Cette présentation dresse un état des archives ouvertes dans le monde arabe à partir des résultats d’une étude récente (Ben Romdhane & Ouerfelli, 2012) repérant ces archives dans les deux répertoires les plus connus dans le domaine, à savoir ROAR et OpenDOAR. Ce qui ressort de cette étude, c’est que l’offre des archives ouvertes arabes est très faible et l’implication des chercheurs arabes dans le dépôt dans ces archives reste limitée. D’autant plus, le fonds de certaines archives a plus une vocation de bibliothèque numérique que d’archive ouverte. De ce fait, il serait intéressant d'améliorer la qualité et la quantité de ces archives pour contribuer à l'évolution de la recherche scientifique dans le monde arabe et à une meilleure visibilité des chercheurs et des institutions de recherche arabes. Les causes de cette faiblesse de l’offre des archives ouvertes dans le monde arabe peuvent s’expliquer soit par la carence de la production scientifique des chercheurs arabes ou par l’implication de ces derniers dans l’usage et le dépôt dans des archives ouvertes occidentales. En effet, nous avons montré dans une étude qualitative et quantitative sur le libre accès à l’IST en physique, informatique et santé dans les deux pays Tunisie et Algérie que la mobilisation des chercheurs des deux pays dans le mouvement du libre accès reste insuffisante et varie selon la discipline (Boukacem, Ben Romdhane & Abdi 2008). Nous avons ainsi dressé trois profils différents. L’informaticien « bricoleur » ignore le mouvement. Le physicien « consommateur » connaît bien le mouvement et surtout les archives ouvertes puisque ArXiv est né dans cette discipline mais participe très peu au dépôt. Le chercheur en santé « rigoureux participatif » est bien actif dans le mouvement à travers la publication dans les revues internationales en libre accès. Par ailleurs, cette étude a montré que l’absence de politiques nationales en IST le non développement de la culture du libre accès chez le chercheur maghrébin.

1. Les archives ouvertes
arabes
Mohamed BEN ROMDHANE
Institut Supérieur de Documentation
Université de la Manouba
mbromdhane@yahoo.fr
Journée d'étude : « Le libre accès à
l'Information Scientifique et Technique
pour la promotion de la recherche
scientifique »
Mercredi 10 avril 2013

2. Plan de la présentation
1. Introduction
2. Offre et évaluation des AO
arabes (en général)
3. Implication du chercheur
arabe dans les AO
4. Conclusion et perspectives
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
2

3. Carte des AO dans le
monde et les pays arabes
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
3

4. Archives ouvertes : définition
 « un réservoir où sont déposées des
données issues de la recherche
scientifique et de l’enseignement et
dont l’accès se veut ouvert, c’est-à-
dire sans barrière. Cette ouverture
est rendue possible par l’utilisation
de protocoles communs qui facilitent
l’accessibilité de contenus provenant
de plusieurs entrepôts maintenus
par différents fournisseurs de
données.» INIST
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
4

5. Archives ouvertes : principes
 Accessibilité :
 de toute la littérature scientifique
 Pérennité :
 accessibilité garantie sur le long terme, par le
recours à des formats de diffusion et des
protocoles communs, permettant
l’interopérabilité des contenus
 Protocole
OAI-PMH (Open
Archive Initiative Protocol for
Metadata Harvasting)
 Gratuité de l’accès :
 condition-clé de l’accessibilité des travaux
scientifiques.
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
5

6. Plan de la présentation
1. Introduction
2. Offre et évaluation des AO
arabes (en général)
3. Implication du chercheur
arabe dans les AO
4. Conclusion et perspectives
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
6

7. Les archives ouvertes dans le
monde arabe : état des lieux
 Les universitaires arabes ne se sont pas
intéressés à l’auto-archivage de leurs
prépublications ou post-publications
(Gdoura, Bouazza, et al. 2009)
 Usage très limité des archives ouvertes
 Quelles sont les raisons ?
 Hypothèses :
 Carence de la production scientifique arabe
 Usage et archivage dans des dépôts d’AO
occidentaux
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
7

8. Recensement des AO arabes
 L'offre des archives ouvertes
dans le monde arabe :
recensement et évaluation
Mohamed Ben Romdhane & Tarek Ouerfelli
 CIDE 15
 Etude en 2012
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
8

