Guia del usuario Corel Photo Paint

07/02 JB#2081-30 137PPPCMSPA11
Corel Corporation
Corporate Headquarters
1600 Carling Ave.
Ottawa, Ontario, Canada K1Z 8R7
7 835163 09330 GUÍA DEL USUARIO
GUÍADELUSUARIO

Guía del usuario de Corel PHOTO-PAINT®
El contenido de esta Guía del usuario y el software correspondiente de Corel
PHOTO-PAINT son propiedad de Corel Corporation y de sus respectivos otorgantes
de licencia y están protegidos por las leyes de copyright. Si desea obtener información
completa de copyright, consulte la sección Acerca de Corel PHOTO-PAINT 11, del
menú Ayuda (Windows) o el menú Corel PHOTO-PAINT 11 (Mac OS) del software.
© 2002 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.
Corel, el logotipo Corel, Corel PHOTO-PAINT, CorelDRAW, CorelTUTOR,
procreate, deepwhite, Docker y Scrapbook son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Corel Corporation y/o sus compañías subsidiarias de
Canadá, EE.UU. y/u otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. iPhoto,
Macintosh, Mac y Sherlock son marcas comerciales registradas de Apple Computer,
Inc., en Estados Unidos y otros países. QuickTime es marca comercial utilizada con
licencia. QuickTime está registrada en EE.UU. y otros países. Adobe, Acrobat,
Photoshop, PostScript y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe Systems
Incorporated en Estados Unidos y/u otros países. PANTONE es una marca comercial
registrada de Pantone, Inc. TRUMATCH es una marca comercial registrada de
TRUMATCH, Inc. JavaScript es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc.
Otros productos, fuentes/tipos de letra y nombres de empresa y logotipos pueden ser
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.
008142

Índice de materias
Corel PHOTO-PAINT
Convenciones de la documentación. . . . . . . . . . . . . . 1
Instalación y desinstalación de aplicaciones . . . . . . . . . . . 2
Inicio y cierre de Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . 4
Novedades de Corel PHOTO-PAINT 11 . . . . . . . . . . . . 5
Acerca de Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registro de productos Corel . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Asistencia técnica, servicios e información de contacto de Corel . . . . 6
Otros recursos (en inglés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obtención de ayuda
Manual del Usuario y Tarjeta de referencia rápida . . . . . . . . . 9
Ayuda disponible en la ventana de la aplicación . . . . . . . . . 9
Uso de CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recursos en World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . 11
Descripción del espacio de trabajo de Corel PHOTO-PAINT
Términos de Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . 13
Exploración de la ventana de aplicación . . . . . . . . . . . . 14
Barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Caja de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Barra de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ventanas acoplables/paletas . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Índice de materias i

Visualización de imágenes y obtención de información sobre las imágenes
Visualización de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aplicación de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Obtención de información sobre la imagen. . . . . . . . . . . 31
Utilización de las líneas guía, la cuadrícula y las reglas
Configuración de líneas guía . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuración de la cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuración de las reglas . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Operaciones con colores
Elección de los colores . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cambio de los modos de color
Cambio del modo de color de imágenes. . . . . . . . . . . . 49
Cambio de imágenes al modo de color Con paleta . . . . . . . . 51
Procedimiento para deshacer, rehacer, repetir y fundir
Procedimiento para deshacer y rehacer acciones . . . . . . . . . 57
Recuperación de un estado anterior de la imagen . . . . . . . . 59
Repetición y fundido de acciones . . . . . . . . . . . . . . 60
Incorporación de imágenes a Corel PHOTO-PAINT
Apertura de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Búsqueda e inserción del contenido de imágenes. . . . . . . . . 64
Importación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Escaneo de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ii Índice de materias

Carga de fotos desde una cámara digital. . . . . . . . . . . . 69
Creación de nuevas imágenes . . . . . . . . . . . . . . . 71
Operaciones con gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . 73
Recorte, ensamblado y cambio de orientación
Recorte de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ensamblado de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cambio de la orientación de la imagen . . . . . . . . . . . . 82
Ajuste de color y tono
Ajuste de color y tono de las imágenes . . . . . . . . . . . . 85
Cambio de las dimensiones de la imagen, la resolución y el tamaño del
papel
Cambio de las dimensiones de la imagen . . . . . . . . . . . 93
Cambio de la resolución de la imagen . . . . . . . . . . . . 95
Cambio del tamaño del papel . . . . . . . . . . . . . . . 97
Retoque
Mejora de imágenes escaneadas. . . . . . . . . . . . . . . 99
Corrección del efecto de ojos rojos . . . . . . . . . . . . . 100
Eliminación de marcas de polvo y arañazos . . . . . . . . . . 102
Clonación de áreas de la imagen . . . . . . . . . . . . . . 104
Perfilado de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Borrado de áreas de la imagen . . . . . . . . . . . . . . 108
Difuminación, manchado y mezcla de colores . . . . . . . . . 110
Índice de materias iii

Operaciones con lentes
Creación de lentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Modificación de lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Combinación de lentes con el fondo de la imagen . . . . . . . . 117
Máscaras
Distinción entre áreas protegidas y editables . . . . . . . . . . 119
Definición de áreas editables . . . . . . . . . . . . . . . 121
Definición de áreas editables utilizando la información de color . . . 126
Expansión y reducción de áreas editables . . . . . . . . . . . 131
Inversión y eliminación de máscaras . . . . . . . . . . . . 135
Recorte o extracción de áreas de imagen . . . . . . . . . . . 136
Aplicación de efectos especiales
Operaciones con efectos especiales . . . . . . . . . . . . . 139
Aplicación de estilos preestablecidos . . . . . . . . . . . . 141
Aplicación de efectos de color y tono . . . . . . . . . . . . 142
Pintura
Dibujo de formas y líneas . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aplicación de pinceladas . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Diseminación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Utilización de una pluma sensible a la presión . . . . . . . . . 169
Relleno de imágenes
Aplicación de rellenos uniformes. . . . . . . . . . . . . . 173
Aplicación de rellenos degradados . . . . . . . . . . . . . 175
iv Índice de materias

Aplicación de rellenos de mapa de bits. . . . . . . . . . . . 179
Aplicación de rellenos de textura. . . . . . . . . . . . . . 182
Aplicación de rellenos de gradiente . . . . . . . . . . . . . 184
Operaciones con texto
Adición y edición de texto . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Adaptación de texto a un trayecto . . . . . . . . . . . . . 192
Operaciones con objetos
Creación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Selección de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Desplazamiento, copia y eliminación de objetos . . . . . . . . . 205
Agrupación y combinación de objetos . . . . . . . . . . . . 207
Modificación de objetos
Transformación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Modificación de los bordes de objetos . . . . . . . . . . . . 217
Adición de sombras a objetos . . . . . . . . . . . . . . . 219
Operaciones con la transparencia de objetos . . . . . . . . . . 222
Creación de imágenes para Web
Exportación y optimización de imágenes para Web. . . . . . . . 229
Creación de imágenes con fondo transparente . . . . . . . . . 232
Creación de mapas de imagen. . . . . . . . . . . . . . . 234
Segmentación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Creación y edición de imágenes cambiantes . . . . . . . . . . 244
Índice de materias v

Creación y edición de películas
Apertura y reproducción de películas . . . . . . . . . . . . 253
Creación de películas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Modificación de la secuencia y la velocidad de fotogramas de una película 259
Almacenamiento de películas . . . . . . . . . . . . . . . 264
Almacenamiento y cierre
Almacenamiento de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . 267
Almacenamiento de imágenes con otro formato de archivo . . . . . 269
Cierre de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Administración de color para visualización, entrada y salida
Operaciones con perfiles de color . . . . . . . . . . . . . 273
Publicación como PDF
Almacenamiento de documentos como archivos PDF . . . . . . . 277
Reducción del tamaño de archivos PDF . . . . . . . . . . . 279
Impresión
Impresión del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Diseño de trabajos de impresión . . . . . . . . . . . . . . 282
Previsualización de trabajos de impresión . . . . . . . . . . . 283
Información más detallada . . . . . . . . . . . . . . . . 285
vi Índice de materias

Corel PHOTO-PAINT 1
Corel PHOTO-PAINT es una amplia aplicación de edición de imágenes que
permite retocar y mejorar fotografías. Tanto si desea corregir el efecto de ojos rojos o
problemas de exposición, recortar áreas de la imagen o crear y publicar imágenes en
Web, Corel PHOTO-PAINT le proporciona potentes herramientas, que además de
rápidas, son fáciles de usar.
En esta sección se familiarizará con lo siguiente:
Ÿ Convenciones de la documentación
Ÿ Instalación y desinstalación de aplicaciones
Ÿ Inicio y cierre de Corel PHOTO-PAINT
Ÿ Novedades de Corel PHOTO-PAINT 11
Ÿ Corel Corporation
Ÿ Registro de productos Corel
Ÿ Asistencia técnica, servicios e información de contacto de Corel
Ÿ Otros recursos
Convenciones de la documentación
En la siguiente tabla se describen algunas convenciones importantes utilizadas en el
manual del usuario y en la Ayuda.
Convención Descripción Ejemplos
Menú } Comando de
menú
Haga clic en la opción de
menú y después en el
comando de menú.
Haga clic en Archivo }
Abrir.
Cuadro de lista Lista de opciones que se
abre como un menú
emergente cuando el usuario
hace clic en el botón de
flecha abajo.
Elija un valor en el cuadro
de lista Campo de fuerza de
la Barra de propiedades.
Corel PHOTO-PAINT 1

Convención Descripción Ejemplos
Control + clic (Mac OS) Mantenga presionada la
tecla Control y haga clic
con el botón del ratón.
Para eliminar un objeto,
también puede hacer
Control + clic en él y
después hacer clic en
Borrar.
Una nota contiene
información importante
sobre los pasos anteriores.
Puede describir las
condiciones necesarias para
realizar el procedimiento.
Si hace clic en el botón
Márgenes iguales, debe
especificar valores en los
cuadros Márgenes
superior/izquierdo.
Una sugerencia ofrece
recomendaciones sobre
cómo realizar los pasos
anteriores. Puede presentar
métodos alternativos u otras
ventajas y usos del
procedimiento.
También puede crear un
hiperenlace mediante la
barra de herramientas
Internet.
Instalación y desinstalación de aplicaciones
Con el programa de instalación, es fácil instalar aplicaciones y componentes de Corel.
Le permite lo siguiente:
Ÿ Instalar cualquier aplicación Corel incluida en el paquete de software.
Ÿ Añadir componentes a aplicaciones actualmente instaladas.
Ÿ Actualizar archivos y configuraciones de las aplicaciones instaladas.
Para instalar aplicaciones (Windows)
1 Cierre todas las aplicaciones.
2 Inserte el Disco 1 de la aplicación en la unidad de CD.
Si el asistente de instalación de Corel no se inicia automáticamente, haga clic en
Inicio en la barra de tareas de Windows y, a continuación, en Ejecutar. Escriba
D:Setup; la letra D corresponde a la unidad de CD.
3 Siga las instrucciones del asistente de instalación y seleccione una de las siguientes
opciones:
2 Guía del usuario de Corel PHOTO-PAINT

