце Альп
и на перекрестке дорог, ведущих к отдыху.
Suisse Europe
Sierre 0:20 0:12 Paris 7:20 5:35
Genève 2:20 2:21 Milan 3:00 2:20
Bâle 2:49 2:56 Bruxelles 8:15 7:55
Berne 1:50 1:50 Londres 10:50 9:00
Zürich 3:08 2:57 Amsterdam 9:50 10:45
Lucerne 2:45 2:57 Frankfurt 5:50 7:15
Карта автодорог www.mappy.ch
Расписание поездов/автобусов/фуникулера www.cff.ch / www.cie-smc.ch / www.bls.ch
Интернациональные аэропорты
Genève-Cointrin 180 км от Кран-Монтаны
Zürich-Kloten 300 км от Кран-Монтаны
Milano Malpensa 220 км от Кран-Монтаны
Региональный аэропорт Sion 30 км от Кран-Монтаны
Бесплатные автобусы по всей территории Кран-Монтаны
SMC +4127 481 23 48 www.cie-smc.ch
Больше информации: туристический офис
Кран-Монтаны +4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
3

4. Больше о Кран-Монтане
Кран-Монтана подарит вам все прелести маленькой горной деревушки.
Это необычное ощущение - всего несколько минут ходьбы разделяют
цивилизацию и девственную природу.
4

5. Шоппинг
Обширная сеть горнолыжных спусков
от 1500 до 3000 м высотой
Панорама 360º
Уникальные мероприятия
Все для ваших малышей прямо в центре
станции
5

6. Кран-Монтана - это панорамный балкон с видом на Альпы, с которого ваш взгляд с
легкостью различит и перевал Simplon, и знаменитый Mont-Blanc.
Горнолыжные спуски, начинающиеся от ледника (на высоте 3000 м) и достигающие самой
станции, готовы принять лыжников всех уровней подготовленности, от чемпионов мира
до новичков. Кроме старательно подготовленных лыжных трасс, вас ждут также снежный
фан-парк площадью 50'000 м2 для ваших развлечений, высокогорные террасы для
короткого отдыха в перерывах между катанием, 65 км расчищенных пешеходных дорожек,
специальные трассы для снегоступов и беговых лыж.
6

7. 200 км
панорамы
140 км
скольжения
100% солнца
7

8. Domaine skiable: CMA Crans-Montana Aminona SA +4127 485 89 10 www.mycma.ch
140 км лыжных спусков Беговые лыжи
• Лёгкие спуски: 17 синих (55 км) • 30 км для классического и произвольного ката-
• Спуски средней сложности: 20 красных (70 км) ния (из которых от 6 до 12 км на леднике Plaine-
• Сложные спуски: 4 черных (15 км) Morte)
• Освещенные спуски для ночного катания: 4 км Прогулки
(Cry d’Er - Signal) • 65 км специально приготовленных пешеходных
• Лыжный парк в Aminona: rails, jumps, дорожек (карту можно приобрести в туристиче-
boardercross, wallride, box, hip, C-rail, rainbow ском бюро)
8

9. Зимний сезон 22.11.08 > 19.04.09 (в зависимости от
снежного покрытия)
Tарифы в швейцарских франках (могут быть изменены)
Бесплатно: дети < 6 лет
Подростки2
Взрослые Дети Пенсионеры3
1
1 день 63.- 38.- 54.-
С 11 h 00 62.- 38.- 53.-
С 11 h 10 61.- 37.- 52.-
С 11 h 20 60.- 36.- 51.-
С 11 h 30 59.- 36.- 51.-
С 11 h 40 58.- 35.- 50.-
С 11 h 50 57.- 35.- 49.-
С 12 h 00 56.- 34.- 48.-
С 12 h 10 55.- 33.- 47.-
С 12 h 20 54.- 33.- 46.-
С 14 h 15 41.- 25.- 35.-
Утро 65.- 39.- 56.-
Возвращение
до 13 h -13.- -8.- -12.-
Абонемент на несколько дней (подряд)
2 дня 119.- 72.- 102.-
3 дня 179.- 108.- 153.-
4 дня 225.- 135.- 192.-
5 дней 270.- 162.- 230.-
6 дней 307.- 185.- 261.-
7 дней 347.- 209.- 295.-
8 дней 383.- 230.- 326.-
9 дней 415.- 249.- 353.-
10 дней 447.- 269.- 380.-
Последующие дни 42.- 26.- 36.-
Сезонный абонемент
Сезон 1’099.- 660.- 935.-
1/2 сезона
(с 02/2009) 699.- 420.- 595.-
1 2002-1993 2 1992-1989 3 женщины > 1944
мужчины > 1943
И ещё о лыжах…
• Скоростной километровый замер (сектор Cry d’Er) бесплатно!
• Постоянно действущий слаломный спуск на Pas-du-Loup бесплатно!
• «Снежный садик» для детей - один на станции и другой – прямо на
лыжном спуске (промежуточная станция Montana - Cry d’Er)
• Ночные лыжи (в соответствии с программой)
9

10. Расширьте ваши
горизонты!
Соберетесь ли вы совершить экскурсию по горным вершинам или прогуляться с
гидом в окрестностях станции, взять урок у лыжного инструктора или поехать
на экскурсию в ближайшие деревушки, освоить телемарк или ознакомиться с
достопримечательностями альпийского музея, увидеть своими глазами как делают
вино или пуститься на поиски снежного человека - наши гиды и помощники предложат
вам персональные программы для больших и маленьких.
10

11. Проводники в горах средней высоты
Catherine Antille Emery (экскурсовод-искусствовед)
+4179 225 40 54 www.decouvertenature.ch
Marlène Galetti (специалист по фитотерапии)
+4179 771 41 03 www.baladaromatique.ch
Официальное бюро гидов в Кран-Монтане
Alps Sports Center, c/o ESS Montana
+4127 481 63 38 www.essmontana.ch
Лыжные школы
Avalanche The School / Burton Learn to Ride Center
+4127 480 24 24 www.avalancheshop.com
Ecole Suisse de Ski et de Snowboard de Crans
(ESS Crans) +4127 485 93 70 www.cranskischool.ch
Ecole Suisse de Ski et de Snowboard de Montana
(ESS Montana) +4127 481 14 80 www.essmontana.ch
Ecole de ski et snowboard internationale (Ski & Sky)
+4179 385 10 47 www.skiandsky.ch
Swiss Mountain Sports
+4127 480 44 66 www.sms04.ch
Высокогорные аэролинии - Héliski (спуск с
вершины, на которую вас доставит вертолет)
Air-Glaciers
+4127 329 14 15 www.air-glaciers.ch
Alps Sport Center, c/o ESS Montana
+4127 481 85 15 www.essmontana.ch
Eagle Helicopter SA
+4127 327 30 60 www.eaglehelicopter.ch
Swiss Mountain Sports
+4127 480 44 66 www.sms04.ch
11