9. Recensement des AO arabes
 Nous avons sélectionné les AO
arabes référencés et répertoriés
dans les deux répertoires :
 ROAR : Registry of Open Access
Repositories (http://roar.eprints.org)
 OpenDOAR : Directory of Open
Access Repositories (
http://www.opendoar.org)
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
9

10. Recensement des AO arabes
 Recensement de 20 sites d'archives
ouvertes dans le monde arabe (avril
2012).
 Ces sites sont répartis sur 7 pays arabes :
1. Algérie,
2. Arabie Saoudite,
3. Egypte,
4. Qatar,
5. Soudan,
6. Syrie
7. Tunisie.
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
10

11. Evaluation des AO arabes
 18 critères regroupés en cinq
catégories
 Informations générales : (nom, URL, pays),
 Informations institutionnelles : (nom de
l'établissement, type de l'établissement),
 Identification de l'archive ouverte : (type
d’archive, date de création, nombre de
documents.),
 Contenu et fonctionnalité : (type de
documents, spécialité ou domaine couvert,
langue des documents, formats des
documents, mode d'accès),
 Politique éditoriale : (métadonnées, langue
de l'interface, politique de dépôt, accessibilité,
logiciel utilisé).
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
11

12. Evaluation des AO arabes
Pays Nombre d’AO Nombre d’AO
accessibles
Algérie 1 1
Arabie Saoudite 5 3
Egypte 8 3
Qatar 1 1
Soudan 2 2
Syrie 1 0
Tunisie 1 1
Non connu 1 1
Total 20 12
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
12

13. Evaluation des AO arabes
 Sur les 20 sites étudiés, nous
avons pu identifier les logiciels
utilisés par 11 archives seulement.
6 utilisent le logiciel Dspace.
 Le logiciel Eprints est utilisé par 3
archives.
 L’archive ouverte de l’université de
Menofia en Egypte et celle de
l’association soudanaise des
bibliothèques et d’information utilisent
le logiciel Greenstone.
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
13

14. Evaluation des AO arabes
 Plus de 200000 documents : le fonds de l’archive DAR de la
bibliothèque d’Alexandrie avec 220230 documents.
 Entre 11000 et 14000 documents : l’archive Makhtota avec
11000 documents de l’université du Roi Saoud en Arabie Saoudite.
 Entre 2000 et 5000 documents :
 L’archive de l’université du Roi Fahd du pétrole et des minéraux en
Arabie saoudite avec 4640 documents
 L’archive Qspace de l’université de Qatar qui recense 3045 documents
 L’archive AUC DAR de l’université américaine qui dispose d’un fonds de
2317documents.
 Moins de 1000 documents : Makhatotate de l’université de Caire
(707 documents) ; E-doc de l’université virtuelle de Tunis ( 598
documents) ; Dspace Science de l’université de Khourtoum (198
documents) ; le dépôt numérique de l’université d’Alger (73
documents) ; ARLIS (51 documents) ; IDR-MDLS de l’université de
Menofia (49 documents) ; BUE e-prints de l’université britannique en
Egypte (46) ; SALI Library de l’association soudanaise des
bibliothèques et d’information (4).
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
14

15. Evaluation des AO arabes
 La majorité des ressources dans
les AO des pays arabes sont en
langue arabe ce qui ne
permettrait pas de faire connaître
les travaux dans ces archives
auprès des chercheurs dans
d’autres langues et cela ne
conduirait pas à une grande
visibilité des chercheurs arabes.
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
15

16. Evaluation des AO arabes
 Le dépôt dans certaines archives est très faible
 51 dépôts dans l’archive ARLIS depuis sa
création en 2009 en raison de 17 dépôts par an.
 L’archive de l’université britannique en Egypte
BUE e-print ne contient que 46 dépôts depuis
2007 ce qui correspond à moins de 10 dépôts
par an.
 Certaines archives n’ont pas été mises à jour
depuis plus d’un an.
L’observation de ces faits amène à constater
l’implication faible des chercheurs arabes dans le
mouvement du libre accès et de l’auto-
archivage.
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
16

