SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 8
Sulmi në Zemër Si të sillemi?
Let's say it's 6.15pm and you're driving home (alone of course) after an unusually hard day on the job. You're really tired, and frustrated…… Le të themi se është ora 6.15 e mbrëmjes dhe ju drejtoni makinën për në shtepi (natyrisht  i  vet muar ) pas një dite jashtëzakon i shtë të rëndë në punë. Ju jeni me të vërtet  i  lodhur dhe  i  frustruar ……..
YOU ARE REALLY STRESSED AND UPSET …. Suddenly you start experiencing  severe pain  in your chest that starts to radiate out into your arm and up into your jaw. You are only five miles from the hospital nearest your home. Unfortunately you don't know if you'll be able to make it that far Ju jeni vërtet i stresuar dhe i shqetësuar  …. Papritmas ju përjetoni  DHEMBJE T Ë  FORT Ë  në kraharor e cila nisë e përhapet drejtë krahut dhe nofullës së majtë. Ju jeni vetëm 8 kilometra larg spitalit më të afërt . Mjerisht ju nuk e dini nëse  do të jeni në gjendje të arrini atje .
WHAT TO DO ??? YOU HAVE BEEN TRAINED IN CPR, BUT THE GUY THAT CONDUCTED THE COURSE DID NOT TELL YOU HOW TO PERFORM IT ON YOURSELF  !!! Ç’duhet bërë ??? Ju keni qenë i trajnuar për ofrimin e ndihmës së parë, mirëpo drejtuesi i kursit nuk ju ka udhëzuar sesi ta realizoni atë te vetvetja!!!
HOW TO SURVIVE A HEART ATTACK WHEN ALONE ? SINCE MANY PEOPLE ARE ALONE WHEN THEY SUFFER A HEART ATTACK, WITHOUT HELP, THE PERSON WHOSE HEART IS BEATING IMPROPERLY AND WHO BEGINS TO FEEL FAINT, HAS ONLY ABOUT 10 SECONDS LEFT BEFORE LOSING CONSCIOUS WHAT TO DO ?? Ç’duhet bërë ??? Si të mbijetohet sulmi në zemër kur je vetëm? MEQË SHUMË NJERË Z  NDODHEN TË VETMUAR KUR E VUAJNË NJË SULM NË ZEMËR. PA NDIHMË, PERSONI ZEMRA E TË CILIT RREH NË MËNYRË TË PAPËRSHTATSHME DHE I CILI NISË TË NDJEJ SE PO ALIVANOSET, KA VETËM 10 SEKONDA PARA SE TË HUMB VETËDIJEN.
ANSWER   : DO NOT PANIC, BUT START COUGHING REPEATEDLY AND VERY VIGOROUSLY. A DEEP BREATH SHOULD BE TAKEN BEFORE EACH COUGH, THE COUGH MUST BE DEEP AND PROLONGED, AS WHEN PRODUCING SPUTUM FROM DEEP INSIDE THE CHEST. A BREATH AND A COUGH MUST BE REPEATED ABOUT EVERY TWO SECONDS WITHOUT LET-UP UNTIL HELP ARRIVES, OR UNTIL THE HEART IS FELT TO BE BEATING NORMALLY  AGAIN. Përgjigje   : MOS BJER Ë  N Ë PANIK, POR FILLO TË KOLLITESH SHPESH DHE FUQISHËM . Një frymëmarrje e thellë mund të realizohet para çdo kolle, kolla duhet të jetë e thellë dhe e zgjatur, aq sa të nxirret gëlbaza nga brendësia e thellë e kraharorit. FRYMËMARRJA DHE KOLLA DUHET TË PËRSËRITEN NË ÇDO DY SEKONDA PA NDËRPRERJE DERISA TË ARRIJ NDIHMA, OSE DERISA ZEMRËS T’I RIKTHEHEN RRAHJET NORMALE
DEEP BREATHS GET  OXYGEN  INTO THE LUNGS AND COUGHING MOVEMENTS SQUEEZE THE HEART AND KEEP THE BLOOD  CIRCULATING .  THE SQUEEZING PRESSURE ON THE HEART ALSO HELPS IT REGAIN NORMAL RHYTHM.  IN THIS WAY, HEART ATTACK VICTIMS CAN GET TO A HOSPITAL. ARTICLE PUBLISHED ON N.º 240 OF  JOURNAL OF GENERAL HOSPITAL ROCHESTER P ërshtati shqip: Prof. Dr Halil Ahmetaj ME FRYMËMARRJE TË THELLË  OKSIGJENI  FUTET NË MUSHKËRI KURSE KOLLA E FUQISHME MUNDËSON LËVIZJEN DHE NDRYDHJEN E ZEMRËS DUKE E RUAJTUR  QARKULLIMIN  E GJAKUT.  PRESIONI NDRYDHËS MBI ZEMËR NDIHMON GJITHASHTU PËR RIHYRJEN E RITMIT NORMAL.  NË KËTË MËNYRË, VIKTIMAT E SULMIT NË ZEMËR MUND TË ARRIJNË NË SPITAL.
TELL AS MANY OTHER PEOPLE AS POSSIBLE ABOUT THIS. IT COULD SAVE THEIR LIVES !!! DON'T EVER THINK THAT YOU ARE NOT PRONE TO HEART ATTACK AS YOUR AGE IS LESS THAN 25 OR 30. NOWADAYS DUE TO THE CHANGE IN THE LIFE STYLE, HEARTATTACK IS FOUND AMONG PEOPLE OF ALL AGE GROUPS. BE A FRIEND AND PLEASE SEND THIS ARTICLE TO AS MANY FRIENDS AS POSSIBLE TREGOJU PËR KËTË SA MË SHUMË NJERËZVE TJERË! MUND T’IU SHPETOJË JETËN!!! ASNJËHERË MOS MENDO SE NUK MUND TË PËSOSH SULM NË ZEMËR SEPSE JE NËN MOSHËN 25 DERI 30 VJEÇ! NË KOHËN TONË SI RRJEDHIM I NDRYSHIMIT TË MËNYRËS SË JETESËS, SULMI NË ZEMËR ËSHTË NDESHUR TE NJERZIT E TË GJITHA GRUPMOSHAVE BËHU MIK DHE JE I LUTUR TA DËRGOSH KËTË ARTIKULL, BRENDA MUNDËSIVE, TE SA MË SHUMË MIQË !