Ÿ Típica: para instalar las aplicaciones y componentes predeterminados.
Ÿ Compacta: para instalar los componentes mínimos para que funcione la
aplicación.
Ÿ Personalizada: para elegir aplicaciones y componentes.
4 Siga las instrucciones para instalar y registrar la aplicación.
Para instalar aplicaciones (Mac OS)
1 Cierre todas las aplicaciones.
2 Inserte el Disco 1 de la aplicación en la unidad de CD.
3 Haga doble clic en el icono de CD en el escritorio y haga doble clic en el programa
de instalación.
4 Seleccione una de las opciones siguientes:
Ÿ Instalación simple: para instalar las aplicaciones y componentes
predeterminados.
Ÿ Instalación personalizada: para elegir aplicaciones y componentes.
5 Siga las instrucciones para instalar y registrar la aplicación.
Para desinstalar aplicaciones (Windows)
1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio } Panel de control.
Si utiliza el sistema operativo Windows 2000 o anterior, haga clic en Inicio }
Configuración } Panel de control.
2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3 Elija una aplicación de Corel en la lista, haga clic en Cambiar/Quitar y active la
opción Quitar todo en el cuadro de diálogo.
Si utiliza el sistema operativo Windows 2000 o anterior, haga clic en el botón
Quitar.
4 Siga las instrucciones del asistente InstallShield.
Corel PHOTO-PAINT 3

Para desinstalar aplicaciones (Mac OS)
1 Arrastre la carpeta de la aplicación de Corel hasta la Papelera.
2 Abra la carpeta Users:nombre de usuario:Library en la que haya instalado Mac
OS X (nombre de usuario es su nombre de usuario para Mac OS X, por ejemplo,
jgarcía.)
Si no tiene un perfil de usuario, abra Users:Corel:Library.
3 Arrastre la carpeta Preferencias:Corel aplicación Preferencias a la Papelera.
(aplicación es el nombre de la aplicación Corel instalada).
Inicio y cierre de Corel PHOTO-PAINT
Puede iniciar Corel PHOTO-PAINT desde la barra de tareas de Windows (Windows)
o desde la carpeta Corel Graphics 11 (Mac OS) y cerrar la sesión de Corel
PHOTO-PAINT desde la ventana de la aplicación.
Para iniciar y cerrar Corel PHOTO-PAINT (Windows)
Para Realice lo siguiente
Iniciar Corel PHOTO-PAINT En la barra de tareas de Windows, haga clic
en Inicio } Programas } Corel Graphics
Suite 11 } Corel PHOTO-PAINT 11.
Salir de Corel PHOTO-PAINT Haga clic en Archivo } Salir.
Para iniciar y cerrar Corel PHOTO-PAINT (Mac OS)
Iniciar Corel PHOTO-PAINT En la carpeta Corel Graphics 11, haga
doble clic en el icono de Corel
PHOTO-PAINT 11.
Salir de Corel PHOTO-PAINT Haga clic en Corel PHOTO-PAINT 11 }
Salir.

Corel PHOTO-PAINT también puede iniciarse desde el Dock. Para añadir
el icono de Corel PHOTO-PAINT al Dock, arrástrelo desde la carpeta de la
aplicación o el escritorio hasta la izquierda de la línea del Dock.
Novedades de Corel PHOTO-PAINT 11
Corel PHOTO-PAINT 11 ofrece a sus usuarios nuevas e interesantes características
que mejoran la edición y creación de imágenes para Web. Si desea obtener la
descripción completa de las características nuevas, consulte “Novedades de Corel
PHOTO-PAINT 11” en la Ayuda.
Acerca de Corel Corporation
Fundada en 1985, Corel Corporation es una compañía de tecnología líder que ofrece
software para usuarios domésticos y pequeñas empresas, profesionales del sector de la
creatividad y grandes compañías. Con sede en Ottawa (Canadá), las acciones de Corel
se cotizan en Nasdaq bajo el símbolo CORL y en la Bolsa de Valores de Toronto bajo
el símbolo COR.
Si desea obtener más información sobre Corel Corporation, visite el sitio Web de Corel
en español, www.es.corel.com.
Registro de productos Corel
Es muy importante registrar los productos Corel. El registro le da derecho a un acceso
rápido a las últimas actualizaciones del producto, información valiosa sobre versiones
del producto y acceso a descargas gratuitas, artículos, sugerencias y consejos y ofertas
especiales. Además, el registro de un producto le da derecho a 30 días de asistencia
técnica gratuita.
El producto puede registrarse al instalar CorelDRAW Graphics Suite 11 o bien más
adelante.
Existen los siguientes métodos de registro:
Ÿ En línea: puede iniciar el registro en línea si su PC está conectado a Internet en el
momento de instalar la aplicación gráfica de Corel. Si no se detecta ninguna
conexión a Internet, aparece un cuadro de diálogo con una lista de opciones.
Ÿ FTP: puede rellenar el formulario de registro para que se envíe automáticamente
en cuanto se detecte una conexión a Internet.
Ÿ Por teléfono: puede llamar al Servicio de Atención al Cliente de Corel más cercano.
Si desea obtener más información sobre el registro de productos Corel, visite
www.corel.com/support/register.
Corel PHOTO-PAINT 5

Asistencia técnica, servicios e información de contacto de
Corel
El Servicio de Atención al Cliente de Corel proporciona información rápida y precisa
sobre las características de los productos Corel y sus especificaciones, precios,
disponibilidad, servicios y asistencia técnica.
World Wide Web
Si desea obtener más información sobre los servicios de asistencia técnica y atención al
cliente de Corel, visite www.corel.com/support. (En inglés)
Servicio Web Descripción
Grupos de noticias Permiten intercambiar información,
sugerencias y técnicas con otros usuarios de
productos Corel.
Base de conocimientos de Corel Permite leer, imprimir y descargar
documentos que contienen las respuestas a
numerosas consultas y problemas técnicos.
Preguntas más frecuentes Responde a las preguntas más frecuentes de
los usuarios.
Protocolo de transferencia de archivos (FTP) Permite descargar controladores de
impresora, versiones, filtros de conexión,
actualizaciones u otros archivos.
Teléfono
Es posible consultar al Servicio de Atención al Cliente de Corel por teléfono. Si desea
obtener más información sobre los niveles de servicio que ofrece Corel, visite
www.corel.com/support.
Ÿ EE UU y Candá: Para llamar gratis al Servicio de Atención al Cliente de Corel,
marque el 1-800-772-6735. Las horas de atención al cliente son de 8:30 a 19:30,
de lunes a viernes, EST (hora de la costa Este de EE.UU.).
Ÿ Otros países: Puede llamar a un colaborador local autorizado del Servicio de
Atención al Cliente de Corel marcando el +353-1-213-3912 (llamada no
gratuita).

Correo, fax y correo electrónico
Puede enviar consultas concretas al Servicio de Atención al Cliente de Corel por
correo, fax o correo electrónico.
Corel Corporation
Support Services
1600 Carling Avenue
Ottawa, Ontario
Canadá K1Z 8R7
Fax: 1-613-761-9176
Correo electrónico: custserv@corel.com
En Corel nos interesa su opinión
Si desea hacer comentarios o sugerencias sobre los manuales del usuario adjuntos, la
Ayuda y los tutoriales, envíenoslos por correo electrónico a la dirección
drawdoc@corel.com o por correo ordinario a la dirección que se indica a
continuación. Puede consultar el sitio Web del producto para ver las últimas
novedades, sugerencias y consejos e información de actualización. Visite
www.corel.com y siga los enlaces hasta el sitio del producto.
Creative Products Documentation Manager
Corel Corporation
1600 Carling Avenue
Ottawa, Ontario, Canadá
K1Z 8R7
Otros recursos (en inglés)
Corel mantiene acuerdos de colaboración de formación con otras empresas y
proporciona servicios profesionales para sus productos de software.
Formación
Cursos de formación de Corel
Ÿ Amplíe sus conocimientos asistiendo a Corel Training Camp, una serie de cursos
intensivos especiales que se celebran en diferentes lugares de Norteamérica sobre
diversos productos Corel. Todos los cursos son impartidos por instructores
especializados de Corel e incluyen clases prácticas, ejercicios y proyectos aplicables
Corel PHOTO-PAINT 7

al mundo real. Para consultar el calendario de formación o inscribirse en un curso,
visite: www.corel.com/trainingschedule.
Formación personalizada de Corel
Ÿ En cuanto tenga las aplicaciones de Corel instaladas en sus sistemas, nuestro
equipo de especialistas de formación puede ayudarle a sacar el máximo partido de
ellas con una formación personalizada, adaptada a las necesidades concretas de su
entorno de trabajo. Le ayudaremos a desarrollar un temario práctico y relevante
para satisfacer las necesidades de su empresa. Si desea obtener más información
sobre la formación personalizada de Corel, visite
www.corel.com/customizedtraining.
Socios instructores de Corel (CTP)
Ÿ Los Socios instructores de Corel son organizaciones locales independientes que han
obtenido certificación oficial por parte de Corel para impartir cursos de formación
sobre productos Corel en todo el mundo. Para localizar al Socio instructor más
cercano, visite www.corel.com/trainingpartners.
Servicios Profesionales de Corel
Corel le ayudará a ponerse en marcha rápidamente con soluciones de flujo de trabajo
que le ahorrarán tiempo y dinero. Para simplificar la instalación y utilización de las
aplicaciones de Corel PHOTO-PAINT en toda la organización, nuestro departamento
de Servicios Profesionales ofrece una amplia gama de servicios con una excelente
relación calidad/precio para satisfacer sus necesidades tecnológicas. Este grupo reúne a
expertos altamente cualificados de toda la empresa que se dedican a proporcionar
soluciones de primera. Nuestro equipo de expertos está dispuesto a ofrecerle ayuda
durante todas las etapas del proyecto, desde el desarrollo de aplicaciones y los temas
de compatibilidad hasta la integración de sistemas de software y la formación.
Si desea obtener más información sobre los Servicios Profesionales de Corel, póngase
en contacto con proservices@corel.com.

Obtención de ayuda 2
Corel PHOTO-PAINT 11 ofrece diversos métodos para ayudarle a conocer la
aplicación.
Ÿ Manual del Usuario y Tarjeta de referencia rápida
Ÿ Ayuda disponible en la ventana de la aplicación
Ÿ CorelTUTOR
Ÿ Recursos en World Wide Web
Si desea obtener más información sobre la asistencia técnica, grupos de noticias y
preguntas frecuentes, consulte “Asistencia técnica, servicios e información de contacto
de Corel”en la página 5.
Manual del Usuario y Tarjeta de referencia rápida
El Manual del Usuario está concebido como una ayuda para empezar a utilizar Corel
PHOTO-PAINT; en él se explican características y conceptos básicos y se describen
los procedimientos para realizar tareas comunes. Los capítulos que finalizan con tablas
tituladas Información más detallada contienen palabras clave para acceder a temas
adicionales de la Ayuda que están disponibles en la ventana de la aplicación. Si desea
obtener más información sobre las convenciones empleadas en este manual, consulte
“Convenciones de la documentación” en la página 1.
Corel PHOTO-PAINT también incluye una Tarjeta de referencia rápida con
información básica acerca de herramientas, comandos y teclas de acceso directo.
Ayuda disponible en la ventana de la aplicación
Puede acceder a la ayuda electrónica de Corel PHOTO-PAINT desde la ventana de la
aplicación. En la lista siguiente se indica el tipo de ayuda disponible:
Ÿ Ayuda: permite la localización de temas mediante el uso de Contenido, Índice o la
herramienta Buscar, que puede utilizarse mediante la introducción de palabras o
frases. También puede visualizar temas relacionados con la tarea actual.
Ÿ Ayuda emergente: permite acceder a nombres o funciones de iconos y botones.

