William Ernest Henley fue un poeta inglés que escribió el poema "Invictus" inspirándose en su propia vida de sufrimiento y enfermedad, incluyendo la amputación de una pierna a los 16 años. Más de un siglo después, el poema inspiró a Nelson Mandela durante sus 27 años de encarcelamiento bajo el apartheid en Sudáfrica. El poema expresa la voluntad indomable y la determinación de enfrentar los desafíos de la vida con valentía y dignidad.
3. Desde muy joven tuvo que lidiar con el
sufrimiento, la dureza de la enfermedad
y la voluntad de recuperación. Debió
sobreponerse a una severa tuberculosis
artrítica cuyas secuelas lo mantuvieron
durante un año recuperándose.
Biografía
4. Entre esas secuelas debió
pasar a los 16 años por la
experiencia terrible de la
amputación de una de sus
piernas.
5. Mientras Henley trataba de salir
adelante de su enfermedad y sus
consecuencias físicas
irreversibles, fue que comenzó a
escribir poemas.
6. Más de un siglo después del nacimiento de Henley,
él inspiraría con sus versos a Nelson Mandela a
soportar física y espiritualmente los veintisiete
años de cárcel que padeció mayormente confinado
dentro de los muros de la cárcel de Robben Island
durante el régimen del Apartheid sudafricano.
7.
8. Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el horror de la sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.
<<INVICTUS>>