PROYECTO EL CINTURÓN ROJO FIDAPA- Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari BPW ITALIA-BPW INTERNACIONAL International Federation of Business and Professional Women NFI La Fundación de Nutrición de Italia, De acuerdo con los datos internacionales publicados recientemente, las enfermedades cardiovasculares dió un 41% de mortalidad en mujeres en comparación con 33% en los hombres en todo el mundo. En el 50% de los casos el primer ataque es fatal y no hay tiempo para decir adiós. Las enfermedades cardiovasculares son un problema de salud grave y cada vez más las mujeres que se refieren. La SALUD DE LA MUJER DEBE ser protegida y promovida al MUNDO A las mujeres participantes se les dará información ad hoc (gadgets, folletos) y se proporcionará orientación sobre prevención cardiovascular y sobre la importancia del control de la grasa abdominal para reducir el riesgo cardio-metabólico. Los datos recogidos serán presentados en XXVIII Congreso de BPW Internacional 2014. Jeju, Corea del Sur Autorizó la presente publicación la arquitecta Marta Susana Solimano BPW Buenos Aires, Presidenta 2012-2013 BPW Argentina, Ist Vice-presidenta 2012-2013 BPW Internacional, HERMANACION Miembro Fuerza de Trabajo 2011-2014

1. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
El Proyecto del Cinturón Rojo
“Cuando a las mujeres les va bien, a la economía y a los negocios les va mejor”

2. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
“Empoderando a las mujeres hacia el
Liderazgo”
Innovación Femenina para un Futuro
Sustentable
“ Cuando a las Mujeres les va bien, a la economía y a los negocios les va mejor“

3. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Doc. Luisa Monini Brunelli Prof. Andrea Poli
Health Committee Chairperson
FIDAPA BPW-Italy 2011-2013
BPW International 2011-2014
“Cuando a las mujeres les va bien, a la economía y a los negocios les va mejor “

4. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
“When Women do well economy and business do better”

5. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
“When Women do well economy and business do better”

6. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Hace 40 años la famosa periodista italianaOriana Fallaci le preguntó a la
Primera Ministra de Israel Golda Meir si ser una mujer era más dificil que
ser un hombre
“When Women do well economy and business do better”

7. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
¿PORQUE?
Ella respondió: "Es mucho más difícil, más difícil y más doloroso ... de hecho, la
mujer es la que da a luz a los niños y es quien los trae ... y cuando una mujer no
quiere sólo dar a luz, criar a los hijos ... cuando ella también quiere trabajar, ser
alguien ... bueno, es duro, duro, duro ... mientras que usted está trabajando
usted piensa en sus hijos. Mientras que usted está en casa, piensa en el trabajo
que no está haciendo. Tal lucha despierta dentro de una. Su corazón se rompe
en pedazos ... ". En ese momento Golda Meir no sabía qué tan cerca de la
verdad estaba. Porque es cierto: una mujer puede morir de un corazón roto si
está excesivamente estresado. Hoy en día la ciencia lo sabe!
“When Women do well economy and business do better”

8. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
GENDER MEDICINE
A new dimension of medicine taking into consideration both sex and gender
influences on human anatomy, physiology, physiopathology.
It comes from the observation that many studies decribed the diseases
( epidemiology, phisiophatology, clinics and therapy ) focusing mainly and some
times only on groups of only one gender.
“When Women do well economy and business do better”

9. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
EL GÉNERO FEMENINO EN ESTUDIOS CARDIOLOGICOS EUROPEOS
“When Women do well economy and business do better”

10. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
EL GÉNERO FEMENINO EN ESTUDIOS CARDIOLOGICOS EUROPEOS
ESTUDIO LONGITUDINAL DE BALTIMORE EN EL ENVEJECIMIENTO
(1958-1975), ninguna mujer
Physicians ’Estudio de Salud de la aspirina y las enfermedades
cardiovasculares: 22,071 TEMAS, LAS MUJERES NO
MRFIT (1986): 355,222 HOMBRES, LAS MUJERES NO
WOSCOPS (1995): 6600 TEMAS, ninguna mujer
“When Women do well economy and business do better”

11. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
"La medicina que se
aplica actualmente a
las mujeres es menos
evidente - en base a la
que se aplica a los
hombres"
“When Women do well economy and business do better”

12. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
ESPERANZA DE VIDA AL NACER (ITALIA)
“When Women do well economy and business do better”

13. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Cada año que gana una mujer en
su esperanza de vida es a
menudo uno MÁS AÑOS DE
DISCAPACIDAD Y SUFRIMIENTO
“When Women do well economy and business do better”

14. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Las fallas cardíacas
son la principal causa
“When Women do well economy and business do better”
de muerte en las
mujeres

15. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Las enfermedades cardiovasculares son la primera
causa de muerte en Europa: el 48% de las muertes
con 4 millones de fallecidos
“When Women do well economy and business do better”

16. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
La patología coronaria es aún considerada
típicamente masculina
“When Women do well economy and business do better”

17. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
La trombosis coronaria debido aala
La trombosis coronaria debido la
erosión endotelial. Un trombo grande no
erosión endotelial. Un trombo grande no
oclusivo se adhiere aala superficie de la
oclusivo se adhiere la superficie de la
placa arteriosclerótica, que se ve por lo
placa arteriosclerótica, que se ve por lo
demás intacta.
demás intacta.
“When Women do well economy and business do better”

18. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
La trombosis coronaria debido aaruptura
La trombosis coronaria debido ruptura
de la placa. Un trombo genera oclusión
de la placa. Un trombo genera oclusión
en el lumen de la arteria aatravés de una
en el lumen de la arteria través de una
rotura en la capa fibrosa de una placa.
rotura en la capa fibrosa de una placa.
Trombo también está presente dentro del
Trombo también está presente dentro del
núcleo lipídico.
núcleo lipídico.
“When Women do well economy and business do better”

19. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
ESTUDIO WISE: Cardiac MRI demuestra disyunción coronaria microvascular.
“When Women do well economy and business do better”

20. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
En esta escena se puede
En esta escena se puede
ver que el depósito de
ver que el depósito de
grasa dentro de las arterias
grasa dentro de las arterias
es diferente: en los
es diferente: en los
hombres es localizado, en
hombres es localizado, en
tanto que en las mujeres es
tanto que en las mujeres es
homogéneo. El resultado
homogéneo. El resultado
es que la tensión arterial en
es que la tensión arterial en
mujeres disminuye
mujeres disminuye
progresivamente mientras
progresivamente mientras
que en los hombres la
que en los hombres la
tensión arterial disminuye
tensión arterial disminuye
abruptamente.
abruptamente.
“When Women do well economy and business do better”

21. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
De la visual anterior es posible comprender la anatomía patológica
que diferencia a las arterias femeninas de las masculinas.
En los hombres puede apreciarse la arteria que está casi totalmente
obstruida por un trombo.
La consecuencia de ello es un ataque al corazón repentino.
Mientras que en las mujeres puede observarse un depósito gradual
del trombo y como consecuencia se produce la falla cardíaca.
Las mujeres van al médico y este después de oír los síntomas
generalmente no procede a la realización de los estudios apropiados
“When Women do well economy and business do better”

22. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
La mujer va aasu médico yylos médicos,
La mujer va su médico los médicos,
después de escuchar los síntomas, a
después de escuchar los síntomas, a
menudo no proceder con las pruebas
menudo no proceder con las pruebas
adecuadas.
adecuadas.
“When Women do well economy and business do better”

23. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
DALY-DISCAPACIDAD POR AÑO DE VIDA
AJUSTADO
DALY ES UN INDICADOR QUE TIENE EN
CUENTA LA PERDIDAD DE CALIDAD DE
VIDA DEBIDO A LA MORBILIDAD.
DESARROLLADO EN E.U., LAS
ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES SON
LA PRINCIPAL CAUSA DE PÉRDIDA DE DALY
(34 MILLONES DE VIDAS PERDIDAS POR
AÑO)
“When Women do well economy and business do better”

24. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
“When Women do well economy and business do better”

25. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
¿CUÁL ES EL IMPACTO DE LA SALUD EN EL SISTEMA ECONÓMICO Y
PRODUCTIVO DE UN PAÍS?
El estado de salud puede tener efectos sobre el sistema económico a través de diferentes
modalidades, pero estrechamente relacionados entre sí:
productividad
posibilidades de empleo
niveles de educación y formación profesional
mayores niveles de ahorro para la inversión
La patología que genera el mayor número de ausencias en el trabajo es la enfermedad
cardiovascular, con más de 13 millones de días de trabajo perdidos, seguido de las
enfermedades mentales, el cáncer y la bronco-pulmonares, enfermedades
neurodegenerativas.
A día podemos reducir la discapacidad y la mortalidad por enfermedades cardiovasculares
Las muertes por enfermedades cardiovasculares representan casi la mitad de todas las
muertes en Europa y en Italia cuenta de alrededor de 250.000 muertes al año, de los cuales el
54% eran mujeres.
“When Women do well economy and business do better”

26. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Recientes datos de la OMS muestran que el 41% de la mortalidad femenina en
comparación con el 33% de la mortalidad masculina es hacer a causas cardiovasculares.
Para un total de unos 17 millones de muertes al año.
En el 50% de los casos el primer ataque fatal es (más que en los hombres) y
no hay tiempo para decir adiós.
Siempre hemos pensado al CV como un problema masculino.
En cambio las enfermedades cardiovasculares son un problema de salud grave en todo el
mundo y cada vez más mujeres las que se refieran.
En Italia, las enfermedades cardiovasculares son la causa más importante de muerte, 130
mil años muerto por las mujeres (¼ fallo cardíaco, más de tres veces el número de muertes
por cáncer de mama). El mismo número de mujeres que se queda inválida por estas
patologías.
“When Women do well economy and business do better”

27. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Hace 40 años, este fue el destino de la mayoría de las víctimas de cáncer de mama.
Cuatro de cada diez mujeres no sobrevivió.
Hoy en día más de 1/3 de los pacientes alcanza un diagnóstico con tales lesiones pequeñas que las
tasas de supervivencia cercana al 100%.
Estos importantes resultados fueron logrados gracias a los esfuerzos de todas las mujeres,
especialmente las de gran alcance que fueron afectadas por el cáncer y luchó por la promoción y la
inversión en investigación, como Nancy Reagan y Betty Ford en los EE.UU..
Lo mismo debería suceder para las enfermedades cardiovasculares, no estamos allí todavía, pero ya
es hora.
Es imprescindible activar e intensificar las estrategias de prevención, específicamente dirigido
a las mujeres
“When Women do well economy and business do better”

28. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
EL MODELO CARDIOVASCULAR
Múltiples factores de riesgo de enfermedad cardiovascular se estudiaron ampliamente y se encontró
que aquellos que podemos cambiar representan más del 90% del riesgo global.
La dieta y la actividad física proporcionar una reducción del riesgo igual a 33% y también reducir los
niveles de obesidad abdominal, niveles de lípidos y la presión arterial. Si, además, dejar de fumar
puede llegar a un valor del 50% de la reducción potencial de riesgo global. También se reduce el
riesgo de desarrollar diabetes.
La American Heart Association (AHA) hizo hincapié en la importancia de la prevención temprana, la
más antigua, mejor.
Los costes sanitarios directos e indirectos de las enfermedades cardiovasculares en 2010 fueron de $
450 mil millones y se estima que en 2030 llegará a $ 1 billón.
Invertir en salud es una de las principales oportunidades para los responsables políticos para
garantizar las perspectivas de crecimiento económico sostenido.
“When Women do well economy and business do better”

29. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
THE CORNERSTONES OF A STRONG ECONOMY
THE WELL-BEING OF THE POPULATION AND THE
WELFARE OF THE NATION ARE BASED ON:
ECONOMIC GROWTH HEALTHY POPULATION INVESTMENT ON HEALTH
“When Women do well economy and business do better”

30. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CUIDADO DE LA SALUD COMO INVERSIÓN ECONÓMICA PARA LA
SOCIEDAD ...
... estamos seguros de que estamos considerando todos los habitantes de
la tierra?
“When Women do well economy and business do better”

31. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
“When Women do well economy and business do better”

32. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
EL PROYECTO DEL CINTURON
ROJO
“When Women do well economy and business do better”

33. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
EL CINTURÓN ROJO
FIDAPA-BPW ITALIA-BPW INTERNACIONAL DE PROJECT & NFI: "El
Cinturón Rojo”
OBJETIVO DE ORO
SALUD DE LA MUJER DEBE ser protegida y promovida al MUNDO
ESTRATEGIAS
INVERTIR EN SALUD lleva a la capacidad y la menor pérdida DESCENSO DE LA
PRODUCTIVIDAD
CAUSAS DE RIESGO CARDIOVASCULAR FEMENINO NECESITAN SER MEJOR
CONOCIDAS
MEJORA DE LOS INDICADORES PARA LA EVALUACIÓN DEL RIESGO
CARDIOVASCULAR SE NECESITAN
HERRAMIENTAS: fuerza innovadora del proyecto
INFORMACIÓN SOBRE LA PREVENCIÓN DE RIESGO CARDIOVASCULAR
FEMENINO
CÁLCULO Y EPIDEMIOLOGÍA DE WSR (cintura / talla RATIO) un nuevo parámetro para
MEDIR EL RIESGO CARDIOVASCULAR
FOLLETOS EDUCATIVOS PARA LOS PARTICIPANTES
“When Women do well economy and business do better”

34. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
SALUD DE LA MUJER DEBE SER PROTEGIDA Y PROMOVIDA GLOBALMENTE
Salud de las mujeres deben ser protegidas y promovidas a nivel mundial con el fin de promover su
bienestar, productividad empoderamiento, y sobre el Patrimonio, para ellas y para su país. Amartya
Sen, Premio Nobel de Economía en 1998, sostiene que «el objetivo principal del desarrollo de cada
país y para el mundo en general, es la eliminación de las limitaciones que empobrecen vida de las
personas y reducir la duración de la batería. La causa fundamental de la privación humana es la
incapacidad de tener una vida larga y saludable, y esto es mucho más que un problema médico, que
está vinculado a las desventajas que tienen profundas raíces sociales ».
Ya en 2008 la Comisión de la OMS ha definido los determinantes sociales de la salud, publicó los
resultados en un informe titulado "Subsanar las desigualdades en una generación: Alcanzar la
equidad sanitaria actuando sobre los determinantes sociales de la salud".
«Las desigualdades de salud son una cuestión de vida o muerte, pero los sistemas de salud no
tienden por naturaleza a la igualdad. La atención primaria es el mejor lugar en el que para asegurarse
de que todos los interesados, incluso fuera del sector salud, examinar su impacto en »la salud", dijo la
directora general Margaret Chan.
Así que la inversión en salud constituye una estrategia ganadora en favor del individuo, la
sociedad y la economía de un país.
“When Women do well economy and business do better”

35. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
INVERTIR EN SALUD REDUCE LA DISCAPACIDAD Y GENERA UNA
MENOR PERDIDA DE PRODUCTIVIDAD
Con el fin de lograr este importante objetivo debemos promover en cada persona una conciencia de
prevención
Todo el mundo debe saber:
los niveles de lípidos en sangre
los niveles de glucosa en sangre
Presión arterial que es ...
Todo el mundo debe conocer su riesgo cardiovascular
Es hora de hablar más acerca de las enfermedades cardiovasculares en comparación con otras
enfermedades temibles porque son responsables, con bronco-pulmonares patologías, el 70% de
discapacidad y el 85% de las muertes en todo el mundo. Las figuras notables que tienen un impacto
significativo en el PIB de todos los países por los costos médicos directos como indirectos en términos
de falta de productividad (un aumento de 5 años en la esperanza de vida de la población determina un
incremento de 0,3% -0,5% en la tasa de crecimiento de PIB).
“When Women do well economy and business do better”

36. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CAUSAS DE RIESGO CARDIOVASCULAR FEMENINO
Las causas del aumento de riesgo cardiovascular femenino incluyen:
escasa conciencia del riesgo de las mujeres
menos atención a la mujer los principales factores que determinan la CVR
escasa atención académica a una enfermedad cuya frecuencia es subestimado en las mujeres
Es por tanto obligado a extenderse a todas las mujeres dirigidas las herramientas de información
fácil de usar que les permiten comprobar en unos parámetros de forma completamente
autónoma simples pero importantes para la prevención y la atención.
Es imprescindible activar e intensificar las estrategias de prevención,
específicamente dirigidos a las mujeres
“When Women do well economy and business do better”

37. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
INDICADORES PARA LA EVALUACIÓN DEL RIESGO CARDIOVASCULAR
Varios estudios epidemiológicos han confirmado la importancia de la
circunferencia abdominal (cintura), y de su relación con la altura (WSR, o
la relación cintura / estatura) como un indicador de riesgo cardiovascular y
la grasa abdominal, más eficaz y de confianza que el índice de masa
corporal (IMC ), que describe la relación entre el peso y la altura sin tener
en cuenta la distribución de la grasa corporal.
La relación entre la circunferencia de la cintura y la altura, propuesto por autores norteamericanos,
juega un papel mejor, desde un punto de vista predictivo, que el IMC; este parámetro debe ser inferior
a 0,50.
Para obtener el valor simplemente dividir la cintura por la altura, y si es superior a 0,5 (es decir, la
cintura es más de la mitad de la altura) de la grasa abdominal está en exceso y por lo tanto la persona
que está en riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares.
En la práctica:
Si la altura es menor que el doble de nuestra circunferencia abdominal:
Aumento del riesgo cardiovascular
“When Women do well economy and business do better”

38. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
OBESIDAD VISCERAL INTRA-ABDOMINAL
TEJIDO ADIPOSO VISCERAL
Tejido AdiposoSubcutáneo
“When Women do well economy and business do better”

39. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
OBESIDAD INTRA ABDOMINAL (VISCERAL)
Tejido Adiposo Visceral
Mayor tejido adiposo visceral significa:
Más ácidos grasos en el hígado
Más triglicéridos en sangre
Menos "bueno" HDL colesterol
Más inflamación
Más resistencia de insulina
MAYORES ENFERMEDADES
CARDIOVASCULARES
Tejido Adiposo Subcutáneo
“When Women do well economy and business do better”

40. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
DIFERENCIAS ENTRE LA GRASA VISCERAL Y
LA SUBCUTANEA
Cuando la grasa visceral es metabolizada, los ácidos grasos liberados ENTRAN
DIRECTAMENTE EN EL HÍGADO.
LAS GRASAS QUE LLEGUEN AL HÍGADO se utilizan para producir los
triglicéridos (que luego se "bombea" en la sangre en las lipoproteínas - EL VLDL): Esto
eleva el nivel triglicéridos en plasma y disminuye el colesterol "bueno" HDL.
La grasa visceral es más activa en la producción moléculas inflamatorias (llamado
citoquinas).
CUANDO " La grasa subcutánea se metaboliza, por el contrario, entran en la
circulación sistémica, Y SON EN GRAN PARTE TOMADAS POR LOS MÚSCULOS
Y quema GRASA para producir energía.
En, términos generales, cuanto menor sea la grasa visceral que
usted tiene, usted estará más saludable.
“When Women do well economy and business do better”

41. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
INFORMACION PARA PREVENIR EL RIESGO CARDIVASCULAR
FEMENINO
Promover un mejor conocimiento y más amplio del riesgo cardio-metabólico y contribuir así a la
prevención de la insuficiencia cardíaca y el accidente cerebrovascular.
El FIDAPA-BPW Italia Comisión de Salud y Seguridad y la BPW Comisión Internacional para la Salud,
en partenership con NFI (Nutrition Foundation de Italia)
PROMOVER
Día Internacional de la Salud Femenina cardio-cerebro-vascular, un tiempo para:
Difundir información
Medición de un nuevo factor de riesgo CV
Recopilación de datos, análisis estadístico
El proyecto iniciado en Sorrento durante el 14 º Congreso Europeo BPW, se ampliará a los países
BPW Internacional en las cinco regiones.
“When Women do well economy and business do better”

42. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
FUERZA INNOVADORA DEL PROYECTO– CALCULAR EL WSR
El personal médico o paramédico o FIDAPA-BPW Italia / BPW filiales internacionales recogerá
información sobre la edad, el peso, la altura, el estilo de vida de las mujeres de todas las edades en
plazas de la ciudad y evaluar la presencia de factores de riesgo cardiovascular.
¿Qué va a distinguir esta iniciativa será la Evaluación de dos parámetros que se pueden medir en
cualquier situación y en cualquier lugar:
cintura
altura
De la relación de estos dos parámetros es posible obtener el WSR.
Los datos recogidos durante el día será enviado por correo electrónico a la Secretaría Central del
proyecto y NFI para el procesamiento estadístico.
Esto hará que sea posible decir a las mujeres, en cualquier contexto y al instante, lo que es su riesgo
metabólico y cardiovascular.
“When Women do well economy and business do better”

43. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
FUERZA INNOVADORA DEL PROYECTO
Las mujeres participantes se les dará información ad hoc (gadgets, folletos) y se proporcionará
orientación sobre prevención cardiovascular y sobre la importancia del control de la grasa abdominal
para reducir el riesgo cardio-metabólico.
Hay dos tipos de folletos, de acuerdo con la relación cintura-estatura, se distribuirá:
Folletos para las mujeres con relación óptima (≤ 0,5)
Folletos para las mujeres con alta proporción (> 0,5)
Los folletos se destacan los beneficios de la adopción de una dieta adecuada y un estilo de vida activo
para mantener la relación cintura altura inferior a 0,5
“When Women do well economy and business do better”

44. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
FUERZA INNOVADORA DEL PROYECTO
Los datos recogidos se utilizarán para evaluar la distribución de los dos factores de riesgo
cardio-metabólicos (circunferencia de la cintura y relación cintura-estatura) de reconocida
importancia para la población femenina en las distintas áreas del planeta, lo que permite
la planificación e implementación de intervenciones dirigidas proyectos de las
instituciones nacionales e internacionales, para las poblaciones de mayor riesgo.
Los datos recogidos serán presentados en
XXVIII Congreso de BPW Internacional 2014. Jeju, Corea del Sur
“When Women do well economy and business do better”

45. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
COOPERACION BPW-NFI
NFI se compromete a cooperar como socios científicos con EE.UU. y BPW-BPW International-en la
definición de los objetivos del proyecto, al presentar el proyecto al Congreso en Sorrento y en preparar
el material informativo, que se establecerá sobre la base de las directrices internacionales en materia
de prevención y control de los factores de riesgo cardiovascular.
Los esfuerzos NFI consistirán en:
Preparación de materiales informativos sobre la prevención cardiovascular de la mujer (folleto y cartel)
Adminículo definición
Preparación de cuestionarios para ser administrado durante el Día Internacional
Tratamiento de los datos publicados a más tardar en mayo 2013
“When Women do well economy and business do better”

46. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITOS
FIDAPA es una asociación constituida, en Italia, de 11.500 miembros, que pertenece a la Federación
Internacional IFBPW (Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales). Se divide en
las secciones 287 distribuidos por todo el territorio nacional, agrupadas en 7 distritos. La Federación
tiene como objetivo promover, coordinar y apoyar las iniciativas de las mujeres que trabajan en el campo
de las artes, profesiones y negocios, de forma independiente o en colaboración con otras
organizaciones, asociaciones y otros interesados.
BPW Internacional fue fundada en 1930 en Ginebra por Lena Madisen Philips. BPW Internacional se ha
convertido en una de las redes internacionales más influyentes de Mujeres Empresarias y Profesionales
con filiales en 95 países de los cinco continentes. BPW tiene estatuto consultivo ante la Comisión
Económica y Social (ECOSOC) y estatus participativo con el Consejo de Europa. Sus miembros incluyen
a mujeres líderes influyentes, empresarios, dueños de negocios, ejecutivos, profesionales y jóvenes
profesionales.
“When Women do well economy and business do better”

47. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITOS
Las raíces de BPW están embebida en el trabajo con las Naciones Unidas. BPW cabildeó
para la formación de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) y
apoyado problemas de muchas mujeres. BPW fue galardonado con un certificado de
Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas Secretario General Javier Pérez de Cuéllar en
1987. Esther Hymer, representante de BPW en la ONU, fue nombrada como una de las tres
mujeres que juegan un papel importante en la labor de la Comisión de las Naciones Unidas
por el Secretario General Kofi Annan en 1997.
Hoy en día, BPW continúa su representación en la sede de la ONU en Nueva York, Viena,
Ginebra, las oficinas regionales de la ONU (UNECA, la CEPE, CESPAP, CESPAO,
CEPAL), la UNESCO, el UNICEF, la OIT, la OMS, la UNCTAD, la ONUDI, la FAO, UN DPI,
Consejo de Europa, Lobby Europeo de Mujeres y continúa trabajando estrechamente con el
UNIFEM.
“When Women do well economy and business do better”

48. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITOS
La Fundación de Nutrición de Italia, fue fundada en 1976 para interactuar y conectar los
organismos gubernamentales, universidades e industrias con el objetivo de desarrollar la
investigación científica en el campo de la nutrición.
Dr. Andrea Poli es el director científico de la NFI y, junto con el Dr. Franca Marangoni, es responsable
de:
los proyectos de investigación NFI, de forma autónoma o en cooperación con los interlocutores
Internacional de Vigilancia trabajos de investigación científica
escribir documentación científica para los socios, colegas y público en general
la organización del programa científico de los congresos
“When Women do well economy and business do better”

49. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITOS
• CAMPAÑA DEL CINTURON ROJO RESUMEN
De acuerdo con los datos internacionales publicados recientemente, las enfermedades cardiovasculares dio un 41%
de mortalidad en mujeres en comparación con 33% en los hombres en todo el mundo.
• En el 50% de los casos el primer ataque es fatal y no hay tiempo para decir adiós.
• De acuerdo con los datos internacionales publicados recientemente, las enfermedades cardiovasculares dio un
41% de mortalidad en mujeres en comparación con 33% en los hombres en todo el world.We ve "siempre pensé
de CV como un problema masculino.
• En cambio las enfermedades cardiovasculares son un problema de salud grave y cada vez más las mujeres que
se refieren.
• Hoy se habla más acerca de las enfermedades cardiovasculares en comparación con otras enfermedades
temibles porque son responsables, con bronco-pulmonares patologías, el 70% de discapacidad y el 85% de las
muertes en todo el mundo. Las figuras notables que tienen un impacto significativo en el PIB de todos los países
por los costos médicos directos como indirectos en términos de falta de productividad (un aumento de 5 años en
la esperanza de vida de la población determina un incremento de 0,3% -0,5% en la tasa de crecimiento de PIB).
• Por lo tanto, es obligatorio adoptar estrategias preventivas, especialmente para las mujeres.
• Entre las causas de la "rosa" riesgo cardiovascular debemos tener en cuenta la baja conciencia de este riesgo
entre las mujeres (este riesgo es generalmente considerado un riesgo masculino). La mujer va a su médico y los
médicos, previa audiencia de los síntomas, en su mayoría no proceder con las pruebas adecuadas.
“When Women do well economy and business do better”

50. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITOS
Varios estudios epidemiológicos (D Hollander et al., Int. J. Epidemiología, 2012) han confirmado la importancia
de la circunferencia abdominal (alrededor), y su relación con la altura (WSR, o la relación cintura / estatura) como un
indicador de la grasa abdominal y riesgo cardiovascular, más eficaz y de confianza que el índice de masa corporal
(IMC), que describe la relación entre el peso y la altura sin tener en cuenta la distribución de la grasa corporal.
(Las diferencias de la grasa visceral y la grasa subcutánea: cuando la grasa visceral se metaboliza, los ácidos grasos
liberados entrar directamente en el hígado: cuando el "normal" grasa subcutánea se metaboliza, por el contrario,
entran en la circulación sistémica, y se encuentran en una gran parte absorbido por los músculos, y se quema para
producir energía.
Las grasas que llegan al hígado se utilizan para producir triglicéridos - que luego son "bombeado" en la sangre en las
lipoproteínas - la VLDL: esto eleva el nivel de triglicéridos en plasma y disminuye el colesterol "bueno" HDL.
La grasa visceral también es más activo en la producción Molecole inflamatoria, citocinas con nombre.
Por lo tanto, en términos generales, la grasa visceral menos tenga, mejor es! ).
La relación entre la circunferencia de la cintura y la altura juega un papel comparable (o mejor) de un punto de vista
predictivo, el valor óptimo para este parámetro debe ser inferior a 0,50.
Para obtener el valor simplemente dividir la cintura por la altura, y si está por encima del 0,5 (es decir, la cintura es
más de la mitad de la altura) de la grasa abdominal está en exceso y por lo tanto la persona que está en riesgo de
desarrollar enfermedades cardiovasculares.
Promover un mejor conocimiento y más amplia de cardio-metabólico de riesgo y contribuir así a la prevención de la
insuficiencia cardíaca y accidente cerebrovascular.
“When Women do well economy and business do better”

51. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITS
La Italia FIDAPA-BPW BPW y la Comisión Internacional para la Salud, en partenership con NFI (Nutrition
Foundation de Italia),
PROMOVER
Día Internacional de la cardio-cerebro-vascular Salud de la Mujer, un tiempo para:
• Medición de un nuevo factor de riesgo CV
• Difundir información
• Los datos reunidos, los indicadores de riesgo CV
Este proyecto fue presentado por primera vez en Sorrento con motivo del seminario "Cuando las mujeres hacen
bien, la economía y negocios se hacer mejor".
El proyecto, después de Sorrento, se expandirá a los países BPW Internacional en cinco regiones.
¿Qué va a distinguir esta iniciativa será la Evaluación de dos parámetros que se pueden medir en cualquier
situación y en cualquier lugar: por medio de un medidor de cinta que permite decir a la mujer de su riesgo
cardiovascular y metabólico.
La recolección de estos datos sólo necesita 2 tipos de líneas: una para la medición de la circunferencia de
cintura y el otro que se colocó en la pared de la habitación por la altura. (Sigue)
“When Women do well economy and business do better”

52. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
CREDITS
El personal médico o paramédico o FIDAPA-BPW Italia / BPW filiales internacionales recogerá información sobre la
edad, el peso, la altura, el estilo de vida de las mujeres de todas las edades en plazas de la ciudad y evaluar la
presencia de factores de riesgo cardiovascular.
• cintura
• Altura
De la relación de estos dos parámetros es posible obtener WSR.
Los datos recogidos serán enviados por correo electrónico a la Secretaría Central del proyecto y NFI para el
procesamiento estadístico.
Las mujeres participantes se les dará información ad hoc (gadgets, folletos) y se proporcionará orientación sobre
prevención cardiovascular y la importancia del control de la grasa abdominal para reducir el riesgo cardio-metabólico.
Hay tres tipos de folletos, de acuerdo con las medidas de la cintura, se distribuirá:
• Folletos para las mujeres con relación óptima (≤ 0,5)
• Folletos para las mujeres con alta proporción (> 0,5)
(Sigue)
“When Women do well economy and business do better”

53. Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari
International Federation of Business and Professional Women
Italy
Los datos recogidos se puede utilizar para evaluar la distribución de los dos factores de riesgo cardio-metabólicos (cintura
circunferencia y la relación cintura-altura) de reconocida importancia para la población femenina en las distintas áreas
del mundo, lo que permite la planificación y ejecución de proyectos de intervención dirigidos a nivel nacional e
Instituciones Internacionales, para las poblaciones de mayor riesgo.
Los datos recogidos serán presentados en
XXVIII BPW International Congress 2014. Jeju, South Korea
“When Women do well economy and business do better”