Mais conteúdo relacionado

Mais de Marjan DODAJ

110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI
 110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI 110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI
110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANIMarjan DODAJ
 
110 vjet ma pare ka le dijetari at donat kurti
110 vjet  ma pare  ka  le  dijetari    at donat kurti110 vjet  ma pare  ka  le  dijetari    at donat kurti
110 vjet ma pare ka le dijetari at donat kurtiMarjan DODAJ
 
Pranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter Logoreci
Pranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter LogoreciPranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter Logoreci
Pranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter LogoreciMarjan DODAJ
 
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe ShqiptaretPashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe ShqiptaretMarjan DODAJ
 
Te pavertetat dhe faktet rreth Pjeter Bogdanit
Te pavertetat dhe faktet rreth Pjeter BogdanitTe pavertetat dhe faktet rreth Pjeter Bogdanit
Te pavertetat dhe faktet rreth Pjeter BogdanitMarjan DODAJ
 
GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...
GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...
GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...Marjan DODAJ
 
ROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANIN
ROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANINROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANIN
ROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANINMarjan DODAJ
 
Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi
 Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi
Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poeziMarjan DODAJ
 
Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)
Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)
Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)Marjan DODAJ
 
OLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQI
OLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQIOLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQI
OLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQIMarjan DODAJ
 
Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar
Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar
Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar Marjan DODAJ
 
libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”
libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”
libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”Marjan DODAJ
 
Kosova nje veper kapitale historiografike shkruan ramadan musliu
Kosova nje veper kapitale historiografike   shkruan ramadan musliuKosova nje veper kapitale historiografike   shkruan ramadan musliu
Kosova nje veper kapitale historiografike shkruan ramadan musliuMarjan DODAJ
 
Agim Gashi - N`aeroplan Zotin e luta
Agim Gashi - N`aeroplan Zotin e lutaAgim Gashi - N`aeroplan Zotin e luta
Agim Gashi - N`aeroplan Zotin e lutaMarjan DODAJ
 
Letersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim mature
Letersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim matureLetersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim mature
Letersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim matureMarjan DODAJ
 
ZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz Radovani
ZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz RadovaniZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz Radovani
ZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz RadovaniMarjan DODAJ
 
CLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail Kadare
CLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail KadareCLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail Kadare
CLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail KadareMarjan DODAJ
 
Si ndikon Facebook ne lidhjen tuaj
Si ndikon Facebook ne lidhjen tuajSi ndikon Facebook ne lidhjen tuaj
Si ndikon Facebook ne lidhjen tuajMarjan DODAJ
 

Mais de Marjan DODAJ (20)

110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI
 110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI 110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI
110 VJET MA PARE KA LE DIJETARI AT DONAT KURTI Shkruan nga Fritz RADOVANI
 
