La novela modernista se enfoca en temas universales y cosmopolitas, presentando personajes neuróticos e inconformes que rechazan su realidad nacional, mientras que la novela criollista se centra en lo autóctono y vernáculo, con personajes sencillos que aceptan y enfrentan su entorno. Ambos movimientos literarios surgieron de forma simultánea como reacción al romanticismo, aunque la novela modernista adopta una actitud pesimista ante la realidad y la criollista muestra optimismo.

1. “En Este País” de Urbaneja Achelpohl
LA NOVELA CRIOLLISTA
VS.
LA NOVELA MODERNISTA
“Ídolos Rotos” de Díaz Rodríguez

2. “En Este País” de Urbaneja Achelpohl
Publicada en 1920. representa el momento culminante de la narrativa criollista.
Está estructurada en 20 capítulos. Presenta el idilio de un gañán, Paulo Guarimba, y una
niña de alcurnia, Josefina Macapo, hija del dueño de la hacienda. El amor se fortalece en
un ambiente campesino, la hacienda está ubicada a las faldas del Ávila. Este amor
ingenuo no podía cristalizarse debido a los prejuicios y las diferencias de clases sociales.
En la primera parte se describe el paisaje avileño, las faenas campesinas y los aspectos
costumbristas en la aldea de los Dos Caminos en los aledaños de la capital. De pronto se
desata la Guerra civil y aparece la recluta, esto le da un giro a la historia.
Paulo es llevado a la fuerza y es enrolado en las filas del gobierno, Josefina lo despide en
la estación de tren: “Paulo, hazte General”. En los capítulos siguientes las acciones se
desarrollan en el campo de la Guerra Civil. Paulo con la idea de hacerse General, logra
escalar posiciones y va ascendiendo en la carrera militar.

3. “En Este País” de Urbaneja Achelpohl
El valor de Paulo es puesto a prueba saliendo victorioso y logrando la rendición del
enemigo. Se convierte entonces en el General Pablo Guarimba y hace una entrada
triunfal en la ciudad de Caracas, donde ya estaban instalados los Macapo y su bella
hija, Josefina.
Paulo es nombrado Ministro de Guerra y Marina, se ve compensado por el aprecio y
el halago de los Macapo y de la alta sociedad caraqueña.
En el último capítulo se describen las bodas del General Paulo Guarimba y Josefina
Macapo.
La situación social reflejada es el estado de descomposición del patriciado
criollo, los terratenientes comenzaban a perder su poder y se va dando paso a una
clase nueva de extracción popular, que gracias a la Guerra, logra igualarse
socialmente con los poderosos. Urbaneja acepta con optimismo esa nueva
situación y así lo refleja en su novela.

4. “Ídolos Rotos” de Díaz Rodríguez
Editada en 1901 en París. Fue considerada como un cuestionamiento político, social y
cultural del gobierno de Cipriano Castro.
Es una de las novelas más pesimista de la historia literaria. Presenta una actitud derrotista
en la que se renuncia a toda posibilidad de salvación.
El tema central es el fracaso del personaje Alberto Soria en su intento por imponer sus
ideales de artista en medio de la decadencia total del país.
Está estructurada en 4 partes y 15 capítulos.
Alberto Soria regresa de París después de cinco años de ausencia debido a la repentina
gravedad de su padre.
Había ido a Europa a cursar estudios de ingeniería, pero abandona los estudios y se hace
escultor. En su primer contacto con Caracas, expresa su choque con el medio, se siente
inadaptado e inconforme. Todos los aspectos que observa lo llevan a evadirse hacia ese
mundo lejano que había dejado atrás.

5. “Ídolos Rotos” de Díaz Rodríguez
Se va dando cuenta de la mediocridad reinante y de la infelicidad de su hogar paterno. En
la segunda parte se cumple el proceso de desadaptación del personaje. Tanto en el
ambiente familiar como en el país.
Soria constata que en el medio venezolano se duda de su condición de artista. Decide
transformarse en un verdadero creador, pero como es un ser abúlico, desmaya, vacila, es
atacado por la tristeza, el temor y la duda; todo esto corta su inspiración.
Se aísla en su grupo de amigos, aquellos que piensan como él. Intelectuales inconformes
igual a él, con los que conforma un frente de reacción contra el ambiente que los ahoga.
En la tercera parte logra un cambio debido al amor de una mujer. Logra culminar una
escultura y montar una exposición. Pero, no consigue el éxito, la sociedad de la época es
indiferente e indolente ante el arte.

6. “Ídolos Rotos” de Díaz Rodríguez
Surge un plan de acción cultural para salvar el país mediante el arte y la ciencia, al que se
incorpora Alberto Soria. Pero de pronto sufre cambios bruscos.
Debido a celos infundados, su estado de ánimo y su amor cambia. Muere su padre.
Experimenta cabios de ánimo contradictorios. Tiene unos amores clandestinos y es
descubierto. Se desata una guerra civil. Los intelectuales inconformes piensan en emigrar.
Soria se dirige a la Escuela de Bellas Artes, está convertido en cuartel, encuentra sus
obras destruidas por los soldados. Lo invade un inmenso dolor.
Renuncia definitivamente y decide emigrar para poner a salvo su ideal de belleza.

