1. bộ văn hóa, thể thao và du lịch Phát hành Thứ Năm hằng tuần Số 1011 ngày 07/02/2013
Lễ dựng cây nêu
ngày Tết tại Làng văn Tạo sự chuyển biến
hóa-du lịch các dân tộc
việt nam trong quản lý lễ hội
Trong khuôn khổ hoạt động của
Ngày hội “Sắc xuân trên mọi miền
Tổ quốc” tại Làng Văn hoá-Du lịch
các dân tộc Việt Nam, sáng
03/02/2013 (tức ngày 23 tháng Chạp
năm Nhâm Thìn), Ban Quản lý Làng
Văn hoá-Du lịch các dân tộc Việt
Nam đã tổ chức Lễ dựng cây Nêu
ngày Tết tại Quảng trường Khu các
làng dân tộc II thuộc Làng Văn hóa-
Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đồng
Mô, Sơn Tây, Hà Nội).
(Xem tiếp trang 4)
Ảnh: CTV
trong số này Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh trong chương trình “Dân hỏi, Bộ trưởng trả lời”
- Tổ chức kỷ niệm 60 năm Tết đến, Xuân về, cùng với niềm vui náo nức trảy hội, mỗi du khách lại
canh cánh nỗi lo, liệu mùa lễ hội năm nay có ngăn chặn được nạn đốt vàng
ngày Bác hồ ký Sắc lệnh
mã tràn lan, ăn xin, ép giá, chèo kéo khách, ùn tắc giao thông… thậm chí là
thành lập ngành Điện ảnh cờ bạc, móc túi? Trong chương trình “Dân hỏi, Bộ trưởng trả lời” phát trên
cách mạng việt nam VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam tối 03/02/2013, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
(Tr.7) đã khẳng định: Bộ VHTTDL sẽ phối hợp chặt chẽ cùng các địa phương tạo ra
những chuyển biến mới trong công tác quản lý lễ hội năm 2013.
- Phát động cuộc thi thiết kế
(Xem tiếp trang 3)
biểu trưng Bảo tàng Lịch sử
quốc gia Thể dục dụng cụ vắng mặT ở SEA gAmES 27
(Tr.7)
Buồn, nhưng không phải bi kịch
- Thực hiện nhiệm vụ
Đúng như dự đoán, tại cuộc họp của Liên đoàn thể thao Đông Nam Á
phòng, chống bạo lực gia đình diễn ra tại Mianma ngày 29/01 vừa qua, nước chủ nhà của SEA Games 27
năm 2013 đã chính thức loại thể dụng dụng cụ ra khỏi chương trình thi đấu. Quyết
(Tr.5) định trên là một bất lợi lớn cho thể thao Việt Nam, bởi thể dục dụng cụ là
môn thế mạnh của chúng ta ở khu vực và bước đầu đã gặt hái thành tích cao
- cơ hội phát triển mới cho tại châu Á. Tại SEA Games trước (26), thể dục dụng cụ cũng đã mang về
du lịch nội địa việt nam cho thể thao Việt Nam 11 tấm huy chương vàng.
(Tr.19) (Xem tiếp trang 18)

2. quản lý nhà nước
Ngày 28/01/2013, Bộ VHTTDL Quy định chi tiết thi hành một số điều của
ban hành Thông tư số 03/2013/TT-
BVHTTDL gồm 13 điều quy định chi
nghị định số 79/2012/nĐ-cP của chính phủ
tiết thi hành một số điều của Nghị định Nghệ sỹ Sân khấu Việt Nam, Hội Điều kiện đối với thí sinh dự thi
số 79/2012/NĐ-CP ngày 05/10/2012 Nghệ sỹ Múa Việt Nam, Hội Nhạc sỹ người đẹp là thí sinh không qua phẫu
của Chính phủ về biểu diễn nghệ thuật, Việt Nam) chủ trì tổ chức. thuật thẩm mỹ. Danh hiệu chính tại
trình diễn thời trang; thi người đẹp và Về thời gian tổ chức: Cuộc thi dành cuộc thi người đẹp, người mẫu là một
người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản cho các đơn vị nghệ thuật chuyên trong ba danh hiệu trao cho thí sinh đạt
ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. nghiệp gồm các loại hình: Tuồng, điểm cao nhất, được tính từ cao xuống
Theo Thông tư, các loại hình nghệ Chèo, Cải lương, Kịch nói, Dân Ca thấp trong một cuộc thi người đẹp,
thuật biểu diễn khác gồm: Khiêu vũ kịch và nghệ thuật ca, múa, nhạc là 03 người mẫu.
