みなさん、こんにちは。
今日は、私の大学について話します。
Minasan, kon'nichiwa.
Kyō wa, watashi no daigaku ni tsuite hanashimasu.
私のホーム ユニバーシティはラトビア大学です。
ラトビア大学は、ラトビアで一番大きくて、そして二番目に古い大学で、100年以上前にはじまったそうです。
13学部あります、そして大学のキャンパスはありません。街中にはたくさんの大学の建物があります。
これは大学の本館です。
Watashi no hōmu yunibāshiti wa Ratobia daigaku desu.
Ratobia daigaku wa, Ratobia de ichiban ōkikute, soshite ni-banme ni furui daigaku de, 100-nen ijō mae ni hajimatta sōdesu.
13 Gakubu arimasu, soshite daigaku no kyanpasu wa arimasen.
Machi nakani wa takusan no daigaku no tatemono ga arimasu.
Kore wa daigaku no honkandesu.
九年間大学で情報工学について研究しました。毎週宿題をしなければならなかったので、少し大変でした。わたしは、すこしレイズィーですから。
Kyū-nenkan daigaku de jōhō kōgaku ni tsuite kenkyū shimashita.
Maishū shukudai o shinakereba naranakatta node, sukoshi taihen deshita.
Watashi wa, sukoshi reizī desukara.
情報工学はラトビア大学で一番人気の専門です。
毎年220人の学生がこの専門で勉強を始めます。
難しい学習プログラムです。
約100人の学生だけが卒業します。
Jōhō kōgaku wa Ratobia daigaku de ichiban ninki no senmon desu.
Maitoshi 220-nin no gakusei ga kono senmon de benkyō o hajimemasu.
Muzukashī gakushū puroguramu desu.
Yaku 100-nin no gakusei dake ga sotsugyō shimasu.
二年前六月に、最後の卒業式に出席しませんでした。五月に日本へ来ましたから。
今度国へ帰ったら、大学の先生や友達に会おうと思っています。うまくいけば、夏に。
これは大学の最新の建物です。
Ninen mae 6gatsu ni, saigo no sotsugyōshiki ni shusseki shimasen deshita.
Gogatsu ni Nihon e kimashita kara.
Kondo kuni e kaettara, daigaku no sensei ya tomodachi ni aou to omotte imasu.
Umaku ikeba, natsu ni. Kore wa daigaku no saishin no tatemonodesu.
これで、私の発表を終わります。 ありがとうございました。質問が ありますか。
Kore de, watashi no happyō o owarimasu.
Arigatōgozaimashita.
Shitsumon ga arimasu ka.