1. ASSOCIATION OF AMERICAN RAILROADS
PROGAMA DE CAPACITACIÓN EN ASEGURAI,1IENTO DE CALIDAD PARA EL AUDITOR
SE O'TORGA EL PRESENTE DIPLOMA OUE CONFIRI¡A OUE EL
-fry gr¿l @-r@"r""W
PARTrcrpó EN EL sEMrNARro PARA LA cApActrActóN AVANZADA EN ASEGURAT,flENTo DE
CALIDAD PARA AUDITORES, IJVPARÍIOO POR LA ASSOC/ATlON OF,4MERi CAA/ RA/LROADS. CON
DURAclóN DE 24 HoRAS (2 cEU), RESPALDADo poR EL coñ1tfÉ DE ASEGURAMIENfo DE cALtDAD,
AcoRDE A LAS ESPECIFICACIoNES DEL I¡.1003. EN SU cAPfTULo 4,
FECHA: Diciembre 9-1 1. 2008
Aprobado:
*/¿---, J¡.¿A.. .
(Diector Ejecuuvo - Reglás y Esiándares)

2. GUNDERSON-GIMSAS, de R.L. de C.V.
OTORGA EL PRESENTE
0t/ lorn
DIAZg JAR]GE LUTS CARRANZA
poR su pARTICtpACIoN EN LA rxoucclóN A Los pRocEDrMrENToS :
rNsp¡.ccIóN EN LA FUENTE p-AC-2.9-03
TNSpECCTóN RECTBo P-AC-2.10-ol
EN CUMPLIMIENTO CON : AAR M-I003
JULIO 2OO8
DE SISTEMAS DE CALIDAD

3. GUNDERSON-GliFWs,A
----5-S.deR,L.deC,V.
OTORGA EL PRESENTE
poR su pARTrcrpACroN EN La iN¡UccIóN A Los pRocEDrMENTos :
CAPACITACION DEL PERSONAL P -RH-2.22-OI
RECLUTAMIENTo y SELECCIóN r,-nn-z.zz-oz
EN CUMPLIMIENTO CON : AAR M-1003
JULIO 2OO8
DE SISÍEMAS DE CALIDAD
@r/ I o ro ct

4. GUNDEBSOTU.G'MSAS. de RL de C.V.
Certificate of Completion Awarded to
Jorge L. Aia,z Carranzo
r Successfully completing
Welding Course
tbnufacturing
Manager
,
,/)
.'71/ //l ?/>.?
->*'7- ./
Fel¡pe Aleman
Trainer
Monclova Coah., August 9th 2007

5. MINERA DEL NORTE S.A DE C.V.
UNIDAD HERCULES
CONSTANCIA DE ASISTEICIA
EL PRESENTE CERTIFICA LA ASISTENCIA
DE, JORGE LUIS DIAZ CARRA,NZA No DE FrcHA 3725 orpro TRABAJOS DIVERSOS
POR SU PARTICIPACION EN LA DIFUSION DEL SISTEIV]A DE CALIDAD BASADO EN LA NORMA ISO - 9OO2
IMPARTIDO EL 15 DE ABRIL DE 2OO2 pOR: SR. CATARINO LOPEZ BENITEZ
CON DURACION DE 4 HRS. HERCULES. COAH, A 15 DE
ABR¡L
DE 2002
LIC. JAII,4
JEFE DE
APF06

6. COMITE NACIONAL DE PRODUCTIVIDAD E INNOVACION TECNOLOGICA, A.C-
Jorge Luis Díaz Crrrfi2Y"
k¿o¿a¿íu.íurlo,, por su participación en er
TALLER COMPITE
Del 5 al 8 de Noviembre de 2001
Celebrado en Monclova, Coah.
Director General El Consultor

7. ESAB ES,AB MEXTCO
"no.",
-
s*LSiEil
Ext¡e[de el prescnte
RECONOCIMIE,I{TO
JORGD Lr/,,S DIAZ CARRANZA
Por su asistencia y act¡ya participación en el curso:
Manejo del Código de Soldadura AWS-DI5.1
Celebrado en las instalaciones de GUNDERSON-GIMSA
FRONTERA, COAHUILA
27 de Junio del2OOSusn[ 0. una
Clrll 05121?tl
QCI üP.l2l08
IJC. NELSON GASTON LARA CANO
$sAB. tNGINIERo DE sERVtctos rÉcNtcos
CWI No.05l2l2.ll
tilc. DAvlr)
[SAB, JIFE D[
ESAB MEXIGO, S.A. DE G.V.

8. !¡
E¡r
Eh¡r¡
It
¿¡
l!i
rJ
r!}
tl
It
Gunderson Gimsa Lean Institute at
¿i
I
E1
I¡t
Ei
vÁ
Ei
E
A
-
Ei
!a
ll
]'HIS CEIÜ IFIC]ATE IS AWARDED TO
IN RI.]I'OGN|I]ON OF YOUR IáKIICIPAIION IN
Tank Cars Kaizen #1
May 25th ,2012
Bill Katsilis
Argo Technical Direclor
Jorqe Diaz
Lean lvlanufacturing I¡anager
-/r. // -/ /// / t.
/ ,t /, //// /,/ -é- |/ .
L/Ult«.4-fy,a*?
General I¡ánaoer

9. -
ESAB ESAB MEXTCO sooecv s*ffiru:l
Ext¡ende el presenté
RE,CONOCIMIE,NTO
A: JORGE LÜIS DIAZ CARRANZA
Por su asistencia y activa participación en el curso:
lnterpretación de Simbolo ía de Soldadura
Gelebrado en las instalaciones de GUNDERSON'GIMSA
FRONTERA, COAHUILA
l2 de Julio del 20O8
-/ t{ttsoll G. tt¡a
@ ff tllll,
ING, Nf,LSON CASTON LARA CANO
Ísafl- l'.GftERo DE sERvtc¡os rÍr(ttcos
CWI No.051212{l
¡,k
]Z FT,ORES
MONCLOVA
ESAB MEXIGO, S.A. DE C.V.
l.t
¡NG.
f,SAB, JEFE DE