nghệ thuật; Trình diễn trong nghệ năm một lần; cuộc thi dành cho nhóm Đối với tổ chức, cá nhân lưu hành,
thuật sắp đặt; Nghệ thuật trình diễn nghệ sỹ, cá nhân nghệ sỹ cho các loại kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca
đường phố. hình sân khấu và ca, múa, nhạc là 03 múa nhạc, sân khấu quy định tại
Việc tổ chức thi và liên hoan các năm một lần; các cuộc liên hoan tổ Khoản 2 Điều 23 Nghị định số
loại hình nghệ thuật thực hiện như sau: chức xen kẽ trong khoảng thời gian 79/2012/NĐ-CP là doanh nghiệp, nhà
Bộ VHTTDL căn cứ đặc trưng của giữa hai kỳ tổ chức các cuộc thi. Thời xuất bản, đơn vị sự nghiệp công lập và
từng loại hình nghệ thuật, năng lực tổ gian tổ chức liên hoan đối với từng loại các tổ chức, cá nhân khác có chức
chức, tính hiệu quả của mỗi cuộc thi, hình nghệ thuật là 03 năm một lần; các năng hoạt động sản xuất, kinh doanh,
liên hoan giao cho Cục Nghệ thuật cuộc thi, liên hoan quốc tế do Việt xuất nhập khẩu bản ghi âm, ghi hình
biểu diễn hoặc các Hội Văn học nghệ Nam đăng cai, thực hiện theo Đề án ca múa nhạc, sân khấu...
thuật chuyên ngành ở Trung ương (Hội của Bộ VHTTDL. (Xem tiếp trang 3)
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên kiểm tra nếp sống mới.
Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể
công tác quản lý và tổ chức lễ hội tại Bắc ninh thao và Du lịch đánh giá cao sự lãnh
Ngày 29/1, Đoàn công tác của vực văn hóa, thể thao và du lịch, đạo, chỉ đạo của Tỉnh ủy, HĐND,
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do trong đó trọng tâm là công tác chuẩn UBND tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên dẫn bị và tổ chứ c lễ hội đầu năm. Tại thành công nhiều sự kiện VHTTDL
đầu đã kiểm tra công tác quản lý và buổi làm việc, các thành viên trong và có nhiều biện pháp tích cực trong
tổ chức lễ hội tại tỉnh Bắc Ninh. Thứ đoàn nhận xét, công tác quản lý, tổ công tác quản lý và tổ chức lễ hội
trưởng Đặng Thị Bích Liên cùng chức lễ hội đầu xuân địa bàn tỉnh của tỉnh, đồng thời nhấn mạnh các
đoàn công tá c của Bộ VHTTDL, Bắc Ninh những năm qua cơ bản nhiệm vụ trọng tâm cần thực hiện
lãn h đạo tỉ n h và Sở VHTTDL đến bảo đảm đúng quy định, an toàn, sớm là: Tiếp tục rà soát và hoàn tất
dâng hương và kiểm tra công tác tổ lành mạnh và văn minh, tuy nhiên về chỉ đạo bằng văn bản và tăng
chức, quản lý lễ hội Đền Đô (thị xã cũng lưu ý một số tiểu tiết gây phản cường có trọng điểm công tác thanh
Từ Sơn), Lăng và Đền thờ Kinh cảm như: đốt vàng mã, khấn thuê tại tra, kiểm tra; tổ chức tổng kiểm kê,
Dương Vương (Thuận Thành), Đền Đền Bà Chúa Kho… xây dựng quy hoạch tổng thể và chi
Bà Chúa Kho (thành phố Bắc Ninh). Phát biểu tại buổi làm việc, đồng tiết các di tích trên địa bàn; tập