12. Семейный рай
Кран-Монтана прадставляет собой прекрасное место для игр малышей на специально
оборудованных площадках и в садиках как на самой станции, так и на лыжных спусках.
Каждую зиму поле для гольфа переодевается в белое, чтоб стать королевством детей и
поклонников пеших прогулок. Здесь живет сурок Bibi, он может предложить вам самые
разнообразные развлечения: санки, большой трамплин, катание с горки на надувных
кругах, «тарзанку», боб, качели, «охоту за сокровищами»...
12

13. Услуги няни
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.infocmt.ch
«Охота за сокровищами»
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Fun Park Bibi
Driving Range: Golf à Crans, Туристический офис Кран-
Монтаны +4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Детский садик
Fleurs des Champs
+4127 481 23 67 creche_fleursdeschamps@hotmail.com
Halte-Garderie P’tits bouts +4179 660 76 20
Детский садик лыжной школы, на лыжном
спуске
ESS Crans +4127 485 93 70 www.cranskischool.ch
ESS Montana +4127 481 14 80 www.essmontana.ch
Swiss Mountain Sports +4127 480 44 66 www.sms04.ch
Игровой парк
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Pierre Dewarrat +4179 220 43 64 www.loisirs-park.com
Катание с горки на надувном кругу –
«Тарзанка»
(прокат кругов в Fun Park Bibi: CHF 5.-, € 3.- /45’)
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Больше занятий для всей семьи
Боулинг - Езда на собаках - Кинотеатр - Выставка
Швейцарского Фонда Миниатюрных Поездов -Прокат
настольных и видеоигр - Санки - Катание на коньках -
Прогулки с коляской
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Кран-Монтана рекомендована организацией
«Добро пожаловать, семья»
13

14. Больше забав!
С друзьями или с семьей, воспользуйтесь пребыванием в Кран-Монтане, чтоб развлечься:
специально оборудованный санный спуск, airboard , выезд на собаках, картинг на снегу,
акробатика среди деревьев или прогулка по окрестностям на воздушном шаре!... выбор
развлечений почти нескончаем.
14

15. Airboard
ESS Montana +4127 481 14 80 www.essmontana.ch
Велотренажеры
Résidence Caddie’s +4178 825 03 05
Охота на Dahu
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
Езда на собаках
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
Ночной лыжный спуск с факелами
ESS Montana +4127 481 85 15 www.essmontana.ch
Swiss Mountain Sports +4127 480 44 66 www.sms04.ch
Альпинизм
Тренировочная стенка в помещении:
Thierry Barras +4179 617 20 47
«Лес развлечений»
Adrenatur +4127 480 10 10 www.funforest.ch
Картинг на снегу
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
Санки
CMA Domaine Skiable +4127 485 89 10 www.mycma.ch
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Swiss Mountain Sports +4127 480 44 66 www.sms04.ch
Monster 4x4
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
Alex Sports +4127 481 40 61 www.alexsports.ch
Воздушный шар
Sally Mayor - Аэростатический клуб Кран-Монтаны
+4179 206 84 35 sallyrm@scopus.ch
Пейнтбол
Paralook Sports Aventure +4179 606 46 28 www.paralook.ch
Параплан
Paralook Sports Aventure +4179 606 46 28 www.paralook.ch
Ski & Sky +4179 385 10 47 www.skiandsky.ch
15

16. Природное простран
extra large!
Беговые лыжи на 3’000-метровой высоте ледника Plaine-Morte, прогулки на снегоступах
в лесу, спуск с ледяной горки на надувном кругу (snowtubling) или параплан для
будоражащих ощущений - Кран-Монтана может быть и источником адреналина!
16

17. Снегоступы
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
нство Catherine Antille Emery
+4179 225 40 54 www.decouvertenature.ch
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
ESS Montana +4127 481 14 80 www.essmontana.ch
Fanny Dupont +4179 748 41 10 fedupont@bluewin.ch
Marlène Galetti +4127 455 59 73 www.baladaromatique.ch
Ski & Sky +4179 385 10 47 www.skiandsky.ch
Swiss Mountain Sports +4127 480 44 66 www.sms04.ch
YAK Sébastien Orsat +4178 605 86 25 www.yakswiss.com
Снежные мотоциклы, снежные скейты
CMA Domaine Skiable +4127 485 89 10 www.mycma.ch
ESS Crans +4127 485 93 70 www.cranskischool.ch
ESS Montana +4127 481 14 80 www.essmontana.ch
Swiss Mountain Sports +4127 480 44 66 www.sms04.ch
Снежный парк
CMA Domaine Skiable +4127 485 89 10 www.mycma.ch
Катание с горки на надувном кругу –
«Тарзанка»
(прокат кругов в Fun Park Bibi: CHF 5.-, € 3.- /45’)
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
«Yeti приключение»
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
17

18. Активность XXL
Самое невыносимое в течение ваших каникул в Кран-Монтане - это невозможность
попробовать все предлагаемые виды спортивной активности. Может, однажды вы
решите вернуться...
18

19. Искусство
Art Crans-Montana
+4127 480 43 25 +4179 431 20 28 www.art-crans-montana.com
Galerie Caroline Dechamby
+4127 481 68 08 www.caroline-dechamby.com
Tornabuoni Arte +4127 481 20 50
Библиотека Haut-Plateau / Прокат настольных и
видеоигр
+4127 481 72 73 www.biblioplateau.ch
Боулинг
4 дорожки для американского боулинга
+4127 481 50 50 barlebowling@netplus.ch
Бридж-клуб Кран-Монтаны
+4179 478 80 37 www.bridgefederation.ch
Интернет-кафе
«A net point» +4127 480 45 00 www.anetpoint.ch
Café «Au garage» Hotel du lac +4127 481 34 14
www.hoteldulac-crans-montana.ch
New Pub +4127 480 25 98
Казино
+4127 485 90 40 www.casinocm.ch
Кинотеатр
Cinécran +4127 481 11 12 www.cinecran.com
Curling
Каток Sporting Crans, René Kohler +4127 481 85 84
Шахматы
Camping de La Moubra +4179 307 34 47 www.campingmoubra.ch
Верховая езда
Центр верховой езды Кран-Монтаны +4127 481 15 31
Гольф
Cпортивный центр Le Régent
Indoor-гольф с симулятором плюс driving swing
анализатором и видео +4127 481 16 15 www.leregent.ch
Гольф Noas 9 лунок (oткрыт круглый год)
+4177 445 36 81 www.golfnoas.ch
19

