SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 108
Baixar para ler offline
Содержание
                                                 Туристическая информация       2

                                                 Вильнюс – это...               4

                                                 Как добраться до Вильнюса?    8

                                                 Общая информация              12

                                                 Культура                      19

               Вильнюсская мозаика               История                       34
                Вильнюс       всегда       был
                многоликим. Во все времена       Музеи                         36
                здесь мирно уживались люди
                разных    национальностей    и
                культур, вносящие свой вклад
                в    разноцветную      палитру
                                                 Достопримечательности         42
                города. Наши цвета – это
наша история, наша культура, наша природа,
наши праздники и развлечения. Мы готовы
                                                 Зеленые оазисы города         56
поделиться всем этим с Вами.
Легенда о железном волке – это легенда о нашей
стойкости. Мы хотим, чтобы слух о нашем городе   Окрестности и другие города   62
и его великой истории распространился так
широко, чтобы его эхо было слышно по всему
миру. Белый цветок лилии – наша культура.        Размещение                    68
Она распускается, словно цветок, в котором
переплетаются средневековые тайны, пути
вильнюсского барокко, пласты новых времен,
впечатляющие традиционные праздники и
                                                 Питание                       73
современные культурные мероприятия.
Светло-зеленый фон со стеблем лилии – это
гостеприимная аура нашего зеленого города.
                                                 Покупки                       78
Мы приглашаем Вас обрести здесь уют,
отдых, испытать очаровательные мгновения
расслабленности и умиротворения.                 Досуг                         82
Стилизованная волюта на оранжевом фоне – это
буйство барокко, которое поможет Вам влиться
в водоворот праздничного и веселого города.      Полезные ссылки               96
Испытайте то, чего жаждет Ваше сердце. Это
будет незабываемо!

Общественное     учреждение     “Вильнюсский
                                                 Карты                         100
информационный       туристический     центр”
осуществил проект “Новые туристические
возможности Вильнюса”, в рамках которого
был разработан единый стиль информационных
изданий, сайта в интернете и сувениров (июнь
2008 г.). Логотип “Вильнюсская мозаика”
является составной частью этого стиля.
www.vilnius-tourism.lt

                                                                                     1
Туристическая информация


ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
                                                                В Вильнюсском информационно-
                                                                туристическом центре Вам предоставят:
                                                                • Информацию о наиболее интересных
                                                                достопримечательностях, музеях, культурных
                                                                мероприятиях, развлечениях;
                                                                • Бесплатные/платные информационно-
                                                                туристические издания о Вильнюсе, карту
                                                                города, сувениры;
                                                                • Полезную карточку города Вильнюс;
                                                                • Рекомендации о возможностях размещения,
                                                                питания, шопинга.



                                                                Рекомендуемые способы знакомства с городом:
                                                                (более подробно на стр. 82-84)

                                                                • Тематические экскурсии (для групп);
                                                                • Регулярно организуемые экскурсии
                                                                (15 мая – 15 сентября) на английском,
                                                                немецком, русском и польском языках;
                                                                • Праздничные экскурсии (декабрь –
                                                                январь) на английском и русском языках;
                                                                • 10 тематических маршрутов
                                                                (самостоятельный осмотр города);
                                                                • Аудиогид со специальной картой.



                                                                Карточка города Вильнюс
                                                                Карточка города Вильнюс (англ. Vilnius City Card)
                                                                предназначена для желающих лучше узнать город.
                                                                Карточка бывает трех типов: действительная 24
                                                                часа (с билетом на общественный транспорт),
                                                                действительная 24 часа (без билета на
                                                                общественный транспорт) и действительная в
                                                                течение 72 часов (с билетом на общественный
                                                                транспорт).
                                                                Карточка именная и начинает действовать с
                                                                момента приобретения.
                                                                Владелец карточки может:
                                                                • пользоваться общественным транспортом (за
Стоимость карточки (2011):                                      исключением карточки на 24 часа без билета
                                                                на транспорт);
 На 24 час. с         На 24 час.           На 72 час. с
                                                                • бесплатно посещать музеи;
 билетом на           без билета на        билетом на
                                                                • воспользоваться скидками
                                           транспорт
 транспорт            транспорт                                    на обзорные экскурсии автобусом/
 58 литов (17 евро)   45 литов (13 евро)   86 литов (25 евро)      микроавтобусом, при прокате электрических
                                                                   транспортных средств – скутеров (англ. Segway);
С карточкой на 24 час. можно выбрать одну                          при заказе проживания и оздоровительных услуг;
из двух услуг: воспользоваться аудиогидом                          при расчете в кафе и ресторанах.
или участвовать в бесплатной пешеходной                         Карточку можно приобрести
экскурсии. С карточкой на 72 час. обе эти                       в Вильнюсском информационно-туристическом
услуги предоставляются бесплатно.                               центре или заказать на интернет-странице
2                                                               www.vilnius-tourism.lt
Туристическая информация


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В                                 ТОП-20 ВИЛЬНЮССКИХ
ИНТЕРНЕТЕ:                                            ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ

                 www.vilnius-tourism.lt
                 Интернет-страница Вильнюсского
                 информационно-туристического
                 центра и бюро конференций пре-
                 длагает много полезной для туриста
                 информации: туристические но-
                 вости    Вильнюса,    важнейшие
* QR штрих-код
                 достопримечательности, экскурсии,
                 мероприятия,     туристические
                 издания. Здесь также можно
                 заказать гостиницу, экскурсию
                 (во    время     туристического
                 сезона), приобрести карточку
                 города Вильнюс.
                                                      (более подробная информация на стр. 42-55)



                 www.vilnius-events.lt                   1.   Кафедральный собор, колокольня,
                 На интернет-странице концен-                 Кафедральная площадь
                 трированно, визуально прив-
                 лекательно представлена ин-             2.   Памятник Гедиминасу
                 формация о мероприятиях в
                 Вильнюсе и его окрестностях.            3.   Верхний замок и башня Гедиминаса
                 Особое   внимание   уделяется
* QR штрих-код   традиционным городским меро-            4.   Дворец правителей Великого княжества
                                                              Литовского
                 приятиям, фестивалям и не-
                 коммерческим    мероприятиям.
                                                         5.   Костел св. Анны
                 Интернет-страница отличается
                 легким и удобным подбором               6.   Бернардинский костел
                 информации.
                                                         7.   Пречистенский кафедральный собор

                 www.vilnius-convention.lt               8.   Ужупис (Заречье)
                 Интернет-страница адресована
                 представителям рынка туризма            9.   Улица Пилес (Замковая)
                 конференций,       планирующим
                 и организующим бизнес-меро-           10.    Президентский дворец
                 приятия. На ней размещена
                 информация      о   местах   для      11.    Вильнюсский университет
* QR штрих-код   проведения     конференций      и
                 других мероприятий с указа-           12.    Костел св. Иоанна
                 нием количества мест и имеющегося
                 специального оборудования, об         13.    Вильнюсская ратуша, Ратушная площадь
                 услугах компаний по организации
                 конференций и идеях поощри-           14.    Костел св. Казимира
                 тельных     путешествий.      На
                 странице помещены бизнес-             15.    Улицы Stiklių-Žydų-Gaono
                                                              (Стиклю–Жиду–Гаоно)
                 календарь, автоматизированная
                 система поиска и заказа мест
                                                       16.    Костел св. Терезы
                 для проведения мероприятий.
                                                       17.    Свято-Духова церковь
  *QR – штрих-код (англ. Quick Response),              18.    Ворота Аушрос
  отсканировав который своим мобильным
  телефоном (с фотокамерой и доступом в                19.    Костел св. Николая
  интернет), Вы попадете на соответствующую
  страницу. Сканер для QR штрих-кода можно             20.    Костел святых Апостолов Петра и Павла
  выбрать и переслать http://tiny.lt/qr

                                                                                                      3
Вильнюс – это…


ВИЛЬНЮС – ЭТО…                                   плодотворно включаются в формы современного
                                                 искусства – театр, музыку, живопись, танец,
                                                 создавая новое качество искусства. Наши
ГОРОД БАРОККО У ГРАНИЦЫ                          художники известны в Европе и во всем мире,
ДВУХ МИРОВ                                       а в 2009 г. Вильнюс был удостоен почетного
                                                 статуса культурной столицы Европы.

Вильнюс – единственная европейская столица,
расположенная там, где сходятся две древние
цивилизации – латинская и византийская. В
городе многовековой и многогранной культуры
издревле царит дух терпимости по отношению к
разным народам и религиям. Вильнюс впервые
был упомянут в письменных источниках
в 1323 г., а уже к XV веку он вырастает в
неординарный средневековый город, наследие
которого очаровывает и сегодня.




                                                 Столица Литвы – один из красивейших
                                                 городов Старого Света, в котором гармонично
                                                 сочетаются наследие прошлого и достижения
                                                 современности, наука и культура. Жители
                                                 Вильнюса – гостеприимные и веселые люди.


                                                 ДРЕВНЯЯ АРХИТЕКТУРА
                                                 Древний Вильнюс – это не только барокко.
Гордость Вильнюса – архитектура Старого          Самым    впечатляющим     акцентом   Старого
города. Крупнейший в Восточной и Центральной     города является грациозный шедевр готики –
Европе барочный Старый город (360 га) сохранил   костел святой Анны; рядом – монументальный
сеть средневековых улиц и характерные            Бернардинский храм. Прекрасное наследие
пространства, а своими строениями в стиле        эпохи Ренессанса – Большой двор Вильнюсского
итальянского барокко он напоминает старинные     университета, Алюмнат (общежитие-интернат
города Италии. Устремленные в небо стройные      для воспитанников, построенное иезуитами
башни – это уже произведения литовской школы     в XVII веке), ворота Аушрос (ворота Зари) и
барокко. Расположенный в уютном природном        возрождающийся Дворец правителей.
амфитеатре Старый город Вильнюса с 1994 года
входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вильнюс, находящийся на стыке Запада и
Востока, всегда был динамичным и творческим
городом, открытым для диалога разных культур.
Богатые традиции и опыт народной культуры




                                                 Кафедральный собор, городская ратуша и
                                                 ансамбль Веркяйского дворца – выдающиеся
                                                 архитектурные     произведения  литовского
                                                 классицизма. Дворец Ходкевичей – наиболее
                                                 стильное и масштабное классицистическое
                                                 строение во всей Литве.
4
Вильнюс – это…


СОВРЕМЕННЫЙ ГОРОД                               еврейской общины и холокосте, можно осмотреть
                                                в Государственном еврейском музее Виленского
                                                Гаона и в Панеряйском мемориальном музее. В
                                                еврейском квартале – напоминание о бывшем
                                                гетто. В городе стоит памятник японскому
                                                консулу Тиунэ Сугихаре (1900–1986), который
                                                спас тысячи евреев во время Второй мировой
                                                войны, а вильнюсскому доктору Цемаху Шабаду
                                                (1864–1935) посвящена задорная скульптура
                                                “Доктор Айболит”, прообразом которого он был.


                                                НАСЛЕДИЕ СОВЕТСКОГО
                                                ПЕРИОДА


Символ стремительного развития города –
многоэтажный бизнес-центр на правом берегу
реки Нерис. Столица Литвы лидирует в регионе
в области строительства бизнес-офисов и
жилых домов, гордится своей инфраструктурой
и высоким уровнем услуг, стремительно
улучшающимся качеством жизни. Вильнюс –
город, где будущее становится настоящим.


ВИЛЬНЮС – КУЛЬТУРНАЯ
СТОЛИЦА ЕВРОПЫ
                                                Скульптура “Сельское хозяйство”. Авторы – Б. Бучас и П. Вайвада

                                                Символ оккупации и советских репрессий
                                                – бывшее здание КГБ. Сегодня в нем
                                                расположен Музей жертв геноцида, в котором
                                                представлена страшная статистика ссылок,
                                                можно осмотреть экспозицию о вооруженном
                                                сопротивлении, жуткие камеры заточения и
                                                пыток борцов за свободу. Наследие советского
                                                периода – построенный в 1952 г. Зеленый
                                                мост,   украшенный     четырьмя     типичными
                                                для    советского    художественного      стиля
                                                скульптурами. Для стиля сталинского периода
                                                характерен жилой дом, возведенный в 1951 г.
                                                возле реки Нерис на углу улиц J. Tumo-Vaižganto
                                                и A. Goštauto.

Миссия культурной столицы Европы 2009 г.
была возложена на Вильнюс как на столицу
одного из новых членов Европейского Союза,
наиболее    подготовленных    к   сохранению
древней европейской культурной традиции и
ее связи с вызовами современности. В 2009 г.
страна отмечала 1000-летие со времени первого
упоминания Литвы в письменных источниках.


СЕВЕРНЫЙ ИЕРУСАЛИМ
Славу “Северного Иерусалима” Вильнюсу
принесла деятельность мудреца Виленского
Гаона Элияху бен Шломо Залмана (1720–
1797). Экспозицию, рассказывающую о жизни

                                                                                                              5
Вильнюс – это…


                                                 президент Литвы Валдас Адамкус и другие
ВИЛЬНЮССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ                          выдающиеся личности. “Зареченцы” ежегодно
                                                 участвуют в фестивале парижского Монмартра. На
                                                 Заречье расположены художественные галереи,
                                                 ремесленные мастерские, уютные кафе. На
                                                 площади стоит покровитель Заречья – Ангел, на
                                                 набережной реки – зареченская Русалочка. А храм
                                                 святого Варфоломея (Užupio g. 17 A) является
                                                 самым маленьким костелом Вильнюса. Он открыт
                                                 для посетителей с понедельника по четверг с 16 до
                                                 19 час., в воскресенье – с 9 до 14 час.