110 vjet ma pare ka le dijetari at donat kurti
110 vjet  ma pare  ka  le  dijetari    at donat kurti110 vjet  ma pare  ka  le  dijetari    at donat kurti
110 vjet ma pare ka le dijetari at donat kurti
 
Pranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter Logoreci
Pranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter LogoreciPranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter Logoreci
Pranvera e Demokracise greva e 1991 nga Pjeter Logoreci
 
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe ShqiptaretPashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
 
Te pavertetat dhe faktet rreth Pjeter Bogdanit
Te pavertetat dhe faktet rreth Pjeter BogdanitTe pavertetat dhe faktet rreth Pjeter Bogdanit
Te pavertetat dhe faktet rreth Pjeter Bogdanit
 
GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...
GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...
GRADAT apo INSIGNIA per Forcat e Armatosura te Shqiperise - Albanian Armed Fo...
 
ROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANIN
ROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANINROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANIN
ROZAFA NJE VIT PA DON SIMON JUBANIN
 
Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi
 Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi
Angjelina Krasniqi Bardhaj - Nene TEREZA - poezi
 
Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)
Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)
Xhenc Bezhi - At Gjergj Fishtes (poezi)
 
OLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQI
OLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQIOLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQI
OLIMPI SHQIPTAR liber nga Flori BRUQI
 
Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar
Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar
Dom Nikolle Kacorri nje gur themeli per shtetin shqyptar
 
libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”
libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”
libri i autorit Gjon KEKA ”Vetëplotësimi i Kombit”
 
Kosova nje veper kapitale historiografike shkruan ramadan musliu
Kosova nje veper kapitale historiografike   shkruan ramadan musliuKosova nje veper kapitale historiografike   shkruan ramadan musliu
Kosova nje veper kapitale historiografike shkruan ramadan musliu
 
Agim Gashi - N`aeroplan Zotin e luta
Agim Gashi - N`aeroplan Zotin e lutaAgim Gashi - N`aeroplan Zotin e luta
Agim Gashi - N`aeroplan Zotin e luta
 
Letersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim mature
Letersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim matureLetersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim mature
Letersia e Gjuhes Shqipe e reduktuar per provim mature
 
ZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz Radovani
ZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz RadovaniZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz Radovani
ZBATIM I SAKTE I KANUNIT TE MALEVE TONA ... SOT - nga Fritz Radovani
 
CLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail Kadare
CLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail KadareCLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail Kadare
CLIRIMI I SERBISE PREJ KOSOVES - Ismail Kadare
 
Si ndikon Facebook ne lidhjen tuaj
Si ndikon Facebook ne lidhjen tuajSi ndikon Facebook ne lidhjen tuaj
Si ndikon Facebook ne lidhjen tuaj
 
Globalizimi
GlobalizimiGlobalizimi
Globalizimi
 
BE-ja dhe OKB-ja
BE-ja dhe OKB-jaBE-ja dhe OKB-ja
BE-ja dhe OKB-ja
 

Sulmi ne zemer - si te sillemi?

