Tres hermanas se enamoraron de un caballero, pero él no se declaraba a ninguna. Escribió un poema sin puntuación para que cada hermana añadiera los signos que creyera convenientes según su interpretación. Cada hermana puntuó el poema de manera distinta, creyendo que el caballero la amaba a ella. Esto dejó la duda sobre cuál era la elegida, por lo que tuvieron que pedirle de nuevo que revelara sus sentimientos.