                                                 ГОРОДСКИЕ ПАНОРАМЫ



Основанный в 1579 г., Вильнюсский университет
(один из первых университетов Восточной
Европы) благодаря взращенным в его стенах
прогрессивным научным идеям преодолел
границы региона. Многие его преподаватели и
воспитанники стали светилами в истории науки,
культуры и искусства Литвы.
Занимающее целый городской квартал старое
здание университета – истинная сокровищница
науки и искусства. Здесь хранятся собрания
древних изданий, богатая коллекция атласов, а
интерьер старинных университетских построек –    Памятник по оригинальному проекту Антония Вивульского
словно впечатляющая художественная галерея.      восстановлен в 1989 г.
В библиотеке Вильнюсского университета           С точки зрения ландшафта Вильнюс – один
хранится единственный в Литве экземпляр          из красивейших городов мира. Старая часть в
первой литовской книги – “Катехизиса”            окружении лесистых холмов расположилась
Мартинаса Мажвидаса.                             у слияния двух рек, а центр – в долине реки
                                                 Нерис. С замковой башни Гедиминаса, с горы
                                                 Трех крестов и с холма в районе Ужупис
РЕСПУБЛИКА УЖУПИС (ЗАРЕЧЬЕ)                      (Заречье), с обзорной площадки на улице
                                                 Subačiaus и от артиллерийского бастиона
                                                 открываются живописные виды Старого города.
                                                 В сумерках или солнечным днем любоваться
                                                 неповторимыми видами Вильнюса можно из
                                                 окон ресторана “Paukščių takas” (“Млечный
                                                 путь”), который находится в телевизионной
                                                 башне на высоте 165 м (Sausio 13-osios g. 10),
                                                 из ресторана “Тоres” на Ужуписе (Užupio g. 40)
                                                 или попивая коктейль в баре “Skybar” на 22-м
                                                 этаже гостиницы “Radisson Blu Hotel Lietuva”
                                                 (Konstitucijos pr. 20), в ресторане “Horizontas”
                                                 гостиницы “Crowne Plaza Vilnius” (M. K. Čiurlionio
                                                 g. 84). И это только несколько из множества
                                                 замечательных мест, которые дают возможность
                                                 взглянуть на Вильнюс и его окрестности с
                                                 высоты птичьего полета.
Поднимающиеся в горку от излучины речки Вильни
улицы старинного городского предместья Ужуписа
(Заречья) ведут в район художников – в так
называемую Республику Заречье. Художественное    САМАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ
сообщество организует оригинальные праздники     СТОЛИЦА В ЦЕНТРЕ КОНТИНЕНТА
и акции, возрождает свою республику. Ее
почетными гражданами являются выходец из         В 26 км к северу от Вильнюса находится
Литвы Йонас Мекас – родоначальник авангардного   географический центр Европы (N 54° 54’, E.
кино США, духовный лидер Тибета Далай Лама,      25° 19’, установлен в 1989 г.). Недалеко от

6
Вильнюс – это…


                                                               Прогуливаясь по набережной Нерис между
                                                               мостом    Короля    Миндаугаса      и    Зеленым
                                                               мостом, полюбуйтесь на берега реки, которые
                                                               признаются друг другу в любви. Научитесь
                                                               говорить “Aš tave myliu” (Я тебя люблю) по-
                                                               литовски (Аш тавя милю) дорогому вам человеку
                                                               и надейтесь, что он ответит вам: “ir aš tave” (И я
                                                               тебя) по-литовски (“Ир аш тавя”).
                                                               “Берега любви” расцвели на набережной реки
                                                               Нерис весной 2000 г., когда была осуществлена
                                                               идея художника Гитяниса Умбрасаса. В
                                                               бетонные крепежные квадраты набережной был
                                                               засыпан песок и чернозем и высажены цветы.


Деннис Оппенгейм. Пьющая структура с бассейном в форме почки

него (в 19 км от центра столицы) расположен
Парк Европы. В естественном природном
окружении на площади в 55 га экспонируется
около 100 скульптур, созданных известными
зарубежными мастерами авангарда.
Вильнюсские парки, скверы, заповедники и
другие зеленые пространства занимают свыше
46 проц. площади города. Одни из них –
окультуренные территории, другие сохраняют
естественную красоту.


ВИЛЬНЮССКИЕ СЮРПРИЗЫ                                           Если ехать на автомобиле, у транспортного
                                                               кольца на пересечении проспекта Konstitucijos
Вильнюс – единственная столица мира, над                       и улицы Geležinio vilko можно осмотреть
которой разрешены полеты на воздушных                          появившуюся во второй половине 2010 г.
шарах. В центре, на набережной реки                            скульптуру “Laisvės kelias” (Путь свободы).
Нерис, устроен пляж и площадка активных                        Она посвящена 20-летию восстановления
развлечений, а “расписанные” высаженными                       государственности    Литвы,     борьбе     за
цветами берега реки признаются друг другу                      независимость   и   является   адресованным
в любви. Плитка мостовой на Кафедральной                       будущим поколениям символом свободы и
площади (между колокольней и Кафедральным                      единения. Это – завет не забывать идею
собором) с надписью “Чудо” (Stebuklas)                         единства, благодаря которому была завоевана
                                                               свобода Литвы.
                                                               Скульптура символически изображает живую
                                                               людскую цепочку, соединившую в 1989 г. три
                                                               добивавшихся    независимости    государства
                                                               Балтии. Она протянулась на 600 км и стала не
                                                               имеющим аналога выражением единства. Автор
                                                               идеи проекта – скульптор Тадас Гутаускас.
                                                               Подробнее о проекте www.laisveskelias.lt




исполняет мечты. Для влюбленных – плитка
с “сердцем и яблоком” (Vilniaus g. 30, у
памятника С. Монюшко). Эти волшебные места
будет проще найти, пользуясь веломобилем
или электрическим скутером – сигвеем либо
путешествуя по городу с аудиогидом.

                                                                                                               7
Как добраться до Вильнюса?


КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ВИЛЬНЮСА?                                        Как из Вильнюсского международного
                                                                  аэропорта добраться до центра города и
                                                                  обратно?

                                                                  Автобусом:
                                                                   № 1 – Oro uostas (Аэропорт) – Stotis (Вокзал);
                                                                   № 2 – Oro uostas (Аэропорт) – Centras (Центр) – Šeškinė.



                                                                   Расписание движения автобусов – на автобусных
                                                                   остановках или www.vilniustransport.lt


                                                                  Билеты на проезд можно приобрести в киосках
                                                                  печати или у водителя. Одноразовый билет
                                                                  на общественный транспорт в киосках печати
                                                                  стоит 2 лита, приобретаемый у водителя – 2,5
                                                                  лита (цены указаны на февраль 2011 г.).

САМОЛЕТОМ                                                         Микроавтобусом:
                                                                   № 15 – Oro uostas (Аэропорт) – Kalvarijų g. – Santariškės;
В Литве работают три международных аэропорта
                                                                   № 20 – Oro uostas (Аэропорт) – Fabijoniškės (по раб. дн.);
– в Вильнюсе, Каунасе и Паланге. Два первых –
                                                                   № 47 – Oro uostas (Аэропорт) – Pašilaičiai (по раб. дн.).
основные.
                                                                  Маршрутные    микроавтобусы  курсируют   с
Вильнюсский международный аэропорт                                интервалом 5–15 мин. Билет приобретается у
(От аэропорта до центра – 7 км, или 15 мин. пути на автомобиле)   водителя. Цена – 3 лита.
Rodūnios kelias 10 A
(GPS N 54° 38.583’ E 25°16.766’)                                  Поездом:
     (N 54.643056° E 25.279433°)                                  Специальный поезд-вагончик курсирует по
Тел.: +370 5 273 9305                                             маршруту     “Вильнюсский   железнодорожный
Эл. почта: airport@vno.lt                                         вокзал    –    Вильнюсский    международный
                                                                  аэропорт”, который преодолевает за 7 мин. Цена
В аэропорту можно взять напрокат автомобиль                       билета – 2,5 лита. Билет можно приобрести
(подробная информация на стр. 16), обменять                       на железнодорожном вокзале и в поезде у
валюту. В аэропорту работают представительства                    кондуктора.
туристических агентств, компаний воздушных
грузоперевозок     и     срочной    авиапочты,                    Каунасский международный аэропорт
авиакомпаний, рестораны. Есть молельная
                                                                  (второй по величине аэропорт Литвы, 100 км от Вильнюса на
комната, бесплатный доступ к интернету “Airport-                  северо-запад)
free”. Рядом находится гостиница.
                                                                  Karmėlava, Kauno rajonas
    Более подробная информация о предостав-                       (GPS N 54° 58.044’ E 24° 04.425’)
    ляемых аэропортом услугах, авиакомпаниях и                         (N 54.967398° E 24.073744°)
    расписании авиарейсов www.vno.lt                              Тел.: +370 37 399 307
                                                                  Эл. почта: info@kun.lt
                                                                  Часы работы: I – VII 8 – 23
                                                                    Информация об авиарейсах                     и    услугах
                                                                    аэропорта www.kaunasair.lt


                                                                    Из Вильнюса в Каунасский аэропорт, а также
                                                                    из аэропорта в Вильнюс ежедневно курсирует
                                                                    автобус-экспресс. Отъезд из Вильнюса – от
                                                                    гостиницы “Panorama” (Sodų g. 14). Сюда же
                                                                    автобус прибывает из Каунаса. В Каунасском
                                                                    аэропорту    автобус    останавливается   у
                                                                    пассажирского терминала. Время в пути – от
                                                                    1 час.15 мин. до 1 час. 20 мин. Цена билета
                                                                    в одну сторону – 35 литов, туда и обратно –
                                                                    55 литов. Расписание автобуса согласовано
8
Как добраться до Вильнюса?


  с графиком авиарейсов компании “Ryanair” и                           Как с Вильнюсского автобусного вокзала
  подогнано к каждому полету.                                          доехать до центра города и обратно?
  Билеты на автобус можно приобрести
  заранее      в    интернете   www.ollex.lt,
  www.airport-express.lt,     в  регистратуре
  гостиницы “Panorama”, во многих туристи-
  ческих агентствах, у водителя автобуса (при
  наличии свободных мест). Более подробная
  информация по тел.: +370 5 210 4304 и по
  эл. почте info@ollex.lt


АВТОБУСОМ
Автобусом в Вильнюс можно прибыть из
следующих стран:

Англия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария,
Венгрия,   Германия,    Голландия,    Греция,
Испания, Италия, Латвия, Польша, Россия,
Словакия, Украина, Франция, Швейцария,
Чехия, Эстония.                                                        Автобусом:


 Информация о международных маршрутах,                                  № 26 – Stotis (Вокзал) – Pylimo g.– Santariškės;
 расписании движения автобусов                                          № 34 – Stotis (Вокзал) – Olandų g . – Baltupiai
 www.eurolines.lt, www.ecolines.lt,                                     – Jeruzalės g. – Visoriai;
 www.luxexpress.eu/lt                                                   № 43 – Stotis (Вокзал) – Žaliasis tiltas (Зеленый мост)
                                                                        – Šeškinė – Justiniškės;
                                                                        № 53 Stotis (Вокзал) – Pylimo g. – Kalvarijų g.– Fabijoniškės.
Вильнюсский центральный автобусный вокзал
(рядом с железнодорожным вокзалом, 10 мин. пешком до Старого города)
Sodų g. 22
Информация (часы работы: I – VII 7 – 19):
Тел.: +370 5 900 01661                                                 Троллейбусом:
Часы работы междугородных билетных
касс: I – VII 6 – 21
Часы работы билетных агентств на                                        № 1 – Stotis (Вокзал) – Žvėrynas – Karoliniškės;
международные маршруты: I – VII 7 – 22,                                 № 2 – Stotis (Вокзал) – Žygimantų g. – Saulėtekis;
тел.: +370 5 233 5277                                                   № 5 – Stotis (Вокзал) – Žirmūnai;
Часы работы отдела отправлений:                                         № 7 – Stotis (Вокзал) – Žvėrynas – Justiniškės –
I – V 5.30 – 21.45, VI, VII 7 – 20.45,                                  Pašilaičiai.
тел.: +370 5 233 0983
Эл. почта: office@autobusustotis.lt

                                                                       Микроавтобусом:
         РАСПИСАНИе дВИжеНИя По
        МеждугоРодНыМ МАРшРуТАМ
                                                                        № 4 – Stotis (Вокзал) – Šeškinė –
                                                                        Perkūnkiemis (по раб. дн.);
                                                                        № 5 – Stotis (Вокзал) – Santariškės;
                                                                        № 1 – Stotis (Вокзал) – Pilaitė (по раб. дн.);
                                                                        № 2 – Stotis (Вокзал) – Fabijoniškės;
                                                                        № 7 – Stotis (Вокзал) – Pašilaičiai (по раб. дн. и суб.);
                                                                        № 6 – Stotis (Вокзал) – Lazdynai – Pašilaičiai –
                                                                        Chemijos institutas (Институт химии).



                                                                         Расписание движения общественного
                  www.autobusustotis.lt                                  транспорта www.vilniustransport.lt



                                                                                                                                     9
Как добраться до Вильнюса?


ПОЕЗДОМ                                                         НА АВТОМОБИЛЕ
Поездом в Вильнюс можно прибыть из                              На автомобиле в Вильнюс можно прибыть по
следующих стран:                                                следующим автодорогам:

России, в том числе из Калининграда, Беларуси,                   Вильнюс – Каунас – Клайпеда,
Украины, Польши, Латвии. С пересадкой в                          автомагистраль A1 (E85)
Варшаве в Вильнюс можно прибыть из Германии                      Вильнюс – Укмерге – Паневежис,
(Берлин), Австрии (Вена), Венгрии (Будапешт),                    автомагистраль A2 (E272)
Чехии (Прага), Словакии (Братислава).                            Вильнюс – Медининкай – Минск,
                                                                 магистраль A3 (E28)
Вильнюсский железнодорожный вокзал                               Вильнюс – Варена – Друскининкай – Гродно,
                                                                 магистраль A4 (P42)
(рядом с автовокзалом, 10 мин. пешком до Старого города)
                                                                 Вильнюс – Молетай – Утена, магистраль A14
Geležinkelio g. 16
                                                                 Вильнюс – Шальчининкай – Лида,
Информация (круглосуточно):
                                                                 магистраль A15
Тел.: +370 5 233 0088, +370 5 233 0087,
                                                                 Вильнюс – Пренай – Мариямполе,
+370 5 233 0086
                                                                 магистраль A16
Предварительный заказ билетов
                                                                 Вильнюс – Шумскас, местного значения 101
(I – VII 8 – 19.30):
                                                                 Вильнюс – Швенчёнис – Зарасай,
Тел.: +370 5 269 2466, +370 5 269 3722
                                                                 местного значения 102
(заказ должен быть сделан не менее чем за 6 суток до отъезда)
                                                                 Вильнюс – Полоцк, местного значения 103
Эл. почта: vilniaus.agentura@litrail.lt
Агентство по продажам (билеты по
международным маршрутам, прокат
автомобилей, страхование жизни):                                Через Литву проходят 6 европейских
Тел.: +370 5 269 3722, +370 5 269 2466,                         магистралей:
+370 5 269 2748

                                                                 E67 VIA BALTICA: Хельсинки–Таллин–Рига–
                                                                 Пасвалис–Паневежис–Каунас–Мариямполе–
 Расписание движения поездов www.litrail.lt                      Варшава–Вроцлав–Прага;
                                                                 E28 Берлин–Гданьск–Калининград–Кибартай–
                                                                 Мариямполе–Вильнюс–Минск–Гомель;
                                                                 E77 Псков–Рига–Йонишкис–Шяуляй–Таураге–
От Вильнюсского железнодорожного вокзала до                      Калининград–Гданьск–Варшава–Краков–
центра города и обратно можно добраться тем                      Будапешт;
же транспортом, что и до автобусного вокзала.                    E85   Клайпеда–Каунас–Вильнюс–Лида–Чер-
                                                                 новцы–Бухарест–Александруполис;
                                                                 E262 Остров–Даугавпилс–Зарасай–Укмерге–
                                                                 Каунас;
ПАРОМОМ (ЧЕРЕЗ КЛАЙПЕДУ)                                         E272 Клайпеда–Паланга–Шяуляй–Паневежис
                                                                 –Укмерге–Вильнюс.
Клайпеда – третий по величине город Литвы с
крупнейшим в западной части страны портом.
Находится в 320 км от Вильнюса. Из Клайпеды в
Вильнюс можно добраться на поезде, автобусе,                    Ограничение скорости:
автомобиле.
                                                                 Для легковых автомобилей на автомагистралях
                                                                 с 1 апреля по 31 октября –
В Клайпеду курсируют паромы из следующих                         не более 130 км/час.,
городов:                                                         с 1 ноября по 31 марта –
                                                                 не более 110 км/час.,
Киль (Германия), Засниц (Германия), Карлсхамн                    на скоростных дорогах с
(Швеция).                                                        1 апреля по 31 октября –
                                                                 не более 110 км/час.,
                                                                 с 1 ноября по 31 марта –
     Информация    о   расписании    движения                    не более 100 км/час.,
     паромов, ценах, приобретении билетов
     www.krantas.lt,    www.bts.lt     и   на                    на дорогах с асфальтовым или бетонным
     интернет-страницах других агентств.                         покрытием – не более 90 км/час.,
                                                                 на других дорогах – не более 70 км/час.