20. Каникулы
без конца
Наслаждаться катанием во всех его формах, отточить приемы гольфа с помощью
симулятора думая о летнем отпуске, остановиться у библиотеки, чтоб наконец взять
непрочитанный роман и открыть его при свете камина, в то время как дети совершают
экскурсию в мир мини-поездов или смотрят в кинотеатре новый захватывающий
фильм... Завтра будут стрельба из лука, сквош, nordic walking, каток или посещение
магазинов. Ну почему каникулы заканчиваются?
20

21. Музеи – Посещение с гидом
Fondation Suisse des Trains Miniatures
+4127 565 47 47 www.trains-miniatures.ch
Musée d’Alpage +4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Musée du Grand Lens +4127 484 25 01 www.lens.ch
Catherine Antille Emery (экскурсовод-искусствовед)
+4179 225 40 54 www.decouvertenature.ch
Sylvie Doriot Galofaro (искусствовед)
+4178 862 76 13 www.art-ethnovoyages.com
Nordic Walking
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
YAK Sébastien Orsat +4178 605 86 25 www.yakswiss.com
Фигурное катание
Искусственный каток Sporting-Crans +4127 485 97 95
Искусственный каток Ycoor-Montana +4127 481 30 55
Преподаватель в Кран: Natalie Delessert +4177 210 90 35
Преподаватель в Moнтане: Sabine Zaalene +4179 388 25 12
Пешеходные прогулки (65 км)
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Услуги на дому
(присмотр за животными, уборка)
YAK +4178 605 86 25 www.yakswiss.com
Магазины
Туристический офис Кран-Монтаны
+4127 485 04 04 www.crans-montana.ch
Сквош
Спортивный центр Le Régent
+4127 481 16 15 www.leregent.ch
Теннис
Район озера Moubra 5 крытых кортов
+4127 481 50 14 www.moubra-tennis.ch
Спортивный центр Le Régent
+4127 481 16 15 www.leregent.ch
Стрельба из лука
Barbara Emery +4179 713 40 66 www.adav.ch/cransmontana
21

22. Насладитесь
вкусом!
Более пятидесяти ресторанов Кран-Монтаны подарят вам незабываемые впечатления,
предложив знакомство с блюдами Японии, Аргентины, Тайланда, Ливана, Китая,
Франции или Италии. И, конечно же, предоставят вам возможность попробовать
местные лакомства, а особенно вина, которыми славится кантон Valais. Попробовать
обязательно!
22

23. А ещё - откройте для себя вкус настоящего швейцарского сыра, сделанного, кстати,
здесь же, прямо над станцией, сиропов и ликеров из местных фруктов или настойки
из альпийских трав: Кран-Монтана - это регион, от подножий гор до вершин богатый и
соблюдающий традиции, что вы наверняка поймете, пролистав наш Путеводитель по
региону, который можно приобрести в туристическом офисе.
23

24. Почувствовать себя
обновленным!
Без всяких сомнений, вы найдете в Кран-Монтане центры эстетики и оздоровления,
бассейны с соленой и пресной водой, джакузи прямо в снегу... Но на самом деле это
кристальный горный воздух, один из самых чистых в Швейцарии, делает вас вновь
свежими и полными сил!
24

25. Центры эстетики
CransAmbassadorHotel 15:00 › 20:00
+4127 486 17 00
www.cransambassadorhotel.com C-F-H-M-MS-P-S-SO
Grand Hotel Du Golf & Palace 08:00 › 20:00
+4127 485 42 42 www.grand-hotel-du-golf.ch F-H-M-P-S-SO
Grand Hotel du Parc 17:00 › 21:00
+4127 481 41 01 www.parc-hotel.ch F-H-M-S-SO
Hotel Alpina & Savoy 08:00 › 19:00
+4127 485 09 00 www.alpinasavoy.ch F-M-P-S-SO
Hotel Aïda Castel 09:00 › 18:00
+4127 485 41 11 www.aida-castel.ch F-H-M-P-S-SO
Hotel Art de Vivre 09:00 › 22:00
+4127 481 33 12 www.art-vivre.ch C-F-H-J-M-P-S
Hotel de la Forêt 09:00 › 22:00
+4127 485 91 91 www.delaforet.ch F-M-S
Hotel Etrier / Relais & Châteaux Pas de l’Ours 09:00 › 20:00
+4127 485 44 00 / +4127 485 93 33
www.hoteletrier.ch www.pasdelours.ch C-F-H-J-M-P-S-SO
Hotel Valaisia 08:00 › 21:00
+4127 481 26 12 www.hotel-valaisia.ch C-F-H-M-P-S-SO
Piscine Aminona SA 15:00 › 20:00
+4127 480 38 92 freymond@votreoffice.ch F-H-M-P-S-SO-V
Centre thérapeutique «Medica» 08:00 › 19:00
+4127 480 40 40 medica@bluewin.ch CE-F
Star Fitness 10:00 › 21:00
+4127 480 26 21 F
Swiss-Health Center (medical) 08:00 › 19:00
+4127 481 31 32 www.swisshealthcenter.ch CE-M-P
Vinyasa Yoga
+4127 481 85 64 +4178 876 62 71 www.catherinelude.ch C
C Центры эстетики и M Maссаж
восстановления MS Meдицинские Spa
CE Медицинские центры P Бассейны
F Фитнес S Сауны
H Хаммам SO Солярий
J Джакузи V Видео фитнес
25

26. Работа и отдых
Больше информации: Центр Конгрессов Le Régent +4127 484 21 11 www.congres.ch
Запланируйте проведение конгресса в Кран-Монтане - и вы сможете гармонично
соединить приятное с полезным. Кран-Монтана предлагает вам уникальные условия
для работы и восстановления. Говоря о работе - идеально расположенный, Центр
Конгрессов Le Régent организует в своих стенах мероприятия всех типов, от 30 до 1000
участников, адаптируясь к размерам каждого мероприятия.
26

27. Конгрессы
Центр Конгрессов Le Régent
+4127 484 21 11 www.congres.ch
Корпоративы
Центр Конгрессов Le Régent
+4127 484 21 11 www.congres.ch
Aгенства по организации корпоративных
мероприятий
Adrenatur +4127 480 10 10 www.adrenatur.ch
ESS Montana +4127 481 85 15 www.essmontana.ch
Ski & Sky +4179 385 10 47 www.skiandsky.ch
SportPassion Sàrl +4179 225 04 54 www.sportpassion.ch
Swiss Mountain Sports +4127 480 44 66 www.sms04.ch
Активность для корпоративных мероприятий
Alpski Jean-Louis Pardon +4179 220 28 27 www.alpski.ch
Catherine Antille Emery (экскурсовод-искусствовед)
+4179 225 40 54 www.decouvertenature.ch
Sylvie Doriot Galofaro (искусствовед)
+4178 862 76 13 www.art-ethnovoyages.com
YAK Sébastien Orsat +4178 605 86 25 www.yakswiss.com
27