Thứ trưởng đã lắng nghe, chia sẻ và chí Nguyễn Từ Quỳnh, Phó Chủ tịch trung chấn chỉnh, lập kỷ cương tại
trao đổi những khó khăn, vướng mắc Thường trực UBND tỉnh nhấn mạnh các lễ hội, bảo đảm an toàn, trật tự,
nổi bật trong thời gian qua của các về những quy hoạch của tỉnh trong vệ sinh và cảnh quan môi trường,
địa phương trong công tác quản lý di đó trọng tâm là quy hoạch về văn tiêu điểm là Đền Bà Chúa Kho;
tích và tổ chức lễ hội. hóa, TDTT và du lịch. UBND tỉnh nghiên cứu xây dựng hướng dẫn,
Chiều cùng ngày, Thứ trưởng đã ban hành các văn bản chỉ đạo tích khuyến cáo nhân dân trong công tác
Đặng Thị Bích Liên và đoàn công cực để các lễ hội trên địa bàn tỉnh quản lý tiền công đức ở các
tác thăm, làm việc với UBND tỉnh diễn ra an toàn, văn minh, phù hợp di tích…
và lãnh đạo Sở VHTTDL về lĩnh bản sắc văn hóa truyền thống theo Đ.N
2 số 1011 l 07.02.2013

3. quản lý nhà nước
Tạo sự chuyển biến... (Tiếp theo trang 1)
Liên tục các hội thảo - cuộc họp, các chức lễ hội tốt lên”. mã. Vàng mã là tiền vàng âm phủ, và
văn bản - quy định về quản lý lễ hội đã Cũng theo Bộ trưởng, để tạo bước việc đốt vàng mã đã trở thành một tập
được Bộ VHTTDL đưa ra trong những chuyển biến trong công tác tổ chức lễ quán lâu đời của người Việt Nam. Còn
ngày cuối năm 2012 và đầu năm 2013. hội năm nay, từ rất sớm, Bộ đã cử các đồ mã là những đồ vật hình người, nhà
Hội nghị tổng kết cuối năm, cuộc họp đoàn thanh, kiểm tra đến các địa phương lầu, xe hơi, vật dụng... và việc đốt đồ
triển khai hoạt động đầu năm của Bộ có tổ chức lễ hội, để kiểm tra công tác mã là sự "biến dạng" của việc đốt vàng
cũng đều đặt trọng tâm vào vấn đề này. chuẩn bị tổ chức lễ hội. “Chúng tôi tập mã, do sự nhận thức sai lệch của một
Điều đó cho thấy, công tác quản lý lễ hội trung kiểm tra việc kiện toàn Ban Quản bộ phận người dân, và đốt đồ mã mới
luôn rất “nóng” và luôn nhận được quan lý di tích, việc thành lập Ban Chỉ đạo, nằm trong danh mục cấm của Bộ. Tuy
tâm của cả các cơ quan chức năng lẫn Ban Tổ chức lễ hội, xem liệu đã phân nhiên, theo Bộ trưởng, với bản thân
người dân. công trách nhiệm cụ thể cho từng thành việc đốt vàng mã thì cũng cần có tuyên
Trả lời câu hỏi về việc tại sao cứ viên hay chưa? Bên cạnh đó, chúng tôi truyền, vận động, giáo dục ý thức của
“đến hẹn lại lên”, từ mùa lễ hội này tới yêu cầu Ban Quản lý, Ban Tổ chức lễ người dân, để người dân hạn chế đốt
mùa lễ hội sau, sự linh thiêng và nét đẹp hội phải tăng cường tuyên truyền ý vàng mã, nhằm tiết kiệm tiền bạc cho
của các đền chùa vẫn tiếp tục bị ảnh nghĩa của di tích và lễ hội, tuyên truyền cá nhân, cho xã hội, cũng như đảm bảo
hưởng bởi hàng loạt những tệ nạn, thực hiện nếp sống văn minh trong lễ vệ sinh môi trường, an toàn trong
những chuyện không đẹp mắt, theo Bộ hội, phổ biến giáo dục pháp luật trong phòng, chống cháy nổ.