10
Как добраться до Вильнюса?


Дорожные правила:                                    Если решите оставить автомобиль в центре или в
                                                     Старом городе, парковка будет 2–6 литов за час
                                                     в зависимости от тарифа сбора в зоне стоянки
Автомобильное движение в Литве –                     транспортного средства. Оплата производится
правостороннее.                                      наличными     или   специальной   парковочной
С 1 апреля по 10 ноября транспортные                 карточкой в автомате рядом с паркингом или по
средства должны использовать “летние”,               соседству на улице.
с 10 ноября по 1 апреля – “зимние”
автомобильные шины.
Правилами дорожного движения
регламентируется также использование
шипованных шин. На них можно ездить до
10 апреля.
В светлое время суток моторные
транспортные средства и мопеды по дорогам
должны двигаться со включенными фарами
ближнего света.



 Места бесплатной парковки в Вильнюсе
 автомобилей и туристических автобусов:


 У обзорной площадки Subačiaus g. / Maironio g.
 (время не ограничено)
 У ворот Аушрос, Aušros vartų g. / Bazilijonų g.       Необходимо иметь в виду:
 (время не ограничено)                                   • Автоматы сдачи не дают, поэтому заранее
 У квартала Тимо, Maironio g. / Aukštaičių g.              позаботьтесь о нужной сумме монетами.
 У костела святых Апостолов Петра и Павла,               • Наиболее часто подлежащее оплате время
 Antakalnio g. (30 мин.)                                   – с 8 до 20 час. по рабочим дням. О
 На Olandų g. около Dailidžių g. (время не                 нем информируют дорожные знаки.
 ограничено)                                           Обратите внимание на иные подлежащее
 На Maironio g. и Barboros Radvilaitės g. (5 мин.)     оплате временные интервалы на улицах
 На Šventaragio g. у Кафедральной площади (5 мин.)     Didžioji, Pilies, Vokiečių, Aušros Vartų, Šv.
 На Šv. Stepono g., около железнодорожного             Jono, Etmonų I – VI 8 – 22 час., на улицах
 вокзала между улицами Geležinkelio g. и               Geležinkelio, Arklių, Sodų и на части улицы
 Panerių g. (время не ограничено)                      Pylimo у рынка Гале I – VII 7 – 20 час., на
                                                       улицах Turgaus, Rinktinės II – VII 7 – 18 час.



Площадки парковки автомобилей в Вильнюсе

В Вильнюсе можно воспользоваться парковками,
которые действуют круглосуточно 7 дней в
неделю:

Gedimino pr. 9 A (подземная автомобильная
стоянка для легковых автомобилей на 262 места,
расположенная под Gedimino pr., Ž. Liauksmino g.
и площадью V. Kudirkos;
Tilto g. 14 (многоэтажная автостоянка для
легковых автомобилей на 117 мест);
Kosciuškos g. 1 A (стоянка на 58 мест для
легковых автомобилей и на 26 мест для
автобусов недалеко от Старого города. Пешком
до Кафедральной площади, начала Pilies g. или
Gedimino pr. – около 5 мин.);
у Нагорного (Kalnų parkas) парка на T.
Kosciuškos g. – платная стоянка.                       Информация о площадках парковки
                                                       автомобилей, оплате по зонам парковки
                                                       www.parking.lt


                                                                                                        11
Общая информация



ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о Литве


 Территория           65,3 тыс. км2 (oколо трети территории занимают леса, 4,5 проц. –
                      внутренние воды. В Литве насчитывается более 2800 озер площадью
                      свыше 0,5 га и 18 рек длиной более 100 км)

 географическое       Литовская Республика расположена на восточном побережье Балтийского
 положение            моря

 Соседние страны      Латвия, Беларусь, Польша, Калининградская обл. Российской Федерации

 Часовой пояс         Центральноевропейский, зимой GMT+2 часа, летом GMT+3 часа

 Климат               Морской / континентальный
                      Прогноз погоды на пять дней можно найти www.meteo.lt

 Население            3,27 миллиона (согласно статистике Литвы на 2010 г.)

 Национальный         Литовцы – 83,5 проц., поляки – 6,7 проц., русские – 6,3 проц., белорусы
 состав               –1,2 проц., прочие – 2,3 проц. В Литве проживают представители около
                      115 национальностей.

 Столица              Вильнюс

 государственный      Литовский (один из старейших европейских языков)
 язык

 Форма правления      Парламентская республика

 Религия              Преобладает римско-католическая конфессия (около 80 проц.), другие
                      – православные, евангелические лютеране, евангелические реформаты,
                      старообрядцы, иудеи, мусульмане-сунниты, караимы и др.

 Национальная         Национальная валюта – лит (Lt). Курс обмена в Литве: 1 EUR = 3,4528 Lt
 валюта               (2011). Более подробная информация www.lbank.lt

 Членство             НАТО (01 04 2004), ЕС (01 05 2004)
                      Более подробная информация о членстве Литвы в основных
                      международных организациях www.urm.lt


Национальные праздничные дни в Литве:

1 января – Новый год;
16    февраля      –   День    восстановления
государственности Литвы;
11 марта – День восстановления независимости
Литвы;
24 – 25 апреля (2011 г.), 8 – 9 апреля
(2012 г.) – Пасха;
1 мая – Международный день труда;
24 июня – Йонинес (Ивана Купалы);
6 июля – День государства (День коронации
короля Литвы Миндаугаса);
15 августа – День Успения Девы Марии;
1 ноября – День Всех святых (День поминовения
усопших);
24 декабря – Сочельник;
25 и 26 декабря – Рождество.




12
Общая информация


Информация о Вильнюсе                            Интернет

 Площадь        401 км2

 Кол-во         560 192 (2010), что составляет
 жителей        около 1/7 всего населения
                Литвы

 Плотность      1397 жителей/1 км2
 населения

 Национальный   литовцы (57,8%), поляки
 состав         (18,7%), русские (14%),
                белорусы (4%), евреи (0,5%),
                представители других
                национальностей – 5%

                                                 Литва по доступу к интернету является одним
                                                 из европейских лидеров. Найти в Вильнюсе
                                                 интернет-кафе    либо    зону   беспроводного
                                                 интернета не составит труда. В центре и Старом
                                                 городе такой зоной охвачены улицы Pilies,
                                                 Vokiečių, Goštauto, проспекты Konstitucijos и
                                                 Gedimino, Кафедральная площадь, Вильнюсский
                                                 международный аэропорт и другие места.

                                                 “Zebra”


                                                   Зоны беспроводного интернета помечены
                                                   знаком “Zebra belaidis”.

Телефон срочной помощи                             Более подробная информация (на англ.яз.)
                                                   http://internetas.zebra.lt/node/207
 При несчастном случае звоните 112.                Расчет карточками Visa, Mastercard.
 Код набирать не надо.


Информация по телефону

 Справочная информация по всей Литве в                                    Карточки с паролем
 любое время суток +370 700 55118.                                        для интернета “Zebra”
                                                                          можно приобрести в
                                                                          большинстве гостиниц
Телефонные коды в Литве                                                   (“Karolina”, “Grotthuss”,
                                                                          “Rūdninkų vartai”, “Algir-
 Бирштонас        319     Перед тем, как                                  das”, “Alexa”, “Adelita”,
 Друскининкай     313     набирать     код       “Skrydis”, “Dvaras”, “Crowne Plaza Vilnius”)
 Игналина         386     литовского горо-       и центрах услуг:
 Каунас           37      да, необходимо
 Клайпеда         46      набрать                Торгово-развлекательный центр
 Лаздияй          318     +370 или 00370         “Akropolis” (Ozo g. 25, часы работы: I – VII
 Молетай          383                            10 – 22),
 Неринга          469
 Паланга          460                            “TEO” (Ukmergės g. 223, часы работы: I – V 9 –
 Паневежис        45                             19, VI 9 – 14).
 Шяуляй           41
 Тракай           528
 Вильнюс          5
                                                                                                  13
Общая информация


Платные интернет-кафе:                                  Банк “Swedbank” (Vilniaus g. 16)
                                                        Часы работы: I – V 8.30 – 17
                                                        Банк “Swedbank” (Konstitucijos pr. 20 А)
     “Collegium” Pilies g. 22 (часы работы в            Часы работы: I – IV 9 – 17.30, V 9 – 17
     сезон: I – V 9 – 20, VI 11 – 20, не в сезон:       Банк “Nordea” (Didžioji g. 18 / 2)
     I – V 9 – 18)                                      Часы работы: I – V 8.30 – 16.30
                                                        Банк “Nordea” (Gedimino pr. 2 / 33)
     Техническая библиотека / интернет-                 Часы работы: I – V 9.30 – 17.30
     кафе, Šv. Ignoto g. 6 (часы работы: I – V          Банк “DnB NORD” (Pilies g. 36)
     8 – 19)                                            Часы работы: I – V 9 – 18
                                                        Банк “DnB NORD” (Vilniaus g. 18)
     “Taškas” J. Jasinskio g. 1 / Dainavos g. 8         Часы работы: I – IV 8 – 17, V 8 – 16
     (работает круглосуточно)                           Банк “SEB bankas” (Gedimino pr. 12)
                                                        Часы работы: I – V 8 – 17
     Книжный магазин “Mintvinetu” Šv.                   Банк “SEB bankas” (Vokiečių g. 9)
     Ignoto g. 16 / 10 (часы работы: I – VII            Часы работы: I – V 9 – 17.30
     11 – 20, со своим компьютером 15 мин. –            Банк “Snoras” (Gedimino pr. 2)
     бесплатно, 1 час. – 4 лита)                        Часы работы: I – V 9 – 18, VI 9 – 14
                                                        Банк “Snoras” (перекресток A. Vienuolio g.
     “Senoji raštinė” Pylimo g. 54 (часы работы:        и A. Goštauto g.)
     I – V 9 – 18, VI 10 – 15)                          Часы работы: I – V 9 – 18, VI 9 – 15
                                                        Банк “Snoras” (Sodų g. 22)
                                                        Часы работы: I – V 7.30 – 19.30, VI – VII 8 – 17
                                                        Банк “Danske” (Gedimino pr. 10 / Totorių g. 1)
Пункты обмена валюты в центре и Старом
                                                        Часы работы: I – IV 8 – 17, V 8 – 16.30
городе                                                  Банк “Ūkio bankas” (A. Goštauto g. 40)
                                                        Часы работы: I – IV 8 – 16.45, V 8 – 15.45
Комиссионный сбор за обмен валюты составляет            Банк “Danske bankas” (Konstitucijos pr. 3)
2–3 лита. Обратите внимание на то, что                  Часы работы: I – IV 9 – 18, V 9 – 17
большинство банков работает только в будние             Банк “Ūkio bankas” (Gedimino pr. 1)
дни до 17 или 18 час. Однако отделения банков,          Часы работы: I – V 9 – 18
расположенные в крупных торговых центрах,               Банк “Ūkio bankas” (Vilniaus g. 28 /
обслуживают посетителей и по выходным.                  Benediktinių g. 2)
                                                        Часы работы: I – IV 8 – 17, V 8 – 16
                                                        Медицинский банк (автобусная остановка)
                                                        (Gedimino pr. 21 / 2)
                                                        Часы работы: I – VII 7 – 22
                                                        Медицинский банк (Вильнюсский аэропорт)
                                                        Часы работы: I – VII 6 – 23



                                                        КРугЛоСуТоЧНо РАБоТАеТ:
                                                        Банк “Citadelė” (Geležinkelio g. 6, около
                                                        железнодорожного вокзала)



                                                       Торговые центры с филиалами банков,
                                                       работающими в выходные дни:

Обмен валюты в центре и Старом городе                   Банк “Swedbank”:
                                                        “Akropolis” (Ozo g. 25)
                                                        Часы работы: I – VII 10 – 22
     Банк “Swedbank” (Vokiečių g. 26)
     Часы работы: I – V 8.30 – 17.30                    Банк “DnB NORD”:
     Банк “Swedbank” (Barboros Radvilaitės g. 1 / 2)    “Akropolis” (Ozo g. 25)
     Часы работы: I – IV 9 – 17.30, V 9 – 17            Часы работы: I – VII 10 – 22
                                                        “Panorama” (Saltoniškių g. 9)
                                                        Часы работы: I – V 10 – 19, VI – VII 10 – 19