28. В заголовке афиши
Каждую зиму Кран-Монтана выностит в заголовок музыкальной афиши уникальный
праздник Альп: Фестиваль Caprices. Туристическая станция является также местом
встречи атлетов, участвующих в Чемпионатах Мира по горным лыжам или в Crans-
Montana Champs Open - одном из самых престижных европейских соревнований по
фристайлу.
Летом вы, возможно, увидите здесь лучших мировых звёзд гольфа, приехавших
оспаривать приз Omega European Masters. Организация подобных мероприятий с
течением времени соискала мировое признание Кран-Монтане.
28

29. Декабрь
- Музыкальные недели: концерты классической
музыки
31 в Новогоднюю ночь: фейерверк и анимация
Январь
- La Foulée Blanche: любительские
соревнования по лыжному кроссу
17 › 19 Международный слет любителей
воздухоплавания
20 › 25 Международный кубок по горным (Carving) и
беговым лыжам для слепых и слабовидящих
2009 (CICNAM)
21 › 22 Giants X Tour: соревнования по лыжам и
сноуборду
Февраль
- Карнавал: шествия и организованные
мероприятия на станции
- Винное Гала: дегустация вин местного
производства на станции
3 › 8 Champs Open организованные Rip Curl:
международные соревнования по фристайлу
(лыжи и сноуборд)
06 › 18 22-й Артистичeский и Антикварный Салон
21 La Nuit des Neiges: большой гала-концерт в
поддержку различных организаций
Март
- Snowgames
09 › 15 Финал Кубка Европы по горным лыжам
(мужчины и женщины)
20 › 22 Трофей Mont Lachaux: Любительские
соревнованиый по горным и беговым лыжам
Апрель
- Праздник Пасхи: анимация на станции
15 › 19 Фестиваль Caprices: музыкальный фестиваль
18 Swiss-R-Project: соревнования лыжи &
сноуборд
Июнь
07 День Кран-Монтаны:
встречи между жителями Кран-Монтаны
20 Заключительный этап Tour de Suisse в
Кран-Монтане: международные соревнования
по велоспорту
(в программе возможны изменения)
29

30. Ваш дом в горах
Резервирование: reservation@crans-montana.ch +4127 485 04 44 www.crans-montana.ch
Во время ваших каникул вы можете остановиться в квартире, в прекрасном альпийском
шале, в гостинице, кемпинге или, наконец, в гостевом доме... Этой зимой новые
пятизвездочные гостиницы откроют для вас свои двери, а ещё - Bed & Breakfast класса
люкс и, на высоте 2’100 0 метров, - гостиница нового типа, в абсолютном спокойствии…
30

31. Коммерческие структуры
69 Рестораны
24 Рестораны в горах
22 Кафе / Бары
8 Бассейны
6 Центры эстетики
2 Медицинские центры
2 Дискотеки
2 Детские садики
1 Кинотеатры
1 Казино
1 Библиотека / Прокат игр
Гостиницы, апартаменты, шале…
35 Гостиницы
1 Замки
4 Гостиницы 5*
9 Гостиницы 4*
16 Гостиницы 3*
5 Гостиницы 2*
11 Гостиные дома
13617 Шале и квартиры:
359 Шале и квартиры в аренду
34 Агенства недвижимости
7 Отдых для групп
6 Домики
5 Школы / Междужнародные лагеря
4 Высокогорные клиники
3 Резиденции
3 Санатории
1 Апартотели
1 Кемпинг
(Статистика: май 2008)
31

32. Hostellerie du Pas de l’Ours a 18 b9 H6 / N°12 d
Семья Bestenheider HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana Suite 580/1000.- 363/625.- 460/800.- 288/500.-
y +4127 485 93 33
z +4127 485 93 34
pasdelours@bluewin.ch
www.pasdelours.ch
bf i l o wr s t u g A B D IL356789x
Grand Hotel du Golf & Palace a 160 b84 K7 / N°13 d
Grand Hotel du Golf Management SA HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 300/800.- 185/500.- 200/650.- 125/405.-
y +4127 485 42 42
AA 400/800.- 250/500.- 300/650.- 185/405.-
z +4127 485 42 43
Suite 1000/1500.- 625/935.- 750/1000.- 465/625.-
info@grand-hotel-du-golf.ch
www.grand-hotel-du-golf.ch
bc d f vi j l m no wr s tugABDGIJKLMN01367
89 x
Hotel Royal a 104 b54 H8 / N°14 d
Fattore Corrado HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 240/350.- 150/220.- 230/310.- 145/195.-
y +4127 485 95 95
AA 545/595.- 340/375.- 390/535.- 245/335.-
z +4127 485 95 85
Suite 660.- 415.- 555.- 350.-
info@hotel-royal.ch
Семья по запросу по запросу
www.hotel-royal.ch
bc f vj l m no wr s u g ABFJKLMN36789x
CransAmbassadorHotel a 124 b70 G9 / N°15 d
Gerry Richard, Директор HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 400/400.- 250/250.- 250/300.- 156/188.-
y +4127 486 17 00
AA 500/850.- 313/532.- 320/750.- 200/469.-
z +4127 486 17 01
info@cransambassadorhotel.com
www.cransambassadorhotel.com
ab c e f j l m no q wr s tuABCDIJKLN0136789 x
LeCrans HOTEL & SPA a 28 b13 F6 / N°16 d
Mirza Carlos, Генеральный менеджер Открытие: Зима 08-09
3963 Crans-Montana Цена : по запросу
y +4127 486 60 60
z +4127 486 60 61
info@lecrans.com
www.lecrans.com
ab c d f i j l m no q wr stugABCDEFIJLMN13
67 8 9 x
32