Para usar la Ayuda (Windows)
1 Haga clic en Ayuda } Temas de ayuda.
2 Haga clic en una de las siguientes fichas:
Ÿ Contenido: permite desplazarse por el índice de contenido.
Ÿ Índice: permite utilizar el índice para buscar un tema.
Ÿ Buscar: permite buscar una palabra concreta en todo el texto de la Ayuda. Esta
es una opción adecuada para buscar información sobre herramientas o comandos
específicos.
También es posible
Visualizar temas de Ayuda referentes a un
cuadro de diálogo
Haga clic en Ayuda en un cuadro de
diálogo.
Visualizar temas de Ayuda referentes a una
herramienta
Haga clic en el botón Ayuda de la
herramienta activa de la Barra de
propiedades. El botón presenta el icono de
la herramienta activa y un signo de
interrogación.
Imprimir un determinado tema de Ayuda. Abra un tema de Ayuda y haga clic en
Imprimir.
Si desea obtener más información sobre las convenciones utilizadas en la
Ayuda, consulte “Convenciones de la documentación” en la página 1.
También puede pulsar F1 para acceder a la Ayuda.
Para usar la Ayuda (Mac OS)
1 Haga clic en Ayuda } Temas de ayuda.
2 Elija un título de sección en la lista de contenidos.
3 Haga clic en el título de un tema.
También es posible
Buscar un tema mediante una palabra clave Escriba una palabra clave y haga clic en
Buscar.

También es posible
Imprimir un determinado tema de Ayuda. Haga clic en Archivo } Imprimir.
Seleccione una impresora y las opciones de
impresión que desee y haga clic en
Imprimir.
Ver la Ayuda de un cuadro de diálogo Haga clic en el botón Ayuda .
Presione el botón Ayuda para volver al Centro de ayuda de Mac OS.
Para volver a la página de contenido desde un tema de procedimiento o
información, haga clic en Tabla de contenido en la parte inferior de la
página.
Uso de CorelTUTOR
CorelTUTOR contiene una serie de tutoriales basados en proyectos que sirven de
introducción a las características básicas y avanzadas de Corel PHOTO-PAINT. Estos
tutoriales muestran aplicaciones prácticas de las eficaces herramientas de edición de
fotografías y creación de mapas de bits de Corel PHOTO-PAINT.
Para acceder a CorelTUTOR
Ÿ Haga clic en Ayuda } CorelTUTOR.
El explorador predeterminado se abre mostrando la página inicial de
CorelTUTOR.
Recursos en World Wide Web
En los sitios siguientes puede hallarse información sobre productos, artículos,
sugerencias y tutoriales adicionales, además de recursos gráficos como fotografías,
clipart y suscripciones a fuentes o tipos de letra:
Ÿ www.corel.com
Ÿ www.Designer.com
Ÿ www.MyFonts.com

Descripción del espacio de trabajo de
Corel PHOTO-PAINT 3
Si se familiariza con la terminología y el espacio de trabajo de Corel PHOTO-PAINT
11, le resultará más fácil comprender los conceptos y los procedimientos que contiene
el manual del usuario y la Ayuda de la ventana de aplicación.
Ÿ Términos de Corel PHOTO-PAINT
Ÿ Ventana de aplicación
Ÿ Barras de herramientas
Ÿ Caja de herramientas
Ÿ Barra de propiedades
Ÿ Ventanas acoplables/paletas
Ÿ Barra de estado
Términos de Corel PHOTO-PAINT
Antes de empezar a utilizar Corel PHOTO-PAINT, le conviene familiarizarse con los
términos siguientes.
Término Descripción
Canal Imagen en escala de grises de 8 bits que
almacena información de color o de máscara
para otra imagen.
Área editable El área editable de una máscara permite
aplicar pintura y efectos al área seleccionada
de una imagen.
Imagen Archivo que se abre o crea en Corel
PHOTO-PAINT.
Lente Capa de objeto que protege la imagen total
o parcialmente cuando se realizan
correcciones de color y tonales.
Descripción del espacio de trabajo de Corel PHOTO-PAINT 13

Término Descripción
Máscara Durante la edición de una imagen puede
añadírsele una máscara para definir áreas
protegidas y áreas editables.
Objeto Mapa de bits independiente que ocupa una
capa sobre la imagen de fondo.
Trayecto Conjunto de segmentos de línea y curva
conectados mediante puntos finales
ajustables denominados nodos.
Miniaturas Versión pequeña y de baja resolución de una
imagen.
Si desea obtener más términos y definiciones, consulte el “Glosario” en la Ayuda.
Exploración de la ventana de aplicación
La ventana de aplicación de Corel PHOTO-PAINT contiene elementos que ayudan a
acceder a las herramientas y comandos necesarios para visualizar y editar imágenes. A
los comandos de la aplicación se accede a través de la barra de menús, las barras de
herramientas, la caja de herramientas, la Barra de propiedades y las ventanas
acoplables/paletas.
Muchos elementos de la ventana de aplicación pueden personalizarse según las
necesidades del flujo de trabajo. Si desea obtener más información sobre la
personalización de Corel PHOTO-PAINT, consulte “Personalización de la aplicación”
en la Ayuda.

La ventana de aplicación está formada principalmente por estos componentes:
Componente Descripción
Barra de menús Área que contiene menús desplegables con
comandos agrupados por categoría.
Barra de propiedades Barra acoplable con comandos que varían
en función de la herramienta activa.
Barra de herramientas (estándar) Barra que contiene métodos abreviados
para acceder a algunos menús y otros
comandos básicos, como los de apertura,
almacenamiento e impresión.
Barra de
propiedades
Barra de
título
Ventana de
imagen
Barra de estado
Explorador
Ventana
acoplable/paleta
Caja de
herramientas
Barra de
herramientas
Barra de menús

Componente Descripción
Caja de herramientas Barra que contiene herramientas para
editar, crear y visualizar imágenes. La caja
de herramientas también contiene el área de
control de color, que permite seleccionar
colores y rellenos.
Ventana de imagen Área en que se muestra la imagen. Aunque
es posible abrir más de una ventana de
imagen a la vez, sólo pueden aplicarse
comandos a la ventana de imagen activa.
Barra de título Área de la ventana de imagen que muestra
el título de la imagen.
Explorador Botón que permite visualizar una miniatura
de toda la imagen para poder enfocar un
área determinada en la ventana de imagen.
El Explorador sólo está disponible si hay
áreas que quedan fuera de la ventana de
imagen.
Ventana acoplable/paleta Ventana que proporciona acceso a
comandos adicionales y a información sobre
la imagen. Algunas ventanas
acoplables/paletas proporcionan un área de
visualización. La ventana acoplable/paleta
Objetos se muestra de forma
predeterminada.
Barra de estado Área que muestra información sobre la
imagen, información sobre el sistema y
sugerencias.
Barras de herramientas
Las barras de herramientas contienen botones que sirven de acceso directo a comandos
de menú. La barra de herramientas estándar está constituida por comandos de uso
frecuente. En la tabla que se muestra a continuación se describen los botones de la
barra de herramientas estándar.

Presione este botón Para
Iniciar una imagen nueva
Abrir una imagen
Guardar una imagen
Imprimir una imagen
Cortar los objetos seleccionados y
almacenarlos en el Portapapeles
Copiar los objetos seleccionados en el
Portapapeles.
Pegar el contenido del Portapapeles en una
imagen
Deshacer la última acción
Rehacer la última acción
Importar una imagen
Cambiar el nivel de zoom
Ver una previsualización a pantalla
completa
Mostrar u ocultar la cuadrícula de
segmentos de la imagen
Mostrar u ocultar el recuadro de máscara
Mostrar u ocultar el recuadro de objeto
Borrar una máscara

Presione este botón Para
Invertir una máscara
Iniciar otra aplicación Corel
Además de la barra de herramientas estándar, Corel PHOTO-PAINT incluye barras
de herramientas para determinados tipos de tareas. Por ejemplo, si trabaja con
máscaras frecuentemente, puede activar la barra de herramientas Máscara/objeto. A
diferencia de la Barra de propiedades, el contenido de una barra de herramientas no
cambia.
Si desea obtener más información sobre cómo mover y cambiar de tamaño las barras
de herramientas y sobre cómo cambiar las barras de herramientas que se muestran de
forma predeterminada, consulte “Para personalizar la posición y la presentación de
una barra de herramientas” en la Ayuda. También puede crear una barra de
herramientas personalizada que incluya las herramientas y comandos que utilice con
más frecuencia. Si desea obtener más información sobre la creación de barras de
herramientas personalizadas, consulte “Personalización de las barras de herramientas”
en la Ayuda.
Para mostrar u ocultar una barra de herramientas
Ÿ Haga clic en Ventana } Barras de herramientas y en una barra de herramientas.
Junto al nombre de la barra de herramientas aparece una marca de selección para
indicar que la barra de herramientas se está mostrando en la ventana de imagen.
Caja de herramientas
La caja de herramientas contiene herramientas para editar, crear y visualizar imágenes.
Algunas de ellas son visibles de forma predeterminada, mientras que otras están
agrupadas en menús laterales. Los menús laterales abiertos muestran un conjunto de
herramientas relacionadas entre sí. Una pequeña flecha situada en la esquina inferior
derecha de un botón de la caja de herramientas indica que se trata de un menú lateral.
En la caja de herramientas se muestra la última herramienta utilizada en el menú
lateral. Por ejemplo, el menú lateral Pincel muestra la herramienta Pintar de forma
predeterminada pero, si se utiliza otra herramienta del menú lateral, como la
herramienta Diseminador de imágenes, ésta es la que se muestra en la caja de
herramientas con la flecha de menú lateral. Los menús laterales funcionan como barras

de herramientas cuando se alejan de la caja de herramientas. Así es posible ver todas
las herramientas relacionadas entre sí mientras se trabaja.
Además de las herramientas, la caja de herramientas contiene el área de control de
color. El área de control de color permite elegir colores y rellenos.
Las tablas siguientes describen los menús laterales, las herramientas y el área de
control de color de la caja de herramientas de Corel PHOTO-PAINT.
Menú lateral Descripción
Menú lateral Selección (Windows) Permite acceder a las herramientas
Selección de objetos y Transformación
de máscara.
Menú lateral Máscara Permite acceder a las herramientas Máscara
rectángulo, Máscara elipse, Máscara
mano alzada, Máscara lazo, Máscara
magnética, Máscara varita mágica y
Máscara pincel .
Menú lateral Zoom Permite acceder a las herramientas Zoom y
Mano.
Menú lateral Retoque Permite acceder a las herramientas
Corrección de ojos rojos y Clonar.
Menú lateral Forma Permite acceder a las herramientas
Rectángulo, Elipse, Polígono, Línea y
Trayecto.
Menú lateral Relleno Permite acceder a las herramientas Relleno
y Relleno interactivo.
Menú lateral Pincel Permite acceder a las herramientas Pintar,
Efecto, Diseminador de imágenes, Pincel
deshacer y Pincel de reemplazar color.

Menú lateral Descripción
Menú lateral Herramientas interactivas y
de transparencia
Permite acceder a las herramientas Sombra
interactiva, Transparencia de objeto
interactiva, Transparencia de color y
Pincel de transparencia de objetos.
Herramientas Descripción
Selección de objetos
Permite seleccionar un objeto.
Transformación de máscara
Permite cambiar el aspecto de las áreas
editables.
Máscara rectángulo
Permite definir áreas editables
rectangulares.
Máscara elipse
Permite definir áreas editables elípticas.
Máscara mano alzada
Permite definir áreas editables de forma
poligonal o irregular.
Máscara lazo
Permite definir áreas editables de forma
irregular rodeadas de píxeles de color
similar.
Máscara magnética
Permite detectar los bordes de los elementos
de la imagen, es decir, el contorno de áreas
cuyo color contrasta con el del área
circundante, y colocar el recuadro de
máscara a lo largo de dicho borde.
Máscara varita mágica
Permite definir áreas editables irregulares
que incluyan todos los píxeles adyacentes
cuyo color sea similar al del primer píxel
seleccionado.
Máscara pincel
Permite definir un área editable pasando el
pincel por un área como si se estuviera
pintando.

