1. MÁSTER UNIVERSITARIO EN FORMACIÓN DEL PROFESORADO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA, BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS Seminario Transversal. Bloque II Marga Valdeolmillos del Río Octubre 2010

2. www.proz.com The translation workplace

3. ProZ es punto de encuentro de traductores y amantes de los idiomas en general…

5. Lo esencial de ProZ.com Al servicio de la comunidad de traductores más grande del mundo, ProZ.com provee una red integral de servicios esenciales, de recursos y de experiencias que mejoran la vida de sus miembros. Herramientas más destacadas: Ayuda a la traducción La red KudoZ provee un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden unos a otros con traducciones o explicaciones de términos o frases breves. Foros para traductores Discusión sobre temas relacionados con el rol de traductor o intérprete en foros como el de localización, ayuda técnica sobre herramientas de traducción, subtitulación, etc. Búsqueda de términos Millones de términos y frases traducidas, glosarios personales, bases de datos de traducción. Glosspost Es una base de datos para la búsqueda de glosarios en Internet. Cualquier usuario de ProZ puede realizar búsquedas o añadir nuevos glosarios Y además… Wikiwords.org, diccionario creado por los usuarios de ProZ con traducciones de términos en todos los idiomas, con definiciones y frases de ejemplo Diccionarios y obras de referencia en todos los idiomas Búsqueda de términos en varios motores de búsqueda en Internet o diccionarios online

11. Marga Valdeolmillos del Río Octubre 2010