trưởng Hoàng Tuấn Anh, đó thực sự bảo vệ, tu bổ, tôn tạo di tích, đảm bảo Bộ trưởng khẳng định, quy định về
những là vấn nạn cần phải phê phán, xử an ninh trật tự, an toàn phòng chống việc xử phạt với hành vi đốt đồ mã ở
lý. Tuy nhiên, tuyệt đại đa số lễ hội đã cháy nổ, vệ sinh an toàn thực phẩm, vệ những nơi công cộng như lễ hội, di tích
được tổ chức tốt, đáp ứng yêu cầu, tình sinh môi trường, cũng như việc bố trí đã được quy định trong Nghị định
trạng “không đẹp mắt” chỉ diễn ra tại hàng quán, nơi để xe, vệ sinh môi 75/2010-NĐ-CP, với mức phạt từ
một số ít lễ hội dân gian. trường, phòng chống cháy nổ”, Bộ 500.000 đồng đến 1 triệu đồng. Tuy
Bộ trưởng khẳng định: Thực hiện trưởng Hoàng Tuấn Anh khẳng định. nhiên cũng đã có những địa phương đã
các chỉ thị của Bộ Chính trị, trong mùa Tuy nhiên, Bộ trưởng cho rằng, dù xử phạt hành vi này với mức phạt lên
lễ hội năm 2011 - 2012, Bộ đã triển khai các hiện tượng này đều đã được cảnh với hàng chục triệu đồng. Bộ cũng đang
hàng loạt các giải pháp, và kết quả là báo, nhưng không thể giải quyết được hoàn thiện dự thảo để trình Chính phủ
mùa lễ hội 2011-2012 đã đánh dấu sự cùng lúc tất cả các “vấn nạn”, mà cần ban hành Nghị định quy định xử phạt
chuyển biến tích cực của nhiều địa phải có thời gian. hành chính trong hoạt động văn hóa, thể
phương như Nam Định, Hà Nam, Ninh Trả lời câu hỏi của người dân về việc dục thể thao và du lịch, thay thế Nghị
Bình, Bắc Ninh, Lào Cai... “Đó là kết vẫn xảy ra tình trạng đốt vàng mã, đồ định 75, theo hướng tăng nặng mức xử
quả sự nỗ lực của Bộ VHTTDL, các mã tại các nơi công cộng, Bộ trưởng phạt này. Cụ thể, mức xử phạt sẽ từ 1 -
Ban Quản lý, Ban tổ chức, Ban Chỉ đạo khẳng định: Thời gian tới Bộ sẽ hoàn 3 triệu đồng. Cũng theo Bộ trưởng,
lễ hội, và cả trong nhận thức của người thiện các văn bản mang tính pháp lý trong thời gian tới, Bộ cũng sẽ bổ sung
dân. Người dân đã dần nhận thức được trình Chính phủ về việc siết chặt quản việc xử phạt với hành vi sản xuất đồ mã,
rằng, lễ hội là hoạt động mang ý nghĩa lý và xử phạt các hoạt động liên quan vận chuyển đồ mã, chứ không chỉ dừng
tâm linh, tín ngưỡng, đến với lễ hội thì đến đồ mã. ở hành vi đốt đồ mã ở nơi công cộng
bản thân mỗi người cũng cần phải góp Theo Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh, như hiện nay.
phần của mình để giúp cho công tác tổ cần phân biệt rõ giữa vàng mã và đồ tHế HùNg
Quy định chi tiết ... (Tiếp theo trang 2)
Việc xử lý bản ghi âm, ghi hình hết gồm: Quyết định thành lập Hội đồng đại diện Phòng chuyên môn, Phòng
thời hạn lưu chiểu thực hiện như sau: thanh lý hoặc tiêu hủy bản ghi âm, ghi Tài chính, Văn phòng và Thanh tra
Cục NTBD, Sở VHTTDL tổ chức hình hết thời hạn lưu chiểu do Cục Nhân dân và biên bản thanh lý hoặc
thanh lý hoặc tiêu hủy công khai bản NTBD, Sở VHTTDL ban hành. Thành tiêu hủy bản ghi âm, ghi hình hết thời
ghi âm, ghi hình hết thời hạn lưu viên Hội đồng thanh lý gồm lãnh đạo hạn lưu chiểu.
chiểu. Hồ sơ thanh lý hoặc tiêu hủy cơ quan quy định tại khoản 1 Điều này, NHH
số 1011 l 07.02.2013 3

4. quản lý nhà nước
Đảng ủy Bộ vhTTdL tổng kết công tác năm 2012
Ngày 30/01, Đảng ủy Bộ VHTTDL hoạch thực hiện nghị quyết và lãnh đạo mức, nhiều tổ chức đảng chưa xây dựng
đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thực hiện tốt quy chế dân chủ cơ sở. quy chế hoạt động, quy chế phối hợp của
xây dựng Đảng năm 2012 và phương Công tác xây dựng Đảng, đặc biệt là cấp ủy với chính quyền trong việc thực
hướng, nhiệm vụ năm 2013. Bí thư công tác phát triển đảng viên được hiện nhiệm vụ kiểm tra…
Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ VHTTDL Lê nhiều cấp Ủy quan tâm, chất lượng Về phương hướng, nhiệm vụ công
Khánh Hải đã tới dự. đảng viên kết nạp được đảm bảo đã góp tác năm 2013, Đảng ủy Bộ VHTTDL
Báo cáo tại Hội nghị nêu, năm 2012 phần tích cực đối với việc nâng cao sẽ tiếp tục chỉ đạo cấp ủy các cấp chủ
là năm diễn ra nhiều sự kiện chính trị năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của động phối hợp với thủ trưởng cơ quan,
quan trọng của đất nước, trong bối cảnh Đảng. Công tác kiểm tra, giám sát được đơn vị, lãnh đạo các đoàn thể quần
đó, thực hiện sự chỉ đạo của Đảng ủy chú trọng, góp phần ổn định tình hình, chúng hoàn thành tốt nhiệm vụ công tác
Khối các cơ quan Trung ương và của kịp thời giải quyết vấn đề trong nội bộ, trong năm.