Recortar
Permite eliminar áreas innecesarias y
enderezar imágenes torcidas.
Zoom
Permite cambiar el nivel de ampliación de la
ventana de imagen.
Mano
Permite arrastrar áreas de la imagen hasta
poder verlas cuando la imagen es más
grande que la ventana.
Cuentagotas
Permite elegir colores de una imagen.
Borrador
Permite borrar áreas de la imagen o del
objeto para revelar los objetos o el fondo
subyacentes.
Texto
Permite añadir texto a una imagen y
modificar el texto existente.
Corrección de ojos rojos
Permite eliminar el efecto de ojos rojos que
aparece en algunas fotografías.
Clonar
Permite duplicar parte de una imagen y
aplicarla a otra parte de la misma imagen o
a otra imagen.
Rectángulo
Permite crear formas cuadradas o
rectangulares.
Elipse
Permite crear formas circulares o elípticas.
Polígono
Permite dibujar polígonos.
Línea
Permite dibujar segmentos de línea recta
separados o unidos utilizando el color de
primer plano.
Trayecto
Permite crear y modificar trayectos.

Relleno
Permite rellenar áreas con cualquiera de los
cuatro tipos de relleno: uniforme,
degradado, mapa de bits y textura.
Relleno interactivo
Permite aplicar rellenos degradados a toda
la imagen, objeto o selección.
Pintura
Permite pintar una imagen con el color de
primer plano.
Efecto
Permite realizar correcciones locales de tono
y color en la imagen.
Diseminador de imágenes
Permite cargar una o varias imágenes y
pintarlas en la imagen.
Pincel deshacer
Permite restaurar el aspecto que tenían las
áreas de la imagen antes de la última
pincelada.
Pincel de reemplazar color
Permite sustituir el color de primer plano de
la imagen por el color de fondo.
Sombra interactiva
Permite añadir sombras a objetos.
Transparencia de objeto
interactiva
Permite especificar que los colores de un
objeto se fundan gradualmente con el color
de fondo de la imagen.
Transparencia de color
Permite conferir transparencia a los píxeles
de un objeto que tengan un valor de color
determinado.
Pincel de transparencia de
objetos
Permite pintar áreas de un objeto para
conferirles mayor transparencia.
Segmentación de imagen
Permite dividir una imagen grande en
secciones más pequeñas para modificarlas
para Web.

Área de control de color Permite elegir colores y rellenos.
Consta de tres muestras: una muestra de
Color del primer plano, una muestra de
Color de fondo y una muestra de Color de
relleno. La flecha permite alternar entre
color de primer plano y color de fondo, y el
icono de restablecer color permite
recuperar los colores predeterminados.
Barra de propiedades
La Barra de propiedades muestra los comandos de uso frecuente afines a la
herramienta activa. A diferencia de las barras de herramientas, el contenido de la
Barra de propiedades cambia en función de la herramienta activa. Por ejemplo, si
utiliza la herramienta Texto, el contenido de la Barra de propiedades cambia para
mostrar la configuración del texto, como el tipo y el tamaño de fuente/tipo de letra y
la alineación.
En la Barra de propiedades ampliada hay opciones más avanzadas para la herramienta
activa. Un botón de flecha doble situado en el extremo de la Barra de propiedades
permite abrir y cerrar la Barra de propiedades ampliada.
Para abrir y cerrar la Barra de propiedades ampliada
Abrir la Barra de propiedades ampliada Haga clic en el botón Abrir opciones
avanzadas .
Cerrar la Barra de propiedades ampliada Haga clic en el botón Cerrar opciones
avanzadas .
Ventanas acoplables/paletas
Las ventanas acoplables/paletas muestran controles, como botones de comando,
opciones y cuadros de lista. Algunas ventanas acoplables/paletas también incluyen
información visual complementaria sobre las herramientas o los elementos de la
imagen y pueden dejarse abiertas mientras se trabaja con una imagen.

En Windows, es posible colocar (acoplar) ventanas acoplables en cualquier lado de la
ventana de aplicación; también es posible desacoplarlas para desplazarlas mientras se
trabaja en la ventana de aplicación. Las ventanas acoplables pueden minimizarse para
ahorrar espacio valioso en pantalla. Si se abren varias ventanas acoplables a la vez, las
ventanas se apilan unas sobre otras y muestran fichas que permiten acceder
rápidamente a la ventana acoplable que se desee.
En Mac OS, es posible mover las paletas mientras se trabaja en la ventana de
aplicación. Si se abre más de una paleta a la vez, puede apilarlas unas sobre otras y
combinarlas para ahorrar espacio valioso en pantalla. Aparecen fichas que permiten
acceder a cada paleta de la pila.
Un ejemplo de ventana acoplable/paleta es la ventana acoplable/paleta Objetos, que
muestra miniaturas del fondo de la imagen y de cada capa de objeto, así como
opciones y botones de comando relativos a los objetos.
Para abrir una ventana acoplable/paleta
Ÿ Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables/Paletas y después en una ventana
acoplable/paleta.
Para mover una ventana acoplable/paleta
Ÿ Arrastre la barra de título de la ventana acoplable/paleta a otro lugar.
(Windows) Cuando una ventana acoplable se aleja del lateral, se desacopla; cuando
una ventana acoplable flotante se acerca al lateral, se acopla.
(Windows) Mientras se arrastra una ventana acoplable, su contorno se
muestra en pantalla. El contorno cambia cuando la ventana se acopla al
lateral de la ventana de aplicación.
Para minimizar una ventana acoplable (Windows)
Para minimizar Realice lo siguiente
Una ventana acoplable flotante Haga clic en la flecha abajo de la barra de
título de la ventana acoplable.

Para minimizar Realice lo siguiente
Una ventana acoplable acoplada Haga clic en la flecha doble de la barra de
título de la ventana acoplable. En el lateral
derecho de la ventana de aplicación aparece
una ficha.
Barra de estado
La barra de estado muestra información sobre la imagen, la memoria del sistema y la
herramienta activa. Puede cambiar el tipo de información que aparece para que le
oriente sobre la tarea actual. Por ejemplo, si trabaja con imágenes de diferentes
dimensiones, puede ver la dimensión de la imagen actual.
También es posible personalizar la barra de estado añadiendo botones de comando. Si
desea obtener más información sobre la personalización de la barra de estado, consulte
“Personalización de la barra de estado” en la Ayuda.
Para cambiar el tipo de información que muestra la barra de estado
Ÿ Haga clic en la flecha de la barra de estado y después en una de estas opciones:
Ÿ Tamaño de archivo
Ÿ Herramienta actual
Ÿ Dimensiones del documento
Ÿ Modo de color
Ÿ Memoria

Visualización de imágenes y obtención
de información sobre las imágenes 4
Es posible cambiar la presentación de las ventanas y el nivel de ampliación de una
imagen. Al modificar el nivel de ampliación, se pueden visualizar áreas de imagen
específicas para facilitar la edición de la imagen. También se puede obtener
información útil sobre la imagen, como el modelo de color utilizado, durante su
modificación.
Ÿ Visualización de imágenes
Ÿ Aplicación de zoom
Ÿ Obtención de información sobre la imagen
Visualización de imágenes
Las imágenes pueden visualizarse de muy distintas maneras. Es posible ocultar las
ventanas, la caja de herramientas y las barras de herramientas y dejar visibles
únicamente la barra de menús y las ventanas de imagen. También es posible
representar una imagen en grande si se previsualiza a pantalla completa. La imagen
puede modificarse mientras las ventanas están ocultas, pero no durante la
previsualización a pantalla completa. En Windows también se puede maximizar y
restaurar el área de trabajo.
Además, es posible ver las áreas que quedan fuera de la ventana de imagen. Por
ejemplo, si trabaja con un alto nivel de ampliación o con imágenes de gran tamaño,
puede obtener una panorámica o saltar a un área de imagen diferente sin necesidad de
ajustar el nivel de ampliación.
Visualización de imágenes y obtención de información sobre las imágenes 27

Para ocultar las ventanas, la caja y las barras de herramientas
Ÿ Haga clic en Ventana } Ocultar ventanas.
Ÿ (Windows) Si desea volver a la visualización normal, haga clic con el botón
derecho del ratón en el espacio de trabajo y después haga clic en Mostrar
ventanas.
Ÿ (Mac OS) Si desea volver a la visualización normal, haga clic en Ventana }
Mostrar ventanas.
(Mac OS) También es posible alternar entre ocultar y mostrar las ventanas;
para ello, mantenga presionada la tecla Mayús y presione la tecla Supr.
Para maximizar o restaurar el área de trabajo (Windows)
Ÿ Haga clic en Ventana } Maximizar área de trabajo.
Para restaurar el área de trabajo, vuelva a hacer clic en Ventana } Maximizar
área de trabajo.
En la ventana emergente Explorador puede seleccionar el área de la
imagen que va a mostrar la ventana de imagen.

Para previsualizar una imagen a pantalla completa
Ÿ Haga clic en Ver } Previsualización a pantalla completa.
Si desea volver a la visualización normal, presione cualquier tecla o haga clic en la
pantalla.
Para ver áreas de la imagen situadas fuera de la ventana de imagen
Desplazarse en panorámica a otra área de la
imagen
Abra el menú lateral Zoom y haga
clic en la herramienta Mano . Arrastre
la imagen hasta que en la ventana de
imagen aparezca el área que desee visualizar.
Saltar a otra área de la imagen Haga clic en la ventana emergente
Explorador de la esquina inferior
derecha (Windows) o izquierda (Mac OS) de
la ventana de imagen. Arrastre el rectángulo
hasta el área de la imagen que desee
visualizar.
Si desea desplazarse por una panorámica de la imagen, haga clic en la
herramienta Mano y presione las teclas de Flecha.
También puede desplazarse por una panorámica de la imagen con las barras
de desplazamiento de la ventana de imagen.

Aplicación de zoom
Aunque las imágenes se muestran con una ampliación del 100% de forma
predeterminada, es posible ampliarlas para verlas con más detalle o reducirlas si se
quiere ver una parte mayor de la imagen. También puede especificarse el nivel de
ampliación con el que se abren las imágenes.
Para aplicar zoom
Ÿ Abra el menú lateral Zoom y haga clic en la herramienta Zoom .
Aumentar la imagen Haga clic en el lugar de la imagen que desee
ampliar.
Aumentar un área determinada Desplácese por el área que desee aumentar
con el método de arrastre.
Reducir la imagen Haga clic con el botón derecho del ratón
(Windows) o presione Opción + clic (Mac
OS) en la ventana de imagen.
Con la herramienta Mano es posible ver las áreas de la imagen que
quedan fuera de la ventana de imagen. Esta foto se ha desplazado desde
su posición original (primera imagen) hacia la derecha (segunda imagen).
La ilustración inferior muestra toda la imagen.

