Prezentácia Aleksandra Krajewskiho na konferencii Mesto pre ľudí, ľudia pre mesto, ktorá sa konala od 24/3 do 27/3 v priestoroch KC Dunaj. --- Architekt, zakladateľ Nadácie Napraw Sobie Miasto (Opráv mesto sám), ktorá sa venuje zlepšovaniu kvality verejných priestranstiev. Od roku 2010 pravidelne organizuje podujatia a aktivity, ktorými sa snaží upozorniť na to, že verejný priestor sa volá verejný, lebo patrí verejnosti, nie vláde, ani politickým stranám, ani úradníkom. Verejnosť sa preto má oň zaujímať, starať, aj o ňom rozhodovať. Spoločne s kamarátmi organizuje vzdelávacie projekty pre deti, verejné diskusie a konferencie o problémoch a nedostatkoch mesta, participatívne workshopy, ktoré už v minulosti viedli k zmenám na papieri – všeobecne záväzných nariadení, ale aj v praxi – k zmenám verejných priestranstiev. --- Aleksander is an architect and the founder and chairman of the board of the "Fix the city up Foundation" (Napraw Sobie Miasto). Since 2010 he has been organizing happenings and events proving that public space belongs to people, not the government, parties nor officials. He believes that public space belongs to public, which therefore has to look after it, clean it up and decide about it. With the help of his friends he has launched educational projects for children, public discussions and conferences about the problems of the capitol city, workshops for the citizens, which have led to changes in the city legislation and in the city streets.

3. NAPRAW SOBIE MIASTO*
* FIX THE CITY - DIY
*OPRAV SÁM MESTO

4. FIX WHAT ?
?

5. TRAFFIC JAMS inefficient public transport low
cultural activity emigration from the city centre people
are not involved in the city life dogs' excrements lack
of trees advertisment depopulation city sprawl low
sense of security empty buildings uncomfortable benches
dirty pavements homelessness lack of parking places poor
quality of repairs thermomodernisation of old buildings lack
of bicycle routes increasing housing density
POLLUTION bad management high property
prices holes in roads dirty stations leaflets…
FIX WHAT ?

6. ...CITY ?

7. ARCHITECTURE
...CITY ?

8. ARCHITECTURE + PEOPLE
...CITY ?

9. CITY =
ARCHITECTURE + PEOPLE + PUBLIC SPACES

10. ACTIONS
happenings
public events
CITY = architecture

11. CLEAN THE STATION UP! - umyj sobie dworzec!
CITY = architecture

12. CITY = architecture
CLEAN THE STATION UP!

13. CITY = architecture
BUY A CUP! - kup sobie kielich!
Bernard
Tschum
i
Daniel Liebeskind

14. CITY = architecture
BUY A CUP! - kup sobie kielich!

15. CITY = architecture
BUY A CUP! - kup sobie kielich!

16. CITY unAESTHETICS - nieESTETYKA MIASTA
CITY = architecture

17. CITY unAESTHETICS - nieESTETYKA MIASTA
CITY = architecture

18. CITY unAESTHETICS
CITY = architecture

19. SIT DOWN WHERE YOU WANT TO! - Zicnij się bele kaj!
CITY = architecture

20. SIT DOWN WHERE YOU WANT! - Zicnij się bele kaj
CITY = architecture

21. CITY = people

22. CITY = people

23. EDUCATIONAL PROJECTS:
CITY = people

24. DISCUSSIONS, CONFERENCES
CITY = people

25. CITY = public spaces

26. naszaprzestrzen.pl „OUR SPACE” DISCUSSIONS
puste.naprawsobiemiasto.eu EMPTY BUILDINGS MAP
rowerowe.katowice.pl „BICYCLE KATOWICE” PROJECT
budżet obywatelski PARTICIPATIONAL BUDGET
CITY = public spaces

27. BICYCLE KATOWICE - ROWEROWE KATOWICE
CITY = public spaces

28. BICYCLE KATOWICE - ROWEROWE KATOWICE
CITY = public spaces

29. PARTICIPATION !
OUR PLACE - NASZ PLAC

30. PARTICIPATION !
DESIGN IN THE AREA - DESIGN W TERENIE - RADLIN

31. PARTICIPATION !
OUR PARC - PARK BOGUCKI

32. WE ARE:
FIX THE CITY founders:
Paweł Jaworski
Ania Karłowska
Tomek Kiełkowski
Michał Korbutt
Aleksander Krajewski
Ania Syska
Marta Styrna
Paweł Wyszomirski
THE PEOPLE!
Dorota Bigo Michalina Bednarek Maciej Borsa Łukasz Brzenczek Magdalena Brzuska Błażej Chwoła Anna Czubilińska Anna
Dudzińska Bożena Donnerstag Martyna Fołta Magda Gierczak Zbigniew Gierczak Olimpia Głąbik-Krajewska Tomasz Godziek
Oskar Grąbczewski Tetiana Grytsaieva Adrian Handzlik Marlena Happach Marek Happach Łukasz Harat IGOM Magda Jagoda
Natalia Jakóbiec Agata Janko Anna Jarzębska Przemysław Jedlecki Michał Jędrzejek Katarzyna Jochymczyk Barbara
Kaźmierczak Małgorzata Kądziela Maciej Kapias Barbara Kazior Ada Kiryluk Michał Kieś Tomasz Konior Alex Kopia Irma
Kozina Ewa Kozub Marcin Krupa Michał Kubieniec Dagmara Kubik Dorota Leśniak-Rychlak Jarek Lubieniecki Przemo Łukasik
Maciek Majer Tomasz Malkowski Marcin Marchewka Ola Matuszczyk Karol Mojkowski Marek Mosiński Tomasz Nawrocki
Magdalena Niewiadomska Paweł Niewiadomski Wioleta Niziołek Bogdan Nowak Paulina Patrylak Katarzyna Pilarska Kacper
Pobłocki Natalia Podbielska Agnieszka Podgórska Joanna Podgóska-Rykała Łukasz Prykowski Przemek Pyrek Jurand Skałacki
Karolina Skórka Jerzy Smolicha Maciej Smykowski Iwona Sobczyk Michał Spadziński Maciej Szatanik Agnieszka Szczepanik-
Szewczyk Agata Tecl Dominik Tokarski Jacek Tomaszewski Paulina Urbańska Marta Więckowska Arkadiusz Wojciechowski
Katarzyna Wojdaszka Marcin Wołoszyn Tomasz Wróżyna Magda Wrzesień Elżbieta Zacher Maciej Zacher Michał Zarzecki Anna
Zetelman...................................................
FIX THE CITY council:
Aneta Borowik (Silesian University)
Ryszard Nakonieczny (Silesian Technical School)
Mirela Pawlikowska (Meritum Association)
Dominik Tokarski (Moje Miasto (Our City) Association)
Grzesiek Wójkowski (Bona Fides Association)

33. AND YOU ?

34. DO YOU WANT TO
LIVE IN A
SPIFFY CITY ?

35. JUST FIX IT !