14
Общая информация


                                                 Балтийско-американская клиника
 Банк “SEB bankas”:                              Nemenčinės pl. 54 A
 “Akropolis” (Ozo g. 25)                         Тел.: +370 5 234 2020 (круглосуточно)
 Часы работы: I – V 10 – 19,                     Моб. тел.: +370 698 52655 (круглосуточно)
 VI 10 – 18 VII 10 – 16                          Часы работы: I – VII 8 – 22
 Банк “Danske”:                                  Большинство врачей и медсестер говорят на
 “Europa” (Konstitucijos pr. 7 A)                английском, русском, немецком и польском
 Часы работы: I – VII 10 – 22                    языках.
                                                 www.bak.lt
 “Akropolis” (Ozo g. 25)
 Часы работы: I – VII 10 – 22                    Центр медицинской диагностики
 Банк “Ūkio bankas”:                             V. Grybo g. 32 / 10
 “Panorama” (Saltoniškių g. 9)                   Тел.: +370 5 270 9120, +370 5 247 6327
 Часы работы: I – VII 10 – 22                    Моб. тел.: +370 698 00000
 “Akropolis” (Ozo g. 25)                         Часы работы: I – V 7 – 20, VI 8 – 15
 Часы работы: I – VII 9 – 22                     Работают врачи, говорящие на английском,
 “VCUP” (Konstitucijos pr. 16)                   русском, немецком, французском,
                                                 польском языках.
 Часы работы: I – V 10 – 19, VI 10 – 17
                                                 www.medcentras.lt
 Банк “Citadelė”
 “Gedimino 9” (Gedimino pr. 9)                   Медицинский центр “Northway”
 Часы работы: I – VII 10 – 22                    S. Žukausko g. 19
 Банк “Snoras”                                   Тел.: +370 5 264 4466
 “Ozas” (Ozo g. 18)                              Часы работы: I – V 7 – 20, VI 10 – 14
 Часы работы: I – VII 10 – 21                    Работают врачи, говорящие на английском и
 “Akropolis” (Ozo g. 25)                         русском языках.
                                                 www.nmc.lt
 Часы работы: I – VII 10 – 22
                                                 Семейный медицинский центр
                                                 Pylimo g. 9
                                                 Тел.: +370 5 260 8684
                                                 Часы работы: I – V 8 – 20, VI 8 – 15
Общественные туалеты в туристических зонах
                                                 Работают врачи, говорящие на английском,
                                                 немецком, русском и польском языках.
 Vokiečių g. 13, Lukiškių a. 18 (на Лукишкской   www.seimosgydytojas.lt
 площади), Konstitucijos pr. 7 A (у подземного
 перехода от торгового центра “Europa”),         Клиника “Medicina Generalis”
                                                 Gedimino pr. 1 – 19
 Olandų g. 1 (напротив костела святых
                                                 Моб. тел.: +370 684 33100
 Апостолов Петра и Павла), Pamėnkalnio g. 40     Часы работы: I – V 9 – 17 (по договоренности)
 A (у Медицинского банка), B. Radvilaites g. 2   Родной язык врача – английский.
 (около Кафедрального собора), Bazilijonų g. 5
 (около ворот Аушрос), Kauno g. 5 A / 1.         Аптеки в центре и Старом городе

                                                 Аптека “Eurovaistinė”
                                                 Gedimino pr. 18
Медицинская помощь                               Тел.: +370 5 231 3913
                                                 Часы работы: I – V 8 – 21, VI 9 – 20, VII 10 – 17
общественное учреждение Вильнюсская
университетская больница скорой помощи           Вильнюсская аптека “Gedimino vaistinė”
Šiltnamių g. 29                                  Gedimino pr. 27
Тел.: +370 5 216 9069 (информация)               Тел.: +370 5 261 0135
www.vgpul.lt                                     Часы работы: I – V 7.30 – 21, VI – VII 10 – 17

общественное учреждение Центральная              Аптека “Vokiečių vaistinė”
поликлиника                                      Didžioji g. 13
Pylimo g. 3 / 1                                  Тел.: +370 5 212 4232
Тел.: +370 5 251 4066, +370 5 261 2442           Часы работы: I – V 9 – 20, VI – VII 10 – 18
Часы работы: I – V 7 – 20
www.pylimas.lt                                   Аптека “Camelia vaistinė”
                                                 Vilniaus g. 29
                                                 Тел.: +370 5 260 8416
                                                 Часы работы: I – V 8 – 19, VI 09 – 15
                                                                                                  15
Общая информация


Аптека “Šeimos vaistinė”
Vilniaus g. 22
Тел.: +370 5 261 8387
Часы работы: I – V 7.30 – 19, VI 9 – 16,
VII не работает

Аптека “Universiteto vaistinė”
Universiteto g. 2
Тел.: +370 5 212 1219
Часы работы: I – V 7.30 – 19.30, VI 9 – 16,
VII не работает

Аптека “Operos vaistinė”
A. Vienuolio g. 6 – 21
Тел.: +370 5 212 6116
Часы работы: I – V 7.30 – 19,
VI – VII не работает

                                                     Budget
Аренда автомобилей
                                                     Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту)
                                                     Тел.: +370 5 230 6708
ADC Rent
                                                     Эл. почта: budget@budget.lt
Rodūnios kelias 3 (рядом с Вильнюсским аэропортом)
                                                     www.budget.lt
Моб. тел.: +370 687 00083
Эл. почта: info@adcrent.com
                                                     Ollex
www.adcrent.com
                                                     Eišiškių pl. 26
                                                     Тел.: +370 5 210 4304
Avis
                                                     Эл. почта: info@ollex.lt
Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту)
                                                     www.ollex.lt
Тел./факс: +370 5 232 9316
Эл. почта: apo@avis.lt
                                                     Easy Rental
Laisvės pr. 3
                                                     Tarandės g. 34
Тел.: +370 5 230 6820
                                                     Тел./факс: +370 5 212 3691
Эл. почта: avis@avis.lt
                                                     Моб. тел.: +370 604 11779
www.avis.lt
                                                     Эл. почта: info@easyrental.lt
                                                     www.easyrental.lt
Hertz
Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту)
                                                     Busikas
Тел./факс: +370 5 232 9301
                                                     Parodų g. 1 A
Эл. почта: airport@hertz.lt
                                                     Моб. тел.: +370 684 62716
Kalvarijų g. 14
                                                     Эл. почта: info@busikas.lt
Тел.: +370 5 272 6940
                                                     www.busikas.lt
Эл. почта: reservations@hertz.lt
www.hertz.lt
                                                     Auto Baltic
                                                     Oslo g. 5
Sixt
                                                     Тел./факс: +370 5 263 1818
Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту)
                                                     Моб. тел.: +370 606 12344
Тел.: +370 5 239 5636
                                                     Эл. почта: autonuoma@autobaltic.lt
Smolensko g. 6 – 320
                                                     www.autobaltic.lt
Тел.: +370 5 246 1581
Эл. почта: rent@sixt.lt
                                                     CaRent
www.sixt.com
                                                     Kareivių g. 6
                                                     Тел.: +370 5 205 2492
Europcar
                                                     Моб. тел.: +370 610 03970
Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту)
                                                     Эл. почта: info@carent.lt
Тел./факс: +370 5 216 3442
                                                     www.carent.lt
Эл. почта: airport@europcar.lt
L. Stuokos-Gucevičiaus g. 9 – 1
Тел.: +370 5 212 2739
Эл. почта: reservations@europcar.lt
www.europcar.lt


16
Общая информация


Общественный транспорт
                                                        Маршруты и расписание можно найти на
Троллейбусы и автобусы в Вильнюсе начинают              каждой остановке или в интернете
курсировать в 05 час. 30 мин. и заканчивают             www.vilniustransport.lt
работу около 22 час. 30 мин.
Разовый    билет    на     проезд       общественным
транспортом в киоске печати стоит 2 лита,              С 15 июля 2010 г. в Вильнюсе действует новый
приобретаемый у водителя – 2,50 лита.                  порядок посадки в общественный транспорт.
Школьникам, студентам, пенсионерам предоста-           Вход в автобусы и троллейбусы – только
вляются льготы (цены указаны на февраль 2011 г.).      через переднюю дверь. При этом пассажир
                                                       должен показать водителю электронный билет
                                                       либо   прокомпостировать     разовый    билет,
                                                       либо приобрести его у водителя. Выход из
                                                       транспортных средств – через все другие двери.

                                                       Такси


                                                         Телефоны вызова такси:

                                                         “Ekipažas” +370 5 233 7958,
                                                         “Martonas” +370 5 246 1484
                                                         (возможен расчет банковскими карточками,
                                                         за исключением American express),

                                                         “Mersera” +370 601 19181,
                                                         “Eurotaksi” +370 5 277 0077

 Если вы прибыли в Вильнюс на несколько дней,            Такси можно вызвать по справочному
 можно приобрести билет на 1, 3 или 10 дней.             телефону по всей Литве +370 700 55118.
 На 1 день троллейбусный и автобусный                    Обслуживание на нескольких языках.
 билет стоит 13 литов.                                   Поиск такси в нескольких фирмах. Не надо
 На 3 дня – 23 лита.                                     ждать у телефона, когда будет найдена
 На 10 дней – 46 литов.                                  машина – об этом Вас проинформируют
                                                         СМС-сообщением. Предварительный заказ
 Билет на 1, 3 или 10 дней можно                         такси в интернете и более подробная
 приобрести в следующих киосках печати:                  информация www.etaksi.lt
 Geležinkelio g. 16 (у железнодорожного
 вокзала), Sodų g. 22 (у автобусного вокзала),
 Laisvės pr. 60 (у Дома печати), Gedimino pr. 2
 (около Кафедральной площади).
                                                       Стоимость проезда в такси


                              В    Вильнюсе             Проезд в такси в Вильнюсе стоит от 1,5 до
                              действует                 3 литов за километр.
                              с и с т е м а
                              электронно-               В такси без предварительного                заказа
                              го билета с               действует двойной тариф.
                              пополнением
                              о д н а ж д ы             При подозрении на неправильную цену
                              приобретенной             сохраняйте чек.
                              карточки.
Карточку    можно   приобрести   в    киосках           Более подробная информация
печати и в центре информации клиентов (Ge-              www.vilnius-tourism.lt, www.etaksi.lt
dimino pr. 9 A, напротив гостиницы “Novo-
tel”), в киоске предприятия “Susisiekimo pa-
slaugos” (“Услуги сообщения”, Geležinkelio g.
16, у железнодорожного вокзала), во всех
местах продажи билетов, отмеченных знаком
электронного    билета.  Более     подробная
информация www.vilniusticket.lt.
                                                                                                             17
Общая информация


Почта в Старом городе и центре                       Прачечные услуги

Вильнюсская центральная почта
Gedimino pr. 7, LT–01001
Часы работы: I – V 7 – 19, VI 9 – 16

Vokiečių g. 7, LT–01013
Часы работы: I – V 8 – 18, VI 8 – 15

Aušros Vartų g. 18, LT–01047
Часы работы: I – V 8 – 18 (перерыв 12 – 13
час.), VI 8 – 15 (перерыв 12 – 13 час.)

Geležinkelio g. 6, LT–02001
Часы работы: I – V 8 – 19, VI 8 – 14

Gedimino pr. 53 (около Сейма), LT–01028
Часы работы: I – IV 6.30 – 15.30 (перерыв
10.30 – 12 час.), V 6.30 – 15
(перерыв 10.30 – 12 час.)                            Стираю сам      (самообслуживание: стирка, сушка, глажение)
                                                     Šeškinės g. 26 (рядом с ТЦ “IKI”, автобусом № 2 или
                                                     микроавтобусом № 4 в направлении Шешкине до конечной
Pamėnkalnio g. 28, LT–01031                          остановки)
Часы работы: I – V 8 – 18                            Тел.: +370 5 233 9440,
(перерыв 12 – 13 час.)                               часы работы: I – V 9.30 – 20.30, VI 10 – 20,
                                                     VII 10 – 18
 Более подробная информация www.post.lt              Savanorių pr. 176 (ТЦ “Norfa Bazė”)
                                                     Тел.: +370 5 216 4689,
                                                     часы работы: I – VI 10 – 20, VII 10 – 19
Почтовые ящики
                                                     Saulėtekio al. 41
                                                     Тел.: +370 5 269 6098, часы работы:
                                                     I – V 10 – 20.30, VI 10 – 20, VII 10 – 19

                                                     “Joglė” (чистка и стирка одежды)
                                                     Gedimino pr. 9 (ТЦ “Gedimino 9”)
                                                     Моб. тел.: +370 686 04696,
                                                     часы работы: I – VI 10 – 20, VII 11 – 18
                                                     Konstitucijos pr. 7 A
                                                     Тел.: +370 5 248 7039,
                                                     часы работы: I – VI 10 – 21, VII 10 – 20
                                                     Mindaugo g. 11 (ТЦ “Maxima”)
                                                     Моб. тел.: +370 620 11133,
                                                     часы работы: I – V 9 – 20, VI – VII 10 – 19
                                                     J. Jasinskio g. 16
                                                     Тел.: +370 264 9164, +370 800 60000,
                                                     часы работы: I – V 8 – 20, VI 9 – 16
Почтовые      ящики    находятся     на    выше-
перечисленных почтах, а также на Pilies g. 23,       “Švara” (чистка и стирка одежды)
Maironio g. 1, Sodų g. 14, Sodų g. 22, Žygimantų     Slucko g. 3 (у гостиницы “Holiday Inn”)
g. 3, Geležinkelio g. 16, Konstitucijos pr. 3 A,     Тел.: +370 5 272 7931,
Konstitucijos pr. 23.                                часы работы: I – V 7.30 – 19, VI 9 – 14
                                                     Konarskio g. 21
 Корреспонденция     Литва     Страны     Другие     Тел.: +370 5 265 2969,
 в граммах                     ЕС         страны     часы работы: I – V 9 – 18 (перерыв 13 – 14),
                                                     VI 9 – 14
 До 20 г             1,55 Lt   2,45 Lt    2,90 Lt    Šeškinės g. 26
                                                     Тел.: +370 5 242 4509,
 От 20 до 50 г       1,65 Lt   2,95 Lt    3,35 Lt    часы работы: I – V 9 – 18 (перерыв 13 – 14),
 От 50 до 100 г      1,80 Lt   3,20 Lt    4,40 Lt    VI 9 – 14
 От 100 до 500 г     2,50 Lt   5,90 Lt    11,75 Lt

 От 500 до 2000 г    4,90 Lt   15,00 Lt   40,95 Lt

18
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.
Литва. Вильнюс - 2011.

Mais conteúdo relacionado

Destaque (18)

S mbuyer 98
S mbuyer 98S mbuyer 98
S mbuyer 98
 
Польша
ПольшаПольша
Польша
 
00 trf polio 2011 za sajt
00 trf polio 2011 za sajt00 trf polio 2011 za sajt
00 trf polio 2011 za sajt
 
Festa dei lettori 2011
Festa dei lettori 2011Festa dei lettori 2011
Festa dei lettori 2011
 
Tinh Ban3
Tinh Ban3Tinh Ban3
Tinh Ban3
 
1bit communication
1bit communication1bit communication
1bit communication
 
Katalóg Victory Travel 2012
Katalóg Victory Travel 2012Katalóg Victory Travel 2012
Katalóg Victory Travel 2012
 
вшн фотки
вшн фоткившн фотки
вшн фотки
 
Mobile User Interface
Mobile User InterfaceMobile User Interface
Mobile User Interface
 
Словения. Лечебный курорт Рогашка Слатина. Красота и Здоровье.
Словения. Лечебный курорт Рогашка Слатина. Красота и Здоровье.Словения. Лечебный курорт Рогашка Слатина. Красота и Здоровье.
Словения. Лечебный курорт Рогашка Слатина. Красота и Здоровье.
 