7. NOVELA CRIOLLISTA
VS.
NOVELA MODERNISTA

8. NOVELA CRIOLLISTA VS. NOVELA MODERNISTA
LOS TEMAS Y EL AMBIENTE
La novela modernista prefiere el elemento cosmopolita, es decir, la visión amplia del mundo a través de distintas
latitudes. La novela criollista se detiene en lo local, busca lo vernáculo, aspira a tratar a lo venezolano asuntos
venezolanos. En la modernista está presente el exotismo y en la criollista predomina lo autóctono.
Los personajes de la novela modernista se desenvuelven en ambientes refinados y capitalinos, se da una
contraposición de ambientes entre el nacional, que es rechazado, y el extranjero, que es añorado. Los
personajes de la novela criollista se desarrollan en dos ambientes integrados, el rural y el capitalino; el personaje
principal se identifica con ambos.
En la novela modernista se presenta el psicologismo, se hace mayor énfasis en el
mundo interior de los personajes, su conducta es enfermiza, son
hipersensibles, neuróticos, inconformes, abúlicos, cambiantes, desarraigados. Son
artistas. Pertenecen a la alta clase social. Constantemente manifiestan su
pesimismo ante la vida.
En la novela criollista los personajes no presentan conflictos de adaptación, son
seres sencillos sin complicaciones. No se profundiza en la descripción de su mundo
interior. Lo que más interesa es su relación con el medio.
LOS PERSONAJES

9. NOVELA CRIOLLISTA VS. NOVELA MODERNISTA
LENGUAJE Y ESTILO
Tanto modernistas como criollistas reaccionan contra la prosa romántica y buscan un estilo que exprese una
nueva sensibilidad. En la novela modernista predomina el esteticismo, es decir el propósito de buscar la belleza
en la expresión. Los criollistas buscan elevar lo vernáculo a una categoría artística. La prosa modernista está
cargada de musicalidad y gran cantidad de adornos literarios, uso de
metáforas, símiles, imágenes, epítetos, entre otros. El lenguaje es refinado, igual que la categoría de los
personajes, se iguala la voz del narrador a la de los personajes. En la novela criollista se incorpora el habla
local, se diferencia la voz de los personajes de la del narrador, combinando el lenguaje coloquial con el técnico
científico y el literario.
Modernismo y Criollismo se dieron en forma simultánea, la realidad histórica – política
que sirve de fondo a ambas novelas es una sola. Varía la actitud de los personajes. En
la modernista es netamente pesimista y negativa, los personajes pretenden interpretar
lo nacional con una óptica extranjera, por eso se frustran y evaden. En la criollista se
presenta un optimismo, los personajes enfrentan su realidad y vencen los obstáculos,
superan las dificultades, es una actitud de aceptación, mientras que la otra es de
rechazo. En ambas novelas los personajes reflejan la visión del autor ante una misma
realidad.
ACTITUD ANTE
LA REALIDAD

10. N M
O O
V D
E E
L R
A N
I
S
T
A
N
O
V
E
L
A
C
R
I
O
L
L
I
S
T
A
TEMAS
Presencia del elemento
cosmopolita y exótico.
Desarrolla temas universales.
AMBIENTE
Ambientes refinados y
capitalinos. Contraposición
de ambientes, entre lo
nacional y lo extranjero.
PERSONAJES
Presencia del psicologismo.
Predomina la descripción
sicológica. Son enfermizos,
hipersensibles, abúlicos,
inconformes, desarraigados.
Son artistas de la alta clase
social. Pesimistas.
LENGUAJE
Predomina el esteticismo. Es
refinado, musicalidad y uso
abundante de recursos
literarios. Sólo se presenta el
nivel literario del lenguaje.
ACTITUD ANTE LA REALIDAD
Pesimista y negativa. Los personajes se
frustran y evaden. Actitud de rechazo.
Predomina lo autóctono,
presencia del elemento
vernáculo. Desarrolla temas
de carácter local.
Está presente sólo el
ambiente nacional. Están
integrados el ambiente rural
y el capitalino. Los
personajes se identifican con
ambos.
Predomina la descripción
física. No presentan
conflictos de adaptación. Son
sencillos, sin complicaciones.
Optimistas.
Tratamiento artístico de lo
vernáculo. Presente el
lenguaje literario, el técnico
científico y el coloquial.
Los personajes enfrentan su realidad y
vencen los obstáculos. Optimista.
Actitud de aceptación.

11. Tanto modernistas como criollistas reaccionan contra la prosa romántica y buscan un estilo que exprese
una nueva sensibilidad.
Modernismo y Criollismo se dieron en forma simultánea, la realidad histórica – política que sirve de
fondo a ambas novelas es una sola.
En ambas novelas los personajes reflejan la visión del autor ante una misma realidad.
NO TODO SON DIFERENCIAS…