Bio en español 2015

1. Martin Bakero es un poeta, artista, investigador, y doctor en psicopatología. Se ha
interesado continuamente a la poesía, a la música, la performance y la psicopatología :
campos íntimamente relacionados en sus diversas prácticas.
Aprendió a leer y escribir a los 3 años de edad. Fue 12 años asistente y chofer de
Alejandro Jodorowski con el cual experimentó la poesía en acción y participo a sus
investigaciones sobre la psicomagia. Henri Chopin fue una influencia cercana. También ha
participado en talleres con: Meredith Monk, Joan La Barbara, Silvie Sullé.
Para él la poesía no solo se expresa en la
escritura, sino ante todo de manera sonora.
Gracias a una investigación centrada sobre las
sílabas, crea una nueva nomenclatura entre el
sonido, la imagen y el texto en poesía. Busca
reinventar el vínculo entre las palabras y las
cosas, entre real e imaginario. El califica de
“poesía pneumátika” la capacidad de dar la vida
a los objetos gracias a la poesía. En un enfoque que vislumbra los dominios protoverbales,
utiliza aparatos electroacústicos que lo han llevado hacia la “electropneumática”. Ha
investido los límites de la "poesía acuspneumántika", es decir, la medida entre el
pensamiento sonoro y su espacio, el aspecto mántico proporcionado por el trabajo de
permutación y combinatoria y la presencia atómica inherente a la letra y el soplido. Su
concepto evolucionó hacia la poesía “acousmántica”, esta última dada por la medida entre
el “pensamiento sonoro” y la mántica desarrollada en la permutación de la presencia
atómica inherente a la letra y al soplo, y por fin hacia la poesía “acousemántica”.
En sus presentaciones, conduce un trance donde el soplo poético se transforma en
vida. Utiliza poemas en movimiento, proyectados sobre su cuerpo y pantallas, así que
espacializa su voz en multifonía, modificada por filtros acusmáticos. A veces quema sus
poemas interpretando con su lectura la poesía naciendo en la combustión del texto entre la
página y el vacío.
Ha hecho performances también instalaciones, films, exposiciones y programas de
radio en diferentes lugares de Europa, América del Norte, Centro y Sur. Trabaja sobre
diferentes soportes y produce asociaciones libres con amigos artistas y cientificos. Sus

2. proyectos abarcan los dominios del circo, performance, teatro,
cine. Gracias a la puesta en escena de nuevas técnicas de lecto-
escritura, puede explorar las fronteras entre el sonido, el sentido,
el olfato y la visión.
Su arte esta auspiciado por la relación muy intima que
siempre mantuvo con la música. Infante, estudió la teoría musical
y el órgano electrónico en la
Fundación Yamaha en
Santiago. Después, aprendió el saxofón y la
composición musical en la escuela de música de la
Universidad de Chile con José Manuel Villafruela.
Curioso todavía de descubrir nuevos tactos, sigue
estudiando composición electro-acustica en el
« Conservatoire municipal du XXème de Paris » con
Gino Favotti. Al principio, sus experiencias musicales
eran distintas a su poesía, pero ahora sus experiencias
musicales se funden a su proceso poético, como lo enseñan proyectos tales cuales
Pyramides, Laboratoire, Disautonomia, Motor Nightingale, Buzos Tacticos, Futuros
Primitivos, pnEUmAtIkOs, The Synchronizer...
Su arte se alimenta también mucho de su experiencia en psiquiatría como
psicoterapeuta. Es doctor en psicopatología por la universidad de Paris VII y trabaja en
hospitales psiquiátricos y grupos clínicos. Es miembro del Centro de Investigaciones en
Psicoanálisis y Medicina en la Universidad de Paris VII. Es profesor de psicopatología en la
Universidad de Paris XIII. A impartido cursos en las Universidades de Birbeck, Andalucía,
Autónoma de México, Universidad Católica, Universidad de Chile y Diego Portales.
Siempre buscando los vasos comunicantes entre la poesía y la realidad, elaboró el
concepto de la terapia como un arte : dirige curas, privilegiando el descubrimiento de
técnicas poéticas de trabajo del síntoma. Dirige también seminarios alrededor de la locura,
la poesía y las poéticas del inconsciente. Con esos aportaciones mutuales entre poesía y
terapia, crea performances poeticas en las cuales intervienen mediums o personas que
escuchan voces, por ejemplo. Asi, hizo nacer el concepto de “terapoeta” y la asociación del