33. Hotel Aïda Castel a 61 b100 H9 / N°17 d
Семья Bestenheider Armand HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 160/180.- 100/113.- 120/140.- 75/88.-
y +4127 485 41 11
AA 390/420.- 244/263.- 260/280.- 163/175.-
z +4127 481 70 62
Suite 440/460.- 275/288.- 300/320.- 188/200.-
info@aida-castel.ch
www.aida-castel.ch
ab c f vh i m no wr s ugABJKL12345789x
Hotel Alpina & Savoy a 90 b45 H8 / N°18 d
Mudry Jean HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 220.- 145.- 170.- 110.-
y +4127 485 09 00
AA 340/520.- 220/340.- 250/400.- 160/260.-
z +4127 485 09 99
Suite 640.- 415.- 440.- 285.-
info@alpinasavoy.ch
Семья по запросу по запросу
www.alpinasavoy.ch
ab c f vi j l o wr s t uABCEGIJKLMN356789x
Hotel Art de Vivre a 50 b27 H8 / N°19 d
Bonvin Séverine & Joseph HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 150/250.- 94/157.- 130/200.- 82/125.-
y +4127 481 33 12
AA 250/380.- 157/238.- 215/300.- 135/188.-
z +4127 481 43 84
Семья 550/650.- 344/407.- 450/550.- 282/344.-
art-vivre@bluewin.ch
www.art-vivre.ch
ab f v i j l o wr s tg ABIJKLMN12346789x
Hotel Etrier a 100 b50 H6 / N°20 d
Семья Bestenheider Armand HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 250/490.- 156/306.- 210/370.- 131/231.-
y +4127 485 44 00
AA 270/540.- 170/338.- 230/420.- 144/263.-
z +4127 481 76 10
Suite 760/810.- 475/506.- 560/610.- 350/381.-
hotel.etrier@bluewin.ch
Семья 680/820.- 425/512.- 570/660.- 356/412.-
www.hoteletrier.ch
ab c f vi j l m no wr stugABDIJLMN356789x
Grand Hotel du Parc a 132 b72 H9 / N°21 d
Walcher-Bonvin Marianne HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 145/205.- 90/130.- 125/185.- 80/115.-
y +4127 481 41 01
AA 250/370.- 160/235.- 200/330.- 125/210.-
z +4127 481 53 01
Suite 550/850.- 345/535.- 450/650.- 285/410.-
hotel.parc@bluewin.ch
Семья 500/660.- 315/415.- 400/560.- 250/350.-
www.parc-hotel.ch
ab c f vi j m no wr s tugBJKLM37x
33

34. Appart-Hotel Helvetia Intergolf a 150 b43 H10 / N°22 d AppartHotel
Benz Béatrice & Urs HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 240/310.- 160/200.- 150/210.- 100/140.-
y +4127 485 88 88
AA 300/480.- 200/320.- 200/360.- 134/240.-
z +4127 485 88 99
Suite 550/690.- 366/460.- 370/480.- 247/320.-
info@helvetia-intergolf.ch
Семья 740/890.- 494/594.- 470/590.- 314/394.-
www.helvetia-intergolf.ch
Цена за квартиру в неделю
HS CHF € BS CHF €
ab c e f vi j l o wr s t Studio (1-2 pers.) 1540/1960.- 963/1225.-
Golf-Suite (2-4 pers.) 2590/3290.- 1619/2057.-
910/1260.- 569/788.-
1400/1890.- 875/1182.-
uA B E G I J K L M N 6 7 8 x King-Suite (4-6 pers.) 3710/4550.- 2319/2844.- 1960/2590.- 1225/1619.-
Lindner Golf & Ski Hotel Rhodania a 74 b42 J7 / N°23 d
Biedermann Olivier, Директор HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 2
A 159/299.- 99/187.- 119/159.- 74/99.-
y +4127 486 92 92
AA 279/649.- 174/406.- 199/369.- 124/231.-
z +4127 486 92 93
Suite 499/999.- 312/624.- 399/649.- 249/406.-
info.rhodania@lindnerhotels.ch
www.lindnerhotels.ch
ab f vj no wr s t u g A BIJKLM1
Hotel Mirabeau Montana SA a 89 b44 G10 / N°35 d
Buchs Jean-Bernard HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 185/215.- 115/135.- 165/195.- 103/122.-
y +4127 480 21 51
AA 270/315.- 168/198.- 215/275.- 135/172.-
z +4127 481 39 12
info@mirabeau-hotel.com
www.mirabeau-hotel.com
ab c d f vh i no wr s t ugABDFGJKL
Hotel-Restaurant Le Mont-Paisible a 80 b40 F13 / N°24 d
Morard Alain & Serge HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 120/155.- 75/97.- 100/120.- 62/75.-
y +4127 480 21 61
AA 190/240.- 119/150.- 160/190.- 100/119.-
z +4127 481 77 92
info@hotel-montpaisible.ch
www.hotel-montpaisible.ch
ab c f h i j m no wr s t ugABIJLMN127x
Hotel-Restaurant Panorama a 42 b16 Mollens / N°25 d
Minkman-Vonk HS CHF € BS CHF €
3974 Mollens
A 125/265.- 79/166.- 105/195.- 66/122.-
y +4127 481 28 92
AA 175/265.- 110/166.- 155/195.- 97/122.-
z +4127 481 74 83
Suite 395/435.- 247/272.- 355/395.- 222/247.-
reception@hotelrestaurantpanorama.ch
www.hotelrestaurantpanorama.ch
bc d e f h i j k l o wr s tgABJLMN
34

35. Ad’Eldorado Hotel a 60 b30 H8 / N°26 d
Bonvin Didier HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 85/130.- 53/81.- 65/95.- 41/60.-
y +4127 485 98 88
AA 180/310.- 113/194.- 130/230.- 81/144.-
z +4127 481 95 22
Suite 260/480.- 163/300.- 180/340.- 113/213.-
ad@hoteleldorado.ch
Семья 310/510.- 194/319.- 240/310.- 150/194.-
www.hoteleldorado.ch
ab c d fvh i j o wr s tgABIJKLM0378x
Hotel Bella Lui a 69 b49 G8 / N°27 d
Trummer Marianne, Директор HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 100/105.- 63/66.-
y +4127 481 31 14
AA 200/210.- 125/132.-
z +4127 481 12 35
info@bellalui.ch
www.bellalui.ch
Swiss Historic Hotels
bd f vi j no wr s tg ABCIEGJKLMO057x
Hotel Belmont a 50 b26 J8 / N°28 d
Duc Amédée HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 120/150.- 75/94.- 90/120.- 56/75.-
y +4127 485 01 01
AA 240/300.- 150/188.- 180/240.- 113/150.-
z +4127 485 01 02
hotelbelmont@bluewin.ch
www.hotelbelmontcrans.ch
ae f h i j no wr s tg LM1
Hotel Central a 56 b28 G10 / N°29 d
Nanchen Stéphanie HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 105.- 65.- 90.- 56.-
y +4127 481 36 65
AA 180.- 112.- 150.- 93.-
z +4127 481 50 97
Семья 230/280.- 143/175.- 200/250.- 125/156.-
hotelcentral@3963.ch
www.3963.ch/central
Garni
ab k o r s u g B K
Hotel Elite a 50 b25 H8 / N°30 d
Barras René HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
AA 200/240.- 125/150.- 160/200.- 100/125.-
y +4127 481 43 01
Семья 300/340.- 188/213.- 260/300.- 163/188.-
z +4127 481 24 21
info@elite-hotel.com
www.elite-hotel.com
ab c d f vi j o wr s tgABIJKLMN159x
35

