1. CAPÍTULO I
1) BIOGRAFÍA DEL AUTOR:
Vargas Llosa nació en el seno de una familia de clase media de ascendencia
mestiza y criolla en la ciudad de
Arequipa, en el sur del Perú. Fue el
único hijo de Ernesto Vargas
Maldonado y de Dora Llosa Ureta,
quienes se separaron meses antes de
su nacimiento para divorciarse
luego del mismo, de mutuo
acuerdo.Poco después de que Mario
naciera, su padre reveló que tenía
una relación con una mujer alemana
y, como resultado de dicha unión
nacieron dos medio hermanos
menores del escritor: Enrique y
Ernesto Vargas(el primero falleció
de leucemia a los once años de edad; el segundo es abogado y ciudadano
estadounidense).
Mario vivió con su familia materna en Arequipa hasta un año después del divorcio
de sus padres, momento en que su abuelo Pedro J. Llosa Bustamante se trasladó
con toda su familia a Bolivia, donde había conseguido un contrato para administrar
una hacienda algodonera cercana a Cochabamba. En dicha ciudad pasó Mario los
primeros años de su niñez, junto con su madre y la familia de esta, cursando
estudios primarios en el Colegio La Salle, hasta el cuarto grado. Hasta los diez
años, se le hizo creer que su padre había fallecido, ya que su madre y su familia no
querían explicarle que se habían separado.
Al iniciarse el gobierno del presidente José Luis Bustamante y Rivero en
1945, su abuelo (que era pariente del presidente) obtuvo el cargo de prefecto del
departamento de Piura, por lo que la familia entera regresó al Perú. Los tíos de
Mario se establecieron en Lima, mientras que Mario y su madre siguieron al abuelo
a la ciudad de Piura. Allí Mario continuó sus estudios de primaria en el Colegio
Salesiano Don Bosco, cursando el quinto grado y donde hizo amistad con uno de
sus compañeros, Javier Silva Ruete, quien tiempo después sería ministro de
economía.
A fines de 1946 o principios de 1947, y cuando contaba con diez años de
edad, Mario se encontró con su padre por primera vez en Piura. Sus padres
restablecieron su relación y se trasladaron a Lima, instalándose en Magdalena del
Mar, un distrito de clase media. Luego se trasladaron a La Perla, en el Callao,
2. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 2
donde vivieron en una pequeña casa aislada. Los fines de semana Mario solía
visitar a sus tíos y primos que vivían en el barrio de Diego Ferré, en el distrito de
Miraflores, donde hizo muchos amigos y donde tuvo sus primeros enamoramientos.
2) PRODUCCIÓN LITERARIA
FICCIÓN:
Los Jefes (1959). Incluye los relatos: Los Jefes, El desafío, El hermano menor, Día
domingo, Un visitante y El abuelo
La ciudad y los perros (1963)
La casa verde (1966), Premio Rómulo Gallegos
Los cachorros (1967)
Conversación en La Catedral (1969)
Pantaleón y las visitadoras (1973)
La tía Julia y el escribidor (1977)
La guerra del fin del mundo (1981)
Historia de Mayta (1984)
¿Quién mató a Palomino Molero? (1986)
El hablador (1987)
Elogio de la madrastra (1988)
Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta
Los cuadernos de don Rigoberto (1997)
La Fiesta del Chivo (2000)
El paraíso en la otra esquina (2003)
Travesuras de la niña mala (2006)
El sueño del celta (2010)
ENSAYO:
Bases para una interpretación de Rubén Darío (tesis universitaria, 1958)
Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prólogo a la novela de Joanot Martorell (1969)
García Márquez: historia de un deicidio (1971)
Historia secreta de una novela (1971)
La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975)
Entre Sartre y Camus, ensayos (1981)
Contra viento y marea. Volumen I (1962-1982) (1983)
La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984)
Contra viento y marea. Volumen II (1972-1983) (1986)
Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990)
La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990)
Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991)
Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992)
Desafíos a la libertad (1994)
3. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 3
La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo (1996)
Cartas a un joven novelista (1997)
El lenguaje de la pasión (2001)
La tentación de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo (2004)
El viaje a la ficción, ensayo sobre Juan Carlos Onetti (2008)
TEATRO:
La huida del Inca (1952)
La señorita de Tacna (1981)
Kathie y el hipopótamo (1983)
La Chunga (1986)
El loco de los balcones (1993)
Ojos bonitos, cuadros feos (1996)
Odiseo y Penélope (2007)
Al pie del Támesis (2008)
Las mil noches y una noche (2009)
MEMORIA:
El pez en el agua (1993)
ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Varias de sus novelas han sido llevadas al cine:
Los cachorros (1967), obra adaptada al cine en 1971 por Jorge Fons, resultando
ganadora del Premio del Instituto de Cultura en el Festival Internacional de Cine de
San Sebastián en 1972.
Pantaleón y las visitadoras (1973), obra llevada al cine en 1975 codirigida por el
propio Vargas Llosa y donde interpreta un personaje secundario y en 1999.
La ciudad y los perros (1962), versión fílmica dirigida por Francisco Lombardi en
1985.
La fiesta del chivo (2000), versión cinematográfica dirigida por Luis Llosa en 2007.
PREMIOS ADQUIRIDOS:
1952 - Segundo premio del III Concurso de Teatro Escolar y Radioteatro Infantil
del Ministerio de Educación Pública por su obra de teatro La huida del Inca.
1957 - Premio de la Revue Françoise por su relato El desafío.
1959 - Premio Leopoldo Alas (España) por su colección de cuentos Los jefes.
1963 - Premio Biblioteca Breve, de Seix Barral; Premio de la Crítica Española y el
segundo puesto del Prix Formentor por La ciudad y los perros.
1964 - Premio de la Crítica Española por su novela La ciudad y los perros.
1966 - Premio de la Crítica Española por su novela La casa verde.
4. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 4
1967 - Premio Nacional de Novela (Perú) y Premio Rómulo Gallegos (Venezuela),
ambas por La casa verde.
Año 1976 :
Título de Miembro Honorario de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Año 1977 :
Medalla de Plata y Diploma de Honor del Concejo Provincial de Arequipa (Perú).
Miembro de la Academia Peruana de la Lengua (Ceremonia de incorporación).
Premio Derechos Humanos 1977, otorgado por la Asociación Judío
Latinoamericana.
Año 1979 :
Premio de periodismo Ramón Godó Lallana, otorgado por La Vanguardia de
Barcelona.
Año 1981 :
Premio de la Crítica (Argentina).
Medalla de Honor del Congreso, otorgada por el Congreso de la República del Perú,
en mérito a su carrera literaria.
Año 1982 :
Premio Illa del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma por La tía Julia y el
escribidor.
Premio Pablo Iglesias de Literatura de la Agrupación Socialista de Chamartín por
La guerra del fin del mundo.
Año 1985 :
Premio Ritz París Hemingway (Francia) por La guerra del fin del mundo.
Condecoración de la Legión de Honor, otorgada por el Gobierno Francés.
Año 1986 :
Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España).
Años 1987:
Honorary Fellow de la Modern Language Association of America (Estados Unidos).
Honorary Member de la American Academy and Institute of Arts and Letters
(Estados Unidos).
5. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 5
Condecoración de Oficial en la Orden de las Artes y de las Letras otorgada por el
Ministerio de Cultura de Francia.
Año 1988 :
Medalla de Oro de la Pan American Society de Americas Society (Estados Unidos).
Premio de la Libertad, otorgado por la Fundación Max Schmidheiny (Suiza).
Año 1989 :
Premio Scanno, otorgado por Rizzoli Libri (Italia), por su novela El hablador.
Año 1990 :
Premio Castiglione de Sicilia (Italia).
Doctor Honoris Causa de Florida International University de Miami -Legión de la
Libertad, del Instituto Cultural Ludwig von Mises (México). -este gano el premio
nobel de literatura (Inglaterra)el primer peruano ganador.
Año 1991 :
Doctor in Humane Letters del Connecticut College (Estados Unidos).
Premio T.S. Eliot de Ingersoll Foundation de The Rockford Institute (Estados
Unidos) por escritura creativa.
Año 1992 :
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Boston (Estados Unidos).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Génova (Italia).
INTAR Golden Palm Award de INTAR Hispanic American Arts Center de Nueva
York (Estados Unidos).
Año 1993 :
Doctor Honoris Causa de Dowling Colege (Estados Unidos).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).
Premio Planeta (España), por Lituma en los Andes.
Orden de las Artes y las Letras en el grado de Comendador, otorgado por el
gobierno francés.
Año 1994 :
Miembro de la Real Academia Española.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Georgetown (Estados Unidos).
6. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 6
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Yale (Estados Unidos).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Rennes II (Francia).
Premio Miguel de Cervantes del Ministerio de Cultura de España.
Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de Compostela, por
Lituma en los Andes.
Año 1995 :
Premio Jerusalén, Israel.
Premio Literario Internacional Chianti Ruffino Antico Fattore (Florencia, Italia),
por Lituma en los Andes.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Murcia (España).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valladolid (España).
Huésped de Honor de la Provincia de Santa Fe (Argentina).
Año 1996 :
Premio de la Paz, Libreros de Alemania, Feria del Libro de Frankfurt.
Año 1997 :
Premio Mariano de Cavia, otorgado por el diario ABC (España), por su artículo
"Los inmigrantes" (publicado en El País en agosto de 1996).
Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Doctor honoris causa por la Universidad de Lima (Perú).
Pluma de Oro, otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (España).
Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
(Perú).
Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Católica de Santa María de
Arequipa (Perú).
Año 1998 :
Premio Nacional del Círculo de los Críticos en la categoría "Crítica" por su libro
Making Waves (Estados Unidos).