3. mismo nombre. Experimenta la poetica de la sanación, tomando en cuenta los síntomas de
la ciudad. Desarrolla ahora talleres para Terapoetas.
PROCESO GLOBAL AHORA
A través del soplo, la sílaba, el fonema, el verso, el aliento, crea una nomenclatura
entre la imagen acústica y el síntoma-poema. Emplea retruécanos, asonancias, métricas
invocatorias, busca abolir la distancia entre la palabra y la cosa, lo real y lo imaginario. Su
poesía, una experiencia esencialmente “en
vivo”, invita a un trance donde la lectura se
transforma en vida al buscar los vasos
comunicantes entre poesía y alucinación.
Ha perpetrado junto a otros poetas el
movimiento “Reévolution Poétique” y fundó
e l « Foro de Escritores », la revista
« Laboratorio » y e l c o l e c t i v o
« Casagrande ».
Ha animado durante años en París el
“cabaret pneumátiko”, el “laboratorio de electropoesía acusmántika” y el festival “Festina
Lente”: en los que trabaja con artistas, científicos y médiums. Emplea distintos medios y
formatos, haciendo asociaciones libres entre la bioelectricidad, la acusmática, el arte
genético, la taumaturgia, la mecánica de fluídos, la combinatoria fundamental, la poética
del inconsciente, la nomenclatura de cuerdas, la cábala fonética y las superasimetrías de la
sintáxis. Explora las fronteras entre el sentido, el sonido, el olfato y la visión gracias a la
composición de la voz en dispositivos intermedia, micrófonos, antenas, captores
electromagnéticos y varias técnicas de lectoescritura. Trabaja sobre la dialéctica ADN-
ARN, las autononomatopéyas, la aceleración de las sílabas en el vacío, las resonancias y
singularidades del espacio interior. Desarrollando el Arte de la Terapia (Terapoética),
dirige tratamientos psíquicos, encontrando técnicas poéticas al síntoma (sintomarte). Esos
últimos anos, se ha también interesado en los artes del circo y la ciencias antigravitatorias
y exobiológicas, (es invitado al Laboratorio de Astrobiologia al CNES y al Institut Pasteur),
y así crea varias performances con profesionales de la ingravidez.

4. Dirige grupos, talleres, seminarios y clases sobre diversos aspectos de la locura y la
poesía. Entre sus obras escritas se cuentan: Transpar(i)entes, Terapoética, Vía Láctea,
Pneumatika, Viceversa, Fleuves & Flammes, Voie des Voix, Urizen, Philtre, Sintomarte,
Acusmancia, Medium Poetry, Carbon 14, Pneutrin@s.
Son todos esos campos que explora y que sigue investigando los cuales le permiten
hoy dar a luz a formas transversales y inauditas. En sus espectáculos, conduce un trance
donde el soplo se vuelve en vida. Utiliza especialmente poemas en movimiento,
proyectados en su cuerpo, en el de sus colaboradores y en pantallas, espacializa su voz en
multifonia, modificada en directo por filtros acusmánticos. Gracias a las tecnologías que
utiliza, explora fronteras entre sonido, sentido, sentidos, « non-sense », olfato, visión,
acción, alucinación, gesto en poesía, siempre buscando la apertura de los limites de la
poesía y del sonido.