Đảng ủy Bộ VHTTDL, các cấp Ủy, giúp nâng cao hiệu lực, hiệu quả công Nhân dịp này, Bí thư Đảng ủy, Thứ
Đảng trực thuộc đã triển khai thực hiện tác lãnh đạo trong cơ quan, đơn vị. trưởng Bộ VHTTDL Lê Khánh Hải;
tốt các chỉ thị, nghị quyết, quy định của Bên cạnh những kết quả đạt được, Phó Bí thư thường trực Đảng ủy Bộ
Đảng; lãnh đạo các cơ quan, đơn vị Báo cáo cũng thẳng thắn nhìn nhận VHTTDL Lê Anh Thơ đã trao tặng
hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị, những mặt còn hạn chế như: Việc học Bằng khen cho đại diện 58 Đảng bộ,
công tác xây dựng Đảng và lãnh đạo tập, quán triệt chỉ thị, nghị quyết của Chi bộ trực thuộc Đảng bộ Bộ
các đoàn thể quần chúng theo chương Trung ương chưa được một số đảng viên, VHTTDL đạt tiêu chuẩn Tổ chức cơ sở
trình kế hoạch đề ra; triển khai nghiêm cấp ủy viên coi trọng; chưa thực sự chú Đảng trong sạch, vững mạnh năm
túc việc học tập, nghiên cứu, quán triệt trọng đưa việc học tập và làm theo tấm 2012; 13 tổ chức Đảng hoàn thành tốt
chỉ thị, nghị quyết của Đảng, đặc biệt là gương đạo đức Hồ Chí Minh vào sinh nhiệm vụ; 19 đại diện tổ chức Đảng
Nghị quyết Trung ương 4 (Khóa XI) và hoạt định kỳ hàng tháng để cán bộ, đảng trong sạch vững mạnh tiêu biểu năm
chỉ thị số 03-CT/TW của Bộ Chính trị, viên thảo luận, góp ý xây dựng thường 2012; 6 tổ chức Đảng trong sạch vững
tích cực phát huy dân chủ đóng góp ý xuyên; công tác kiểm tra, giám sát ở một mạnh tiêu biểu 3 năm liền.
kiến xây dựng các chương trình, kế số cấp ủy đảng chưa được quan tâm đúng M.H
Lễ dựng cây Nêu... (Tiếp theo trang 1)
Thứ trưởng Bộ VHTTDL Hồ Anh nắng xuân, sức sống xuân…). Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc
Tuấn cùng đông đảo cán bộ, công Đôi câu đối treo trên cây Nêu Việt Nam phối hợp với Sở VHTTDL
chức, viên chức Ban Quản lý Làng được Giáo sư Vũ Khiêu viết tặng các tỉnh: Hà Giang, Sơn La, Lạng
Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Ban Quản lý Làng Văn hoá - Du lịch Sơn, Tuyên Quang, Bắc Giang, Hòa
Nam đã tới dự. Cây Nêu được dựng các dân tộc Việt Nam: “Tổ quốc đại Bình, Thanh Hóa, Đắk Lắk, Ninh
tại Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc thành công/Gia đình đại đoàn kết”; Thuận tổ chức với sự tham gia của
Việt Nam là một cây tre cao khoảng “Gắn bó anh em vì đất nước/Nêu già làng, trưởng bản, chức sắc tôn
5-6m. Bên trên ngọn cây được treo cao khí phách giữa trời mây”. giáo, nhân sĩ trí thức, nghệ nhân của
hai câu đối, tranh, khánh nhà Phật, Ngay sau phần dựng cây Nêu, 19 dân tộc. Ngoài ra, còn có sự tham
chuông, cá chép mã. Theo truyền Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn cùng lãnh gia của các đơn vị nghệ thuật của
thống của nhiều dân tộc trong đại gia đạo Ban Quản lý Làng Văn hoá-Du Trung ương, một số địa phương và
đình các dân tộc Việt Nam, việc lịch các dân tộc Việt Nam đã thực Hà Nội.