Doctor honoris causa por la Universidad Ben Gurión, Beer-Sheva (Israel).
Huésped de Honor de la ciudad de Córdoba (Argentina).
Doctor honoris causa por el University College de Londres (Gran Bretaña).
Ciudadano Honorífico de la ciudad de Asunción, Paraguay.
Año 1999 :
Premio Ortega y Gasset de Periodismo 1999 por su artículo "Nuevas inquisiciones",
publicado en El País el 8 de noviembre de 1998.
XIII Premio Internacional Menéndez Pelayo.
Doctor honoris causa por la Universidad de Harvard (Estados Unidos).
7. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 7
Medalla de la Universidad de California, Los Angeles UCLA (Estados Unidos).
Premio Jorge Isaacs 1999 del Festival Internacional de Arte de Cali (Colombia).
Año 2000 :
Diploma de Honor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú),
en homenaje y reconocimiento de su alma mater y por consenso nacional como
"Prohombre del Siglo XX".
Medalla Patrimonio Cultural de la Humanidad, concedida por la Municipalidad de
Arequipa (Perú).
Año 2001:
Placa recordatoria y ceremonia de homenaje del Colegio de Abogados de Lima
(Perú), en reconocimiento a su permanente defensa de la libertad y el Estado de
Derecho
Premio Cristal del World Economic Forum, Davos (Suiza).
Profesor Honorario de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima (Perú).
Doctor honoris causa de su alma mater, la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima (Perú).
Premio Las Américas 2000-2001, otorgado por la Fundación de las Américas,
Nueva York (Estados Unidos).
I Premio Libro del Año del Gremio de Libreros de Madrid por La fiesta del chivo.
IV Premio de Los Lectores de la cadena de librerías Crisol a su novela La fiesta del
chivo.
Premio del Festival Son Latinos, IV Edición, Tenerife, Islas Canarias, por el
conjunto de su carrera.
Doctor honoris causa de la Universidad de Roma Tor Vergata (Italia).
Doctor honoris causa de la Universidad de Pau (Francia).
Condecoración Orden El Sol del Perú, en el Grado de Gran Cruz con Diamantes, la
más alta distinción que otorga el Estado peruano.
Año 2003:
Medalla de Honor, en el Grado de Gran Cruz, otorgada en Lima, por el Congreso
de la República del Perú.
Medalla de Honor de la Ciudad, Trujillo (Perú).
Huésped Ilustre y Medalla de la Gran Orden de “Chan Chan” en el Grado de
Embajador Cultural de La Libertad, Trujillo (Perú).
Doctorado Honoris Causa, de la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica).
Premio Roger Caillois, París (Francia).
Se inaugura la Biblioteca “Mario Vargas Llosa”, en el Instituto Cervantes de Berlín
(Alemania).
Premio Budapest, Budapest, (Hungría).
Doctorado honoris causa, Universidad Nacional de Ingeniería (Perú), Lima (Perú).
Medalla Presidencial de la Universidad de Hofstra (New York).
8. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 8
Doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford.
Doctorado honoris causa, por la Universidad Pedagógica Nacional Francisco
Morazán, Tegucigalpa, (Honduras).
Año 2004:
Doctor honoris causa por la Universidad Católica Santa María, Arequipa (Perú).
I Premio de Periodismo Taurino “Baltasar Ibán”, de la Fundación Wellington, por
su artículo “La capa de Belmonte”, Madrid (España).
El Comité de bibliotecarios de The New York Public Library, selecciona a su
novela, El paraíso en la otra esquina, para incluirse en la lista de los Books to
Remember 2003.
Premio Grinzane Cavour, Premio Internacional "Una Vida para la Literatura",
Turín (Italia).
Premio Konex 2004, otorgado por la Fundación Konex.
Medalla del Centenario de Pablo Neruda, concedido por el Gobierno de Chile.
Honorary Degree of Doctor of Letters (DLitt), otorgado por la Universidad de
Warwick (Gran Bretaña).
Medalla de Honor de la Cultura Peruana, otorgada por el Instituto Nacional de
Cultura del Perú, en mérito a su aporte y contribución al desarrollo de las letras
peruana.
Premio “Al protagonista de la Fiesta nacional 2004” , conceddo por el Club
Financiero Génova y Club Internacional de Negocios (Madrid, España).
El Municipio de Peñalver (Guadalajara, España), le otorga el Premio Su peso en
miel de la Alcarria 2004, por su excepcional obra literaria.
Año 2005:
Doctorado honoris causa por la Universidad Ricardo Palma de Lima (Perú)
Premio Mercosur 2004 a las Letras, otorgado por la Fundación Konex (Buenos
Aires, Argentina).
Irving Kristol Award for 2005 (Washington, D.C.), del American Enterprise
Institute for Public Policy Research.
Doctorado honoris causa por la Universidad de la Sorbona (París, Francia).
Trofeo Cossío 2004 de la Real Federación Taurina de España, por su defensa de las
corridas de toros.
Medalla Internacional de las Artes de la Comunidad Autónoma de Madrid
(España).
I Premio Fernando Lázaro Carreter concedido por la Fundación Germán Sánchez
Ruipérez (Madrid, España).
Bodeguero Mayor del Reyno de Navarra , distinción concedida por el Consejo
regulador Denominación de Origen Navarra (Pamplona, España).
Se da su nombre a una avenida en Puerto Banús, distinción concedida por el
Ayuntamiento de Marbella (España).
Premio Ovidio 2005 del Festival Internacional Días y Noches de Literatura,
concedido por la Unión de Escritores de Rumania.
9. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 9
Año 2006:
Premio Maria Moors Cabot, entregado por la Universidad de Columbia.
Año 2007:
Mario Vargas Llosa recibiendo el birrete de manos del rector de la Universidad de
La Rioja.
Doctorado honoris causa por la Universidad de La Rioja (España).
Doctorado honoris causa por la Universidad de Málaga (España).
Año 2008:
Doctorado honoris causa por la Universidad de Alicante (España).
Doctorado honoris causa por la Universidad Simón Bolívar (Venezuela).
Doctorado honoris causa por la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima
(Perú).
Año 2010:
Premio Referente de la humanidad por la Fundación Internacional de Jóvenes
Líderes (Buenos Aires - Argentina).
Doctorado honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Premio Nobel de Literatura por la Academia Sueca (Suecia - Estocolmo).
Orden de las Artes y Las Letras otorgada por el Gobierno Peruano.
Orden al mérito docente y cultural Gabriela Mistral otorgado por el Gobierno de
Chile.
Doctorado honoris causa por la Universidad San Ignacio de Loyola.
Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural, de manos de sus directores Fernando
Rodríguez Lafuente y Ramón Pernas.
Año 2011:
Orden del Águila Azteca otorgada por el Gobierno de México en grado de
Insignia.
"Medalla de Honor Sanmaquina" en el grado de Gran Cruz, otorgada por su alma
mater, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú).
Corriente o movimiento literario
EL AUTOR PERTENECE:
Género: Racionalismo social, literatura hispanoamericana.
Movimiento.-Boom latinoamericano
Periodo: Siglo XX, siglo XXI.
10. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 10
3) CIRCUNSTANCIAS HISTÓRICAS
A. INTERNACIONALES:
Año 2000:
El submarino nuclear ruso Kursk queda atrapado en el fondo del mar de Barents y
sus 118 tripulantes fallecen.
Reapertura de la basílica de San Francisco de Asís.
Se obtienen y se publican imágenes del relieve polvoriento y accidentado del
planeta Marte.
Se produce una conjunción histórica de todos los astros conocidos (Mercurio,
Venus, Marte, Júpiter, Saturno, la Luna y el Sol).
Año 2001:
El régimen talibán destruye los Budas de Bāmiyān de Afganistán.
El 29 de noviembre fallece George Harrison, miembro de la banda británica The
Beatles a causa de cáncer.
Año 2002:
Microsoft saca a la venta su primera consola, Xbox, en Europa y Japón; se lanzó el
año anterior, en 2001, en Estados Unidos.
Año 2003:
Guerra de Irak o Segunda Guerra del Golfo.
La República Federal de Yugoslavia se convirtió en la Unión Estatal de Serbia y
Montenegro.
Año 2004:
Un tsunami devasta el sureste asiático. El peor tsunami de toda la historia dejó más
de 280.000 muertos y millones de desplazados.
La sonda Mars Express explora la superficie de Marte. Las imágenes enviadas a la
Tierra en enero de 2004 demostraban la existencia de agua congelada en el polo sur
del planeta rojo. Era la primera vez que se constrataba la presencia de agua en
Marte.
Año 2005:
Conmoción mundial por el fallecimiento de Juan Pablo II.falleció el 2 de abril,
recibió el apelativo Juan Pablo II El Grande.
El Huracán Katrina asola la ciudad estadounidense de Nueva Orleans.
Ataque terrorista de Al-Qaeda en Londres (7 de julio).
11. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 11
Firma de los tratados de Libre Comercio y rechazo al ALCA en la ciudad de Mar
del Plata.
El grupo terrorista irlandés IRA depone las armas y finaliza su lucha armada.
Año 2006:
Guerra del Líbano. El 12 de julio de 2006, miembros de Hezbolá atacaron la base
fronteriza israelí de Zarit, mataron a ocho militares y secuestraron a otros dos.
La UAI excluye a Plutón en su nueva definición de planeta.
Fidel Castro enferma y deja la presidencia de Cuba a su hermano y Primer
Vicepresidente Raúl.
Año 2007:
Ampliación de la Unión Europea tras el ingreso de Rumanía y Bulgaria (1 de
enero).
Gordon Brown sucede a Tony Blair como jefe del Partido Laborista y del Gobierno
británico.