5. Festivales y encuentros organizados
Festival de Poesía Sonora, Valparaiso, 2016.
Laboratoire de Poésie Acousémantique, Paris, 2009-2014
Festina Lente, Paris-Barcelone, 2011-201.
Guitar Poetry tour, Chili-France, 2012.
Transarte, Chili-France, 2012.
La Universidad Desconocida, Chili, 2009
Obras
VIA LACTEA, Éditions "Sudamérica", Santiago, 1997. Au
FLEUVES & FLAMMES, Le Veilleur Éditions, Paris, 2004. Bookleg + CD.
ELECTROSILABARIO, Mini-CD, Paris, 2005.
GLOSSOLALIE, T-shirts, Paris, 2004.
PNEUMATIKA, Foro De Escritores, Santiago de Chile, 2006. Livre + CD +
DVD
VICEVERSA, Éditions À Hélice & maelstrÖm, Paris, 2007.
PHILTRE 2, MaelstrÖm, Bruxelles, 2009.
TRANSPARiENTES, Libros del pez espiral, Santiago-Chile, 2012. Dossier +
DVD
PNEUTRIN@S, Buh Records, Lima, Perú, 2012. CD
ABJECTS, Veer Books, London, 2013. Livre + DVD
TRUC. Editions Eoliennes, Corse, France, 2015
Capitulos de libros
LA VIOLENCE CRÉATRICE, dans: Sante, Ville et Violences. Eres, Paris,
2003.
L'ART DE LA VIOLENCE, dans: Cahier de Poétique, CICEP, Paris, 2004.
LA POÉSIE AU TRAITEMENT DE LA FOLIE, dans: Alejandro
Jodorowsky's "Psychomagie", Barcelona, 2005.
MIEUX VIVRE AVEC LA VOIX. Presse de Québec. Canada, 2012.
SYMPTÔME ET CAPITALISME, in Marx, Lacan : l'acte révolutionnaire et
l'acte analytique,Point Hors Ligne, Eres, Paris, 2013

6. Films
CORPSTELLATIONS, Film 16 mm, Paris, 2004.
URIZEN, DVD, Paris - Bruxelles - London, 2008-2010.
TRANSPARiENTES, Santiago-Paris, 2012. DVD + livre.
THE END OF THE WORD, DVD, Paris - London, 2012.
DERMOVERSIGRAFONEMA. Paris, 2012. Vidéo
ABJECTS, Veer, London, 2015. DVD + livre.
Exposiciones de poesía visual
FLAMA N°10, Metro estación Neptuno, Santiago, 2000.
INSTALATIONS, 93 rue des martyrs, Paris, 2002.
SALVA SALVADOR. Exposition et Curateur. Performance, músique et
poésie en "Hommage à Salvador Allende", Espace Kiron, Paris, aout-novembre 2003.
EN LA MANCHA DE LA PANZA DULCINEA ROCINANTE DON QUIJOTE, Museo de Bellas Artes,
Santiago, décembre 2003.
CONSTANZA, Objet exposé à la Maison de la poésie. Paris, 2008.
OX y GEN oh!, Galería Metales Pesados, Santiago de Chile,
septembre 2008..
VACUUMAN, Galérie Deborah Zafsmann. Paris, 2009.
LA UNIVERSIDAD DESCONOCIDA, Universidad Diego
Portales, Santiago, 2009.
TRANSPARIENTES, Consejo nacional de la cultura y las
artes, Valparaíso, 2010.

7. Emisiones de radio
Autonomatopeyas, Radio Universidad de Chile, Santiago, 1999.
Arborescencia Emocional, Radio Universidad de Chile, Santiago, mars 2000.
Radio Resistencia, Barcelona, juillet 2002.
Sous les étoiles exactement. Entretien de Serge Levaillant. France-Inter, 2002.
Attentat Poétique. France-Inter (dans le cadre du programme de Caroline Cartier), Paris, 2003.
(rediffusé 2010)
Radio Marais, Avril 2015.
Astruc: Radio Supernova, Juillet 2015.
Algunos discos :
PNEUMATIKA, Coleccion Foro de Escritores, Chile. 2006.
PNEUTRIN@S, Buh Records, Lima, Perou, 2012.
EL SISTEMA VIBRATORIO, Buzos Tácticos. Chile 2015.
MEDIUM POETRY. Paris, 2016.
Publicaciones en revistas :
"CASAGRANDE", 1-13, Santiago, 1997-2002.
"RATAPALLAX", New-York, 2004.
"CLANETA", Santiago, 2004.
« LANZALLAMAS, Santiago, 2004-2008.
"LE GESTE", Revue de poésie automatique, divers numéros, Paris, 2001-2005.
"PORES 3", Birbeck, London, 2007.
"VEERS", Birbeck, London, 2008.
"MAR CON SOROCHE", La Paz, 2007 et 2009.
"GRUMO", Buenos Aires, 2009.
"WORD FOR WORD", New-York, 2009.
"JACKET2", New-York, 2014.