绿地图电子版
绿地图电子版绿地图电子版
绿地图电子版
 
กำหนดการกีฬาสี54
กำหนดการกีฬาสี54กำหนดการกีฬาสี54
กำหนดการกีฬาสี54
 
Ecobuild 2012 - Italian Pavilion
Ecobuild 2012 - Italian PavilionEcobuild 2012 - Italian Pavilion
Ecobuild 2012 - Italian Pavilion
 
Cultura
CulturaCultura
Cultura
 
Pp i alcover
Pp i alcoverPp i alcover
Pp i alcover
 
桃太郎 
桃太郎 桃太郎 
桃太郎 
 
apartamentos no Viva lapa rio de janeiro RJ
apartamentos no Viva lapa rio de janeiro RJapartamentos no Viva lapa rio de janeiro RJ
apartamentos no Viva lapa rio de janeiro RJ
 
201111千葉大テニス部ミーティング用
201111千葉大テニス部ミーティング用201111千葉大テニス部ミーティング用
201111千葉大テニス部ミーティング用
 

Semelhante a Литва. Вильнюс - 2011.

Как разработать и провести экскурсию
Как разработать и провести экскурсиюКак разработать и провести экскурсию
Как разработать и провести экскурсиюЕлена Смутнева
 
Проблемы культурного туризма
Проблемы культурного туризмаПроблемы культурного туризма
Проблемы культурного туризмаSobirjon Ruziyev
 
Газета "Грани культуры" №17, 2014 год
Газета "Грани культуры" №17, 2014 годГазета "Грани культуры" №17, 2014 год
Газета "Грани культуры" №17, 2014 год6ocukoM
 
аннотация костино
аннотация  костиноаннотация  костино
аннотация костиноURFU
 
путеводители
путеводителипутеводители
путеводителиasfadell24
 
Мальборк - Т уристический справочник 2014
Мальборк - Т уристический справочник 2014Мальборк - Т уристический справочник 2014
Мальборк - Т уристический справочник 2014Malbork Welcome Center
 
pizdec23
pizdec23pizdec23
pizdec23gogzez1
 
Moscow pass presentation
Moscow pass presentationMoscow pass presentation
Moscow pass presentationKsenia Zemskova
 
Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....
Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....
Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....nbcrs.org
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointOlesya Volkova
 
Дом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского региона
Дом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского регионаДом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского региона
Дом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского регионаculture-brand
 

Semelhante a Литва. Вильнюс - 2011. (18)

Migration museumsIOM
Migration museumsIOMMigration museumsIOM
Migration museumsIOM
 
Как разработать и провести экскурсию
Как разработать и провести экскурсиюКак разработать и провести экскурсию
Как разработать и провести экскурсию
 
Проблемы культурного туризма
Проблемы культурного туризмаПроблемы культурного туризма
Проблемы культурного туризма
 
Газета "Грани культуры" №17, 2014 год
Газета "Грани культуры" №17, 2014 годГазета "Грани культуры" №17, 2014 год
Газета "Грани культуры" №17, 2014 год
 
Excursion rus
Excursion rusExcursion rus
Excursion rus
 
Eurotour №3
Eurotour №3Eurotour №3
Eurotour №3
 
Битва 4.0 - Частинка
Битва 4.0 - ЧастинкаБитва 4.0 - Частинка
Битва 4.0 - Частинка
 
Chastinka
Chastinka Chastinka
Chastinka
 
аннотация костино
аннотация  костиноаннотация  костино
аннотация костино
 
ANTREC Moldova (ru)
ANTREC Moldova (ru)ANTREC Moldova (ru)
ANTREC Moldova (ru)
 
путеводители
путеводителипутеводители
путеводители
 
Мальборк - Т уристический справочник 2014
Мальборк - Т уристический справочник 2014Мальборк - Т уристический справочник 2014
Мальборк - Т уристический справочник 2014
 
pizdec23
pizdec23pizdec23
pizdec23
 
1
11
1
 
Moscow pass presentation
Moscow pass presentationMoscow pass presentation
Moscow pass presentation
 
Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....
Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....
Опыт Новгородской области по продвижению туристских дестинаций. Родионов Е.И....
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
 
Дом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского региона
Дом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского регионаДом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского региона
Дом Дворянского Собрания г.Тулы как мультикультурный центр Тульского региона
 

Mais de Агентство лечебно-оздоровительного туризма "RusMedTravel"

Mais de Агентство лечебно-оздоровительного туризма "RusMedTravel" (20)

Польша. Добро пожаловать в Варшаву.
Польша. Добро пожаловать в Варшаву.Польша. Добро пожаловать в Варшаву.
Польша. Добро пожаловать в Варшаву.
 
Польша. Варшава. ТОП 10.
Польша. Варшава. ТОП 10.Польша. Варшава. ТОП 10.
Польша. Варшава. ТОП 10.
 
Польша. Варшава. Старый город. Новый город.
Польша. Варшава. Старый город. Новый город.Польша. Варшава. Старый город. Новый город.
Польша. Варшава. Старый город. Новый город.
 
Польша. Варшава. Королевский тракт.
Польша. Варшава. Королевский тракт.Польша. Варшава. Королевский тракт.
Польша. Варшава. Королевский тракт.
 
Эстония. Уезд Валгамаа.
Эстония. Уезд Валгамаа.Эстония. Уезд Валгамаа.
Эстония. Уезд Валгамаа.
 
Эстония. Отепя.
Эстония. Отепя.Эстония. Отепя.
Эстония. Отепя.
 
Эстония. Зимний отпуск в Южной Эстонии. 2010 2011.
Эстония. Зимний отпуск в Южной Эстонии. 2010   2011.Эстония. Зимний отпуск в Южной Эстонии. 2010   2011.
Эстония. Зимний отпуск в Южной Эстонии. 2010 2011.
 
Эстония. Южная Эстония. Природный туризм.
Эстония. Южная Эстония. Природный туризм.Эстония. Южная Эстония. Природный туризм.
Эстония. Южная Эстония. Природный туризм.
 
Эстония. Южная Эстония. Культурный туризм.
Эстония. Южная Эстония. Культурный туризм.Эстония. Южная Эстония. Культурный туризм.
Эстония. Южная Эстония. Культурный туризм.
 
Эстония. Карта Эстонии.
Эстония. Карта Эстонии.Эстония. Карта Эстонии.
Эстония. Карта Эстонии.
 
Эстония. Лотте открывает Эстонию.
Эстония. Лотте открывает Эстонию.Эстония. Лотте открывает Эстонию.
Эстония. Лотте открывает Эстонию.
 
Эстония. Культура в Эстонии. Все краски жизни.
Эстония. Культура в Эстонии. Все краски жизни.Эстония. Культура в Эстонии. Все краски жизни.
Эстония. Культура в Эстонии. Все краски жизни.
 
Эстония. Откройте для себя Эстонию. Тысяча чудес маленькой страны.
Эстония. Откройте для себя Эстонию. Тысяча чудес маленькой страны.Эстония. Откройте для себя Эстонию. Тысяча чудес маленькой страны.
Эстония. Откройте для себя Эстонию. Тысяча чудес маленькой страны.
 
Эстония. Отдых на природе в Эстонии. Удивительное – рядом.
Эстония. Отдых на природе в Эстонии. Удивительное – рядом.Эстония. Отдых на природе в Эстонии. Удивительное – рядом.
Эстония. Отдых на природе в Эстонии. Удивительное – рядом.
 
Эстония. Оздоровительный отдых в Эстонии. Источник жизненной энергии.
Эстония. Оздоровительный отдых в Эстонии. Источник жизненной энергии.Эстония. Оздоровительный отдых в Эстонии. Источник жизненной энергии.
Эстония. Оздоровительный отдых в Эстонии. Источник жизненной энергии.
 
Эстония. Где средневековье встречается с современностью.
Эстония. Где средневековье встречается с современностью.Эстония. Где средневековье встречается с современностью.
Эстония. Где средневековье встречается с современностью.
 
Эстония. Таллин. Отдых в городе.
Эстония. Таллин. Отдых в городе.Эстония. Таллин. Отдых в городе.
Эстония. Таллин. Отдых в городе.
 
Швеция. Путеводитель по Гётеборгу.
Швеция. Путеводитель по Гётеборгу.Швеция. Путеводитель по Гётеборгу.
Швеция. Путеводитель по Гётеборгу.
 
Швеция. 2011.
Швеция. 2011.Швеция. 2011.
Швеция. 2011.
 
Швеция. Стокгольм. 2011. Более 100 полезных советов.
Швеция. Стокгольм. 2011. Более 100 полезных советов.Швеция. Стокгольм. 2011. Более 100 полезных советов.
Швеция. Стокгольм. 2011. Более 100 полезных советов.
 

Литва. Вильнюс - 2011.