Alternar entre los niveles de zoom actual y
anterior
Haga clic en el botón Zoom hasta nivel
anterior de la Barra de propiedades
ampliada.
Aumentar o reducir con un nivel
preestablecido
Elija un nivel de ampliación en el cuadro de
lista Nivel de Zoom de la Barra de
propiedades.
Obtención de información sobre la imagen
Es posible visualizar las propiedades de una imagen, como el nombre, el formato y el
tamaño de archivo. Si se carga una imagen de una cámara digital, también es posible
ver la información EXIF, como la fecha y hora de su realización, la exposición y la
configuración del flash. Si desea obtener más información sobre la visualización de la
información de imágenes de cámaras digitales, consulte “Para visualizar información
EXIF de fotos de cámara digital” en la página 71.
Mientras trabaja, puede visualizar información sobre áreas de la imagen, como las
coordenadas del puntero. Podrá ver los cambios de las coordenadas X e Y al desplazar
el puntero por la ventana de imagen. También puede conocer el ángulo (A) y la
distancia (D) que recorre el puntero en la ventana de imagen mientras dibuja una
forma o define un área editable. Además, puede obtener estadísticas relacionadas con
las coordenadas X e Y de la posición central (C) y el radio (R) cuando cree o seleccione
una forma o un área editable circular.
Igualmente, puede ver la información de color del área de la imagen que corresponda
a la posición del puntero. De forma predeterminada se muestran los valores RGB,
Hex y CMYK. Es posible optar por ver la información de color en dos modelos de
color a la vez. Por ejemplo, puede ver los valores de escala de grises y RGB de un área
determinada de la imagen. Si desea obtener más información sobre modelos y modos
de color, consulte “Cambio de los modos de color” en la página 49 y “Operaciones con
colores” en la página 41.
Para ver información sobre la imagen
Ÿ Haga clic en Archivo } Propiedades del documento.
Para ver información sobre las áreas de la imagen
Ÿ Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables/Paletas } Información.

También es posible
Elegir un nuevo modelo de color Haga clic en la flecha de menú lateral
superior , elija un nivel de color y haga
clic en un modelo de color.
Cambiar las unidades de medida utilizadas
para indicar información sobre la imagen
Haga clic en la flecha de menú lateral
inferior y después en una unidad de medida.
De forma predeterminada, la ventana acoplable/paleta Información sobre
la imagen muestra de arriba a abajo los valores RGB, Hex y CMYK.
Para visualizar la información sobre modos de color, también puede hacer clic
en la herramienta Cuentagotas y señalar un área de la imagen.
Información más detallada
Si desea obtener más información sobre
(Windows) En el Índice de la Ayuda,
consulte
(Mac OS) En el Visor de la Ayuda, escriba
Configuración del nivel de ampliación con el
que se abren las imágenes
nivel de ampliación, personalización

Utilización de las líneas
guía, la cuadrícula y las
reglas 5
Las líneas guía, la cuadrícula y las reglas permiten determinar la posición y el tamaño
de los objetos y las áreas editables.
Ÿ Configuración de líneas guía
Ÿ Configuración de la cuadrícula
Ÿ Configuración de las reglas
Configuración de líneas guía
Las líneas guía son líneas verticales u horizontales que pueden situarse en cualquier
parte de la ventana de imagen para facilitar la medida, alineación y colocación de los
componentes de la imagen. Las líneas guía utilizan las mismas unidades de medida
que las reglas. Al guardar una imagen en la aplicación Corel PHOTO-PAINT 11
también se guardan las líneas guía.
Las líneas guía pueden mostrarse u ocultarse. También es posible añadir, eliminar,
mover y bloquear líneas guía en la ventana de imagen.
Los objetos y las áreas editables pueden encajarse en las líneas guía de forma que, al
mover un objeto o área editable a una línea guía, el objeto o área editable se alinea
automáticamente con esa línea guía. Es posible definir la sensibilidad de esta función
para que el objeto o área editable se encaje en la línea guía siempre que el usuario se
mueva en la zona comprendida por un número específico de píxeles con respecto a
dicha línea.
El color de las líneas guía puede cambiarse para que destaquen sobre el fondo de la
imagen. De forma predeterminada, al seleccionar una línea guía ésta adopta el color
rojo. Al anular su selección, adopta el color azul.
Utilización de las líneas guía, la cuadrícula y las reglas 33

Para mostrar u ocultar las líneas guía
Ÿ Haga clic en Ver } Líneas guía.
Una marca junto al comando de menú indica que las líneas guía se están
mostrando.
Para añadir una línea guía
1 Haga clic en Ver } Configurar } Líneas guía.
2 En la lista de categorías Líneas guía, haga clic en una de las siguientes opciones:
Ÿ Horizontal
Ÿ Vertical
3 Elija una unidad de medida en el cuadro de lista.
4 Escriba un valor que corresponda a una ubicación en la ventana de imagen.
5 Haga clic en el botón Añadir.
Para añadir una línea guía también puede arrastrarse la regla horizontal o
vertical hacia la ventana de imagen.
Para quitar una línea guía
1 Haga clic en Ver } Configurar } Líneas guía.
2 En la lista de categorías, haga clic en una de las siguientes opciones:
Ÿ Horizontal
Líneas guía visualizadas.

Ÿ Vertical
3 Elija una línea guía en la lista.
4 Haga clic en Eliminar.
También es posible eliminar de la lista todas las líneas guía horizontales o
verticales si se hace clic en Borrar.
Para eliminar determinadas líneas guía, también es posible arrastrarlas fuera
de la ventana de imagen.
Para mover una línea guía
1 Realice uno de los pasos siguientes:
Ÿ (Windows) Abra el menú lateral Selección y haga clic en la herramienta
Selección de objetos .
Ÿ (Mac OS) Haga clic en la herramienta Selección de objetos .
2 Arrastre una línea guía a otra posición en la ventana de imagen.
Las líneas guía también pueden moverse mediante la operación de
desplazamiento.
Para bloquear o desbloquear las líneas guía
Ÿ Haga clic en Ver } Bloquear líneas guía.
Junto al comando de menú aparece una marca de selección para indicar que la
línea guía está bloqueada.
Para encajar objetos y áreas editables en las líneas guía
Ÿ Haga clic en Ver } Encajar en } Líneas guía.
Para establecer la sensibilidad de Encajar en líneas guía
Ÿ (Windows) Haga clic en Herramientas } Opciones.
Ÿ (Mac OS) Haga clic en Corel PHOTO-PAINT 11 } Preferencias.
2 En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en Visualización.
3 Escriba un valor en el cuadro Tolerancia al encajar líneas guía (píxeles).

Para cambiar el color de las líneas guía
3 Abra el selector de color Línea guía y haga clic en un color.
Configuración de la cuadrícula
La cuadrícula está formada por una serie de líneas cruzadas que se superponen a la
imagen para facilitar la alineación y colocación precisa de los objetos. La cuadrícula
puede mostrarse u ocultarse en cualquier momento.
Es posible definir que los objetos y las áreas editables se alineen automáticamente con
la cuadrícula. Al configurar la cuadrícula pueden especificarse valores de frecuencia, es
decir, el número de líneas de cuadrícula por unidad de distancia horizontal y vertical, o
el espaciado, que es la distancia entre las líneas de la cuadrícula. También es posible
cambiar el color y el estilo de la cuadrícula.
Si desea modificar los píxeles con el máximo nivel de zoom, puede presentar una
cuadrícula alrededor de cada píxel.

Para mostrar u ocultar la cuadrícula
Ÿ Haga clic en Ver } Cuadrícula.
Una marca junto al comando de menú indica que la cuadrícula se está mostrando.
Para encajar objetos y áreas editables en la cuadrícula
Ÿ Haga clic en Ver } Encajar en } Cuadrícula.
Para establecer la frecuencia y el espaciado de las líneas de la
cuadrícula
1 Haga clic en Ver } Configurar } Cuadrícula y regla.
2 Active cualquiera de las opciones siguientes:
Ÿ Frecuencia
Ÿ Espaciado
3 Escriba valores en los cuadros siguientes:
Ÿ Horizontal
Ÿ Vertical
Para cambiar el color y el estilo de la cuadrícula
Cuadrícula visualizada.

3 Abra el selector Color de cuadrícula y haga clic en un color.
4 Haga clic en uno de los siguientes botones Estilo de cuadrícula:
Ÿ Línea continua
Ÿ Línea discontinua
Ÿ Puntos
También es posible crear un color de cuadrícula personalizado haciendo clic
en Otro en el selector Color de cuadrícula.
Para mostrar una cuadrícula de píxeles con el máximo nivel de
zoom
2 En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en General.
3 Active la casilla de selección Mostrar cuadrícula de píxeles con el zoom
máximo.
Configuración de las reglas
Las reglas de la pantalla proporcionan una referencia visual que ayuda a determinar el
tamaño y la posición de las imágenes, los objetos y las áreas editables. Las reglas
pueden mostrarse u ocultarse en cualquier momento. Al mover el puntero en la
ventana de imagen, las marcas de las reglas indican su posición. Asimismo, es posible
personalizar la posición de la marca de cero en la regla y especificar una unidad de
medida para el documento actual.
Aunque las reglas pueden moverse a cualquier posición en la ventana de imagen, de
forma predeterminada aparecen en la parte superior e izquierda de esta ventana. La
calibración de las reglas garantiza la correspondencia entre las distancias en pantalla y
las distancias reales.

Para mostrar u ocultar las reglas
Ÿ Haga clic en Ver } Reglas.
Una marca junto al comando de menú indica que las reglas se están mostrando.
Para personalizar las reglas
Ÿ Haga clic en Herramientas } Opciones.
Ÿ Haga clic en Corel PHOTO-PAINT 11 } Preferencias.
2 En la lista de categorías Documento, haga clic en Regla.
3 En el área Unidades, elija una unidad de medida en los cuadros de lista siguientes:
Ÿ Horizontal
Ÿ Vertical
Si desea utilizar la misma unidad de medida para las reglas horizontal y vertical,
active la casilla de selección Unidades iguales para reglas horizontal y vertical.
4 En el área Origen, escriba valores en los siguientes cuadros:
Ÿ Horizontal
Ÿ Vertical
El valor de origen indica en las unidades de medida especificadas la distancia entre
la marca de cero y el punto de origen de la regla. Por ejemplo, un valor de origen
de 4 para la regla horizontal aleja la marca de cero de la regla cuatro unidades del
origen, punto donde comienza la regla.
Reglas visualizadas.

5 Escriba un valor en el cuadro Divisiones.
Si quiere que las reglas incluyan fracciones, active la casilla de selección Mostrar
fracciones.
Para mover una regla
Ÿ Mantenga presionada la tecla Mayús mientras arrastra la regla a otra posición.
También es posible
Volver a trasladar las reglas a su posición
original
Mantenga presionada la tecla Mayús y haga
doble clic en una regla.
Mover las dos reglas al mismo tiempo Mantenga presionada la tecla Mayús y
arrastre el punto de intersección de las dos
reglas.
consulte
Calibrating the rulers rulers, calibrating

Operaciones con colores 6
Corel PHOTO-PAINT 11 permite elegir y crear colores en una amplia variedad de
paletas, mezcladores de colores y modelos de color estándar. Es posible crear y editar
paletas personalizadas para almacenar los colores utilizados con frecuencia y disponer
de ellos posteriormente. Para elegir un solo color, se puede utilizar el área de control
de color o seleccionar colores de muestra directamente de las imágenes.
También se puede personalizar la visualización de las paletas de colores en pantalla
cambiando el tamaño de las muestras, el número de filas de las paletas y otras
propiedades.
Ÿ Elección de los colores
Ÿ Creación de paletas personalizadas
Elección de los colores
Puede elegir colores de fondo, primer plano y relleno mediante el área de control de
color, las paletas de colores, el muestreo, los visores de color, las armonías de color o
las mezclas de colores.
Si desea obtener información sobre cómo aplicar los colores elegidos, consulte
“Aplicación de rellenos uniformes” en la página 173, “Pintura” en la página 159 y
“Operaciones con objetos” en la página 197.
Elección de un color con el área de control de color
En el área de control de color, puede ver los colores seleccionados para primer plano,
fondo y relleno y puede elegir otros colores. El color del primer plano se aplica a todas
las herramientas de pintura, y al color del texto cuando lo escriba. El color del fondo
se aplica al fondo de la ventana de imagen, mientras que la muestra del color de
relleno indica el tipo y color del relleno seleccionado.