8. Antologías
POESIE DE PASSAGE, Maison de l'Amérique latine, Paris, 2002.
ANTHOLOGIE DES POETES PAS MORTS, Le Veilleur Éditions, Paris, 2001.
NOUVEAUX POÈTES FRANÇAIS ET FRANCOPHONES, JP Huguet éditeur,Paris, 2003.
SUR-SUD, Plagio, Paris-Santiago, 2008.
ARS POETICA, Slovakia. 2014.
Como actor :
EL MAESTRO, d'Eugène Ionesco, Santiago de Chile, 1994-1998.
LE SUICIDE, de Nicolai Erdmann, avec la troupe de
Laurent Berger. 1998-2001
L'ILE DESERTE. Avec la troupe de Laurent Berger, 1998-
2002.
LE MONDE EST ROND de Benoit Bradel, 2012.
Acciones colectivas :
SCHIZOPHONIQUES, avec Rudy et David Arous, 1998.
ARBORESCENCE ÉMOTIONNELLE, avec Ramuntcho
Matta, Católica, 1999.
AURÉALITÉ, avec Andrés Anwandter, 2002.
INSTALLATIONS, avec Leo Lacombe, 2003.
RÊVES EMPRUNTÉS, avec Marko Echeverría, 2004.
INTERFÉRENCES, avec Ramuntcho Matta , Hypnopop, 2006.
MOTOR NIGHTINGALE, avec Andrés Anwandter, 2007.
SONAR, avec Andrés Anwandter, 2008.
PAN’S NOT DEAD, avec Andrés Anwandter, 2009.
22/7, avec DJ Larva et Buzos Tácticos, 1998-2010.
BUZOS TACTICOS, avec DJ Larva et DJ Fenix, Santiago, 1999-2010.
(http://vimeo.com/73806940)
PNEUMATIKOS avec le collectif anglais “mmmmm”. Paris-Santiago-
Londres-Barcelona. 2004-2012. HYPERLINK
"http://www.pneumatikos.org/" www.pneumatikos.org

9. LABORATOIRE avec Dan Charles Dahan, 2005-2012.
GELSEN GLAS, avec Alejandro Jodorowsky, 2009.
DISAUTONOMIA, avec Anita Tijoux, 2006-2010.
FUTURO ANTERIOR, avec Florencia Grisanti, 2009-2010.
M'Other avec Guillermo Dumay, 2010-2012.
Futures Primitives, Paris, 2012-2013
Mutiques, Paris, 2013
The Synchronisers, Paris, 2015.
Talleres :
TERAPOETAS. Barcelona, 2007-2010.
TERAPOETAS, Santiago de Chile, 2008-2010.
POESÍA PREVERBALE. Madrid, 2009.
POESÍA PROTOVERBALE, Bruxelas, 2010.
TRANSPARENTS, París, 2010.
TRANSPARiENTES, Santiago, 2010.
SINTOMARTE, Barcelona, 2010-2012.
POESIE SONORE, Institut Francais du Chili, 2013.
Poésie Protoverbale, Institut Francais du Chili, 2013.
Poésie Protoverbale, Cirque Electrique, 2014.
Poésie Protoverbale, Ecoles de Clichy, 2015.
Algunas performances :
· «Sístole», La Caja Negra. . Santiago, 1994.
· «Via Láctea», Galerie Isabel Aninat, Santiago, 1996.
· «Piropoemas», Universidad Católica de Chile, Paris, 1996,
· «Au Père tranquille». Paris, 1998.
· «Pour la paix», Marseille, 1999.
· «Pour l'amour», Paris-Marseille, 2000.
· «Fleuves», Thêatre de la Ville, Paris, 2001.
· «Flammes et Fleuves», Peniche Adélaide, Paris, 2001.
· «Fleuves et Flammes», Plaza de los anarquistas,
Barcelona, 2001.
· "Poesia de paso", Maison de l’Amérique latine, Paris, avril
2002.
· "Casa de las Américas", Madrid, octobre 2002· "Casa de
las Américas", Madrid, octobre 2002.