36. Hotel de La Forêt a 120 b59 F13 / N°31 d
Hotel de la Forêt HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 140/170.- 88/107.- 115/155.- 72/97.-
y +4127 485 91 91
AA 225/280.- 141/175.- 180/250.- 113/157.-
z +4127 485 91 92
info@delaforet.ch
www.delaforet.ch
ab f vi j k l m no r s tgABCDEFGIJLN378x
Hotel Le Green a 63 b33 H8 / N°32 d
Семья Reynaud Barras HS CHF € BS CHF €
Sarah & Lionel
A 132/210.- 83/135.- 92/102.- 60/65.-
3963 Crans-Montana
AA 222.- 140.- 182.- 115.-
y +4127 485 87 87
Suite 282/344.- 180/215.- 222/284.- 140/180.-
z +4127 485 87 88
Семья 344/406.- 215/255.- 284/346.- 180/218.-
le-green@hotmail.com
www.le-green.ch
ab c d f i j l o wr s tg BM
Hotel du Lac a 48 b29 H9 / N°33 d
Klingler Yves HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 78/230.- 49/144.- 75/85.- 47/54.-
y +4127 481 34 14
AA 156/230.- 98/144.- 125/170.- 79/107.-
z +4127 481 51 80
Suite 200/500.- 125/313.- 180/300.- 113/188.-
hotel-du-lac@bluewin.ch
Семья 200/500.- 125/313.- 180/300.- 113/188.-
www.hoteldulac-crans-montana.ch
ab c f vi j n wr s t u g ABCEGIJKLMNO7
Restaurant & Résidence Le Miedzor a5 b2 J7 / N°34 d
Mudry Jean HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
AA 240.- 150.- 210.- 131.-
y +4127 485 90 10
Suite 300.- 188.- 270.- 125.-
z +4127 485 90 30
miedzor@bluewin.ch
www.miedzor.ch
bf j k l o wr s t u g A B CIJKLM1
Hotel de La Prairie a 60 b30 H10 / N°36 d
Pichard Bernard HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 1
A 130/165.- 86/110.- 90/115.- 60/76.-
y +4127 485 41 41
AA 200/270.- 133/180.- 140/210.- 93/140.-
z +4127 485 41 42
Семья 340/450.- 226/300.- 240/300.- 160/200.-
prairie@bluewin.ch
www.prairie.ch
bc f vj l m no wr s t A BGJLM59
36

37. Hotel Robinson a 25 b15 H7 / N°37 d
Семья Schallert-Bonvin Wolfgang HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana 2
A 105/160.- 65/100.- 95/115.- 59/72.-
y +4127 481 13 53
AA 170/260.- 106/162.- 160/190.- 100/118.-
z +4127 481 13 14
Suite 250/300.- 156/187.- 200/250.- 125/156.-
hotel_robinson@bluewin.ch
www.valaisonline.com/robinson
Garni
ab h i j o wr s t u B I K
Hotel Serenella a 60 b34 J8 / N°38 d
STO Sàrl HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 100/125.- 65/80.- 75/100.- 45/65.-
y +4127 483 25 09
AA 150/200.- 95/125.- 100/150.- 65/95.-
z +4127 485 42 21
Семья 200/300.- 125/185.- 150//200.- 95/125.-
info@hotelserenella.ch
www.hotelserenella.ch
bc d e f i j m no ws t BKL
Hotel Splendide a 48 b25 H8 / N°39 d
Семья Barras-Gmür Aloys HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 110/150.- 69/94.- 90/140.- 57/88.-
y +4127 481 20 56
AA 200/280.- 125/175.- 160/240.- 100/150.-
z +4127 481 20 08
Suite по запросу по запросу
mail@hotel-splendide.com
www.hotel-splendide.com
ab c f vi j o wr s B G IKLMNx
Hotel Valaisia a 210 b120 G10 / N°40
Häfliger Urs HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 160/180.- 100/113.- 145/165.- 91/104.-
y +4127 481 26 12
AA 315/355.- 197/222.- 295/335.- 185/210.-
z +4127 481 26 60
info@hotel-valaisia.ch
www.hotel-valaisia.ch
ab c e fl no tg A B D I KLMN36789x
Hotel Olympic a 50 b21 G10 / N°41 d
Семья Clivaz HS CHF € BS CHF €
Nicole & Jean-Daniel
A 100/120.- 63/75.- 85/100.- 54/63.-
3963 Crans-Montana 1
AA 180/210.- 113/132.- 135/180.- 85/113.-
y +4127 481 29 85
z +4127 481 29 53
info@amadays.ch
www.amadays.ch
ab d vi j o q wr s tg ABCDFIJKM
37

38. Hotel Crans-Sapins a 24 b15 J5 / N°42
Praplan Elsy HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 60/65.- 38/41.- 55/60.- 35/38.-
y +4127 483 14 41
AA 65/70.- 41/44.- 65/65.- 41/41.-
z +4127 483 14 42
esermet@bluewin.ch
jr s tg B D J L M
Auberge de La Diligence a 20 b8 F13 / N°43d
Семья Lamaa-de Sepibus HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 90/140.- 57/88.- 70/120.- 44/75.-
y +4127 485 99 85
AA 120/180.- 75/113.- 100/160.- 63/100.-
z +4127 485 99 88
Семья 200/250.- 125/157.- 175/220.- 110/138.-
info@ladiligence.ch
www.ladiligence.ch
ai j wr s g A E F J L M
Auberge du Petit-Paradis a 20 b12 H12 / N°44
Crettol-Mounir Françoise & Basile HS CHF € BS CHF €
3975 Bluche
A 60/80.- 38/50.- 60/80.- 38/50.-
y +4127 481 21 48
AA 110/160.- 69/100.- 110/160.- 69/100.-
z +4127 481 02 32
petit.paradis@netplus.ch
www.petit-paradis.com
bc f vj no wr tg A B C DEJKL124
Chetzeron (на лыжных спусках) a 12 b5 E7 / N°45
err-chetzeron SA HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
AA 300/400.- 188/250.- 250/350.- 157/219.-
y +4176 576 41 76
info@chetzeron.ch
www.chetzeron.ch
ir s tg AJ L N
Villa Notre Dame a 72 b44 F13 / N°110 d
Pères du St-Esprit HS CHF € BS CHF €
3963 Crans-Montana
A 78/95.- 49/60.- 64/74.- 40/47.-
y +4127 485 02 00
AA 130/158.- 82/99.- 105/120.- 66/75.-
z +4127 485 02 01
villanotredame@netplus.ch
www.villanotredame.ch
gc f i L d M o G B j e m
38