Nicolás Sarkozy es elegido presidente de la República francesa.
Gobierno de unidad nacional (unionistas británicos y republicanos irlandeses) en
Irlanda del Norte.
Crisis hipotecaria en los Estados Unidos.
Año 2008:
Raúl Castro es elegido por el parlamento como nuevo presidente de Cuba.
Guerra entre Rusia y Georgia.
Quiebra del banco de inversión estadounidense; LehmanBrothers; Inicio de la crisis
económica y financiera mundial.
Barack Obama se convierte en el primer afroamericano en ser elegido presidente de
los Estados Unidos (4 de noviembre).
Cumbre de Washington: Reunión de los países del G-20 y de España y Países Bajos
en la cual se acordó el compromiso de fortalecer y reformar los mercados
financieros.
El ejército de Israel lanza una operación militar a gran escala para combatir al grupo
terrorista Hamas en la franja de Gaza (Palestina) en el cual fallecieron más de 3000
personas, en su mayoría civiles.
Año 2009:
Pandemia global de la Gripe A (H1N1). La gripe A es una enfermedad infecciosa
ocasionada por una cepa del virus de la gripe del subtipo H1N1, en cuyo ARN se
combinan materiales genéticos de las cepas de la gripe humana, de la aviaria y de la
gripe del cerdo. Se trata de una infección respiratoria aguda de propagación aérea,
12. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 12
con los síntomas típicos de un cuadro gripal (fiebre, tos, dolor de garganta, cefalea,
secreción nasal, dolores musculares y articulares) que, en algunos casos, puede
llegar a producir afecciones respiratorias graves.
B. NACIONALES:
Año 2000:
Se desarrollaron las elecciones siendo el ganador Alberto Fujimori Fujimori, por
fraude.
Se crea la ONPE (Oficina Nacional de Procesos Electorales).
El 24 de setiembre se da la primera fuga del país de Vladimiro Montesinos a
Panamá.
El 29 de octubre se levanta en armas el comandante Ollanta Humala Tasso, en la
ciudad de Tacna exigiendo la renuncia de Presidente Fujimori y toda su cúpula
militar acusada por enriquecimiento ilícito y traición a la patria.
El 2 de noviembre, el Ministro de Justicia Alberto Belaúnde Bustamante, revela que
se había descubierto cuentas en Suiza por la suma de 48 millones de dólares
americanos, pertenecientes al ex asesor del SIN.
Año 2001:
Se firma el Contrato de Explotación del Gas de Camisea por la empresa argentina
PLUSPETROL.
Se crea los tribunales y procuradurías anticorrupción para juzgar a los miembros del
régimen fujimorista.
Se indulta a muchos sentenciados por terrorismo.
Se instalan comisiones para investigar al ex presidente Alberto Fujimori Fujimori.
El 20 de diciembre el congreso de la república aprueba la ley de Amnistía al
Comandante Ollanta Humala Tasso y a todos los insurrectos que apoyaron y se
adhirieron a dicho levantamiento.
Se crea la Comisión de la Verdad y Reconciliación.
Año 2002 :
Se realizaron las elecciones y resultó ganador Alejandro Toledo.
Se dieron las primeras elecciones regionales.
Se terminaron con los CTAR (Consejo Transitorio de Administración Regional).
Se violó nuestra soberanía nacional, porque se vendió nuestro cielo a LANCHILE.
Año 2003:
En el aspecto educativo el Bachillerato fue desactivado.
Promoción del TLC (Tratado de Libre Comercio).
13. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 13
La Comisión de la Verdad y Reconciliación entregó el informe final y publicó el
resultado de su trabajo, dando a conocer que cerca 69 mil personas civiles murieron
entre 1980 – 2000, por la violencia política.
Año 2004:
Dictaron leyes que aprueban un estatuto para el Colegio de Profesores del Perú.
Se firmó el tratado de Libre Comercio con México y Mercosur.
Promulgó la ley orgánica de regionalización.
Se aprobó el ATRA – DEA con los EE.UU.
Año 2005:
Se realizo el X Censo Nacional de la población.
Comenzó la frustrada sublevación en Andahuaylas.
Firma de contrato de la carretera interoceánica (unirá los pueblos del sur del Perú
con Brasil).
Se trasladaron los restos de Jorge Basadre y José María Arguedas a sus lugares de
origen.
Se produce la captura del prófugo Alberto Fujimori Fujimori en chile.
Año 2006:
Se da en segundo gobierno de Alan García Ludwing García Pérez.
Lanzan programa SIERRA EXPORTADORA.
Año 2007:
Se atizó la ley de “Pena de muerte” para los violadores de niños.
Se produjo el escándalo de los petroaudios en las altas esferas del estado.
Se presento la demanda marítima en La Haya contra Chile.
Se intensifico el uso de gas natural en el parque automotor.
Año 2008:
Lima se convierte en la capital anfitriona de la cumbre de cooperación económica
Asia – Pacifico (APEC).
Se implementó el proyecto “Agua para todos”.
Electrificación de Tinta- Juliaca, Ica- Villacuri, Cajamarca – Guadalupe, etc.
Año 2009:
Fallece en lima en cantautor de música criolla: Zambo Cavero.
Se presenta en el Perú el primer caso de la influenza H1N1.
Autorización de la entrada de tropas norteamericanas.
Se anunció la adquisición de material bélico de origen chino.
14. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 14
Año 2010:
Descendió a 9ºC la temperatura en la Amazonía, un caso considerado insólito.
El 15 de julio. Se crea el Ministerio de Cultura.
En octubre, al norte de CAMISEA 8Cusco), en el lote 58, se hallaron 2 trillones de
pies cúbicos de gas natural.
Se realizó las elecciones municipales, es elegida alcaldesa de Lima Susana Villarán
(1ra mujer Alcaldesa de lima en la historia del Perú).
El 07 de octubre, se le otorga el premio nobel de literatura al renombrado Mario
Vargas Llosa.
Se realizó la “Marcha de Campaña”, por el presidente Alan García por el reclamo a
la Universidad de yal (EE.UU.), las piezas arqueológicas de Machu Picchu,
saqueadas por Hiram Bingham en 1911.
CAPÍTULO II
1) RESUMEN :
La obra esta estructurada en III partes las cuales son El Congo, La Amazonía e
Irlanda, pero estas están divididas en capítulos.
El Congo: I- VII
La Amazonia: VIII- XII
Irlanda: XIII- XV.
265 páginas.
Un epilogo.
Una página de reconocimiento.
Editorial alfaguara.
España,Madrid, 2010.
E L C O N G O
I
Roger Casement se halla en Pentonville Prison; es entonces que oye la voz de Sheriff:-
Visita. Él se puso de pie y al entrar al estrecho locutorio se dio con la sorpresa que no se
hallaba allí su abogado maître George Gavan Duffy, sino uno de sus ayudantes, un joven
rubio y desencajado.-¿Alguna novedad? El joven negó con la cabeza. Tomó aire antes de
hablar:-Sobre el pedido de indulto, todavía hay que esperar que se reúna el Consejo de
Ministros.- ¿Qué ha sucedido si Gavan Duffy estaba optimista?-Es que fueron hallados sus
diarios en Ebury Street, como pudo ser tan insensato de no eliminar esos diarios; los
fragmentos de esos diarios circulan ahora por todas partes. Ya sé que su vida privada no es
15. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 15
asunto mío pero Gavan Duffy ha querido ponerlo a corriente de la situación porque la
petición de clemencia puede verse comprometida.
El regreso a la celda le resultó interminable, cuando sintió cerrarse la puerta a sus
espaldas, fue a tumbarse boca arriba en el pequeño camastro y no dejaba de pensar en el
rubio pasante ataviado, como un figurín que le había enviado maître Gavan Duffy en vez de
venir él en persona a darle malas noticias.
II
De su nacimiento, el 1 de septiembre de 1864, en Doyle’s Cottage, recordaba a su padre,
el capitán Roger Casement, a su madre Anne Jephson y a sus hermanos mayores. Roger fue
criado y educado como anglicano, su madre se había convertido al protestantismo, per a
ocultas de su marido seguía siendo católica (papista), él mismo había sido bautizado como
católico en el norte de Gales. Lo que verdaderamente le interesaba a Roger en ese tiempo
eran las historias que, cuando estaba de buen ánimo, les contaba en capitán Roger a él y a
sus hermanos. Historias de la India y Afganistán. Todo sobre sus batallas contra ellos.
Aunque admiraba a su padre, a quién Roger quería de verdad era a su madre, esa mujer
esbelta que parecía flotar en vez de andar. A veces, Charles, Nina, Tom protestaban:”A
Roger lo quieres más que a nosotros”. Su madre les aseguraba que no, quería a todos por
igual, sólo que Roger era muy pequeño y necesitaba mayor atención y cariño que los
mayores. Cuando su madre murió, en 1873, Roger tenía nueve años. A diferencia de Nina,
Charles y Tom, que derramaron muchas lágrimas durante el velorio y entierro, Roger no
lloró ni una sola vez. Quien no se consoló ni volvió a ser el mismo fue el capitán Roger
Casement y al poco tiempo de la muerte de Anne decidió dejar Dublín y despachó a los
cuatro niños a Ulster, donde a partir de entonces, el tío abuelo paterno Jhon Casement y su
esposa Charlotte se encargarían de la educación de los hermanos. El capitán murió de
tuberculosis en 1876, tres años después de la muerte de su esposa. La diversión preferida
de Roger eran las excursiones por aquella tierra áspera, de campesinos tan añosos como el
paisaje; pero le gustaban más las vacaciones de verano. Las pasaba en Liverpool, donde su
tía Grace, hermana de su madre, en cual casa se sentía querido y acogido. Los hijos de tía
Grace y tío Edward, sus primo, fueron mejores compañeros de juegos de Roger que sus
propios hermanos, sobre todo con su prima Gertrude Bannister, Gee, con al que desde muy
niño tuvo una cercanía que nunca empaño disgustos. Gracias al tío Edward oyó hablar por
primera vez del doctor David Lavingtone, el médico evangelista escocés que desde hacía
años exploraba el continente africano. Había sido el primer europeo en cruzar el África de
costa a costa, y buscando las fuentes del Nilo, desapareció. Cuando en 1872 Henry Morton
Stanley, emergió en la jungla en busca del doctor y lo encontró.