  • 1. Sulmi në Zemër Si të sillemi?
  • 2. Let's say it's 6.15pm and you're driving home (alone of course) after an unusually hard day on the job. You're really tired, and frustrated…… Le të themi se është ora 6.15 e mbrëmjes dhe ju drejtoni makinën për në shtepi (natyrisht i vet muar ) pas një dite jashtëzakon i shtë të rëndë në punë. Ju jeni me të vërtet i lodhur dhe i frustruar ……..
  • 3. YOU ARE REALLY STRESSED AND UPSET …. Suddenly you start experiencing severe pain in your chest that starts to radiate out into your arm and up into your jaw. You are only five miles from the hospital nearest your home. Unfortunately you don't know if you'll be able to make it that far Ju jeni vërtet i stresuar dhe i shqetësuar …. Papritmas ju përjetoni DHEMBJE T Ë FORT Ë në kraharor e cila nisë e përhapet drejtë krahut dhe nofullës së majtë. Ju jeni vetëm 8 kilometra larg spitalit më të afërt . Mjerisht ju nuk e dini nëse do të jeni në gjendje të arrini atje .
  • 4. WHAT TO DO ??? YOU HAVE BEEN TRAINED IN CPR, BUT THE GUY THAT CONDUCTED THE COURSE DID NOT TELL YOU HOW TO PERFORM IT ON YOURSELF !!! Ç’duhet bërë ??? Ju keni qenë i trajnuar për ofrimin e ndihmës së parë, mirëpo drejtuesi i kursit nuk ju ka udhëzuar sesi ta realizoni atë te vetvetja!!!
  • 5. HOW TO SURVIVE A HEART ATTACK WHEN ALONE ? SINCE MANY PEOPLE ARE ALONE WHEN THEY SUFFER A HEART ATTACK, WITHOUT HELP, THE PERSON WHOSE HEART IS BEATING IMPROPERLY AND WHO BEGINS TO FEEL FAINT, HAS ONLY ABOUT 10 SECONDS LEFT BEFORE LOSING CONSCIOUS WHAT TO DO ?? Ç’duhet bërë ??? Si të mbijetohet sulmi në zemër kur je vetëm? MEQË SHUMË NJERË Z NDODHEN TË VETMUAR KUR E VUAJNË NJË SULM NË ZEMËR. PA NDIHMË, PERSONI ZEMRA E TË CILIT RREH NË MËNYRË TË PAPËRSHTATSHME DHE I CILI NISË TË NDJEJ SE PO ALIVANOSET, KA VETËM 10 SEKONDA PARA SE TË HUMB VETËDIJEN.
  • 6. ANSWER : DO NOT PANIC, BUT START COUGHING REPEATEDLY AND VERY VIGOROUSLY. A DEEP BREATH SHOULD BE TAKEN BEFORE EACH COUGH, THE COUGH MUST BE DEEP AND PROLONGED, AS WHEN PRODUCING SPUTUM FROM DEEP INSIDE THE CHEST. A BREATH AND A COUGH MUST BE REPEATED ABOUT EVERY TWO SECONDS WITHOUT LET-UP UNTIL HELP ARRIVES, OR UNTIL THE HEART IS FELT TO BE BEATING NORMALLY AGAIN. Përgjigje : MOS BJER Ë N Ë PANIK, POR FILLO TË KOLLITESH SHPESH DHE FUQISHËM . Një frymëmarrje e thellë mund të realizohet para çdo kolle, kolla duhet të jetë e thellë dhe e zgjatur, aq sa të nxirret gëlbaza nga brendësia e thellë e kraharorit. FRYMËMARRJA DHE KOLLA DUHET TË PËRSËRITEN NË ÇDO DY SEKONDA PA NDËRPRERJE DERISA TË ARRIJ NDIHMA, OSE DERISA ZEMRËS T’I RIKTHEHEN RRAHJET NORMALE
  • 7. DEEP BREATHS GET OXYGEN INTO THE LUNGS AND COUGHING MOVEMENTS SQUEEZE THE HEART AND KEEP THE BLOOD CIRCULATING . THE SQUEEZING PRESSURE ON THE HEART ALSO HELPS IT REGAIN NORMAL RHYTHM. IN THIS WAY, HEART ATTACK VICTIMS CAN GET TO A HOSPITAL. ARTICLE PUBLISHED ON N.º 240 OF JOURNAL OF GENERAL HOSPITAL ROCHESTER P ërshtati shqip: Prof. Dr Halil Ahmetaj ME FRYMËMARRJE TË THELLË OKSIGJENI FUTET NË MUSHKËRI KURSE KOLLA E FUQISHME MUNDËSON LËVIZJEN DHE NDRYDHJEN E ZEMRËS DUKE E RUAJTUR QARKULLIMIN E GJAKUT. PRESIONI NDRYDHËS MBI ZEMËR NDIHMON GJITHASHTU PËR RIHYRJEN E RITMIT NORMAL. NË KËTË MËNYRË, VIKTIMAT E SULMIT NË ZEMËR MUND TË ARRIJNË NË SPITAL.
  • 8. TELL AS MANY OTHER PEOPLE AS POSSIBLE ABOUT THIS. IT COULD SAVE THEIR LIVES !!! DON'T EVER THINK THAT YOU ARE NOT PRONE TO HEART ATTACK AS YOUR AGE IS LESS THAN 25 OR 30. NOWADAYS DUE TO THE CHANGE IN THE LIFE STYLE, HEARTATTACK IS FOUND AMONG PEOPLE OF ALL AGE GROUPS. BE A FRIEND AND PLEASE SEND THIS ARTICLE TO AS MANY FRIENDS AS POSSIBLE TREGOJU PËR KËTË SA MË SHUMË NJERËZVE TJERË! MUND T’IU SHPETOJË JETËN!!! ASNJËHERË MOS MENDO SE NUK MUND TË PËSOSH SULM NË ZEMËR SEPSE JE NËN MOSHËN 25 DERI 30 VJEÇ! NË KOHËN TONË SI RRJEDHIM I NDRYSHIMIT TË MËNYRËS SË JETESËS, SULMI NË ZEMËR ËSHTË NDESHUR TE NJERZIT E TË GJITHA GRUPMOSHAVE BËHU MIK DHE JE I LUTUR TA DËRGOSH KËTË ARTIKULL, BRENDA MUNDËSIVE, TE SA MË SHUMË MIQË !