39. Aux Bons Matins de Capella Гостиный дом a2 b2 Chermignon-d’en-Haut / N°46
Duc Elizabeth & David HS CHF € BS CHF €
Tsanveulle 18
A 130/150.- 82/94.- 110/125.- 69/79.-
3971 Chermignon-d’en-Haut
AA 185/205.- 116/129.- 155/170.- 97/107.-
y +4127 483 25 96
info@abmc.ch
www.abmc.ch
ef h i j ws g B C D I J KLOx
Bagnoud Pierre-Olivier Гостиный дом a3 b2 Icogne / N°47 d
Bagnoud Pierre-Olivier HS CHF € BS CHF €
1978 Icogne
A 50.- 31.- 50.- 31.-
y +4127 483 28 79
AA 100.- 63.- 100.- 63.-
pierrotbagnoud@hotmail.com
www.ausommet.ch
ae f h i j L M
Café-Restaurant de l’Ouest Гостиный дом a7 b4 Montana / N°48
Le Carre Karine HS CHF € BS CHF €
Rte de Crans 14
A 50.- 32.- 50.- 32.-
3963 Montana
AA 100.- 64.- 100.- 64.-
y +4127 480 26 39
www.cafedelouest.ch
bf i j B I
Chalet des Alpes Гостиный дом a 10 b5 Lens / N°49
Catered Chalet HS CHF € BS CHF €
Tansley Karen & Gary
A 105/165.- 66/103.- 105/165.- 66/103.-
Chemin de la Fréha
AA 140/220.- 88/138.- 140/220.- 88/138.-
1978 Lens
info@chaletdesalpes.ch
www.chaletdesalpes.ch
ab e f h i j s tg G I L N
La Cache Гостиный дом a6 b3 Lens / N°50
Grab Sylvie HS CHF € BS CHF €
Rte du Bouill 23
A 60.- 38.- 60.- 38.-
1978 Lens
AA 120.- 76.- 120.- 76.-
y +4127 458 16 58
z +4127 458 16 58
info@lacache.ch
www.lacache.ch
ac f h i j wL M 8 x
39

40. La Flamande Гостиный дом a6 b3 Venthône / N°51
Vuistiner Nadine HS CHF € BS CHF €
Route de Beillon 11
A 100.- 65.- 100.- 65.-
3973 Venthône
AA 150.- 100.- 150.- 100.-
y +4127 452 62 40
Семья 200.- 130.- 200.- 130.-
info@laflamande.ch
www.laflamande.ch
ef i j ws g L M
Le Chaperon Rouge Гостиный дом a 60 b20 H8 / N°52 d
Центр отдыха HS CHF € BS CHF €
Bagnoud Prosper
A 55/60.- 34/37.-
Route des Xirès
AA 110/120.- 69/75.-
3963 Crans-Montana
y +4127 481 25 00
z +4127 481 25 02
office@chaperonrouge.ch
www.chaperonrouge.ch
bc f i j ng B E F G I K L M
Les Vergers Гостиный дом a6 bDortoir L11 / N°53
Perren Olivier HS CHF € BS CHF €
Rue du Château 4
AA 100.- 63.- 100.- 63.-
3960 Loc
Suite 100.- 63.- 100.- 63.-
y +4179 277 82 43
Семья 100.- 63.- 100.- 63.-
ce f vi j k s t I L M
Relais Fleuri Гостиный дом a 10 b5 Chermignon-d’en-Bas / N°54
Gebhard Eugénie HS CHF € BS CHF €
Rte Cantonale 6
A 65.- 41.- 65.- 41.-
3971 Chermignon-d’en-Bas
AA 120.- 75.- 120.- 75.-
y +4127 483 24 41
z +4127 483 24 41
fj k A B I J L N
Rey Carmen & Alexis Гостиный дом a6 b3 L11 / N°55
Rey Carmen & Alexis HS CHF € BS CHF €
Rue du Bourg 20
A 50/55.- 32/35.- 50/55.- 32/35.-
3963 Montana
AA 50/55.- 32/35.- 50/55.- 32/35.-
y +4127 481 21 69
ef h i j H I L M
40

41. Villa Boltana Гостиный дом a4 b1 L11 / N°56
Lamon Denis et Phill HS CHF € BS CHF €
Impasse Tsa de la Pirra 4
A 60.- 38.- 60.- 38.-
3963 Montana
AA 100.- 63.- 100.- 63.-
y +4127 481 45 15
z +4127 481 99 40
denis.lamon@bluewin.ch
ef i j s tg L M 1 2
Цены: имеется в виду цена за номер в день. Завтрак включен.
Могут быть внесены изменения
HS:Высокий сезон BS: Низкий сезон
Резервирование: y +4127 485 04 44 z +4127 485 04 61
Online : reservation@crans-montana.ch www.crans-montana.ch
Курс обмена: 1 EURO = CHF (шв. франк) 1.60
Может быть изменен.
Pictogrammes
bКоличество номеров A Одноместный номер Знак качества туризма в Швейцарии, Уровень I
aКоличество спальных мест AA Двухместный номер Знак качества туризма в Швейцарии, Уровень II
cКоличество апартаментов Suite Знак качества туризма в Швейцарии, Уровень III
d Член гостиничного объединения Семья Беспроводной интернет
Швейцарии
Общие термины Экипировка номеров Расположение
a Резервирование r Телефоны во всех комнатах K В центре
b Возможно резервирование туристическими s Телевизоры во всех комнатах L В спокойном месте
агенствами
t Радио во всех комнатах M Сад, парк
c Гостиницы для всей семьи
u Минибар NРесторан с панорамным
d Места, оборудованные для инвалидов видом
g Комнаты с туалетом
e Животные не допускаются O Историческое здание
f Нешумные номера
Рестораны
v Доступ к интернету Спорт и другая актив-
A Ресторан на терассе/в саду ность
h Гостиница для некурящих
B Бар 0 Уход за телом
i Номера для некурящих
C Снек-бар 1 Гольф
j Частная парковка
D Гриль 2 Теннис
k Общественная парковка, ограниченная по
времени E Вегетарианский ресторан 3 Зал для фитнеса
l Частный гараж F Кухня на базе натуральных продуктов 4 Верховая езда
m Специальное оборудование для конфе- G Диетическое питание 5 Бассейн
ренций, семинаров
H Заведение, не продающее спиртных 6 Крытый бассейн
n Залы, большие или маленькие напитков
7 Сауна
o Лифт I Стол для некурящих
8 Wellness
p Парикмахер J Ресторан
9 Бассейн с подогретой
q Дансинг, ночной клуб, дискотека водой
w WiFi x Массаж
41

