1. OO CCIIRRUURRGGIIÃÃOO CCLLAANNDDEESSTTIINNOO
DDrr.. HHAAMMIILLTTOONN NNAAKKII
Clique para passar

2. Hamilton Naki, Um negro sul-africano de 78 anos, mmoorrrreeuu eemm mmaaiioo ddee
22000055.. AA nnoottíícciiaa nnããoo aappaarreecceeuu nnooss ppeerriióóddiiccooss,, ppoorréémm,, ssuuaa hhiissttóórriiaa éé uummaa
ddaass mmaaiiss eexxttrraaoorrddiinnáárriiaass ddoo ssééccuulloo XXXX.. NNaakkii eerraa uumm ggrraannddee cciirruuggiiããoo..

3. Foi ele quem retirou do corpo da doadora o coração que foi transplantado
em Louis Washkanky em 1967 na Cidade do Cabo, na primeira operação de
transplante cardíaco realizada com êxito.
Era um trabalho muito delicado. O coração doado teria qquuee sseerr rreettiirraaddoo ee
pprreesseerrvvaaddoo ccoomm oo mmááxxiimmoo ccuuiiddaaddoo..

4. Naki era o segundo homem mais importante nnaa eeqquuiippee qquuee ffeezz oo
pprriimmeeiirroo ttrraannssppllaannttee ccaarrddííaaccoo ddaa hhiissttóórriiaa..
PPoorréémm,, nnããoo ppooddiiaa aappaarreecceerr ppoorrqquuee eerraa uumm nneeggrroo nnoo ppaaííss ddoo aappaarrtthheeiidd..

5. O cirurgião chefe do grupo, o branco CChhrriissttiiaann BBaarrnnaarrdd,,
ssee ttrraannssffoorrmmoouu eemm uummaa cceelleebbrriiddaaddee iinnssttaannttâânneeaa..

6. Porém Hamilton Naki não podia sair nas fotografias ddaa eeqquuiippee..
QQuuaannddoo aappaarreecceeuu eemm uummaa ppoorr ddeessccuuiiddoo,, oo hhoossppiittaall iinnffoorrmmoouu qquuee eerraa uumm
eemmpprreeggaaddoo ddoo sseerrvviiççoo ddee lliimmppeezzaa..

7. Naki usava bata e máscara, porém jamais estudou medicina oouu cciirruurrggiiaa..
HHaavviiaa aabbaannddoonnaaddoo aa eessccoollaa aaooss 1144 aannooss..
EErraa jjaarrddiinneeiirroo nnaa EEssccoollaa ddee MMeeddiicciinnaa ddaa CCiiddaaddee ddoo CCaabboo..

8. Começou limpando as jaulas, porém era curioso e aapprreennddiiaa ddeepprreessssaa..
AApprreennddeeuu aa ttééccnniiccaa cciirrúúrrggiiccaa,, vveennddoo ooss mmééddiiccooss bbrraannccooss qquuee
pprraattiiccaavvaamm ttrraannssppllaanntteess eemm ccaacchhoorrrrooss ee ppoorrccooss..

9. Se transformou em um cirurgião tão excepcional, que oo DDrr.. BBaarrnnaarrdd oo
rreeqquuiissiittoouu ppaarraa ssuuaa eeqquuiippee..

10. Era um problema para as leis ssuull--aaffrriiccaannaass..
NNaakkii,, nneeggrroo,, nnoo ppooddiiaa ooppeerraarr ppaacciieenntteess oouu ttooccaarr ssaanngguuee ddee bbrraannccooss..

11. Porém, o hospital o considerava tão valioso que fez uummaa eexxcceeççããoo ee oo
ttrraannssffoorrmmoouu eemm uumm cciirruurrggiiããoo...... ccllaannddeessttiinnoo..

12. Porém, isso não o importava e ele seguiu estudando ee ddaannddoo oo mmeellhhoorr
ddee ssii,, aappeessaarr ddaa ddiissccrriimmiinnaaççããoo..

13. Era o melhor. Dava aulas aos estudantes brancos, porém ggaannhhaavvaa ssaalláárriioo ddee
ttééccnniiccoo ddee llaabboorraattóórriioo,, oo mmááxxiimmoo qquuee oo hhoossppiittaall ppooddiiaa ppaaggaarr aa uumm nneeggrroo..

14. Vivia em uma barraca sem luz elétrica nem água corrente, eemm uumm ggüüeettoo ddaa
ppeerriiffeerriiaa,, ccoommoo ccoorrrreessppoonnddiiaa aa uumm nneeggrroo..

15. Hamilton Naki ensinou cirurgia durante 40 anos e ssee rreettiirroouu ccoomm uummaa
ppeennssããoo ddee jjaarrddiinneeiirroo,, ddee 227755 ddóóllaarreess ppoorr mmêêss..

16. Quando o apartheid terminou, concederam-lhe uma ccoonnddeeccoorraaççããoo ee oo
ttííttuulloo ddee mmééddiiccoo hhoonnoorriiss ccaauussaa..

17. Christian Barnard Hamilton Naki
Nunca reclamou das injustiças que sofreu ao longo ddee ttooddaa ssuuaa vviiddaa..

18. Apesar da clandestinidade e discriminação, jjaammaaiiss ddeeiixxoouu ddee
ddaarr oo mmeellhhoorr ddee ssii eemm ssuuaa ppaaiixxããoo ppoorr aajjuuddaarr aa vviivveerr..

19. Dr. Naki, por tudo quanto destes para a humanidade em
detrimento de seus próprios interêsses, agradecemos.
Favor passar essa mensagem para divulgar quem foi Hamilton
Naki, médico magnífico e um ser humano excepcional.