  • 1.
  • 2.
  • 3. Содержание Туристическая информация 2 Вильнюс – это... 4 Как добраться до Вильнюса? 8 Общая информация 12 Культура 19 Вильнюсская мозаика История 34 Вильнюс всегда был многоликим. Во все времена Музеи 36 здесь мирно уживались люди разных национальностей и культур, вносящие свой вклад в разноцветную палитру Достопримечательности 42 города. Наши цвета – это наша история, наша культура, наша природа, наши праздники и развлечения. Мы готовы Зеленые оазисы города 56 поделиться всем этим с Вами. Легенда о железном волке – это легенда о нашей стойкости. Мы хотим, чтобы слух о нашем городе Окрестности и другие города 62 и его великой истории распространился так широко, чтобы его эхо было слышно по всему миру. Белый цветок лилии – наша культура. Размещение 68 Она распускается, словно цветок, в котором переплетаются средневековые тайны, пути вильнюсского барокко, пласты новых времен, впечатляющие традиционные праздники и Питание 73 современные культурные мероприятия. Светло-зеленый фон со стеблем лилии – это гостеприимная аура нашего зеленого города. Покупки 78 Мы приглашаем Вас обрести здесь уют, отдых, испытать очаровательные мгновения расслабленности и умиротворения. Досуг 82 Стилизованная волюта на оранжевом фоне – это буйство барокко, которое поможет Вам влиться в водоворот праздничного и веселого города. Полезные ссылки 96 Испытайте то, чего жаждет Ваше сердце. Это будет незабываемо! Общественное учреждение “Вильнюсский Карты 100 информационный туристический центр” осуществил проект “Новые туристические возможности Вильнюса”, в рамках которого был разработан единый стиль информационных изданий, сайта в интернете и сувениров (июнь 2008 г.). Логотип “Вильнюсская мозаика” является составной частью этого стиля. www.vilnius-tourism.lt 1
  • 4. Туристическая информация ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В Вильнюсском информационно- туристическом центре Вам предоставят: • Информацию о наиболее интересных достопримечательностях, музеях, культурных мероприятиях, развлечениях; • Бесплатные/платные информационно- туристические издания о Вильнюсе, карту города, сувениры; • Полезную карточку города Вильнюс; • Рекомендации о возможностях размещения, питания, шопинга. Рекомендуемые способы знакомства с городом: (более подробно на стр. 82-84) • Тематические экскурсии (для групп); • Регулярно организуемые экскурсии (15 мая – 15 сентября) на английском, немецком, русском и польском языках; • Праздничные экскурсии (декабрь – январь) на английском и русском языках; • 10 тематических маршрутов (самостоятельный осмотр города); • Аудиогид со специальной картой. Карточка города Вильнюс Карточка города Вильнюс (англ. Vilnius City Card) предназначена для желающих лучше узнать город. Карточка бывает трех типов: действительная 24 часа (с билетом на общественный транспорт), действительная 24 часа (без билета на общественный транспорт) и действительная в течение 72 часов (с билетом на общественный транспорт). Карточка именная и начинает действовать с момента приобретения. Владелец карточки может: • пользоваться общественным транспортом (за Стоимость карточки (2011): исключением карточки на 24 часа без билета на транспорт); На 24 час. с На 24 час. На 72 час. с • бесплатно посещать музеи; билетом на без билета на билетом на • воспользоваться скидками транспорт транспорт транспорт на обзорные экскурсии автобусом/ 58 литов (17 евро) 45 литов (13 евро) 86 литов (25 евро) микроавтобусом, при прокате электрических транспортных средств – скутеров (англ. Segway); С карточкой на 24 час. можно выбрать одну при заказе проживания и оздоровительных услуг; из двух услуг: воспользоваться аудиогидом при расчете в кафе и ресторанах. или участвовать в бесплатной пешеходной Карточку можно приобрести экскурсии. С карточкой на 72 час. обе эти в Вильнюсском информационно-туристическом услуги предоставляются бесплатно. центре или заказать на интернет-странице 2 www.vilnius-tourism.lt
  • 5. Туристическая информация ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ТОП-20 ВИЛЬНЮССКИХ ИНТЕРНЕТЕ: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ www.vilnius-tourism.lt Интернет-страница Вильнюсского информационно-туристического центра и бюро конференций пре- длагает много полезной для туриста информации: туристические но- вости Вильнюса, важнейшие * QR штрих-код достопримечательности, экскурсии, мероприятия, туристические издания. Здесь также можно заказать гостиницу, экскурсию (во время туристического сезона), приобрести карточку города Вильнюс. (более подробная информация на стр. 42-55) www.vilnius-events.lt 1. Кафедральный собор, колокольня, На интернет-странице концен- Кафедральная площадь трированно, визуально прив- лекательно представлена ин- 2. Памятник Гедиминасу формация о мероприятиях в Вильнюсе и его окрестностях. 3. Верхний замок и башня Гедиминаса Особое внимание уделяется * QR штрих-код традиционным городским меро- 4. Дворец правителей Великого княжества Литовского приятиям, фестивалям и не- коммерческим мероприятиям. 5. Костел св. Анны Интернет-страница отличается легким и удобным подбором 6. Бернардинский костел информации. 7. Пречистенский кафедральный собор www.vilnius-convention.lt 8. Ужупис (Заречье) Интернет-страница адресована представителям рынка туризма 9. Улица Пилес (Замковая) конференций, планирующим и организующим бизнес-меро- 10. Президентский дворец приятия. На ней размещена информация о местах для 11. Вильнюсский университет * QR штрих-код проведения конференций и других мероприятий с указа- 12. Костел св. Иоанна нием количества мест и имеющегося специального оборудования, об 13. Вильнюсская ратуша, Ратушная площадь услугах компаний по организации конференций и идеях поощри- 14. Костел св. Казимира тельных путешествий. На странице помещены бизнес- 15. Улицы Stiklių-Žydų-Gaono (Стиклю–Жиду–Гаоно) календарь, автоматизированная система поиска и заказа мест 16. Костел св. Терезы для проведения мероприятий. 17. Свято-Духова церковь *QR – штрих-код (англ. Quick Response), 18. Ворота Аушрос отсканировав который своим мобильным телефоном (с фотокамерой и доступом в 19. Костел св. Николая интернет), Вы попадете на соответствующую страницу. Сканер для QR штрих-кода можно 20. Костел святых Апостолов Петра и Павла выбрать и переслать http://tiny.lt/qr 3
  • 6. Вильнюс – это… ВИЛЬНЮС – ЭТО… плодотворно включаются в формы современного искусства – театр, музыку, живопись, танец, создавая новое качество искусства. Наши ГОРОД БАРОККО У ГРАНИЦЫ художники известны в Европе и во всем мире, ДВУХ МИРОВ а в 2009 г. Вильнюс был удостоен почетного статуса культурной столицы Европы. Вильнюс – единственная европейская столица, расположенная там, где сходятся две древние цивилизации – латинская и византийская. В городе многовековой и многогранной культуры издревле царит дух терпимости по отношению к разным народам и религиям. Вильнюс впервые был упомянут в письменных источниках в 1323 г., а уже к XV веку он вырастает в неординарный средневековый город, наследие которого очаровывает и сегодня. Столица Литвы – один из красивейших городов Старого Света, в котором гармонично сочетаются наследие прошлого и достижения современности, наука и культура. Жители Вильнюса – гостеприимные и веселые люди. ДРЕВНЯЯ АРХИТЕКТУРА Древний Вильнюс – это не только барокко. Гордость Вильнюса – архитектура Старого Самым впечатляющим акцентом Старого города. Крупнейший в Восточной и Центральной города является грациозный шедевр готики – Европе барочный Старый город (360 га) сохранил костел святой Анны; рядом – монументальный сеть средневековых улиц и характерные Бернардинский храм. Прекрасное наследие пространства, а своими строениями в стиле эпохи Ренессанса – Большой двор Вильнюсского итальянского барокко он напоминает старинные университета, Алюмнат (общежитие-интернат города Италии. Устремленные в небо стройные для воспитанников, построенное иезуитами башни – это уже произведения литовской школы в XVII веке), ворота Аушрос (ворота Зари) и барокко. Расположенный в уютном природном возрождающийся Дворец правителей. амфитеатре Старый город Вильнюса с 1994 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вильнюс, находящийся на стыке Запада и Востока, всегда был динамичным и творческим городом, открытым для диалога разных культур. Богатые традиции и опыт народной культуры Кафедральный собор, городская ратуша и ансамбль Веркяйского дворца – выдающиеся архитектурные произведения литовского классицизма. Дворец Ходкевичей – наиболее стильное и масштабное классицистическое строение во всей Литве. 4
  • 7. Вильнюс – это… СОВРЕМЕННЫЙ ГОРОД еврейской общины и холокосте, можно осмотреть в Государственном еврейском музее Виленского Гаона и в Панеряйском мемориальном музее. В еврейском квартале – напоминание о бывшем гетто. В городе стоит памятник японскому консулу Тиунэ Сугихаре (1900–1986), который спас тысячи евреев во время Второй мировой войны, а вильнюсскому доктору Цемаху Шабаду (1864–1935) посвящена задорная скульптура “Доктор Айболит”, прообразом которого он был. НАСЛЕДИЕ СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА Символ стремительного развития города – многоэтажный бизнес-центр на правом берегу реки Нерис. Столица Литвы лидирует в регионе в области строительства бизнес-офисов и жилых домов, гордится своей инфраструктурой и высоким уровнем услуг, стремительно улучшающимся качеством жизни. Вильнюс – город, где будущее становится настоящим. ВИЛЬНЮС – КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ Скульптура “Сельское хозяйство”. Авторы – Б. Бучас и П. Вайвада Символ оккупации и советских репрессий – бывшее здание КГБ. Сегодня в нем расположен Музей жертв геноцида, в котором представлена страшная статистика ссылок, можно осмотреть экспозицию о вооруженном сопротивлении, жуткие камеры заточения и пыток борцов за свободу. Наследие советского периода – построенный в 1952 г. Зеленый мост, украшенный четырьмя типичными для советского художественного стиля скульптурами. Для стиля сталинского периода характерен жилой дом, возведенный в 1951 г. возле реки Нерис на углу улиц J. Tumo-Vaižganto и A. Goštauto. Миссия культурной столицы Европы 2009 г. была возложена на Вильнюс как на столицу одного из новых членов Европейского Союза, наиболее подготовленных к сохранению древней европейской культурной традиции и ее связи с вызовами современности. В 2009 г. страна отмечала 1000-летие со времени первого упоминания Литвы в письменных источниках. СЕВЕРНЫЙ ИЕРУСАЛИМ Славу “Северного Иерусалима” Вильнюсу принесла деятельность мудреца Виленского Гаона Элияху бен Шломо Залмана (1720– 1797). Экспозицию, рассказывающую о жизни 5
  • 8. Вильнюс – это… президент Литвы Валдас Адамкус и другие ВИЛЬНЮССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ выдающиеся личности. “Зареченцы” ежегодно участвуют в фестивале парижского Монмартра. На Заречье расположены художественные галереи, ремесленные мастерские, уютные кафе. На площади стоит покровитель Заречья – Ангел, на набережной реки – зареченская Русалочка. А храм святого Варфоломея (Užupio g. 17 A) является самым маленьким костелом Вильнюса. Он открыт для посетителей с понедельника по четверг с 16 до 19 час., в воскресенье – с 9 до 14 час. ГОРОДСКИЕ ПАНОРАМЫ Основанный в 1579 г., Вильнюсский университет (один из первых университетов Восточной Европы) благодаря взращенным в его стенах прогрессивным научным идеям преодолел границы региона. Многие его преподаватели и воспитанники стали светилами в истории науки, культуры и искусства Литвы. Занимающее целый городской квартал старое здание университета – истинная сокровищница науки и искусства. Здесь хранятся собрания древних изданий, богатая коллекция атласов, а интерьер старинных университетских построек – Памятник по оригинальному проекту Антония Вивульского словно впечатляющая художественная галерея. восстановлен в 1989 г. В библиотеке Вильнюсского университета С точки зрения ландшафта Вильнюс – один хранится единственный в Литве экземпляр из красивейших городов мира. Старая часть в первой литовской книги – “Катехизиса” окружении лесистых холмов расположилась Мартинаса Мажвидаса. у слияния двух рек, а центр – в долине реки Нерис. С замковой башни Гедиминаса, с горы Трех крестов и с холма в районе Ужупис РЕСПУБЛИКА УЖУПИС (ЗАРЕЧЬЕ) (Заречье), с обзорной площадки на улице Subačiaus и от артиллерийского бастиона открываются живописные виды Старого города. В сумерках или солнечным днем любоваться неповторимыми видами Вильнюса можно из окон ресторана “Paukščių takas” (“Млечный путь”), который находится в телевизионной башне на высоте 165 м (Sausio 13-osios g. 10), из ресторана “Тоres” на Ужуписе (Užupio g. 40) или попивая коктейль в баре “Skybar” на 22-м этаже гостиницы “Radisson Blu Hotel Lietuva” (Konstitucijos pr. 20), в ресторане “Horizontas” гостиницы “Crowne Plaza Vilnius” (M. K. Čiurlionio g. 84). И это только несколько из множества замечательных мест, которые дают возможность взглянуть на Вильнюс и его окрестности с высоты птичьего полета. Поднимающиеся в горку от излучины речки Вильни улицы старинного городского предместья Ужуписа (Заречья) ведут в район художников – в так называемую Республику Заречье. Художественное САМАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ сообщество организует оригинальные праздники СТОЛИЦА В ЦЕНТРЕ КОНТИНЕНТА и акции, возрождает свою республику. Ее почетными гражданами являются выходец из В 26 км к северу от Вильнюса находится Литвы Йонас Мекас – родоначальник авангардного географический центр Европы (N 54° 54’, E. кино США, духовный лидер Тибета Далай Лама, 25° 19’, установлен в 1989 г.). Недалеко от 6