10. · "Printemps des Poètes", Théâtre de la Ville, Paris, juillet 2003.
· Performance avec le collectif Casagrande, Museo de Bellas artes, Santiago, décembre 2003.
· Espace Kiron, Paris, aout-novembre 2003.
· Exhibición y performance, Galerie ZOMBRA, Paris, mai-juillet 2004.
· The klinker, London, avril 2005.
· Théâtre de Réevolution Poétique, Espace Senghor,
Bruxelles, novembre 2005.
· Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, dec, 2005.
· Foire du Livre, Bruxelles, mars 2006.
· "Poésie, une place dans la ville", Centre Pompidou, Paris,
mas 2006.
· Performance et lancement du livre "Pneumátika", Café
Literario, Santiago de Chile, avril 2006·
· Espace Senghor, Bruxelles, mars 2007.
· PNeuMaTiKos, Maison de la poésie, Paris, décembre 2007. HYPERLINK
"http://www.myspace.com/pneumatiko/videos/video/59683634"
http://www.myspace.com/pneumatiko/videos/video/59683634
· Espace Senghor, Bruxelles, avril 2008.
· Media-Lab Prado, Madrid, mai 2009.
· Organisation & performance, congress of experimental poetry. Universidad Diego Portales,
Santiago, juillet 2009.
· "Poetas por kilómetro cuadrado", Casa de las Américas,
Madrid, novembre 2009.
· Revox, Barcelona, Diciembre 2009.
· Yuxtaposiciones, Madrid, mai 2009.
· Institut Cervantes, Paris, octobre 2009.
. Cirque Electrique, Festival d’Avignon, 2009.
· Cycle de performances dans la Société de Curiosités, Paris,
aout 2009-juin 2010.
· Autour des (transparents) "Transparientes", Consejo de la
Cultura y las Artes, Valparaíso, Chile, janvier 2010.
· Avatar, Québec 2011.
. La Bota, México 2011.
. Transepoesía. Matucana 100, Santiago-Chile, 2012.
. Transepoesía. Parque Cultural Valparaiso, Chile, 2012
. Liveness, Centro Nacional de las Artes, México, 2012.

11. . Center of Contemporary Culture of Barcelone (CCCB). Barcelona, mai 2012.
. Triple Tsunami. Centro Cultural Amanda, Santiago, Chile 2013
. Center of contemporary poetic research, University of Birbeck, London, 2013
. Centro cultural de España en México, México 2013.
. VERITAS, Costa Rica, 2013
. MUSARCO (musée d'art contemporain de Costa Rica), 2013.
. MVM Musée Vostell, Extremadura, España. 2013
. Casa Mutt, Santiago de Chili, 2014
. Fundacion Pablo De Rokha, Santiago de Chili, 2014.
. Poesie anti-apesanteur, Cirque Electrique, Paris, 2014
. Qwartz, Paris, 2014
. La Société de Curiosités, Paris, 2014
. London Poetry Festival, Londres, 2014
. Ars Poetica, Bratislava, Slovakie, 2014.
. Club 56, Paris, 2014
. Académie Fratellini, 2015
. Kakania, Horse Hospital, London, 2015.
. Unesco Litterary Night, Edimbourgh 2015
. Little Sparta Garden, Ecosse, 2015.