dựng cây Nêu trước nhà là phong tục hiện nghi thức thả cá chép tại hồ Các hoạt động trong Ngày hội
đẹp, giàu ý nghĩa. Cây Nêu có một Đồng Mô, hoàn thành Lễ dựng cây “Sắc Xuân trên mọi miền Tổ quốc”
vị trí đặc biệt, không chỉ để trừ ma Nêu tại Làng Văn hoá-Du lịch các sẽ diễn ra từ ngày 18 đến ngày
quỷ mà còn là biểu tượng của cây vũ dân tộc Việt Nam. 20/02/2013 (mùng 09 đến 11 Tết) tại
trụ, chuyên chở những ý nghĩa nhân Ngày hội “Sắc Xuân trên mọi Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc
sinh cao đẹp (để trừ tà và cũng là để miền Tổ quốc” năm 2013 do Bộ Việt Nam.
đầu năm ngọn Nêu vươn lên đón ánh VHTTDL chỉ đạo, Ban Quản lý tHtt
4 số 1011 l 07.02.2013

5. quản lý nhà nước
Thực hiện nhiệm vụ phòng, chống bạo lực gia đình năm 2013
Ngày 28/01/2013, Bộ VHttDL truyền thông chuyển đổi hành vi, tập đề nghị Sở VHTTDL các tỉnh/thành
có Công văn số 335/BVHttDL- trung hình thức truyền thông trực chủ trì, phối hợp với các cơ quan
gĐ gửi Sở VHttDL các tỉnh, tiếp tại thôn/ấp/bản/tổ dân phố/khu liên quan đẩy mạnh hoạt động
thành phố trực thuộc trung
dân cư và đối tượng là nam giới và phòng, chống bạo lực gia đình và
ương về thực hiện nhiệm vụ
trẻ em trai trong gia đình và cộng nâng cao hiệu quả hoạt động của Mô
phòng, chống bạo lực gia đình
năm 2013. đồng; xây dựng và treo các áp phích hình phòng, chống bạo lực gia đình
cố định ở các điểm đông dân cư, nơi tại địa phương; hướng dẫn và tổ
Theo đó, để tăng cường hiệu quả công cộng; phối hợp với các ban, chức sơ kết, đánh giá, biểu dương
quản lý nhà nước về phòng, chống ngành liên quan xây dựng chương khen thưởng cá nhân, tập thể trong
bạo lực gia đình và chuẩn bị cho Hội trình phối hợp liên ngành trong công tác phòng, chống bạo lực gia
nghị biểu dương Mô hình phòng, phòng, chống bạo lực gia đình đến đình; xây dựng báo cáo đánh giá
chống bạo lực gia đình toàn quốc năm 2020 trình lãnh đạo UBND tỉnh tình hình triển khai, nhân rộng Mô
vào quý II năm 2013, Bộ VHTTDL phê duyệt trong năm 2013; sơ kết 5 hình phòng, chống bạo lực gia đình
đề nghị Sở VHTTDL các tỉnh/thành năm triển khai thi hành Luật Phòng, theo hướng dẫn của Bộ; bình xét cá
chỉ đạo, thực hiện một số nhiệm vụ: chống bạo lực gia đình và các văn nhân, tập thể tham dự Hội nghị biểu
Đẩy mạnh việc nhân rộng và duy bản hướng dẫn thi hành… dương, khen thưởng Mô hình phòng,
trì Mô hình phòng, chống bạo lực Để chuẩn bị cho Hội nghị biểu chống bạo lực gia đình toàn quốc
gia đình theo hướng dẫn của Bộ dương Mô hình phòng, chống bạo năm 2013 được tổ chức vào quý II
VHTTDL; đẩy mạnh hoạt động lực gia đình toàn quốc, Bộ VHTTDL năm 2013. M.H
văn Bản mới
* Bộ VHTTDL có Quyết định số một số thành phố tại Việt Nam. quật: 300m2. Những hiện vật thu
508/QĐ-BVHTTDL ngày Tháng 5 và tháng 6/2014 biểu diễn thập được trong quá trình khai quật
31/01/2013 tổ chức Lễ ký kết tại một số thành phố ở Pháp giao cho Sở VHTTDL tỉnh Thanh
Chương trình phối hợp công tác * Tại Quyết định số 461/QĐ- Hóa giữ gìn, bảo quản; khi bàn giao
giữa Bộ VHTTDL và Bộ Thông tin BVHTTDL ngày 28/01/2013, Bộ phải có biến bản giao nhận, tránh để
và Truyền thông trong việc tăng VHTTDL giao Cục Văn hóa cơ sở hiện vật bị hư hỏng, thất lạc.