  • 9. Вильнюс – это… Прогуливаясь по набережной Нерис между мостом Короля Миндаугаса и Зеленым мостом, полюбуйтесь на берега реки, которые признаются друг другу в любви. Научитесь говорить “Aš tave myliu” (Я тебя люблю) по- литовски (Аш тавя милю) дорогому вам человеку и надейтесь, что он ответит вам: “ir aš tave” (И я тебя) по-литовски (“Ир аш тавя”). “Берега любви” расцвели на набережной реки Нерис весной 2000 г., когда была осуществлена идея художника Гитяниса Умбрасаса. В бетонные крепежные квадраты набережной был засыпан песок и чернозем и высажены цветы. Деннис Оппенгейм. Пьющая структура с бассейном в форме почки него (в 19 км от центра столицы) расположен Парк Европы. В естественном природном окружении на площади в 55 га экспонируется около 100 скульптур, созданных известными зарубежными мастерами авангарда. Вильнюсские парки, скверы, заповедники и другие зеленые пространства занимают свыше 46 проц. площади города. Одни из них – окультуренные территории, другие сохраняют естественную красоту. ВИЛЬНЮССКИЕ СЮРПРИЗЫ Если ехать на автомобиле, у транспортного кольца на пересечении проспекта Konstitucijos Вильнюс – единственная столица мира, над и улицы Geležinio vilko можно осмотреть которой разрешены полеты на воздушных появившуюся во второй половине 2010 г. шарах. В центре, на набережной реки скульптуру “Laisvės kelias” (Путь свободы). Нерис, устроен пляж и площадка активных Она посвящена 20-летию восстановления развлечений, а “расписанные” высаженными государственности Литвы, борьбе за цветами берега реки признаются друг другу независимость и является адресованным в любви. Плитка мостовой на Кафедральной будущим поколениям символом свободы и площади (между колокольней и Кафедральным единения. Это – завет не забывать идею собором) с надписью “Чудо” (Stebuklas) единства, благодаря которому была завоевана свобода Литвы. Скульптура символически изображает живую людскую цепочку, соединившую в 1989 г. три добивавшихся независимости государства Балтии. Она протянулась на 600 км и стала не имеющим аналога выражением единства. Автор идеи проекта – скульптор Тадас Гутаускас. Подробнее о проекте www.laisveskelias.lt исполняет мечты. Для влюбленных – плитка с “сердцем и яблоком” (Vilniaus g. 30, у памятника С. Монюшко). Эти волшебные места будет проще найти, пользуясь веломобилем или электрическим скутером – сигвеем либо путешествуя по городу с аудиогидом. 7
  • 10. Как добраться до Вильнюса? КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ВИЛЬНЮСА? Как из Вильнюсского международного аэропорта добраться до центра города и обратно? Автобусом: № 1 – Oro uostas (Аэропорт) – Stotis (Вокзал); № 2 – Oro uostas (Аэропорт) – Centras (Центр) – Šeškinė. Расписание движения автобусов – на автобусных остановках или www.vilniustransport.lt Билеты на проезд можно приобрести в киосках печати или у водителя. Одноразовый билет на общественный транспорт в киосках печати стоит 2 лита, приобретаемый у водителя – 2,5 лита (цены указаны на февраль 2011 г.). САМОЛЕТОМ Микроавтобусом: № 15 – Oro uostas (Аэропорт) – Kalvarijų g. – Santariškės; В Литве работают три международных аэропорта № 20 – Oro uostas (Аэропорт) – Fabijoniškės (по раб. дн.); – в Вильнюсе, Каунасе и Паланге. Два первых – № 47 – Oro uostas (Аэропорт) – Pašilaičiai (по раб. дн.). основные. Маршрутные микроавтобусы курсируют с Вильнюсский международный аэропорт интервалом 5–15 мин. Билет приобретается у (От аэропорта до центра – 7 км, или 15 мин. пути на автомобиле) водителя. Цена – 3 лита. Rodūnios kelias 10 A (GPS N 54° 38.583’ E 25°16.766’) Поездом: (N 54.643056° E 25.279433°) Специальный поезд-вагончик курсирует по Тел.: +370 5 273 9305 маршруту “Вильнюсский железнодорожный Эл. почта: airport@vno.lt вокзал – Вильнюсский международный аэропорт”, который преодолевает за 7 мин. Цена В аэропорту можно взять напрокат автомобиль билета – 2,5 лита. Билет можно приобрести (подробная информация на стр. 16), обменять на железнодорожном вокзале и в поезде у валюту. В аэропорту работают представительства кондуктора. туристических агентств, компаний воздушных грузоперевозок и срочной авиапочты, Каунасский международный аэропорт авиакомпаний, рестораны. Есть молельная (второй по величине аэропорт Литвы, 100 км от Вильнюса на комната, бесплатный доступ к интернету “Airport- северо-запад) free”. Рядом находится гостиница. Karmėlava, Kauno rajonas Более подробная информация о предостав- (GPS N 54° 58.044’ E 24° 04.425’) ляемых аэропортом услугах, авиакомпаниях и (N 54.967398° E 24.073744°) расписании авиарейсов www.vno.lt Тел.: +370 37 399 307 Эл. почта: info@kun.lt Часы работы: I – VII 8 – 23 Информация об авиарейсах и услугах аэропорта www.kaunasair.lt Из Вильнюса в Каунасский аэропорт, а также из аэропорта в Вильнюс ежедневно курсирует автобус-экспресс. Отъезд из Вильнюса – от гостиницы “Panorama” (Sodų g. 14). Сюда же автобус прибывает из Каунаса. В Каунасском аэропорту автобус останавливается у пассажирского терминала. Время в пути – от 1 час.15 мин. до 1 час. 20 мин. Цена билета в одну сторону – 35 литов, туда и обратно – 55 литов. Расписание автобуса согласовано 8
  • 11. Как добраться до Вильнюса? с графиком авиарейсов компании “Ryanair” и Как с Вильнюсского автобусного вокзала подогнано к каждому полету. доехать до центра города и обратно? Билеты на автобус можно приобрести заранее в интернете www.ollex.lt, www.airport-express.lt, в регистратуре гостиницы “Panorama”, во многих туристи- ческих агентствах, у водителя автобуса (при наличии свободных мест). Более подробная информация по тел.: +370 5 210 4304 и по эл. почте info@ollex.lt АВТОБУСОМ Автобусом в Вильнюс можно прибыть из следующих стран: Англия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Голландия, Греция, Испания, Италия, Латвия, Польша, Россия, Словакия, Украина, Франция, Швейцария, Чехия, Эстония. Автобусом: Информация о международных маршрутах, № 26 – Stotis (Вокзал) – Pylimo g.– Santariškės; расписании движения автобусов № 34 – Stotis (Вокзал) – Olandų g . – Baltupiai www.eurolines.lt, www.ecolines.lt, – Jeruzalės g. – Visoriai; www.luxexpress.eu/lt № 43 – Stotis (Вокзал) – Žaliasis tiltas (Зеленый мост) – Šeškinė – Justiniškės; № 53 Stotis (Вокзал) – Pylimo g. – Kalvarijų g.– Fabijoniškės. Вильнюсский центральный автобусный вокзал (рядом с железнодорожным вокзалом, 10 мин. пешком до Старого города) Sodų g. 22 Информация (часы работы: I – VII 7 – 19): Тел.: +370 5 900 01661 Троллейбусом: Часы работы междугородных билетных касс: I – VII 6 – 21 Часы работы билетных агентств на № 1 – Stotis (Вокзал) – Žvėrynas – Karoliniškės; международные маршруты: I – VII 7 – 22, № 2 – Stotis (Вокзал) – Žygimantų g. – Saulėtekis; тел.: +370 5 233 5277 № 5 – Stotis (Вокзал) – Žirmūnai; Часы работы отдела отправлений: № 7 – Stotis (Вокзал) – Žvėrynas – Justiniškės – I – V 5.30 – 21.45, VI, VII 7 – 20.45, Pašilaičiai. тел.: +370 5 233 0983 Эл. почта: office@autobusustotis.lt Микроавтобусом: РАСПИСАНИе дВИжеНИя По МеждугоРодНыМ МАРшРуТАМ № 4 – Stotis (Вокзал) – Šeškinė – Perkūnkiemis (по раб. дн.); № 5 – Stotis (Вокзал) – Santariškės; № 1 – Stotis (Вокзал) – Pilaitė (по раб. дн.); № 2 – Stotis (Вокзал) – Fabijoniškės; № 7 – Stotis (Вокзал) – Pašilaičiai (по раб. дн. и суб.); № 6 – Stotis (Вокзал) – Lazdynai – Pašilaičiai – Chemijos institutas (Институт химии). Расписание движения общественного www.autobusustotis.lt транспорта www.vilniustransport.lt 9
  • 12. Как добраться до Вильнюса? ПОЕЗДОМ НА АВТОМОБИЛЕ Поездом в Вильнюс можно прибыть из На автомобиле в Вильнюс можно прибыть по следующих стран: следующим автодорогам: России, в том числе из Калининграда, Беларуси, Вильнюс – Каунас – Клайпеда, Украины, Польши, Латвии. С пересадкой в автомагистраль A1 (E85) Варшаве в Вильнюс можно прибыть из Германии Вильнюс – Укмерге – Паневежис, (Берлин), Австрии (Вена), Венгрии (Будапешт), автомагистраль A2 (E272) Чехии (Прага), Словакии (Братислава). Вильнюс – Медининкай – Минск, магистраль A3 (E28) Вильнюсский железнодорожный вокзал Вильнюс – Варена – Друскининкай – Гродно, магистраль A4 (P42) (рядом с автовокзалом, 10 мин. пешком до Старого города) Вильнюс – Молетай – Утена, магистраль A14 Geležinkelio g. 16 Вильнюс – Шальчининкай – Лида, Информация (круглосуточно): магистраль A15 Тел.: +370 5 233 0088, +370 5 233 0087, Вильнюс – Пренай – Мариямполе, +370 5 233 0086 магистраль A16 Предварительный заказ билетов Вильнюс – Шумскас, местного значения 101 (I – VII 8 – 19.30): Вильнюс – Швенчёнис – Зарасай, Тел.: +370 5 269 2466, +370 5 269 3722 местного значения 102 (заказ должен быть сделан не менее чем за 6 суток до отъезда) Вильнюс – Полоцк, местного значения 103 Эл. почта: vilniaus.agentura@litrail.lt Агентство по продажам (билеты по международным маршрутам, прокат автомобилей, страхование жизни): Через Литву проходят 6 европейских Тел.: +370 5 269 3722, +370 5 269 2466, магистралей: +370 5 269 2748 E67 VIA BALTICA: Хельсинки–Таллин–Рига– Пасвалис–Паневежис–Каунас–Мариямполе– Расписание движения поездов www.litrail.lt Варшава–Вроцлав–Прага; E28 Берлин–Гданьск–Калининград–Кибартай– Мариямполе–Вильнюс–Минск–Гомель; E77 Псков–Рига–Йонишкис–Шяуляй–Таураге– От Вильнюсского железнодорожного вокзала до Калининград–Гданьск–Варшава–Краков– центра города и обратно можно добраться тем Будапешт; же транспортом, что и до автобусного вокзала. E85 Клайпеда–Каунас–Вильнюс–Лида–Чер- новцы–Бухарест–Александруполис; E262 Остров–Даугавпилс–Зарасай–Укмерге– Каунас; ПАРОМОМ (ЧЕРЕЗ КЛАЙПЕДУ) E272 Клайпеда–Паланга–Шяуляй–Паневежис –Укмерге–Вильнюс. Клайпеда – третий по величине город Литвы с крупнейшим в западной части страны портом. Находится в 320 км от Вильнюса. Из Клайпеды в Вильнюс можно добраться на поезде, автобусе, Ограничение скорости: автомобиле. Для легковых автомобилей на автомагистралях с 1 апреля по 31 октября – В Клайпеду курсируют паромы из следующих не более 130 км/час., городов: с 1 ноября по 31 марта – не более 110 км/час., Киль (Германия), Засниц (Германия), Карлсхамн на скоростных дорогах с (Швеция). 1 апреля по 31 октября – не более 110 км/час., с 1 ноября по 31 марта – Информация о расписании движения не более 100 км/час., паромов, ценах, приобретении билетов www.krantas.lt, www.bts.lt и на на дорогах с асфальтовым или бетонным интернет-страницах других агентств. покрытием – не более 90 км/час., на других дорогах – не более 70 км/час. 10
  • 13. Как добраться до Вильнюса? Дорожные правила: Если решите оставить автомобиль в центре или в Старом городе, парковка будет 2–6 литов за час в зависимости от тарифа сбора в зоне стоянки Автомобильное движение в Литве – транспортного средства. Оплата производится правостороннее. наличными или специальной парковочной С 1 апреля по 10 ноября транспортные карточкой в автомате рядом с паркингом или по средства должны использовать “летние”, соседству на улице. с 10 ноября по 1 апреля – “зимние” автомобильные шины. Правилами дорожного движения регламентируется также использование шипованных шин. На них можно ездить до 10 апреля. В светлое время суток моторные транспортные средства и мопеды по дорогам должны двигаться со включенными фарами ближнего света. Места бесплатной парковки в Вильнюсе автомобилей и туристических автобусов: У обзорной площадки Subačiaus g. / Maironio g. (время не ограничено) У ворот Аушрос, Aušros vartų g. / Bazilijonų g. Необходимо иметь в виду: (время не ограничено) • Автоматы сдачи не дают, поэтому заранее У квартала Тимо, Maironio g. / Aukštaičių g. позаботьтесь о нужной сумме монетами. У костела святых Апостолов Петра и Павла, • Наиболее часто подлежащее оплате время Antakalnio g. (30 мин.) – с 8 до 20 час. по рабочим дням. О На Olandų g. около Dailidžių g. (время не нем информируют дорожные знаки. ограничено) Обратите внимание на иные подлежащее На Maironio g. и Barboros Radvilaitės g. (5 мин.) оплате временные интервалы на улицах На Šventaragio g. у Кафедральной площади (5 мин.) Didžioji, Pilies, Vokiečių, Aušros Vartų, Šv. На Šv. Stepono g., около железнодорожного Jono, Etmonų I – VI 8 – 22 час., на улицах вокзала между улицами Geležinkelio g. и Geležinkelio, Arklių, Sodų и на части улицы Panerių g. (время не ограничено) Pylimo у рынка Гале I – VII 7 – 20 час., на улицах Turgaus, Rinktinės II – VII 7 – 18 час. Площадки парковки автомобилей в Вильнюсе В Вильнюсе можно воспользоваться парковками, которые действуют круглосуточно 7 дней в неделю: Gedimino pr. 9 A (подземная автомобильная стоянка для легковых автомобилей на 262 места, расположенная под Gedimino pr., Ž. Liauksmino g. и площадью V. Kudirkos; Tilto g. 14 (многоэтажная автостоянка для легковых автомобилей на 117 мест); Kosciuškos g. 1 A (стоянка на 58 мест для легковых автомобилей и на 26 мест для автобусов недалеко от Старого города. Пешком до Кафедральной площади, начала Pilies g. или Gedimino pr. – около 5 мин.); у Нагорного (Kalnų parkas) парка на T. Kosciuškos g. – платная стоянка. Информация о площадках парковки автомобилей, оплате по зонам парковки www.parking.lt 11
  • 14. Общая информация ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Информация о Литве Территория 65,3 тыс. км2 (oколо трети территории занимают леса, 4,5 проц. – внутренние воды. В Литве насчитывается более 2800 озер площадью свыше 0,5 га и 18 рек длиной более 100 км) географическое Литовская Республика расположена на восточном побережье Балтийского положение моря Соседние страны Латвия, Беларусь, Польша, Калининградская обл. Российской Федерации Часовой пояс Центральноевропейский, зимой GMT+2 часа, летом GMT+3 часа Климат Морской / континентальный Прогноз погоды на пять дней можно найти www.meteo.lt Население 3,27 миллиона (согласно статистике Литвы на 2010 г.) Национальный Литовцы – 83,5 проц., поляки – 6,7 проц., русские – 6,3 проц., белорусы состав –1,2 проц., прочие – 2,3 проц. В Литве проживают представители около 115 национальностей. Столица Вильнюс государственный Литовский (один из старейших европейских языков) язык Форма правления Парламентская республика Религия Преобладает римско-католическая конфессия (около 80 проц.), другие – православные, евангелические лютеране, евангелические реформаты, старообрядцы, иудеи, мусульмане-сунниты, караимы и др. Национальная Национальная валюта – лит (Lt). Курс обмена в Литве: 1 EUR = 3,4528 Lt валюта (2011). Более подробная информация www.lbank.lt Членство НАТО (01 04 2004), ЕС (01 05 2004) Более подробная информация о членстве Литвы в основных международных организациях www.urm.lt Национальные праздничные дни в Литве: 1 января – Новый год; 16 февраля – День восстановления государственности Литвы; 11 марта – День восстановления независимости Литвы; 24 – 25 апреля (2011 г.), 8 – 9 апреля (2012 г.) – Пасха; 1 мая – Международный день труда; 24 июня – Йонинес (Ивана Купалы); 6 июля – День государства (День коронации короля Литвы Миндаугаса); 15 августа – День Успения Девы Марии; 1 ноября – День Всех святых (День поминовения усопших); 24 декабря – Сочельник; 25 и 26 декабря – Рождество. 12