Al cumplir quince años, el tío abuelo Jhon Casement aconsejó a Roger que abandonara los
estudios y buscara un trabajo. Aceptó decidieron de acuerdo mutuo que se fuera a
16. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 16
Liverpool. Roger era un muchacho serio, empeñoso que trabajó en la misma compañía que
el tío Edward; en los cuatro años que trabajó continuó viviendo donde sus tíos Grace y
Edward. Hizo tres viajes al África Occidental en el SSBouny y la experiencia lo entusiasmó
tanto que, luego del tercero, renunció a su empleo y anunció a todos que había decidido irse
al África.
III
Cuando el sheriff abrió la puerta de la celda y murmuró – Visita; observándolo con
desprecio en los ojos y en la voz. Roger salió de su celda fue con dirección al locutorio y
no era el padre Carey, sino Gertrude, Gee, su prima. Lo abrazó con mucha fuerza y Roger
la sintió temblar en sus brazos. Pensó en un pajarillo aterido.-Debo apestar a todas las
porquerías del mundo – bromeó Roger, es que me han quitado el derecho a bañarme pero
me lo devolverán si me ejecutan.- No te ejecutaran, el Consejo de Ministros aprobará la
clemencia- afirmó Gertrude, moviendo la cabeza para dar más fuerza a sus palabras. Cogió
las manos a su primo y se la apretó con ternura y dijo:- Nadie cree las infamias que están
publicando contra ti. Todas las personas decentes están indignadas de que el gobierno se
valga de esas calumnias para quitarle fuerza al manifiesto que ha firmado tanta importancia
a tu favor, Roger.
Se le cortó la voz, como si fuera a sollozar. Roger la abrazó de nuevo. – Estamos
haciendo todo para ayudarte, primo – dijo Gee. Los que te queremos que somos muchos.
Alice, la primera, por supuesto. Moviendo cielo y tierra. Escribiendo cartas, visitando
políticos, autoridades, diplomáticos. Explicando, rogando, ella hace gestiones para venir a
verte; es difícil porque sólo los familiares están permitidos pero sé que ella hará todo lo
posible para venir a verte. Es allí donde Roger recordó a Alice una de las personas a quien
más quería, porque cuando Roger se volvió un nacionalista radical, fue Alice la primera
persona que comenzó a llamarlo en Londres con el apodo que le había puesto Herbert Ward
y que Roger le hacía tanta gracia: “El Celta”.
Ya había transcurrido el tiempo permitido de visita y cuando Roger se dirigía a su
celda sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas. ¿Por qué ahora? Por Gee. Verla sufrir
de ese modo, significaba muy doloroso para él, pero ahora ya no sentía sólo como al inicio.
IV
El viaje del cónsul británico Roger Casemet rio Congo que comenzó el 5 de junio
de 1903 .Allí se llevaba a cabo la explotación lo que venia informando al ministerio de
relaciones exteriores, las iniquidades cometidas contra los nativos en el Congo Leopoldo
II.Preparo 1el viaje un entusiasmo que disimulaba ante los funcionarios belgas ,Roger
17. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 17
Casemet a mediados de 1902 tuvo su tercer ataque de malaria uno mas fuerte que los
anteriores ,en 1884 dejar Europa y venir al África a trabajar en el comercio ,las
instituciones sociales ,emancipar a los africanos del atraso. Acababa de formar parte de la
expedición por el mas famoso aventurero Henry Morton Stanley servir a los ordenes del
explorador. Roger tres semanas estuvo tumbado por las fiebres y jugando con su perro
bulldog recordó la expedición de 1884 ,bajo el mando de su héroe Henry Morton Stanley y
los cuatrocientos cargadores ,ayudantes africanos ,ingleses ,alemanes flamencos .La
expedición le faltaba un año para que las grandes potencias occidentales regalaran a
Leopoldo II ese estado independiente del Congo.
En la expedición de 1884 Roger hizo sus primeras armas de explorador era preparar
a las co- munidades desperdigadas a orillas del alto medio y bajo Congo .Stanley hacia
firmar a caciques y brujos unos contratos ,escritos en francés ,comprometiéndose a prestar
mano de obra ,guía y sustento a los funcionarios de la AIC .No saben lo que hacen ,pero
nosotros sabemos que es por su bien y eso justifica el engaño, Roger Casemet llego a la
conclusión de que el héroe de su instancia era un escrupuloso del contrato que les hacemos
firmar dijo el joven Casemet .Ponen sus vidas .todo lo que tienen en manos de la
Asociación Internacional del Congo .
V
Llegar aquí fue algo difícil que hice en mi vida dijo Alice Stopford Green guardo una
apariencia fría ,que gusto ,le dijo Roger Casemet pense que no volveria a verte. Josepd
Devoy ,en cualquier momento llegara el telegrama delñ presidente de EE.UU al gobierno
ingles ,Roger dijo aqui no llegan las noticias y los carceleros no tienen orden de dirigirme
el jefe Sir Edwar Grey ,esta en contra del alzamiento de semana santa .Las ejecuciones han
cesado ,hay tres mil trecientos presos a la moyoria lo trajeron aqui incluindo mujeres .alice
fuiste una maestra que me enriquecio la vida tu me enseñaste amar el pasado y la cultura
de Irlanda habían contribuido a darle a Casemet ese “orgullo celta”. Once o doce años que
conoció a Alice y pidió ayuda del Congo comenzaba la batalla contra Leopoldo II y su
malvada creación, aquí exigían la independencia para Eire .Roger le dice Conrad firmo la
petición Alice mi abogado ni Gee han mencionado su nombre si firma o no cambiaran las
cosas dijo Alice.
Roger recordó de aquel día junio de 1890 la molestia de las picaduras de los
mosquitos ,llego a Matadi ese joven capitán británico Conrad Korzeniowski polaco
nacionalizado ingles contratado por la sociedad Anónima Belga ,Roger Casemet enseño al
joven polaco donde el explorador Henry Morton construyo su primera vivienda .Se
volvieron a ver varias veces , en los viajes de Roger a Londres ,en junio 1903 Casemet
18. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 18
recibió una invitación de Joseph Conrad ,Roger ser llamado ante los indígenas “Bartolomé
de las Casas Británico “ayudado tanto a Edmund D. Morel contra Leopoldo II no era
injusto que solo a Roger le acusaran .
VI
Partió de Matadi el 5 de junio de 1903 ,en el ferrocarril construido por Stanley
,Roger el viaje que hizo duro tres meses y diez días ,de lo que había sobre el Congo ,el
África donde era preferible hacer al Medio y Alto Congo y verificar sobre las
acusaciones de los indígenas en zona caucheras .Las explicaciones del gobierno de los
empleados recolectores del caucho ,oficiales de la Force Publique ,los negros morían como
moscas a causa de distintas enfermedades .Roger pregunto sobre la razón del
despoblamiento de Congo , la impacable explotación de africanos ,Leopolville había
crecido desde la ultima vez que Roger estuvo aquí había curas ,pastores ,oficiales
,contadores y jueces .su amigo Herbert Ward le dijo que era puro prejuicio ,John su
bulldog feliz con el viaje ,corría de un lado a otro .El capitán Massard aconsejo el jefe de
la misión una experiencia ,bueno por eso vine al Medio y Alto Congo ,los nativos lo
apodaron “Malu Malu “, el capitán Massard dijo Casemet las manos triturados están en el
hospital del Bolobo es un salvajismo inaceptable ,los mutilados ya no podrán trabajar es
un desperdicio de hombres .La Force Publique no puede derrochar las municiones hacemos
lo que podemos ,señor cónsul añadió el capitán Massard no era nada fácil ,los oficiales y
funcionarios que servían a Bélgica y su majestad venían a enterrarse en este infierno .Roger
Casemet ,afirmo como Irlandés que soy ,odio al Imperio Británico.
VII
Roger Casemet dijo al Sheriff usted me odia el Sheriff dijo el rey le hizo noble donde el
pensó que el asesino de su hijo era Roger por eso le odiaba mucho .El father Carey salió a
su encuentro y le estrecho la mano ,su recuerdo era exacto, no necesita ser recibido en la
iglesia católica ,father Carey de cualquier modo quiero que usted me prepare ,Roger dice
nunca tuve miedo a la muerte hasta ahora ,tener miedo llorar es humano ,había un silencio
en Pentoville Prison el Sheriff le dijo al padre Carey les queda cinco minutos diciendo eso
cerro la puerta y desapareció .Roger pregunto si había noticias de Irlanda ,el alzamiento de
semana santa ,ya paso el pánico en el África vi tanto negros como blancos ,padre Carey no
he perdido la esperanza su compañía me dará valor Roger usted se enterrado en el
cementerio de la prisión después de eso Roger se tumbo en su camastro , la figura de Anne
Jephson aparecía una y otra vez .Gavan Duffy pensó en la estupidez que formaba la
naturaleza humana ,Roger era muy minucioso.
19. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 19
A M A Z O N Í A
VIII
Roger y los miembros de la comisión había llegado a Iquitos y aun seguía muy mal
donde fueron recibidos por el cónsul británico Mr. Stirs, mientras el gobierno británico
preparaba la publicación de su informe sobre el Congo que harían sobre el un héroe, Roger
había vuelto a Irlanda por sus curiosidades había conocido muchos irlandeses y algunos
protestantes como Douglas H. además de haber escuchado el pasado de Irlanda quería
estudiar el gaélico, pero lo que mas le preocupo fue en el Congo tenia un motivo por
trabajar que no lo encontraba en el amazonas aquella tarde de fiesta Roger pregunto al
cónsul cual era el motivo de su viaje y el rey lama respondió y dijo que era un motivo de
ayuda. En el Iquitos se encontraba la compañía de julio C. Arana dispuesto a colaborar,
siendo este un cruel abusador de los demás juntamente con Loayza y Velarde, las
condiciones en que trabajaban eran infrahumanos, Roger pensaba en aquellos niños
separados de sus familias traídos a la ciudad de Iquitos solo para un negocio de ventas
donde los niños se valorizarían en veinte o treinta nuevo soles donde pasarían su labor
domestica toda su vida si ninguna oportunidad.
IX
Aquel día el sheriff tenia el comportamiento extraño cuando le dijo a Roger
Casament que debía bañarse, Roger sorprendido por la amabilidad que nunca lo había
hecho fue a la ducha con alegría, después de la ducha fría y relajante agradeció al sheriff y
volvió a la celda donde iba retomar la lectura de la Imitación de Cristo, de Tomas de
Kempis, pero devolvió el libro al suelo.
Roger pensó en su amigo leal Roberth Monteith donde paso los últimos seis meses, que
también fue acompañado por el sargento Daniel Julian donde los tres estuvieron apunto de
morir, por suerte atracaron para cambiar de submarino, donde vio por ultima vez al capitán
Roberth M. fue en las ruinas de Mackennas en aquel amanecer sus dos compañeros de
Roger decidieron esconderlo por el mayor riesgo de ser reconocido por los soldados, Roger
diviso unas violetas y pensó que había llegado a Irlanda donde los ojos de Roger se llenaron
de lagrimas.
El capitán Moteith lo saludo a Roger, donde convivieron los seis meses en
Alemania sin que este pronunciara alguna queja. Roger se encontraba muy mal, caminando
casi desvaneciéndose habían conseguido en Tralee con la gente del Irish Republican
Brotherhood o los voluntarios, Roger fue sometido a los servicios de inteligencia de lo
Británicos apareció Daniel Bailey en el juicio, donde Monteith se apareció solo una vez o
habría muerto. Roger pensó donde la única manera que gane la guerra al imperio británico
20. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 20
era si ella coincidía con una ofensiva militar Alemana sobre esto se tuvo una discusión sin
éxito, lo cual la independencia de Irlanda había retrocedido.
Roger se sentía disgustado, pero en el momento recordó a su amigo Herbert Ward donde
ambos habían sido críticos de los abusos que se hacia en Africa y fue el blanco de ataques
por el informe sobre el Congo.
Roger fue participe de diferentes trincheras de Bélgica donde perdió a sus amigos,
en esos meses se haría una petición a Roberth M. para los entrenamientos de la armada
alemana y así poder ganar el enfrentamiento, el capitán Monteith oyó hablar por primera
vez a la brigada irlandesa que quería formar Roger C. en Alemania, donde se descubrió el
entrenamiento clandestino en tanto Montieth viajo a Liverpool Y A New york donde los
irlandeses lo pusieron a manos de Eivint Adler Chistensen siendo este un espía o un
verdadero demonio que ingenuamente Roger había confiado, Roger le invito a tomar una
cerveza y le creyo todo lo que le dijo Eivind y después de todo cuando llegaron a Berlín
Roger tenia otro pensamiento, en ese entonces Roberth M. comprendió que había fracasado
su brigada Irlandesa.
Pero de todos los fracasos el más grave había sido en confiar Eivind, este lo
acompañó a filadelfia a visitar a Joseph McGarrity y estuvo en el mitin de New York donde
desde el primer momento notó la desconfianza que cristensen provocaba a los dirigentes de
los EE.UU. Pero Eivind dijo que confiaran en el y desde entonces trabajaba para los
servicios Británicos. De otro lado Reginald Hall hicieron saber a Roger todos sus
movimientos en Alemania que habían sido registrados por los británicos y Roger se
mostraba arrepentido. En eso abrió la puerta de la celda le traían el almuerzo, Roger pensó
en las experiencias que le había ocurrido, fue entonces que en Europa y en el mundo era
conocido como diplomático ennoblecido y condecorado por la corona que iba ser juzgado
por traición a la patria, Roger ya había perdido a muchos de sus amigos y cerca de la
independencia había hecho por Irlanda.Entonces Roger quiso retomar la lectura de Tomas
Kempis pero estuvo cansado, durmió y vio que estuvo en las amazonas, en el putumayo de
Iquitos, pero al rato sonó las rejillas anunciando la hora de la cena.
X
Roger decidió hablar seriamente con Mr. Stirs le había hablado del drama humano
que se vivía en la ciudad al escuchar esto Mr. Stirs permaneció mudo, pero después dijo
ojala no nos volvamos a ver las caras señor Roger y sobre esto también le advirtió del
cónsul británico que seria otro enemigo. Este personaje Víctor Israel era también un
cauchero pero con intenciones buenas sacando del salvajismo del amazonas, Roger
pronuncio lo justo seria aprovechar de las riquezas pero sin el abuso de los nativos del
lugar, pero Víctor Isrrael no contuvo la risa por que lo dicho nunca se iba a cumplir.
Los miembros de la comisión partieron de Iquitos donde llegaron a la chorrera a cuyas
orillas del rio se encontraba la Peruvian Amazon Company con el primero que converso fue
21. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 21
con Donal Francis, pero este dijo que no había ninguna injusticia y cuando terminaron de
hablar ya había sido de noche luego de un momento bajaron a cenar yucas hervidas, y así
pasaron el primer día.
Luego de todas la contradicciones y negligencias decide entonces un cacique joven
llamado katerene apoyado por un grupito robaron un rifle para después matar a Bartolomé
Zumaeta el también hacia abusos contra lo nativos.Después de todo lo ocurrido Roger
viajo al puerto brasileño de la esperanza sobre el rio yaraví , Roger desembarco a la
mujeres donde le esperaban la víspera que se venia en aquel lugar para contarles sobre lo
abusos que se hacia en Iquitos para luego poner en atención a los policías que tuvieran
responsabilidades de lo ocurrido, los catorce barbadenes aceptaron en desembarcar en la
esperanza donde protegidos por el consulado británico, donde esperaría a que Roger los
recogiera en el Atahualpa los cuatro días que faltaba el barco Atahualpa zarpó rumbo a
Manaos y Para, Roger sentía en su pecho una libertad como si hubiera dejado alguna carga
que lo comprometía en manaos al atardecer había dejado el desaliento para tener
nuevamente las ganas de trabajar, los catorce barbados también ya se encontraban en al
ciudad sin aceptar el trabajo pronunciado por el ferrocarril madeira y el resto del grupo
siguió el camino hacia Para donde tuvieron un percance pero por suerte de este siguió el
camino hacia el puerto de Francia para que el grupo tenga mejores oportunidades.
XI
Cuando el sheriff abrió la puerta de su celda, entro sin decir nada se sentó en el
camastro donde estaba tendido, Roger Casement no se sorprendió, entonces había un
acercamiento entre él y el carcelero acaso había dejado de odiarlo y tenerlo por responsable
la muerte de su hijo en las trincheras de Francia.
Roger desde el camastro veía en sombra de sheriff ancha muy quieta tenia pies planos y
hubiera podido librarse de ir en filas, le pareció que en la sombra de la celda, el sheriff
gemía , pero tal ves era una falsa impresión. Roger recordó los cincuenta y tres voluntarios
de la brigada irlandés que quedaron allá en Alemania donde el capitán Robert monteith los
había entrenado en el uso de armamentos, tácticas y maniobras militares cuando dejándose
convencer por el entusiasmo de Casement, trataron de juntar a todos los prisioneros pero
fue un fracaso.
Patrick Pearse leyendo el manifiesto que proclamaba la república aunque solo por un
brevísimo paréntesis de siete días el sueño del celta se hizo realidad Irlanda, emancipada
del del ocupante británico fue una nación independiente, otra vez roge royo aquel gemido
apagado y sintió moverse el camastro con el temblor del carcelero, en tanto no sabía que
actitud tomar ante ello trata de cotejarlo o escuchar en silencio el dolor y lamentaciones del
sheriff por la muerte de su hijo. Retomo su monologo sheriff pero entre mas cubierta la
mujer que lo amamanto y yo lo cuidábamos a mi hijo lo abrigábamos y con paciencia lo
salvamos de vida me pase muchas noches en vela tratando de cuadrarle cuando se
22. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 22
enfermaba. Quiero decir que allá en las trincheras en ese sitio los, que su muerte de mi hijo
haya sido rápido que dios no haya sido cruel de infligir una agonía larga, en tanto Roger
Casement pregunto a sheriff el nombre de su hijo y le respondió que se llamaba Alex taces,
dijo por fin como mi padre y como yo me alegra saberlo dijo Roger.
Recordado aquella tarde de calor sofocante y sol en Boma siendo que su cuerpo echaba
llamas había ido a bañarse a las aguas del rio Congo en la cual había dos bolongos jóvenes
bañándose desnudos como el aunque no hablan ingles contestaron su saludo con sonrisas,
había sido la primera vez que hizo el amor Roger , si es que se podía llamar hacer el amor
excitarse y eyacular en el agua contra el cuerpo del muchacho que lo masturbaba y que sin
duda también eyaculo sobre el.