cường tổ chức hoạt động phục vụ chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên * Bộ VHTTDL có Quyết định số
sách, báo tại các điểm Bưu điện - quan soạn thảo Đề án “Quy hoạch 489/QĐ-BVHTTDL ngày
Văn hoá xã giai đoạn 2013-2020. tổng thể phát triển hệ thống thiết chế 30/01/2013 cho phép Bảo tàng Văn
Địa điểm tổ chức Lễ ký kết: tại Văn văn hóa, thể thao cơ sở” giai đoạn hóa các dân tộc Việt Nam tổ chức và
phòng Bộ VHTTDL. 2012-2020. Kinh phí hoạt động soạn đón tiếp các đại biểu ASEAN và các
* Tại Quyết định số 491/QĐ- thảo Đề án được trích trong kinh phí nước đối thoại (Nhật Bản, Hàn
BVHTTDL ngày 30/01/2013, Bộ sự nghiệp của Cục Văn hóa cơ sở. Quốc, Trung Quốc, Hoa Kỳ, Úc…)
VHTTDL cho phép Nhà hát Tuồng * Ngày 30/01/2013, Bộ tham dự Hội thảo quốc tế nghề dệt
Việt Nam phối hợp với Nhà hát VHTTDL có Quyết định số truyền thống ASEAN lần thứ 4 với
Monte-Charge dàn dựng và biểu 484/QĐ-BVHTTDL cho phép Sở chủ đề “Truyền thống, Đổi mới, Kết
diễn vở “Múa lúa” theo kịch bản của VHTTDL tỉnh Thanh Hóa phối hợp nối: Mở ra bước sáng tạo trong nghề
ông Alain Destandeau, đạo diễn Viện Khảo cổ học khai quật tại địa dệt truyền thống Đông Nam Á” và
Pháp, nhân dịp kỷ niệm 40 năm điểm Cồn Cổ Ngựa, xã Hà Lĩnh, các hoạt động triển lãm, hội chợ,
Ngày lập quan hệ ngoại giao Việt huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa. giao lưu và biểu diễn bên lề tại
Nam - Pháp. Thời gian biểu diễn: Từ Thời gian khai quật từ ngày 25 thành phố Thái Nguyên trong thời
tháng 10/2013 đến tháng 12/2013 tháng 02 năm 2013 đến ngày 30 gian từ 15-18/3/2013.
dựng vở và biểu diễn tại Hà Nội và tháng 04 năm 2013. Diện tịch khai tHtt
số 1011 l 07.02.2013 5

6. quản lý nhà nước
Bộ trưởng hoàng Tuấn Anh tiếp Trưởng đại diện Phái đoàn
Liên minh châu Âu tại việt nam
Chiều 28/01, tại trụ sở Bộ giới thiệu về văn hoá, lịch sử, đất nhấn mạnh.
VHTTDL, Bộ trưởng Hoàng Tuấn nước, con người, âm nhạc và điện ảnh Thay mặt Bộ VHTTDL, Bộ trưởng
Anh đã có buổi tiếp ngài Franz Jessen các nước Châu Âu đến với người dân Hoàng Tuấn Anh gửi lời cảm ơn tới
- Đại sứ, Trưởng đại diện Phái đoàn Việt Nam. Đại sứ và các công sự đã giúp đỡ
Liên minh Châu Âu tại Việt Nam Với những kết quả đã đạt được, Ngành văn hóa, thể thao và du lịch Việt
(EU). Hai bên đã cùng nhau trao đổi, Ngài Franz Jessen mong muốn, Bộ Nam, trong đó có Dự án hệ thống tiêu
thống nhất một số vấn đề liên quan VHTTDL sẽ tiếp ủng hộ để triển khai chuẩn kỹ năng nghề du lịch Việt Nam
đến hợp tác phát triển du lịch thời gian hiệu quả một số dự án về du lịch như: (VTOS), và hiện tại là Dự án “Chương
sắp tới. Thành lập Hội đồng cấp chứng chỉ trình phát triển năng lực du lịch có
Phát biểu tại buổi tiếp, Ngài Franz ngành du lịch (VTCB) để quản lý điều trách nhiệm với môi trường và xã hội”.