  • 15. Общая информация Информация о Вильнюсе Интернет Площадь 401 км2 Кол-во 560 192 (2010), что составляет жителей около 1/7 всего населения Литвы Плотность 1397 жителей/1 км2 населения Национальный литовцы (57,8%), поляки состав (18,7%), русские (14%), белорусы (4%), евреи (0,5%), представители других национальностей – 5% Литва по доступу к интернету является одним из европейских лидеров. Найти в Вильнюсе интернет-кафе либо зону беспроводного интернета не составит труда. В центре и Старом городе такой зоной охвачены улицы Pilies, Vokiečių, Goštauto, проспекты Konstitucijos и Gedimino, Кафедральная площадь, Вильнюсский международный аэропорт и другие места. “Zebra” Зоны беспроводного интернета помечены знаком “Zebra belaidis”. Телефон срочной помощи Более подробная информация (на англ.яз.) http://internetas.zebra.lt/node/207 При несчастном случае звоните 112. Расчет карточками Visa, Mastercard. Код набирать не надо. Информация по телефону Справочная информация по всей Литве в Карточки с паролем любое время суток +370 700 55118. для интернета “Zebra” можно приобрести в большинстве гостиниц Телефонные коды в Литве (“Karolina”, “Grotthuss”, “Rūdninkų vartai”, “Algir- Бирштонас 319 Перед тем, как das”, “Alexa”, “Adelita”, Друскининкай 313 набирать код “Skrydis”, “Dvaras”, “Crowne Plaza Vilnius”) Игналина 386 литовского горо- и центрах услуг: Каунас 37 да, необходимо Клайпеда 46 набрать Торгово-развлекательный центр Лаздияй 318 +370 или 00370 “Akropolis” (Ozo g. 25, часы работы: I – VII Молетай 383 10 – 22), Неринга 469 Паланга 460 “TEO” (Ukmergės g. 223, часы работы: I – V 9 – Паневежис 45 19, VI 9 – 14). Шяуляй 41 Тракай 528 Вильнюс 5 13
  • 16. Общая информация Платные интернет-кафе: Банк “Swedbank” (Vilniaus g. 16) Часы работы: I – V 8.30 – 17 Банк “Swedbank” (Konstitucijos pr. 20 А) “Collegium” Pilies g. 22 (часы работы в Часы работы: I – IV 9 – 17.30, V 9 – 17 сезон: I – V 9 – 20, VI 11 – 20, не в сезон: Банк “Nordea” (Didžioji g. 18 / 2) I – V 9 – 18) Часы работы: I – V 8.30 – 16.30 Банк “Nordea” (Gedimino pr. 2 / 33) Техническая библиотека / интернет- Часы работы: I – V 9.30 – 17.30 кафе, Šv. Ignoto g. 6 (часы работы: I – V Банк “DnB NORD” (Pilies g. 36) 8 – 19) Часы работы: I – V 9 – 18 Банк “DnB NORD” (Vilniaus g. 18) “Taškas” J. Jasinskio g. 1 / Dainavos g. 8 Часы работы: I – IV 8 – 17, V 8 – 16 (работает круглосуточно) Банк “SEB bankas” (Gedimino pr. 12) Часы работы: I – V 8 – 17 Книжный магазин “Mintvinetu” Šv. Банк “SEB bankas” (Vokiečių g. 9) Ignoto g. 16 / 10 (часы работы: I – VII Часы работы: I – V 9 – 17.30 11 – 20, со своим компьютером 15 мин. – Банк “Snoras” (Gedimino pr. 2) бесплатно, 1 час. – 4 лита) Часы работы: I – V 9 – 18, VI 9 – 14 Банк “Snoras” (перекресток A. Vienuolio g. “Senoji raštinė” Pylimo g. 54 (часы работы: и A. Goštauto g.) I – V 9 – 18, VI 10 – 15) Часы работы: I – V 9 – 18, VI 9 – 15 Банк “Snoras” (Sodų g. 22) Часы работы: I – V 7.30 – 19.30, VI – VII 8 – 17 Банк “Danske” (Gedimino pr. 10 / Totorių g. 1) Пункты обмена валюты в центре и Старом Часы работы: I – IV 8 – 17, V 8 – 16.30 городе Банк “Ūkio bankas” (A. Goštauto g. 40) Часы работы: I – IV 8 – 16.45, V 8 – 15.45 Комиссионный сбор за обмен валюты составляет Банк “Danske bankas” (Konstitucijos pr. 3) 2–3 лита. Обратите внимание на то, что Часы работы: I – IV 9 – 18, V 9 – 17 большинство банков работает только в будние Банк “Ūkio bankas” (Gedimino pr. 1) дни до 17 или 18 час. Однако отделения банков, Часы работы: I – V 9 – 18 расположенные в крупных торговых центрах, Банк “Ūkio bankas” (Vilniaus g. 28 / обслуживают посетителей и по выходным. Benediktinių g. 2) Часы работы: I – IV 8 – 17, V 8 – 16 Медицинский банк (автобусная остановка) (Gedimino pr. 21 / 2) Часы работы: I – VII 7 – 22 Медицинский банк (Вильнюсский аэропорт) Часы работы: I – VII 6 – 23 КРугЛоСуТоЧНо РАБоТАеТ: Банк “Citadelė” (Geležinkelio g. 6, около железнодорожного вокзала) Торговые центры с филиалами банков, работающими в выходные дни: Обмен валюты в центре и Старом городе Банк “Swedbank”: “Akropolis” (Ozo g. 25) Часы работы: I – VII 10 – 22 Банк “Swedbank” (Vokiečių g. 26) Часы работы: I – V 8.30 – 17.30 Банк “DnB NORD”: Банк “Swedbank” (Barboros Radvilaitės g. 1 / 2) “Akropolis” (Ozo g. 25) Часы работы: I – IV 9 – 17.30, V 9 – 17 Часы работы: I – VII 10 – 22 “Panorama” (Saltoniškių g. 9) Часы работы: I – V 10 – 19, VI – VII 10 – 19 14
  • 17. Общая информация Балтийско-американская клиника Банк “SEB bankas”: Nemenčinės pl. 54 A “Akropolis” (Ozo g. 25) Тел.: +370 5 234 2020 (круглосуточно) Часы работы: I – V 10 – 19, Моб. тел.: +370 698 52655 (круглосуточно) VI 10 – 18 VII 10 – 16 Часы работы: I – VII 8 – 22 Банк “Danske”: Большинство врачей и медсестер говорят на “Europa” (Konstitucijos pr. 7 A) английском, русском, немецком и польском Часы работы: I – VII 10 – 22 языках. www.bak.lt “Akropolis” (Ozo g. 25) Часы работы: I – VII 10 – 22 Центр медицинской диагностики Банк “Ūkio bankas”: V. Grybo g. 32 / 10 “Panorama” (Saltoniškių g. 9) Тел.: +370 5 270 9120, +370 5 247 6327 Часы работы: I – VII 10 – 22 Моб. тел.: +370 698 00000 “Akropolis” (Ozo g. 25) Часы работы: I – V 7 – 20, VI 8 – 15 Часы работы: I – VII 9 – 22 Работают врачи, говорящие на английском, “VCUP” (Konstitucijos pr. 16) русском, немецком, французском, польском языках. Часы работы: I – V 10 – 19, VI 10 – 17 www.medcentras.lt Банк “Citadelė” “Gedimino 9” (Gedimino pr. 9) Медицинский центр “Northway” Часы работы: I – VII 10 – 22 S. Žukausko g. 19 Банк “Snoras” Тел.: +370 5 264 4466 “Ozas” (Ozo g. 18) Часы работы: I – V 7 – 20, VI 10 – 14 Часы работы: I – VII 10 – 21 Работают врачи, говорящие на английском и “Akropolis” (Ozo g. 25) русском языках. www.nmc.lt Часы работы: I – VII 10 – 22 Семейный медицинский центр Pylimo g. 9 Тел.: +370 5 260 8684 Часы работы: I – V 8 – 20, VI 8 – 15 Общественные туалеты в туристических зонах Работают врачи, говорящие на английском, немецком, русском и польском языках. Vokiečių g. 13, Lukiškių a. 18 (на Лукишкской www.seimosgydytojas.lt площади), Konstitucijos pr. 7 A (у подземного перехода от торгового центра “Europa”), Клиника “Medicina Generalis” Gedimino pr. 1 – 19 Olandų g. 1 (напротив костела святых Моб. тел.: +370 684 33100 Апостолов Петра и Павла), Pamėnkalnio g. 40 Часы работы: I – V 9 – 17 (по договоренности) A (у Медицинского банка), B. Radvilaites g. 2 Родной язык врача – английский. (около Кафедрального собора), Bazilijonų g. 5 (около ворот Аушрос), Kauno g. 5 A / 1. Аптеки в центре и Старом городе Аптека “Eurovaistinė” Gedimino pr. 18 Медицинская помощь Тел.: +370 5 231 3913 Часы работы: I – V 8 – 21, VI 9 – 20, VII 10 – 17 общественное учреждение Вильнюсская университетская больница скорой помощи Вильнюсская аптека “Gedimino vaistinė” Šiltnamių g. 29 Gedimino pr. 27 Тел.: +370 5 216 9069 (информация) Тел.: +370 5 261 0135 www.vgpul.lt Часы работы: I – V 7.30 – 21, VI – VII 10 – 17 общественное учреждение Центральная Аптека “Vokiečių vaistinė” поликлиника Didžioji g. 13 Pylimo g. 3 / 1 Тел.: +370 5 212 4232 Тел.: +370 5 251 4066, +370 5 261 2442 Часы работы: I – V 9 – 20, VI – VII 10 – 18 Часы работы: I – V 7 – 20 www.pylimas.lt Аптека “Camelia vaistinė” Vilniaus g. 29 Тел.: +370 5 260 8416 Часы работы: I – V 8 – 19, VI 09 – 15 15
  • 18. Общая информация Аптека “Šeimos vaistinė” Vilniaus g. 22 Тел.: +370 5 261 8387 Часы работы: I – V 7.30 – 19, VI 9 – 16, VII не работает Аптека “Universiteto vaistinė” Universiteto g. 2 Тел.: +370 5 212 1219 Часы работы: I – V 7.30 – 19.30, VI 9 – 16, VII не работает Аптека “Operos vaistinė” A. Vienuolio g. 6 – 21 Тел.: +370 5 212 6116 Часы работы: I – V 7.30 – 19, VI – VII не работает Budget Аренда автомобилей Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту) Тел.: +370 5 230 6708 ADC Rent Эл. почта: budget@budget.lt Rodūnios kelias 3 (рядом с Вильнюсским аэропортом) www.budget.lt Моб. тел.: +370 687 00083 Эл. почта: info@adcrent.com Ollex www.adcrent.com Eišiškių pl. 26 Тел.: +370 5 210 4304 Avis Эл. почта: info@ollex.lt Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту) www.ollex.lt Тел./факс: +370 5 232 9316 Эл. почта: apo@avis.lt Easy Rental Laisvės pr. 3 Tarandės g. 34 Тел.: +370 5 230 6820 Тел./факс: +370 5 212 3691 Эл. почта: avis@avis.lt Моб. тел.: +370 604 11779 www.avis.lt Эл. почта: info@easyrental.lt www.easyrental.lt Hertz Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту) Busikas Тел./факс: +370 5 232 9301 Parodų g. 1 A Эл. почта: airport@hertz.lt Моб. тел.: +370 684 62716 Kalvarijų g. 14 Эл. почта: info@busikas.lt Тел.: +370 5 272 6940 www.busikas.lt Эл. почта: reservations@hertz.lt www.hertz.lt Auto Baltic Oslo g. 5 Sixt Тел./факс: +370 5 263 1818 Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту) Моб. тел.: +370 606 12344 Тел.: +370 5 239 5636 Эл. почта: autonuoma@autobaltic.lt Smolensko g. 6 – 320 www.autobaltic.lt Тел.: +370 5 246 1581 Эл. почта: rent@sixt.lt CaRent www.sixt.com Kareivių g. 6 Тел.: +370 5 205 2492 Europcar Моб. тел.: +370 610 03970 Rodūnios kelias 2 (в Вильнюсском аэропорту) Эл. почта: info@carent.lt Тел./факс: +370 5 216 3442 www.carent.lt Эл. почта: airport@europcar.lt L. Stuokos-Gucevičiaus g. 9 – 1 Тел.: +370 5 212 2739 Эл. почта: reservations@europcar.lt www.europcar.lt 16
  • 19. Общая информация Общественный транспорт Маршруты и расписание можно найти на Троллейбусы и автобусы в Вильнюсе начинают каждой остановке или в интернете курсировать в 05 час. 30 мин. и заканчивают www.vilniustransport.lt работу около 22 час. 30 мин. Разовый билет на проезд общественным транспортом в киоске печати стоит 2 лита, С 15 июля 2010 г. в Вильнюсе действует новый приобретаемый у водителя – 2,50 лита. порядок посадки в общественный транспорт. Школьникам, студентам, пенсионерам предоста- Вход в автобусы и троллейбусы – только вляются льготы (цены указаны на февраль 2011 г.). через переднюю дверь. При этом пассажир должен показать водителю электронный билет либо прокомпостировать разовый билет, либо приобрести его у водителя. Выход из транспортных средств – через все другие двери. Такси Телефоны вызова такси: “Ekipažas” +370 5 233 7958, “Martonas” +370 5 246 1484 (возможен расчет банковскими карточками, за исключением American express), “Mersera” +370 601 19181, “Eurotaksi” +370 5 277 0077 Если вы прибыли в Вильнюс на несколько дней, Такси можно вызвать по справочному можно приобрести билет на 1, 3 или 10 дней. телефону по всей Литве +370 700 55118. На 1 день троллейбусный и автобусный Обслуживание на нескольких языках. билет стоит 13 литов. Поиск такси в нескольких фирмах. Не надо На 3 дня – 23 лита. ждать у телефона, когда будет найдена На 10 дней – 46 литов. машина – об этом Вас проинформируют СМС-сообщением. Предварительный заказ Билет на 1, 3 или 10 дней можно такси в интернете и более подробная приобрести в следующих киосках печати: информация www.etaksi.lt Geležinkelio g. 16 (у железнодорожного вокзала), Sodų g. 22 (у автобусного вокзала), Laisvės pr. 60 (у Дома печати), Gedimino pr. 2 (около Кафедральной площади). Стоимость проезда в такси В Вильнюсе Проезд в такси в Вильнюсе стоит от 1,5 до действует 3 литов за километр. с и с т е м а электронно- В такси без предварительного заказа го билета с действует двойной тариф. пополнением о д н а ж д ы При подозрении на неправильную цену приобретенной сохраняйте чек. карточки. Карточку можно приобрести в киосках Более подробная информация печати и в центре информации клиентов (Ge- www.vilnius-tourism.lt, www.etaksi.lt dimino pr. 9 A, напротив гостиницы “Novo- tel”), в киоске предприятия “Susisiekimo pa- slaugos” (“Услуги сообщения”, Geležinkelio g. 16, у железнодорожного вокзала), во всех местах продажи билетов, отмеченных знаком электронного билета. Более подробная информация www.vilniusticket.lt. 17
  • 20. Общая информация Почта в Старом городе и центре Прачечные услуги Вильнюсская центральная почта Gedimino pr. 7, LT–01001 Часы работы: I – V 7 – 19, VI 9 – 16 Vokiečių g. 7, LT–01013 Часы работы: I – V 8 – 18, VI 8 – 15 Aušros Vartų g. 18, LT–01047 Часы работы: I – V 8 – 18 (перерыв 12 – 13 час.), VI 8 – 15 (перерыв 12 – 13 час.) Geležinkelio g. 6, LT–02001 Часы работы: I – V 8 – 19, VI 8 – 14 Gedimino pr. 53 (около Сейма), LT–01028 Часы работы: I – IV 6.30 – 15.30 (перерыв 10.30 – 12 час.), V 6.30 – 15 (перерыв 10.30 – 12 час.) Стираю сам (самообслуживание: стирка, сушка, глажение) Šeškinės g. 26 (рядом с ТЦ “IKI”, автобусом № 2 или микроавтобусом № 4 в направлении Шешкине до конечной Pamėnkalnio g. 28, LT–01031 остановки) Часы работы: I – V 8 – 18 Тел.: +370 5 233 9440, (перерыв 12 – 13 час.) часы работы: I – V 9.30 – 20.30, VI 10 – 20, VII 10 – 18 Более подробная информация www.post.lt Savanorių pr. 176 (ТЦ “Norfa Bazė”) Тел.: +370 5 216 4689, часы работы: I – VI 10 – 20, VII 10 – 19 Почтовые ящики Saulėtekio al. 41 Тел.: +370 5 269 6098, часы работы: I – V 10 – 20.30, VI 10 – 20, VII 10 – 19 “Joglė” (чистка и стирка одежды) Gedimino pr. 9 (ТЦ “Gedimino 9”) Моб. тел.: +370 686 04696, часы работы: I – VI 10 – 20, VII 11 – 18 Konstitucijos pr. 7 A Тел.: +370 5 248 7039, часы работы: I – VI 10 – 21, VII 10 – 20 Mindaugo g. 11 (ТЦ “Maxima”) Моб. тел.: +370 620 11133, часы работы: I – V 9 – 20, VI – VII 10 – 19 J. Jasinskio g. 16 Тел.: +370 264 9164, +370 800 60000, часы работы: I – V 8 – 20, VI 9 – 16 Почтовые ящики находятся на выше- перечисленных почтах, а также на Pilies g. 23, “Švara” (чистка и стирка одежды) Maironio g. 1, Sodų g. 14, Sodų g. 22, Žygimantų Slucko g. 3 (у гостиницы “Holiday Inn”) g. 3, Geležinkelio g. 16, Konstitucijos pr. 3 A, Тел.: +370 5 272 7931, Konstitucijos pr. 23. часы работы: I – V 7.30 – 19, VI 9 – 14 Konarskio g. 21 Корреспонденция Литва Страны Другие Тел.: +370 5 265 2969, в граммах ЕС страны часы работы: I – V 9 – 18 (перерыв 13 – 14), VI 9 – 14 До 20 г 1,55 Lt 2,45 Lt 2,90 Lt Šeškinės g. 26 Тел.: +370 5 242 4509, От 20 до 50 г 1,65 Lt 2,95 Lt 3,35 Lt часы работы: I – V 9 – 18 (перерыв 13 – 14), От 50 до 100 г 1,80 Lt 3,20 Lt 4,40 Lt VI 9 – 14 От 100 до 500 г 2,50 Lt 5,90 Lt 11,75 Lt От 500 до 2000 г 4,90 Lt 15,00 Lt 40,95 Lt 18