Maria Asnes

Kfar Saba, Israel Israel

Senior Technical Writer and Localization Project Manager

Writing / Publishing

Senior Technical Writer and Localization Project Manager with 14 years of experience in the software industry. PhD in linguistics and knowledge of 7 languages. Always going an extra mile in search of creative and innovative ideas Specialties: - Creating and maintaining product documentation: user guides, installation guides, administration guides, API guides, HTML help. - Agile software and documentation development experience - Single sourcing - Video tutorials - Localization project management (workplans, budget, managing localization vendors) - Localization specialist (expertise in CAT Tools, translation memory management, terminology management)