Elección de un color con la paleta de colores predeterminada
Una paleta de colores es un conjunto de muestras de color. Los colores de primer
plano, de fondo y de relleno se pueden elegir en la paleta predeterminada, que
contiene 99 colores del modelo de color RGB.
Elección de colores con paletas de colores fijas o personalizadas
Las paletas de colores fijas pertenecen a otros fabricantes. Algunos ejemplos son HKS
Colors, FOCOLTONE, PANTONE y TRUMATCH. Puede resultar útil tener a mano
un muestrario del fabricante, que consiste en un conjunto de muestras de color en el
que se presenta el aspecto exacto de cada color una vez impreso.
Algunas paletas fijas, PANTONE, HKS Colors, TOYO, DIC, Focoltone y
SpectraMaster, son colecciones de colores directos. Para utilizar estos colores sin que
sean directos, puede convertir los colores directos en colores de cuatricromía cuando
vaya a imprimir. Si desea obtener más información, consulte “Impresión de
separaciones de color” en la página .
Las paletas de colores personalizadas pueden contener colores procedentes de
cualquier modelo de color o paleta fija. Es posible guardar una paleta de colores
personalizada para su uso futuro. Si desea obtener más información sobre la utilización
de paletas personalizadas, consulte “Creación de paletas personalizadas” en la página
46 y “Apertura y edición de paletas de colores personalizadas” en la página 47.
Muestreo de colores
Si desea utilizar un color que ya existe en un objeto o una imagen, puede muestrear
ese color para que la equivalencia sea exacta. De forma predeterminada, puede
muestrear un solo píxel en la ventana de imagen.
Cuando muestree un color de una foto, lo que parece una zona de color sólido puede
contener distintos matices o un tramado sutil. En tal caso, es útil promediar los
colores de los píxeles de un área de muestreo más grande. Puede definir un área de
muestreo de 3 x 3 píxeles o de 5 x 5 píxeles para las imágenes de alta resolución.
También puede muestrear los píxeles de un área seleccionada.
Para muestrear y utilizar numerosos colores en la ventana de imagen, puede
almacenarlos en una paleta de colores personalizada. Si desea obtener más información
sobre las paletas personalizadas, consulte “Creación de paletas personalizadas” en la
página 46 y “Apertura y edición de paletas de colores personalizadas” en la Ayuda.

Elección de colores con visores de color
Los visores de color muestran un rango de colores con formas unidimensionales o
tridimensionales. El visor de color predeterminado está basado en el modelo de color
HSB, pero se puede utilizar para elegir colores CMY o RGB. Si desea obtener
información sobre los modelos de color, consulte “Explicación de los modelos de color”
en la Ayuda.
Elección de colores utilizando armonías de color
Las armonías de color se aplican mediante la superposición de una forma, como un
rectángulo o un triángulo, sobre un espectro de colores. Cada fila vertical de la
cuadrícula de colores comienza con el color situado en uno de los puntos de la forma
superpuesta.
Los colores de cada esquina de la forma siempre se complementan, contrastan o
armonizan, dependiendo de la forma que se haya elegido. Las armonías de color
permiten elegir el modelo de color preferido y resultan muy útiles cuando se
seleccionan varios colores para un proyecto.
Elección de colores utilizando mezclas de colores
Cuando se elige un color utilizando mezclas de colores, se combinan los colores básicos
para obtener el color deseado. El mezclador de color muestra una cuadrícula de colores
creada a partir de los cuatro colores básicos que se han seleccionado.
Para elegir un color con el área de control de color
1 En el área de control de color de la caja de herramientas, haga doble clic en una de
las siguientes opciones:
Ÿ Muestra Color del primer plano
Ÿ Muestra Color de fondo
2 Desplace el deslizador de color para definir el rango de colores visualizado en el
área de selección de colores.
3 Haga clic en el área de selección de colores para elegir un color.

También es posible
Elegir un color de relleno Haga doble clic en la muestra de color
Relleno en el área de control de color,
haga clic en el botón Relleno uniforme
del cuadro de diálogo Seleccionar
relleno y haga clic en Editar.
Devolver las muestras a sus colores
predeterminados
Haga clic en el icono Restablecer colores
. Los colores de primer plano y de
relleno vuelven a ser negro, y el de fondo, a
blanco.
Intercambiar los colores de primer plano y
de fondo
Haga clic en la flecha de la esquina
superior derecha del área de control de
color.
Para elegir los colores de primer plano, de fondo y de relleno, también puede
utilizar la ventana acoplable/paleta Color haciendo clic en Ventana }
Ventanas acoplables/Paletas } Color.
Para elegir un color con la paleta de colores predeterminada
Elegir un color de primer plano Haga clic en una muestra de color.
Elegir un color de fondo Mantenga presionada la tecla Ctrl
(Windows) o Comando (Mac OS) y haga
clic en una muestra de color.
Elegir un color de relleno Haga clic con el botón derecho (Windows) o
Control + clic (Mac OS) en una muestra de
color.
Elegir entre diferentes matices de un color Haga clic en una muestra de color y
mantenga presionado el botón del ratón
para mostrar un selector de color
emergente, y haga clic en un color.

Ver más colores de la paleta de colores
predeterminada
Haga clic en las flechas de desplazamiento
de la parte superior e inferior de la paleta de
colores.
Para ver el nombre de un color, puede situar el puntero sobre una muestra.
Para elegir los colores de primer plano, de fondo y de relleno, también
puede utilizar la ventana acoplable/paleta Color haciendo clic en Ventana }
Ventanas acoplables/Paletas } Color.
Para elegir un color con una paleta de colores fija o personalizada
1 En el área de control de color de la caja de herramientas, haga doble clic en una de
las siguientes opciones:
Ÿ Muestra Color del primer plano
Ÿ Muestra Color de fondo
2 Haga clic en la ficha Paletas.
3 Elija una paleta de colores fija o personalizada en el cuadro de lista Paleta.
4 Desplace el deslizador de color para definir el rango de colores visualizado en el
área de selección de colores.
5 Haga clic en un color en el área de selección de colores.
También es posible
Elegir un color de relleno Haga doble clic en la muestra de color
Relleno en el área de control de color,
haga clic en el botón Relleno uniforme
del cuadro de diálogo Seleccionar
relleno y haga clic en Editar.
Intercambiar colores Haga clic en Opciones } Intercambiar
colores. Así se intercambian el color
Anterior (el color de primer plano o de
fondo actual) y el color Nuevo (que se ha
elegido en el área de selección de colores).

En una paleta de colores fija, cada muestra de color marcada con un cuadrado
blanco pequeño es un color directo.
Es conveniente que todos los colores de una imagen pertenezcan al mismo
modelo de color; así, los colores serán coherentes y se podrá prever con mayor
precisión su aspecto en el resultado final. Es preferible emplear el mismo
modelo de color que se usará en la salida final. Si desea obtener más
información sobre la reproducción exacta de los colores, consulte
“Administración de color para visualización, entrada y salida” en la página
273.
Para acceder a las paletas de colores en la ventana acoplable/paleta Color,
también puede hacer clic en el botón Paletas de colores y elegir una paleta
en el cuadro de lista. Si la ventana acoplable/paleta Color no está abierta,
haga clic en Ventana } Ventanas acoplables/Paletas } Color.
Para muestrear un color
1 Haga clic en la herramienta Cuentagotas .
2 Haga clic en la imagen para elegir un color de primer plano.
El tamaño predeterminado de la muestra es de 1 píxel.
También es posible
Aumentar el tamaño de la muestra Haga clic en el botón Cuentagotas 3 x 3
de la Barra de propiedades ampliada.
Aumentar el tamaño de la muestra para una
imagen de alta resolución
Haga clic en el botón Cuentagotas 5 x 5
de la Barra de propiedades ampliada.
Muestrear en un área seleccionada Haga clic en el botón Selección de
cuentagotas de la Barra de
propiedades ampliada.
Elegir un color de fondo Presione Control (Windows) o Comando
(Mac OS) y haga clic en la imagen.
Elegir un color de relleno Haga clic con el botón derecho (Windows) o
Control + clic (Mac OS) en la imagen.

En la ventana de imagen, una muestra de previsualización se asocia con la
herramienta Cuentagotas , junto con un cuadro que presenta los
valores de los componentes del modelo de color.
La herramienta Cuentagotas también puede activarse presionando la
tecla E. Presione la barra espaciadora para volver a la herramienta
previamente seleccionada.
Los valores de los componentes del modelo de color de un píxel de una
imagen, como los componentes rojo, verde y azul de un píxel de una
imagen RGB, también se pueden mostrar mediante la ventana
acoplable/paleta Información sobre la imagen. Si la ventana
acoplable/paleta Información sobre la imagen no está abierta, haga clic
en Ventana } Ventanas acoplables/Paletas } Información.
Creación de paletas personalizadas
Las paletas de colores personalizadas son conjuntos de colores que se guardan. Hay
disponible una variedad de paletas de colores preestablecidas, pero también se pueden
crear otras totalmente nuevas. Las paletas personalizadas son útiles cuando se utilizan
los mismos colores con frecuencia, o cuando se desea trabajar con un conjunto de
colores que se complementan bien.
Una paleta de colores personalizada se puede crear eligiendo cada color manualmente
o utilizando los colores de un objeto, de un área editable o de toda una imagen.
Para crear una paleta de colores personalizada
1 Haga clic en Ventana } Paletas de colores } Editor de paleta.
2 Haga clic en Nueva paleta .
3 Escriba un nombre de archivo.
4 Haga clic en Guardar.
Aunque active Establecer color de relleno, puede ver el menú contextual
presionando Control + clic en cualquier parte del borde de una paleta de
colores.

consulte
Elección de un color con un visualizador de
color
visualizadores de color, elección de colores
Elección de colores utilizando armonías de
color
colores, utilización de armonías de color
Elección de colores utilizando mezclas de
colores
mezclas, creación de colores
Creación de una paleta de colores a partir de
un objeto
paletas de colores, creación de paletas
personalizadas
una imagen
personalizadas
un área editable
personalizadas
Configuración de las propiedades de las
paletas de colores
paletas de colores, personalización
Apertura y edición de paletas de colores
personalizadas
personalizadas
Explicación de los modelos de color modelos de color, teoría

Cambio de los modos de color 7
Si se cambia una imagen de un modo de color a otro, como RGB, CMYK o escala de
grises, se modifica la estructura del color de la imagen y su tamaño y puede afectar a
la presentación o la impresión de la imagen.
Ÿ Cambio del modo de color de imágenes
Ÿ Cambio de imágenes al modo de color Con paleta
Cambio del modo de color de imágenes
En Corel PHOTO-PAINT 11, los colores de las imágenes se definen mediante modos
de color. Los monitores presentan las imágenes en el modo de color RGB; en Corel
PHOTO-PAINT las imágenes se crean en modo de color RGB de manera
predeterminada. Las imágenes pueden convertirse a distintos modos de color, en
función del uso que se les quiera dar. Por ejemplo, se recomienda que las imágenes
destinadas a impresión de alta calidad se definan con el modo de color CMYK. Las
fotos destinadas a World Wide Web deben definirse en el modo de color RGB y las
imágenes GIF deben estar en modo de color Con paleta.
Los modos de color se describen en función de sus componentes y de su profundidad
de bits. Por ejemplo, el modo de color RGB (24 bits) se compone de valores de rojo,
verde y azul y tiene una profundidad de 24 bits. El modo CMYK (32 bits) está
compuesto de valores de cian, magenta, amarillo y negro, con una profundidad de 32
bits.
Aunque es posible que no advierta en pantalla la diferencia entre una imagen en el
modo CMYK y otra en el modo RGB, ambas imágenes son bastante distintas. Los
colores del espacio de color RGB pueden abarcar una mayor porción del espectro
visual (tienen una gama mayor) que los del espacio de color CMYK. En el caso de una
imagen de las mismas dimensiones, el tamaño del archivo en el modo CMYK es
mucho mayor que en el modo RGB.
Cada vez que se convierte una imagen, puede producirse una pérdida de información
de color. Debido a esto, debe finalizar la edición de una imagen y guardarla antes de
convertirla a un nuevo modo de color.