XII
El canciller sir Edward grey le dijo a Roger, en vista de las noticias que llegan del Perú ,
la única manera del gobierno británico que ocurría en el Perú era que el propio Casement
regrese a Iquitos y viera si el gobierno peruano había hecho algo para poner en fin a las
iniquidades y explotación del señor julio Arana en el putumayo.
Por eso seguía de lejos, sin interesarse demasiado los finales del Peruvian Amazon
Company y su propietario, que por confesión propio del gerente general, Henry Lex , que
la empresa se julio Arana no poseía título de propiedad alguno sobre las tierras del
putumayo y los explotaba solo por derecho de ocupación , hizo que la desconfianza de los
banco y los demás acreedores aumentara de inmediato lo exigieron a su propietario
presionándole cumplir con los pagos y compromisos pendientes , solo con las instituciones
de city sus deudas ascendían a más de doscientas cincuenta mil libras esterlinas. Llovieron
sobre el amenazas de embargo y remate judicial de sus bienes , haciendo protestas públicas
de que. Para salvar su honor pagaría hasta el último centavo .Arana puso en venta su
mansión y su casa de ginebra , pero como lo obtenido en esas ventas no fue suficiente para
cancelar las deudas , estos consiguieron órdenes judiciales para congelar sus ahorros y
cuentas bancadas en Inglaterra, al mismo tiempo que su fortuna personal decaía la caída
del precio del caucho amazónico por la competencia del asiático decaía muchos
importadores de Europa y Norteaméricase pusieron de acuerdo de no volver a comprar
caucho peruano hasta que quedara probado por una comisión internacional que había
cesado el trabajo esclavo. al igual que en manaos, el derrumbe de la casa rana y del
caucho produjo en Iquitos un crisis generalizado tan veloz como la prosperidad que había
vivido la ciudad , los primero en emigrar fueron los extranjeros , comerciantes,
exploradores, traficantes dueños de tabernas profesionales prostitutas que retornaron a sus
países, los bosques renacerán retornaran los animales a hacer allí sus escondrijos .
23. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 23
I R L A N D A
XVIII
Se avisó a Roger y Alice que el tiempo se les había terminado, los dos se abrazaron y
Roger fue de regreso a su celda. Roger se hecho en su camastro y tuvo un sueño placentero.
Al día siguiente se despertó y le entregaron su desayuno, fue a tirar la cubeta y regreso de
inmediato a su celda. Retomo la lectura que siempre lo acompaño desde que entro a la
cárcel. Más tarde seria informado por el gobernador que sería ejecutado el 3 de agosto de
1916(Al día siguiente de enterado). Pidió que por favor le avisaran la hora de llegada del
Padre Carrey.
XIV
La etapa de su vida en que estaría más inmerso en los problemas de Irlanda, Roger
la inicio viajando a las islas Canarias, en Enero de 1913.En 1913 serían las horas que paso
sumergido en el pasado de Irlanda gracias a Alice. Roger viajo a Las Palmas, donde estuvo
por algunos días para luego irse de visita a su hermano Tom. Donde se dio cuenta
nuevamente que ellos eran como dos extraños. A mediados de abril Roger regreso a
Londres, a pesar de que se sentía mejor no quiso regresar al trabajo de Cónsul. Así que
renuncio para dedicarse a los problemas de su Irlanda Querida. En Dublín alquilo una
casita, pensando que tal vez podría vivir tranquilo, pero la fama que alcanzo en Inglaterra
también llego a Irlanda. Y así como allá, en Irlanda fue citado para Charlas, conferencias y
artículos.
En Dublín una vez más retomo sus estudios de gaélico. En mayo y Junio de 1913
su vida tranquila y de estudio se vio bruscamente interrumpida cuando a raíz de una
conversación con un periodista de The Irish Independent que le habló de la pobreza y
primitivismo de los pescadores de Connemara. Roger creó una fundación de ayuda para
Connemara de la cual fue el primer donante y suscriptor. En Julio Volvió a Londres para su
examen médico que le exigía el Foreing Office. Del cual no se dudaba por ningún motivosu
estado de salud y por el cual renuncio. Antes de Regresar a Irlanda fue a visitar a Herbert y
Sarita.
Al volver a Dublín, a finales del verano ya no pudo reanudar sus estudios de
gaélico. La situación política se había vuelto efervescente y se vio obligado a participar en
ella. Roger empezó a escribir en la prensa nacionalista, ahora sí con su nombre y apellido,
criticando a los unionistas del Ulster. En esos días su amistad se estrecho con dos irlandeses
más El profesor Eoin McNeil y Patrick Pearse. En el otoño de 1913, subió a una tribuna a
hacer sus primeras armas como orador político. Roger trabajó con el Profesor McNeil y
Patrick Pearse en la redacción del manifiesto fundador de los Voluntarios y vibro entre la
masa de asistente el 25 de noviembre de 1913.
Las actividades de Roger a favor de los voluntarios ocuparon sus días y noches entre
24. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 24
noviembre de 1913 y Julio de 1914.Así nació la idea de enviar a Roger Casement a los
Estados Unidos. Así que le enviaron un documento a Jhon Devoy, de quien esperarían
respuesta. Debido a sus viajes políticos, los Voluntarios le advirtieron que la Royal Irish
constabulary le había abierto un expediente y era seguido por la policía secreta.
Roger Llego a New York el 18 de Julio de 1914, se alojo en el Belmont Hotel. Ese mismo
Día conoció a Eivind Adler Christensen un espía de la Corona Británica. En los días
siguientes Jhon Devoy le presento a la mayoría de los dirigentes de la organización en New
York. En New York dio varias matinés.En todas las reuniones del Clan na Gael y actos
públicos en los que participo, siempre venía acompañado de Eivind. En agosto, Septiembre
y Octubre de 1914. Roger como en sus mejores épocas trabajo día y noche, escribiendo
artículos y cartas, pronunciando charlas y discursos en los que, con insistencia maniática,
acusaba a Inglaterra de ser causante de esta catástrofe europea. Roger quería unir fuerzas
con Alemania para que así poder derrotar un enemigo en común la Corona Británica. Y así
lo hizo, unió fuerzas con Alemania, y viajo hasta ahí para realizar un ejército constituidos
por reos de guerra Irlandeses. En este viaje también llevo a Eivind.
XIV
Viajaron a Alemania, en una de las paradas en Noruega desapareció y se excuso
diciendo que había sido raptado y llevado al Consulado británico, pero esto no fue más que
una mentira, como se daría cuenta más tarde. Llego a Alemania, Negocio con el Reich y
por fin le dieron permiso para crear su brigada Irlandesa.
En el mes de Noviembre las autoridades alemanas lo hicieron viajar hasta el frente de
batalla para que pueda convencer a los jefes militares sobre la brigada Irlandesa. Cuando
volvió a Berlín recibió una buena noticia el vaticano accedió a enviar un agustino y un
dominico, fray Tomas Crotty quien se quedaría allí todo el tiempo necesario. Fue gracias al
Padre Crotty que Roger resistió. En diciembre de 1914 por fin hablo por primera vez frente
a los centenares de prisioneros Irlandeses. Quienes lo miraron asombrados y muy furiosos.
El 5 de Enero de 1915 fue la segunda vez que hablo, esta vez los presos no se quedaron sin
hacer nada, pues estos le tiraron piedras y toda cosa que encontraban por ahí.
El 20 de Abril de 1915 Llego a Berlín Joseph Plunkett, como delegado de los Voluntarios,
con quien trabajo día y noche preparando un plan de 32 páginas con detalles del
alzamiento. Roger y Plunkett conversaban mucho sobre sus ideales y su forma de armar el
alzamiento. Desde Mayo de 1915 las autoridades alemanas habían accedido a una demanda
insistente de Roger: que los voluntarios de la Brigada fueran separados de los prisioneros
de Limburg. Al terminar el verano se dirigió al campo de Zossen, donde los hombres de la
brigada habían recibido uniformes diseñados por Roger.
Roger regreso a Múnich y desde allí seguido enviando mensajes a Estados unidos.
En ese lapso conoció al capitán Monteith, que apenas llego a Alemania, viajo de inmediato
a Múnich para ver a Roger. Los dos viajaron a Zossen donde Monteith empezó de
25. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 25
inmediato. Los últimos meses de Roger en Alemania fueron de constantes discusiones y
momentos de gran tensión. El doctor Rudolf von Hoesslin le exigió que se internara en un
hospital, y así lo hizo. A principios de marzo de 1916 recibió la visita de Monteith para
decirle que el alzamiento tendría lugar el 23 de abril.
Roger saco fuerzas y le dijo al capitán que se iban de inmediato para Irlanda. La decisión de
Roger de negarse a que la Brigada ayudase en la insurrección, le acarreo fuertes choques
con los alemanes.
El 7 de Abril, el alto mando hizo saber a Roger que estaba listo el submarino en el que
viajarían. El capitán Monteith escogió al sargento Daniel Julián Bailey para representar a la
Brigada.
Roger y Monteith sabían que el alzamiento iba a ser aplastado por el ejército Británico.
Durante su viaje, el recuerdo de la conversación con el padre Crotty lo seguía.
2) TEMA:
Es la denuncia que hace un nacionalista Irlandés de las injusticias y crímenes que sufren
los nativos, en la extracción del caucho, en el Congo belga y Sudamérica (Amazonía).Es la
esclavización, la tortura, la explotación inmisericorde, y la muerte. Es decir el genocidio de
los indígenas del Congo y Perú. Todo por feroz codicia de compañías mercantiles que
habían sobornado y corrompido a las estructuras sociales, políticas y administrativas de sus
respectivos países.