17. Evaluation des AO arabes
 Certaines archives contiennent des
manuscrits et des livres numérisés
 bibliothèques numériques
 pourtant répertoriées en tant qu’archives
ouvertes dans les répertoires OPEN DOAR et
ROAR.
 Ces répertoires induisent donc une certaine
hétérogénéité des archives ouvertes et sont
loin d'être exhaustifs
 D’autres dépôts de meilleure qualité (en
Irak, au Liban, …) ne sont pas répertoriés
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
17

18. Evaluation des AO arabes
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
18

19. Plan de la présentation
1. Introduction
2. Offre et évaluation des AO
arabes (en général)
3. Implication du
chercheur arabe dans
les AO
4. Conclusion et perspectives
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
19

20. Archives ouvertes arabes
 Pourquoi cette faiblesse
dans l’offre des AO arabes
et la non implication du
chercheur arabe dans le
mouvement du libre accès?
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
20

21. Essai de réponse
 Le libre accès à l’IST dans les pays en
voie de développement :
étude comparative de ses potentialités
et réalités en Algérie et en Tunisie
 Chérifa BOUKACEM – ZEGHMOURI,
Université Charles de Gaulle Lille 3,
Laboratoire GERIICO
 Abd-Allah ABDI, Bibliothèque
Universitaire d’Alger
 Mohamed BEN ROMDHANE, Institut
Supérieur de Documentation - Tunisie
 Etude en 2008
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
21

22. Présentation de l’étude : préalables
 Double étude : quantitative et
qualitative
 Une dimension comparative
 Une approche « terrain » pour
réaliser un premier état des
lieux
 Limites de l’étude : villes du nord
des deux pays
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
22

23. Présentation de l’étude :
méthodologie
 Domaines : Physique,
Informatique, Santé
 Archives ouvertes : arXiv,
PubMed
 Définitions d’un protocole de
recueil de données
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
23

24. Présentation de l’étude :
méthodologie
 Entretiens semi-directifs
 Échantillon
 Equilibréentre les deux pays
 Peu de réponses, peu de personnes
intéressées, peu de RDV
 Une dominance du sexe masculin
 Une moyenne d’âge de 40 ans
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
24

25. Présentation de l’étude : Résultats
 Très peu de dépôts dans les
archives ouvertes (occidentales)
 Concentrés sur le domaine de la
physique et de la santé
 Un co-autorat développé, au
niveau national et international
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
25

26. Présentation de l’étude : Résultats
 Un vide claire des sources
d’information nationales
 Le Web comme recours
 Une connaissance très contrastée
du libre accès
 Absence de mobilisation
 Un manque de culture
informationnelle
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
26

27. Présentation de l’étude : Résultats
Le « Bricoleur » = les informaticiens
 Une grande activité d’information
pratiquée essentiellement sur le Web.
 expérience forgée par l’autonomie et la
« débrouille »,
 Disposent d’un réseau de contacts
étroits, ignorent presque tout du
mouvement du libre accès,
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
27

28. Présentation de l’étude : Résultats
Le « Consommateur » = les
physiciens
 Une bonne connaissance du
mouvement du libre accès et un
usage régulier de ArXiv.
 Impliqués dans une recherche en
réseau (co-autorat) et
internationalisée
 Très peu participatifs.
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
28

29. Présentation de l’étude : Résultats
Le « Rigoureux participatif» =
santé.
 Impliqués dans une recherche
majoritairement internationale,
 Mieux informés, se sentent
concernés par le libre accès
 Mobilisés pour participer au
mouvement en soumettant leur
production
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
29

30. Plan de la présentation
1. Introduction
2. Offre et évaluation des AO
arabes (en général)
3. Implication du chercheur
arabe dans les AO
4. Conclusion et
perspectives
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
30

31. Conclusions et perspectives
 L'offre des archives ouvertes dans le monde arabe
reste très faible, ce qui ne permet pas une grande
visibilité des chercheurs arabes.
 Il serait intéressant d'améliorer la qualité et la
quantité de ces archives pour contribuer à
l'évolution de la recherche scientifique dans le
monde arabe
 La bonne volonté et de la mobilisation des
chercheurs arabes sont nécessaires mais
insuffisantes pour le développement du libre accès
  politiques nationales, régionales pour l’IST
s’imposent
  plus de collaboration entre les pays arabes
10 Avril 2013Journée d'étude le libre accès à l'IST pour la promotion de la
31