Los modos de color se basan en modelos de color estándares que describen, clasifican y
reproducen el color de manera digital. Si desea obtener más información sobre los
modelos de color CMYK, RGB, HSB y de escala de grises, consulte “Explicación de
los modelos de color” en la Ayuda.
Corel PHOTO-PAINT admite los modos de color siguientes:
Ÿ Blanco y negro (1 bit) Ÿ Escala de grises (8 bits)
Ÿ Duotono (8 bits) Ÿ Con paleta (8 bits)
Ÿ RGB (24 bits) Ÿ Lab (24 bits)
Ÿ CMYK (32 bits) Ÿ Multicanal
Ÿ Escala de grises (16 bits) Ÿ RGB (48 bits)
Ÿ RGB NTSC (vídeo) Ÿ RGB PAL (vídeo)
Los modos de color Blanco y negro, Con paleta y Duotono ofrecen opciones de
conversión que pueden modificarse. Si desea obtener más información, consulte
Ÿ Cambio de imágenes al modo de color Blanco y negro en la Ayuda
Ÿ Cambio de imágenes al modo de color Con paleta en la página
Ÿ Cambio de imágenes al modo de color Duotono en la Ayuda
Imagen RGB Convertida al modo
de color CMYK
Convertida al modo
de color Con paleta
(256 colores)
Convertida al modo

Para cambiar el modo de color de una imagen
Ÿ Haga clic en Imagen } Modo de color, y en una de las opciones siguientes:
Ÿ Escala de grises (8 bits)
Ÿ Color RGB (24 bits)
Ÿ Color Lab (24 bits)
Ÿ Color CMYK (32 bits)
Ÿ Multicanal
Ÿ Escala de grises (16 bits)
Ÿ Color RGB (48 bits)
Ÿ RGB NTSC
Ÿ RGB PAL
El modo actual de la imagen determina los modos a los que puede
convertirse. Los modos que no están disponibles se encuentran atenuados.
Cambio de imágenes al modo de color Con paleta
El modo de color Con paleta, también denominado modo de color Indexado, suele
utilizarse en las imágenes GIF de World Wide Web. Cuando se convierte una imagen
compleja al modo de color Con paleta, se asigna un valor de color fijo a cada píxel.
Estos valores se almacenan en una tabla de color compacta o paleta. Como
consecuencia, la imagen con paleta contiene menos datos que la original y ocupa un
Convertida al modo
de color Blanco y
negro
Convertida al modo
de color Escala de
grises
Convertida al modo
de color Multicanal

archivo de menor tamaño. Con paleta es un modo de color de 8 bits que almacena y
visualiza imágenes de hasta 256 colores.
Elección, edición y almacenamiento de una paleta de colores
Si cambia una imagen al modo de color Con paleta, debe utilizar una paleta de colores
predefinida o personalizada y, después, editar la paleta sustituyendo los colores
individuales. Si elige la paleta de colores Optimizada, también podrá editarla
especificando una sensibilidad del rango de colores. La paleta de colores utilizada para
convertir la imagen se denomina paleta procesada y puede guardarse para aplicarla en
otras imágenes.
Si desea obtener información sobre la creación de paletas personalizadas, consulte
“Operaciones con colores” en la página 41.
Tramado
Las imágenes con paleta sólo pueden contener hasta 256 colores distintos. Si la
imagen original contiene muchos colores, puede utilizar tramado para crear la ilusión
de que se ven más de 256 colores. Tramado crea colores y tonos adicionales a partir de
una paleta existente, entremezclando píxeles de colores distintos. La relación entre un
píxel de color y otro crea una mezcla óptica que hace percibir colores adicionales.
El tramado puede realizarse con distribución de colores de manera ordenada o
aleatoria. Ordenado aproxima las mezclas de color utilizando patrones de puntos
normales y, como resultado, los colores sólidos se acentúan y los bordes aparecen
pronunciados. Difusión de errores dispersa los píxeles de manera aleatoria, haciendo
que los bordes y colores sean más suaves. Jarvis, Stucki y Floyd-Steinberg son métodos
de difusión de errores.
Si la imagen contiene pocos colores y formas sencillas, no es necesario utilizar
tramado.
Definición del rango de color para una paleta de colores personalizada
Si cambia una imagen a modo de color Con paleta utilizando la paleta Optimizada,
puede seleccionar color semilla o color base y una sensibilidad de rango para el color
semilla. El color semilla y los colores semejantes que estén comprendidos dentro del
rango se incluyen en la paleta de colores procesada. Puede determinar el énfasis que
recibe este rango. Debido a que la paleta tiene un máximo de 256 colores, al acentuar
el color semilla se reduce el número de colores que quedan fuera del rango.

Almacenamiento de las opciones de conversión
Una vez elegida una paleta de colores y establecido el tramado y la sensibilidad del
rango para cambiar la imagen al modo de color Con paleta, puede guardar las
opciones seleccionadas como un valor preestablecido de conversión y utilizarlo con
otras imágenes. Puede añadir y quitar todos los preestablecidos de conversión que
desee. También podrá eliminar los preestablecidos que haya añadido.
Cambio de varias imágenes al modo de color Con paleta
Es posible cambiar varias imágenes al modo de color Con paleta de forma simultánea.
Antes de realizar una conversión en lote, es preciso abrir las imágenes en Corel
PHOTO-PAINT. Todas las imágenes incluidas en el lote se cambian con la paleta de
colores y las opciones de conversión que especifique.
Para cambiar una imagen al modo de color Con paleta
1 Haga clic en Imagen } Modo de color } Con paleta (8 bits).
2 Haga clic en la ficha Opciones.
3 Elija uno de los siguientes tipos de paleta de colores en el cuadro de lista Paleta:
Ÿ Uniforme: suministra un rango de 256 colores con partes iguales de rojo, verde
y azul.
Ÿ Estándar VGA: suministra la paleta de 16 colores Estándar VGA.
Ÿ Adaptativa: proporciona colores nuevos a la imagen y conserva los colores
originales (todo el espectro de color).
Ÿ Optimizada: crea una paleta basada en el mayor porcentaje de colores de la
imagen. También puede seleccionar un color con sensibilidad del rango para la
paleta.
Ÿ Cuerpo negro: contiene colores basados en la temperatura. Por ejemplo, el
negro puede representar temperaturas frías, mientras que el rojo, el naranja, el
amarillo y el blanco pueden reflejar temperaturas calientes.
Ÿ Escala de grises: ofrece 256 tonos de gris, que van del negro (0) al blanco
(255).
Ÿ Sistema: proporciona una paleta de colores para Web y escala de grises.
Ÿ Para Web: suministra una paleta de 216 colores comunes para exploradores
Web en Windows y Mac OS.
4 Elija una opción de tramado del cuadro de lista Tramado.
5 Desplace el deslizador Intensidad de Tramado para definir el tramado.

También es posible
Guardar las opciones de conversión como un
preestablecido
Haga clic en Añadir preestablecido y
escriba un nombre en el cuadro de diálogo
Guardar preestablecidos.
Editar la paleta de colores procesada Haga clic en la ficha Paleta procesada y en
Editar. Edite la paleta de colores en el
cuadro de diálogo Tabla de color.
Guardar la paleta de colores procesada Haga clic en la ficha Paleta procesada y en
Guardar. Elija la carpeta en la que desee
guardar la paleta de colores procesada y
escriba un nombre de archivo.
La opción de tramado Ordenado se aplica más rápidamente que las opciones
de difusión de errores Jarvis, Stucki y Floyd-Steinberg; aunque es menos
precisa.
Para elegir una paleta de colores personalizada, haga clic en la ficha
Opciones, haga clic en Abrir, localice el archivo de paleta de colores que
desee y haga doble clic en el nombre de archivo.
Es posible cargar opciones preestablecidas de conversión eligiendo un
preestablecido del cuadro de lista Preestablecidos de la ficha Opciones.
consulte
Changing images to the black-and-white
color mode
black-and-white color mode
Changing images to the duotone color
mode
duotone color mode
Setting the color range for a custom color
palette
paletted color mode, creating custom
palettes

consulte
Changing multiple files to the paletted color
mode
paletted color mode, batch conversion

Procedimiento para
deshacer, rehacer, repetir y
fundir 8
Corel PHOTO-PAINT 11 permite deshacer, rehacer, repetir y fundir acciones.
También permite restaurar la versión anteriormente guardada de una imagen o de
parte de una imagen.
Ÿ Procedimiento para deshacer y rehacer acciones
Ÿ Recuperación de un estado anterior de la imagen
Ÿ Repetición y fundido de acciones
Procedimiento para deshacer y rehacer acciones
Corel PHOTO-PAINT permite deshacer las acciones realizadas en una imagen a
partir de la más reciente. Si no está satisfecho con el resultado de deshacer las
acciones, puede rehacerlas. Es posible deshacer y rehacer acciones aplicadas a
imágenes, como pinceladas, efectos o transformaciones, pero no es posible deshacer ni
rehacer las acciones aplicadas al espacio de trabajo, como los cambios de preferencias.
La configuración de deshacer puede personalizarse, lo que permite aumentar o reducir
el número de acciones que será posible deshacer y rehacer.
Recuerde que cuanto mayor es el número de acciones de la lista de Deshacer, más
memoria hace falta para conservarla. Para liberar memoria, basta con borrar
permanentemente todas las acciones de la lista de Deshacer.
También es posible recuperar partes de una imagen borrando la acción anterior. Si
desea obtener más información, consulte “Borrado de áreas de la imagen” en la página
107.
Procedimiento para deshacer, rehacer, repetir y fundir 57

Para deshacer o rehacer acciones
Deshacer la última acción Haga clic en Edición } Deshacer (última
acción).
Rehacer la última acción Haga clic en Edición } Rehacer (última
acción).
Deshacer o rehacer una serie de acciones En la ventana acoplable/paleta Deshacer,
elija una acción de la lista. Se desharán todas
las acciones de la lista situadas debajo de la
acción elegida. Si la ventana
acoplable/paleta Deshacer no está abierta,
haga clic en Ventana } Ventanas
acoplables/Paletas } Deshacer.
Eliminar todas las acciones de la ventana
acoplable/paleta Deshacer para liberar
memoria
Haga clic en Edición } Limpiar } Lista de
Deshacer.
En la imagen de la izquierda se ha aplicado una pincelada; en la imagen
de la derecha, esta acción se ha deshecho. La pincelada puede recuperarse si
se rehace la acción.