3) SUBTEMAS:
Las costumbres de los nativos.- Ya que los nativos tuvieron que rehusar a sus
costumbres a partir de la llegada de los belgas.
El trabajo duro .- Los indígenas tenían que trabajar de sol a sol recolectando
todo el impuesto que era implantado por el gobierno belga.
El sufrimiento.- El dolor de parte de todos los congoleses al morir a causa de
latigazos.
La homosexualidad y la pedofilia.- Este punto fue registrado en los diarios de
Roger Casement, por ello fue ahorcado.
la insurrección irlandesa independentista de 1916. Cuando hablamos de la
insurrección nos referimos al levantamiento que hubo en Dublín al mando de
Roger Casement.
A) ACONTECIMIENTOS
a. LA PRESENTACIÓN
26. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 26
“Cuando abrieron la puerta de la celda, con el chorro de luz y un golpe de viento entró
también el ruido de la calle que los muros de piedra apagaban y Roger se despertó asustado.
Pestañeando, confuso todavía, luchando por serenarse, divisó, recostado en el vano de la
puerta, la silueta de sheriff su cara flácida, de rubios bigotes y ojillos maledicentes, lo
contemplaba con la antipatía que nuca había tratado de disimular. He aquí alguien que
sufriría si el gobierno inglés le concedía el pedido de clemencia”.
La presentación de la obra es “mediata” porque realiza una descripción del lugar
específicamente la celda de Pentoville Prison, donde Roger Casement se encuentra
prisionero por el alzamiento de semana santa en Dublín.
b. EL NUDO
Los alemanes, interesados por el debilitamiento que un levantamiento en Irlanda podía
infligir a su enemigo inglés, prometieron al grupo de irlandeses insurrectos 20.000 fusiles,
10 ametralladoras y la munición necesaria, pero el barco que transportaba las armas nunca
llegaría a desembarcar en Irlanda. Fue interceptado por el servicio británico de
guardacostas el 21 de abril de 1916, un viernes Santo. Sin armas, el llamado alzamiento de
Pascua fue reprimido duramente. Casement, entonces en suelo británico, fue arrestado,
acusado de traición y condenado a muerte.
c. EL DESENLACE
Al final, su destino tenía que ser algo fatal, porque la autoridad no lo perdonó. Pasó
muchos en años en la cárcel, en Londres. Por fin fue juzgado, por todos sus actos políticos
y antisociales, a la pena de muerte, los suyos apelaron y pidieron clemencia al gobierno
máximo sin recibir respuesta alguna. Murió en la cárcel, por nacionalista y libertario que no
le caía bien a la corona inglesa.
d. FINAL:
Es cerrado, porque el personaje principal que es Roger Casement héroe y villano,
traidor y libertario, moral e inmoral es ahorcado y por ello con su muerte culmina la obra.
B) PERSONAJES:
1.-PERSONAJE PRINCIPAL:
27. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 27
Roger Casement (Dublín,1864 - Londres,1916) Fue un cónsul británico nacido en
Irlanda que se hizo famoso por sus denuncias contra las atrocidades y abusos del
sistema colonial existente en el Congo Belga, administrado por Leopoldo II, Rey
católico de los belgas, donde las autoridades practicaban la tortura, mutilaciones,
castigos corporales y asesinatos.
Roger Casement está considerado uno de los primeros occidentales que tuvieron
conciencia de las injusticias y arbitrariedades que cometían las potencias europeas
en los países colonizados.
Realizó su primer viaje a África en 1883, cuando únicamente contaba 19 años.
Trabajó en el Estado Libre del Congo y conoció al explorador Henry Morton
Stanley, así como al escritor Joseph Conrad autor de El corazón de las tinieblas,
relato en el que se describe la brutalidad de los europeos hacia los nativos africanos.
En 1892 dejó el Congo para trabajar en Nigeria, y en 1895 fue nombrado cónsul en
Lourenço Marques (actual Maputo).
En 1910 fue enviado a Perú, comisionado por la Foreign Office para investigar las
denuncias recibidas contra la compañía cauchera peruana, de capital británico,
PeruvianRubberCompany; la cual, según los informes de que se disponía, cometía
numerosos abusos y crueldades contra indígenas de la selvática y remota región del
Putumayo en la frontera entre Perú y Colombia, los integrantes de las siete tribus de
esta zona - huitotos, ocainas, minanes, nonuyas, andoques,resígaros y boras - debían
recolectar una cantidad de caucho estipulada por la compañía y si no lo entregaban
en el plazo previsto, sufrían castigos corporales que incluían latigazos, mutilaciones
e incluso la muerte.
2.-PERSONAJES SECUNDARIOS:
Tom : Hermano mayor de Roger
El Sheriff: El carcelero de la prisión penton ville
Gertrudis Bannister: Prima de Roger Casement, con ella Roger compartía todas
sus aventuras de niño.
Alice Stopford: Historiadora y amiga de Roger.
Henry Morton Stanley: Ídolo de Roger pues éste pensaba que Stanley era una de la
mejores personas del mundo y que llevaba al áfrica sólo desarrollo pero se dará
cuenta de todo lo contrario al trabajar al lado Henry.
Herbert Ward: Amigo de Roger, se conocieron en el áfrica
Leopoldo II: rey Belga, a quien en la conferencia de Berlín en el año 1885 le
cedieron todo el territorio del Congo
Julio C. Arana: Dueño de la compañía Peruvian Amazon Company que explotaba
a los nativos de la amazonia.
28. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 28
George Gavan Duffy: Abogado de Roger Casement, él buscaba que el Consejo de
Ministros acepte el pedido de clemencia, para que su defendido no sea fusilado,
pero no logrará su objetivo.
Juan Tizón: Un trabajador de la empresa de Julio C. Arana, que ayudo a Roger
Juez Valcárcel: Un juez que tenia como lugar de desenvolvimiento el Iquitos.
Benjamín Saldaña : Periodista que gracias a él se supo mucho sobre las injusticias
cometidas en el Putumao.
Mr. Stirs: Cónsul británico, viudo y sin hijos.
Rey Lama: Prefecto de Iquitos
Patrick Pearse: Profesor irlandés
Charlie: Es mayordomo congolés de Roger Casement.
Mawuku:Es el cocinero congolés de Casement.
Edmund D. Morel: Periodista que criticaba fuertemente el gobierno de Leopoldo II
y al estado Independiente del Congo.Trabajaba en Eider Dempster Lipe. Donde
Roger Casement trabajó hace varios años.
3.-PERSONAJES REFERENCIALES:
Charles: Hermano mayor de Roger.
Tom: Hermano mayor de Roger.
Agnes: Hermana mayor de Roger, llamada también Nina, con quien Casement
compartía la alegría de viajar a lugares de campo.
Jhon Casement: Tío abuelo de Roger Casement con quien vivió después de la
muerte de su madre, en Ulster, a Magherintemple House, la casa familiar.
Charlotte: Esposa de Jhon Casement, ella se encargo de la educación de los cuatro
hermanos huérfanos (Tom, Charles, Agnes y Roger).
Jhon: Perro bulldog, que acompañó a Roger en su viaje al Medio y Alto Congo.
Padre Carey: Capellán católico de Pentoville Prison
Wilson: Presidente Británico, a quien todos los amigos de Roger Casement
interceda por éste.
Pierre Massard: Capitán de la Forcé Publique, que era apodado el “Malu Malu”
por su carácter irascible.
Padre Hutot: Viví en el Congo mas de diez años, y fue quien le conto todas las
otrocidades que cometían en el Congo.
Teniente Tanville: Joven alto y de barbas rizadas, que aprisionó a la fuerza a
muchos congoleses para que trabajaran recolectando caucho.
Mr. Briskley: Persona discreta y servicial, que le proporcionó a Roger un pequeño
despacho en su oficina para que pueda escribir su Informe sobre el Congo.
Blanche Baharry: primera mujer de Tom
Charles Ward: Hijo de Herbert Ward
29. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 29
David Lisgtong: Médico evangelista, escocés que desapareció en África, buscando
los afluentes del río Nilo, pero fue encontrado por Stanley.
Rudolf Nadolny: encargado de asuntos irlandeses en la jefatura Militar en Berlín
Horace Plunkenth: político y historiador
Reginald Hall y Basil Thomson: interrogadores de Roger
Miguel: joven muchacho que tuvo un encuentro frustral con Roger
Asquith : primer ministro
Sir John Maxwell: jefe military
Jhon Redmond: escritor de la tesis Home Rule para Irlanda
Odwyer: obispo
Arthur Griffith: fundo el Sinn Fein
Augusto B. Leguía : presidente del Perú
Esteban Zapata: nuevo prefecto de Iquitos
Constance Markievicz: Condeza
James Connely.
Eoin Macweill.
Pearse .
Plunkett.
Fray Agustin.
Katje Ackerman.
Scotland Yard.
C) TIEMPO:
1) TIEMPO CRONOLÓGICO:
La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en
una cárcel de Londres, una mañana de 1916.
2) TIEMPO PSICOLÓGICO:
Partió de Matadi el 5 de Junio de 1903, en el ferrocarril construido por
Stanley y en el que él mismo había trabajado de joven. Los dos días de viaje
que tomó el lento trayecto hasta Leopolville estuvo pensando, de manera
obsesiva, en una proeza deportiva de sus años mozos. Haber sido el primer
blanco que nadó en el río más grande de la ruta de las caravanas entre
Manyanga y Stanley Pool: el Nkissi. Ya lo había hecho, con total
inconsciencia, en ríos mas pequeños del bajo y medio Congo.
Roger Casement recordó que cuando hace muchos años visitó por primera
vez Lukoleya, era una comunidad populosa con más de cinco mil habitantes
y ahora apenas contaba con 352 habitantes.
30. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 30
Roger recordó a su amigo el capitán Monteih y Daniel Julián Bailey, sus
compañeros de viaje a Irlanda.
Casement recordó el único altercado que tuvo con el capitán Monteith, pues
fue por culpa de Eivind Alder Christensen, muchacho que conoció en Nueva
York.
El aventurero de Roger Casement recordó la segunda reunión que tuvo en la
Peruvian Amazon Company, a la cual asistió Julio César Arana.
El nacionalista irlandés Roger Casement siempre soñaba con que aceptaran
su pedido de clemencia para que así no fuese ahorcado como él suponía.
.
3) TIEMPO HISTÓRICO:
Esta novela histórica es una especie de crónica periodística, que se sirve de
la ficción para relatarnos la terrible explotación colonial de África y América -
Congo y Perú.
Año de publicación: 3 de noviembre de 2010
Lugar: En la Casa de América de Madrid
Editorial: Alfaguara
Formato: Impreso
Páginas: 455
D) ESPACIO:
1) MICROCOSMOS :
Alto y Bajo Congo: Son los lugares que visitó Roger, y hasta existieron días en que
hubiera preferido no ir a esos lugares, porque allí se dio cuenta que la ambición del
hombre no tenía límites, que era capaz de matar a miles de personas solo por el oro
negro que es el “Caucho.”
Londres: Lugar donde Casement pudo terminar de escribir el total de su Informe
sobre las crueldades cometidas por el gobierno Belga en el Congo.
Putumayo: Parte de amazonía que Roger visitó por órdenes de la corona británica.
Pentonville Prison: Lugar donde Roger pasó los últimos días de su vida, a que
después sería ahorcado.
MACROCOSMOS:
Inglaterra: País que añoraba Roger de niño, pero cuando se volvió un nacionalista
radical se enfrento a la corona británica.
31. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 31
Congo: Parte del territorio africano, donde Casement viajo cuando solo tenía 20
años.
Amazonía: Se sitúa en el Perú, donde Casement visita suceden atropellos similares
al Congo.
Brasil: País donde Roger trabajó por algunos años, pero del cuál no tiene un buen
recuerdo.
Irlanda: País por el cuál Roger luchara por su libertad y aquí se realizará el
levantamiento de Semana Santa y dara como lugar la muerte de Casement.
4) RASGOS INTERNOS SUBYACENTES
Roger Casement. Simboliza la bondad, amabilidad de un hombre que lucha por la
justicia y libertad de su patria.
El Sheriff. Hombre que simboliza la frialdad y odio en su forma de actuar en
contra de Roger Casement.
Gertrudis Bannister. Prima de Roger que representa el amor puro y fraterno
incomparable hacia su primo Roger Casement.
Julio C. Arana. Hombre que representa la maldad, frialdad y déspota conque
impone a los trabajadores de su empresa en las amazonas.
Leopoldo II: Rey belga que representa la codicia.
Alice Stopford: Historiadora que simboliza el amor patriótico.
a) VALOR HISTÓRICO:
La obra del mayor Mario Vargas Llosa tiene una valor histórico grandiozo porque
los personajes son reales.
Roger David Casement:
32. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 32
Político nacionalista irlandés.
Distinguido por el Gobierno británico por
sus servicios diplomáticos, fue acusado de
traición y condenado a morir en la horca
por sus actividades nacionalistas,
convirtiéndose en uno de los principales
mártires del movimiento independentista
irlandés.Perteneciente a una familia
protestante del Ulster, Roger Casement se
educó en la prestigiosa Ballymena
Academy. En el año 1884 comenzó a
trabajar para el ministerio de Exteriores
británico, año en el que fue trasladado a
África, donde empezó a desempeñar
diversos cargos en la Administración
colonial británica. Entre los años 1895 a
1898 fue nombrado cónsul británico en la colonia portuguesa de Mozambique, y entre 1898
a 1900 en la de Angola, para pasar a desempeñar el mismo cargo en el Congo belga, hasta
su regreso a Inglaterra, en el año 1903.
Al año siguiente de su regreso, Roger Casement presentó un informe al ministro de
Asuntos Exteriores británico fruto de un exhaustivo estudio realizado a lo largo de sus dos
años de consulado en el Congo, en el que relató de manera pormenorizada el trato
inhumano y la explotación que recibía la población nativa en aquella colonia belga, la cual
en aquellos momentos era propiedad particular del rey belga Leopoldo II. El Informe
Casement levantó tal escándalo que el rey Leopoldo II no tuvo más remedio que renunciar
a su soberanía sobre el Congo y establecer una serie de reformas democráticas y más
humanas en la colonia, que pasó a pertenecer al Estado.
Después de haber rechazado una serie de puestos importantes en el ministerio de
Asuntos Exteriores británico, y condicionado por su delicada salud, Casement se vio
forzado a permanecer tres largos años en Inglaterra, separado de cualquier tipo de trabajo o
vinculación política. Una vez que se repuso, Roger Casement fue mandado al Brasil, en el
año 1906, para realizar un estudio relacionado con las condiciones de explotación y miseria
a la que estaban siendo sometidos los indígenas de la región del río Putumayo, tarea que le
llevó hasta el año 1910.
Al año siguiente, el Gobierno británico le concedió el título de sir en
reconocimiento a sus servicios en aras de la humanidad y de la justicia social. El
Parlamento británico llevó a a cabo una profunda investigación cuyos resultados fueron
puestos a la luz en 1912, en los que las constantes denuncias lanzadas por sir Roger
Casement fueron corroboradas, una por una. La compañía colonial inglesa encargada de la
explotación de la región brasileña no tuvo más remedio que disolverse al conocerse el
escandaloso trato que infringían a los nativos.
33. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 33
En el año 1912, sir Roger Casement volvió a tener serios problemas de salud como
consecuencia de sus largas estancias en aquellos parajes tropicales, circunstancia que
aceleró su retirada definitiva del servicio diplomático británico. De regreso a Irlanda en ese
mismo año, Casement comenzó a simpatizar con el incipiente movimiento católico
independentista irlandés, trabajando en la Liga Gaélica y en diversas organizaciones del
mismo calado, a las que prestó una inestimable ayuda. A finales del año 1913, Casement
ingresó como miembro del Irish National Volunteers (Voluntarios Nacionales de Irlanda),
del que formó parte en su fundación.
Augusto Bernardino Leguía Salcedo
Lambayeque, 19 de febrero de 1863 - † Lima, 6 de febrero de
1932), fue un político peruano que ejerció la Presidencia
Constitucional del Perú durante cuatro períodos: 1908 - 1912;
1919 - 1925 (con un gobierno transitorio previo); 1925 - 1929;
y 1929 - 1930. A los tres últimos períodos, que suman once
años consecutivos, se les conoce globalmente como el
Oncenio. En total gobernó 15 años, siendo el mandatario
peruano que más tiempo ha gobernado.
Hombre de negocios muy hábil, Leguía hizo fortuna con la
industria azucarera y en el rubro de la venta de seguros. Inició
su militancia política en el Partido Civil. Fue Ministro de
Hacienda durante los gobiernos de Manuel Candamo Iriarte y
Serapio Calderón, entre 1903 y 1904. Luego, en el mismo portafolio, fue Presidente del
Consejo de Ministros del primer gobierno José Pardo y Barreda, entre 1904 y 1907. Ganó
enseguida las elecciones presidenciales de 1908, y gobernó hasta 1912. Durante este primer
período enfrentó problemas limítrofes con los cinco países vecinos, de los cuales sólo logró
solucionar definitivamente aquellos que mantenía con Brasil (8 de septiembre de 1909) y
Bolivia (17 de septiembre de 1909). En el orden interno afrontó también mucha
turbulencia. Enfrentó con valentía una intentona golpista promovida por el hermano y los
hijos de Nicolás de Piérola. Se separó del Partido Civil, que se fraccionó en dos. Tras
finalizar su mandato, sufrió el acoso del nuevo gobierno de Guillermo Billinghurst y partió
al exilio.
De vuelta en el Perú en 1919, participó en las elecciones presidenciales de ese año,
convocadas por el presidente José Pardo (que ejercía entonces la presidencia por segunda
vez). Se vislumbraba ya su triunfo, pero, temiendo que el gobierno no respetase el
resultado, el 4 de julio de 1919 dio un golpe de Estado, apoyado por la gendarmería.
Asumió el poder como presidente provisorio y disolvió el Congreso, convocando en su
reemplazo a una Asamblea Nacional, cuya misión sería consagrar importantes reformas
constitucionales. Este nuevo Parlamento lo eligió Presidente Constitucional el 12 de
octubre de 1919, y dio una nueva carta política en reemplazo de la vieja Constitución de
1860 (Constitución de 1920). Leguía se perennizó en el poder, reeligiéndose en 1924 y en
1929, tras sendas reformas constitucionales. Denominó a su gobierno como la «Patria
Nueva», pues pretendía que con él se iniciaba la modernidad en el país.
34. “EL SUEÑO DEL CELTA”.
ECONOMÍA Página 34
b) VALOR LITERARIO:
Con esta novela, Mario Vargas Llosa, nos demuestra que la historia se puede
trasladar a la literatura, que una historia olvidada se puede repetir.
c) VALOR POLÍTICO:
El autor nos demuestra de que el nacionalismo existió en el siglo XIX, en el siglo
XX y, como vemos, persiste hasta hoy día el nacionalismo.
d) VALOR LINGÜÍSTICO:
En la obra se manifiesta una apreciación de suma importancia que refiere Mario
Vargas Llosa sobre el estilo y figuras literarias que se utiliza, para así mejorar el bagaje
cultural que tenemos.