42. Агенства недвижимости - Аренда и продажа
57 Agence Agival G10 +4127 481 17 78 www.agence-agival.ch
58 Agence Ambiance Habitat Sàrl G10 +4127 480 30 64 www.ambiance-habitat.ch
59 Agence Centrale G10 +4127 481 22 87 www.agence-centrale-montana.ch
60 Agence Discovery G10 +4127 481 05 26 www.discovery.ch
61 Agence Imm. Moderne SA G10 +4127 481 42 82 www.aim-montana.ch
62 Agence Immobilière Barras H7-8 +4127 481 27 02 www.agencebarras.ch
63 Agence le Cristal J8 +4127 481 31 61 www.agence-cristal.com
64 Agence Les Grillons J7 +4127 481 41 61 www.lesgrillons.ch
65 Agence Société Immobilière de Courtage Sàrl H7-8 +4127480 37 27 www.siccrans.ch
66 Agence Valaisia SA H7 +4127 481 40 40 www.agence-valaisia.ch
67 Altitude Immobilier Sàrl H7 +4127 485 40 00 www.altitude-immobilier.ch
68 DSCompany G10 +4179 794 59 82 www.ds-company.com
69 Fernanda Sàrl G9 +4127 481 26 04 www.agence-fernanda.ch
71 Imhoff.ch Sàrl G10 +4127 485 93 85 www.imhoff.ch
72 Le Magazine de l’Immobilier J7 +4127 481 44 44 www.magazine-immobilier.com
73 L’Exclusif de l’Immobilier J8 +4127 481 02 74 www.exclusif.ch
74 Montan’Agence G10 +4127 481 43 43 www.montanagence.ch
113 Agence Résidence Kandahar B17 +4127 481 37 87 www.aminona.ch
75 Solalp SA G9 +4127 481 56 56 www.solalp.ch
76 Tout Le Monde En Parle
Agence Du Golf H8 +4127 480 38 78 www.agencedugolf.ch
Агенства недвижимости - Аренда
77 Agence Angela Immobilier H8 +4127 480 44 80 www.angelaimmobilier.ch
78 Agence les Barzettes E13 +4127 481 10 82 agence-barzettes@bluewin.ch
79 Interhome SA G10 +4127 481 25 60 www.interhome.ch
Агенства недвижимости - Продажа
80 Agence Ariane Immobilier & Voyages H7 +4127 481 40 00 www.ariane-immobilier.ch
81 Agence du Haut-Plateau Sàrl H7 +4127 481 88 40 www.agenceduhautplateau.ch
82 Agence VIP Immobilier J7 +4127 481 44 44 www.vip-immobilier.com
83 Alpes Immobilier Sàrl J7 +4127 481 06 05 www.alpes-immobilier.ch
84 Côté Alpes Immobilier G10 +4127 480 27 18 cote.alpes@bluewin.ch
85 Elite H7 +4127 480 44 40 www.montana-immobilier.ch
70 Holidayservices E13 +4127 480 41 22 www.holidayservices.ch
86 DSC Prestige Sàrl G10 +4127 481 88 61 www.prestige-immo.net
87 Quality Immobilier J7 +4179 616 20 00 www.qualityimmobilier.com
88 RE/MAX Edelweiss J8 +4127 480 44 74 www.remax.ch
89 Viviane Emery Immobilier Services Lens +4179 607 79 03 www.viviane-immobilier.ch
90 JPS-Caim Sàrl +4179 649 36 11 www.jps-caim.ch
Домики
Cabane des Pins Les Violettes +4127 455 78 38 a 25
Cabane de la Tièche Aminona +4179 221 00 68 www.tieche.ch a 30
Cabane les Skieurs Plumachit +4179 409 17 58 a 30
Cabane des Violettes Les Violettes +4127 481 39 19 a 40
Cabane Montanin Les Verdets +4127 481 42 82 a 60
Cabane du Wildstrubel Lenk (CAS Club Alpin Suisse) +4133 744 33 39 www.wildstrubelhuette.ch a 70
Кемпинг
91 Camping de La Moubra J10 +4179 307 34 47 www.campingmoubra.ch
42

43. Международные лагеря
92 La Moubra International Summer Camp H9 +4127 486 86 86 www.campmontana.ch a 250
93 Les Elfes Camps H7 +4127 481 33 67 www.leselfesinternational.com a 50
52 Le Chaperon Rouge H8 +4127 481 25 00 www.chaperonrouge.ch a 70
Высокогорные клиники
95 Clinique bernoise G11 +4127 485 51 21 www.bernerklinik.ch
96 Clinique genevoise F12 +4127 485 61 11 www.cgm.ch
97 Luzerner Höhenklinik F13 +4127 485 81 81 www.lhm.ch
98 Centre valaisan de Pneumologie K10 +4127 603 80 00 www.rsv-gnw.ch
Международные школы
99 Académie de français Ecole de langue G10 +4127 480 49 39 www.swissfrenchacademy.com
100 Les Roches International School
of Hotel Management H13 +4127 485 96 00 www.lesroches.edu a 650
Отдых для групп
101 Fondation Rosyl L9 +4127 481 80 50 www.rosyl.org a 30
102 Cité Joie d G12 +32 484 151 112 www.cite-joie.com a 16
103 Horizon 4000 G12 +4179 221 09 10 www.adrenatur.ch a 52
52 Le Chaperon Rouge H8 +4127 481 25 00 www.chaperonrouge.ch a 70
92 La Moubra International Summer Camp H9 +4127 486 86 86 www.campmontana.ch a 250
91 Camping de La Moubra J10 +4179 307 34 47 www.campingmoubra.ch a 20
53 Les Vergers Olivier Perren L11 +4179 827 65 23 a 6
Санатории
27 Hotel - Maison de cure Bella Lui G8 +4127 481 31 14 www.bellalui.ch a 69
109 Pension Béthania H9 +4127 485 40 20 bethania@baldeggerschwestern.ch a 30
110Villa Notre-Dame F13 +4127 485 02 00 www.villanotredame.ch a 72
Резиденции
111 Résidence Caddie’s J7 +4127 485 99 49 www.caddies.ch a 110
112Résidence Caracalas G11 +4127 485 40 00 www.altitude-immobilier.ch a 116
113Résidences Kandahar B17 +4127 481 37 87 www.aminona.com a 250
Рестораны и бары
Большая классика Типичные
Grand Hotel du Golf & Palace +4127 485 42 42 K7 Ad‘Eldorado +4127 485 98 88 H8
Hostellerie du Pas de l‘Ours +4127 485 93 33 H6 Au Gréni +4127 481 24 43 G9
La Nouvelle Rôtisserie +4127 481 18 85 J8 La Bergerie du Cervin +4127 481 21 80 E12
Le Cervin +4127 481 21 80 E12 La Dent-Blanche +4127 481 11 79 G6
Le Farinet +4127 481 36 15 G10 La Désalpe +4127 480 44 61 H7
Le Miedzor +4127 485 90 10 J7 La Table +4127 481 20 83 J8
Le Mont-Paisible +4127 480 21 61 F13 Le Chalet +4127 481 05 05 J7
Le Plaza +4127 481 20 83 J8 Le Chaudron (Hotel de la Prairie) +4127 485 41 41 H10
Rhapsodie +4127 481 11 15 H9 Le Christina +4127 481 37 67 H6
Tout un Art +4127 481 33 12 H8 Le Mayen +4127 481 29 85 G10
Le Petit Paradis +4127 481 21 48 H12
Les Vignettes +4127 481 23 31 G10
43