Al deshacer una serie de acciones, se anula la acción elegida y todas las
incluidas a continuación en la lista.
Cuando se rehace una serie de acciones, se rehacen la acción elegida y todas
las que están enumeradas entre ella y la última acción de deshacer.
Para personalizar la configuración de deshacer
Ÿ (Mac OS) Corel PHOTO-PAINT 11 } Preferencias.
2 En la lista de categorías Espacio de trabajo, haga clic en Memoria.
3 Escriba un valor en el cuadro Niveles de Deshacer.
4 Reinicie Corel PHOTO-PAINT.
Aunque puede especificarse un máximo de 99 niveles de deshacer, el
número de niveles afecta al tamaño del disco de intercambio (Windows) o
del disco temporal (Mac OS). Si el sistema no funciona a la velocidad
deseada, reduzca el número de niveles de deshacer.
Si desactiva la casilla de selección Activar lista de Deshacer, sólo podrá
deshacer la cantidad de niveles definida en el cuadro Niveles de Deshacer.
Con la casilla de selección activada, puede rehacer todos los cambios
introducidos en la imagen desde la ventana acoplable/paleta Deshacer, sea
cual sea la cantidad de niveles de deshacer especificada. Observe que el
número de niveles de deshacer también está limitado si se utilizan
comandos de menú en lugar de la ventana acoplable/paleta Deshacer para
deshacer acciones.
Recuperación de un estado anterior de la imagen
Mientras se crea o edita una imagen, para eliminar todos los cambios realizados en ella
desde la última vez que se guardó es posible recuperar la última versión almacenada.
Si, por el contrario, sólo es deseable eliminar algunos cambios, puede restaurarse la
presentación de ciertas partes de la imagen incluidas en la última versión almacenada
de ésta.
Asimismo, se puede crear un punto de comprobación para guardar temporalmente la
imagen actual, con el fin de que después sea posible recuperarla en caso necesario.

También es posible crear un espacio de trabajo que permita guardar automáticamente
utilizando un punto de comprobación. Si desea obtener más información, consulte
“Para especificar configuraciones de almacenamiento automático” en la página 268.
Para recuperar la última versión guardada de una imagen
Ÿ Haga clic en Archivo } Descartar cambios.
Para recuperar la última versión guardada de la imagen también puede hacer
clic en Descartar cambios en la ventana acoplable/paleta Deshacer.
Para restaurar áreas de la imagen
1 Abra el menú lateral Retoque y haga clic en la herramienta Clonar .
2 En la Barra de propiedades, abra el selector de la herramienta Clonar y haga clic
en el icono Desde archivo .
3 Elija un pincel en el cuadro de lista Tipo.
4 Desplácese por la ventana de imagen.
Si crea una imagen partiendo de cero, deberá guardarla antes de utilizar la
opción Desde archivo. Si desea obtener más información sobre el
almacenamiento de imágenes, consulte “Almacenamiento y cierre” en la
página .
Para crear o volver a un punto de comprobación
Crear un punto de comprobación Haga clic en Edición } Punto de
comprobación.
Volver a un punto de comprobación Haga clic en Edición } Restaurar en
punto de comprobación.
Repetición y fundido de acciones
Las acciones pueden repetirse o fundirse. La repetición de una acción permite volver a
aplicarla a la imagen y generar un efecto visual más intenso. En cambio, la acción
desaparece gradualmente al fundirla. Para modificar los efectos de fundido también

puede utilizarse un modo de fusión. Si desea obtener más información sobre los modos
de fusión, consulte “Modos de fusión” en la Ayuda.
Es posible repetir la última acción para intensificar su efecto. La imagen
izquierda es la original, en la imagen central se ha aplicado un efecto de
viento y en la imagen de la derecha se ha repetido este efecto.
La última acción puede fundirse en la medida especificada. La imagen
izquierda es la original, la imagen central está desenfocada y en la
imagen de la derecha se ha fundido este efecto.

Para repetir o fundir acciones
Repetir la última acción Haga clic en Edición } Repetir (última
acción).
Fundir la última acción Haga clic en Edición } Fundir último
comando. Mueva el deslizador Porcentaje
para definir el nivel de fundido. Si desea
modificar el efecto de fundido, elija un
modo de fusión en el cuadro de lista
Combinar.
Para repetir o fundir una acción, ya se trate de un efecto, una pincelada o una
transformación, primero es preciso aplicarla a una imagen. Las acciones
realizadas en el área de trabajo, como el cambio de preferencias, no pueden
repetirse ni fundirse.
Una vez que se ha llegado a la configuración máxima de un efecto especial, es
posible repetir el efecto para exagerarlo. Si desea obtener más información
sobre efectos especiales, consulte “Aplicación de efectos especiales” en la
página 139.

Incorporación de imágenes a Corel
PHOTO-PAINT 9
Es posible incorporar imágenes a Corel PHOTO-PAINT 11 de diversas maneras.
Ÿ Apertura de imágenes
Ÿ Búsqueda e inserción del contenido de imágenes
Ÿ Importación de archivos
Ÿ Escaneo de imágenes
Ÿ Carga de fotos desde una cámara digital
Ÿ Inicio de nuevas imágenes
Ÿ Operaciones con gráficos vectoriales
Apertura de imágenes
Puede abrir la mayoría de las imágenes de mapa de bits en Corel PHOTO-PAINT.
Cada imagen que se abre aparece en su propia ventana de imagen.
También puede importar imágenes. La importación permite añadir una nueva imagen
a la ventana de imagen activa. Si desea obtener más información, consulte
“Importación de archivos”en la página 66.
Para abrir una imagen
1 Haga clic en Archivo } Abrir.
2 Elija la carpeta en la que esté almacenado el archivo.
3 Haga doble clic en el nombre del archivo.
También es posible
(Windows) Previsualizar imágenes Active la casilla de selección
Previsualización.
Incorporación de imágenes a Corel PHOTO-PAINT 63

También es posible
Reducir el tamaño de una imagen al abrirla Elija Nuevo muestreo en el cuadro de lista
situado junto al cuadro de lista Tipo de
archivo.
También puede abrir una imagen haciendo clic en el botón Abrir de la
barra de herramientas estándar. Si no aparece la barra de herramientas
estándar, haga clic en Ventana } Barras de herramientas } Estándar.
Búsqueda e inserción del contenido de imágenes
Es posible utilizar clipart, fotos y sonidos almacenados en los CD de contenido de
Corel o disponibles en línea. El manual de contenido digital incluye imágenes de los
gráficos disponibles en el CD y sus ubicaciones en las carpetas.
En Windows también es posible acceder a imágenes en línea directamente desde Corel
en Web, mediante la ventana acoplable Carpeta de recortes.
El Mac OS X dispone de una herramienta de búsqueda de contenido denominada
Sherlock. Se puede usar Sherlock para buscar imágenes mediante vistas en miniatura,
o bien se pueden utilizar palabras clave para localizar el contenido en los CD.
Para explorar en busca de clipart, fotografías y archivos de sonido
(Windows)
1 Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables } Carpeta de recortes } Explorar.
2 Introduzca un CD de contenido de Corel en la unidad de CD.
3 Haga doble clic en la lista del CD y desplácese a una carpeta.
También es posible
Buscar archivos en su PC o en la red Haga doble clic en el icono Escritorio de la
barra de tareas de Windows y desplácese a
una carpeta.
Buscar imágenes en línea Haga clic en el botón Contenido en Web
.

También es posible
Ver el árbol de carpetas Haga clic en la flecha de menú lateral
de la ventana acoplable Carpeta de
recortes y haga clic en Mostrar árbol.
Para explorar en busca de imágenes en línea, es necesario conectarse a
Internet.
Para cambiar el aspecto de la exploración en la ventana acoplable Carpeta
de recortes, haga clic en la flecha de menú lateral, haga clic en Ver y elija
un tipo de visualización.
Para buscar clipart, fotografías y archivos de sonido (Mac OS)
2 Haga doble clic en el icono Sherlock del Dock.
3 Haga doble clic en el icono de CD de la lista de discos.
4 Elija la carpeta que desee examinar.
Al insertar un CD en la unidad de CD, aparece su icono en el escritorio.
Haga doble clic en el icono para examinar el contenido de las carpetas del
CD.
Para obtener Ayuda sobre el uso de Sherlock, haga clic en Ayuda } Ayuda
de Sherlock.
Para buscar clipart, fotografías y archivos de sonido (Windows)
1 Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables } Carpeta de recortes } Buscar.
3 Escriba una palabra en el cuadro Buscar.

También es posible
Buscar categorías distintas En la sección Buscar en, active la casilla de
selección de cada categoría que desee
buscar.
Ver la página siguiente de resultados de la
búsqueda
Haga clic en el botón Adelante .
Buscar utilizando una palabra diferente Haga clic en el botón Nueva búsqueda
y escriba una nueva palabra.
Puede especificar la manera en que se visualizan los resultados de la búsqueda
mediante alguno de los botones siguientes: Iconos grandes , Iconos
pequeños , Lista , Detalles .
Para buscar clipart, fotografías y archivos de sonido (Mac OS)
2 Haga doble clic en el icono Sherlock del Dock.
3 Active la casilla de selección del icono de CD en la lista de discos.
4 Active la opción Nombres de archivo.
5 Escriba una palabra en el cuadro de texto.
6 Haga clic en el botón de lupa.
Para obtener Ayuda sobre el uso de Sherlock, haga clic en Ayuda } Ayuda de
Sherlock.
Para insertar un archivo en la imagen activa
Ÿ Arrastre la imagen o el archivo de sonido a la ventana de imagen.
También puede arrastrar el archivo a la ventana de la aplicación para abrirlo
en una ventana nueva.
Importación de archivos
Corel PHOTO-PAINT cuenta con filtros que convierten los archivos de un formato a
otro al importarlos. También puede importar un archivo y colocarlo en la ventana de

aplicación activa como objeto. El archivo importado se convierte en parte de la imagen
activa. También puede importar un archivo abriéndolo en otra ventana de aplicación.
Es posible utilizar la configuración predeterminada del filtro de importación o
cambiarla por la que se prefiera al importar el archivo. También se puede almacenar
en una carpeta local de color el perfil ICC (International Color Consortium)
incorporado a un archivo.
Cuando importe un mapa de bits, puede volver a muestrearlo para cambiar el número
de píxeles, eliminar los detalles prescindibles y reducir el tamaño del archivo. También
puede recortar un mapa de bits para seleccionar sólo el área y tamaño exactos de la
imagen que desee importar.
Para importar un archivo a la imagen activa
1 Haga clic en Archivo } Importar.
2 Elija la carpeta en la que esté almacenado el archivo.
3 Elija un formato de archivo en el cuadro de lista Tipo de archivo (Windows) o
Mostrar (Mac OS).
4 Haga clic en el nombre del archivo.
5 Active una de las casillas de selección siguientes:
No mostrar cuadro de diálogo de filtro: permite utilizar la configuración
predeterminada del filtro sin abrir el cuadro de diálogo.
(Windows) Comprobar marca al agua: permite buscar en la imagen marcas al
agua y cualquier información que contenga, como el copyright.
Ÿ Extraer perfil ICC incorporado: permite almacenar el perfil ICC
(International Color Consortium) incorporado en la carpeta de color en la que se
ha instalado la aplicación.
6 Haga clic en Importar.
7 Haga clic en la ventana de imagen.
Puede importar un archivo abriéndolo en otra ventana de aplicación. Si
desea obtener más información sobre la apertura de un archivo en una
nueva ventana de aplicación, consulte “Para abrir una imagen” en la página
63.
Escaneo de imágenes
Es posible escanear fotos para utilizar en Corel PHOTO-PAINT.

Guia del usuario Corel Photo Paint

Guia del usuario Corel Photo Paint

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (10)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Guia del usuario Corel Photo Paint

Semelhante a Guia del usuario Corel Photo Paint (20)

Último

Último (20)

Guia del usuario Corel Photo Paint