Jessen cho biết, mối quan hệ Việt Nam tiết hệ thống tiêu chuẩn kỹ năng nghề Bộ trưởng mong muốn trong thời gian
- EU thời gian qua trên các lĩnh vực du lịch Việt Nam (VTOS); thể thức tới EU sẽ tiếp tục hỗ trợ, tạo điều kiện
văn hóa và du lịch diễn ra tốt đẹp và hóa và trao quyền cho hội đồng tư vấn để du lịch Việt Nam phát triển.
hiệu quả. Hiện nay, Phái đoàn EU du lịch (TAB). “Nhìn trong bối cảnh Đối với các đề nghị của Ngài
đang hỗ trợ Việt Nam Dự án tiêu các nước trong ASEAN, chúng tôi Franz Jessen, Bộ trưởng khẳng định,
chuẩn kỹ năng nghề du lịch Việt Nam thấy rằng các nước ASEAN đều đầu Bộ VHTTDL sẽ tiếp tục phối hợp, tạo
(VTOS) tương đương 15 triệu đô la. tư một khoản rất đáng kể vào phát mọi điều kiện để hai bên triển khai
Bên cạnh đó, Liên hoan Âm nhạc triển du lịch và họ đã thu hút được rất hiệu quả các dự án về phát triển du
Châu Âu (tháng 11) và Liên hoan nhiều khách du lịch Châu Âu, và nhìn lịch, đồng thời giao Tổng cục Du lịch
Phim Châu Âu (tháng 5) do Uỷ ban vào bối cảnh Việt Nam thì thấy hiện căn cứ vào hiệp định đã ký giữa Bộ
châu Âu tại Việt Nam phối hợp với tại vẫn ổn, tuy nhiên Việt Nam có thể VHTTDL và Liên minh Châu Âu
Đại sứ quán một số nước châu Âu tổ làm được nhiều hơn nữa để thúc đẩy phối hợp với Cục Hợp tác quốc tế
chức đã và đang thu hút đông đảo du lịch và cạnh tranh với các nước thực hiện.
khán giả Việt Nam tham gia, góp phần trong khu vực” - Ngài Franz Jessen tHtt
Khen thưởng các tập thể và cá nhân Khối cơ quan Bộ
Chiều 30/01, Bộ VHTTDL long trọng Theo đó, Huân chương Lao động nhân được khen thưởng dịp này, đồng
tổ chức Lễ trao tặng Huân chương Lao Hạng Nhì được trao cho 3 cá nhân: Ông thời nhấn mạnh, đây là sự ghi nhận của
động Hạng Nhì, Hạng Ba và Bằng khen Phùng Xuân Bính - nguyên Giám đốc lãnh đạo Đảng, Nhà nước đối với những
của Thủ tướng Chính phủ cho các tập thể, Nhà Văn hoá Trung ương, Bộ Văn hoá- đóng góp vào sự nghiệp phát triển đất
cá nhân thuộc Khối Cơ quan Bộ tại 51 Thông tin, nay là Cục Văn hoá cơ sở, Bộ nước nói chung, sự nghiệp văn hoá, thể
Ngô Quyền. Các Thứ trưởng Lê Khánh VHTTDL; Bà Đặng Thị Thu Hà - thao, du lịch và gia đình nói riêng. Thứ
Hải, Vương Duy Biên tới dự và thừa lệnh nguyên Phó Chánh Văn phòng Bộ; Ông trưởng Lê Khánh Hải cho rằng, trong bối
Lãnh đạo Đảng, Nhà nước trao tặng danh Chu Văn Thức - nguyên Giám đốc Nhà cảnh còn nhiều khó khăn, những thành
hiệu cao quý cho các tập thể, cá nhân. hát Chèo Việt Nam. Trao tặng Huân công mà ngành văn hoá, thể thao, du lịch
Tại buổi Lễ, đồng chí Nguyễn Hải chương Lao động Hạng Ba cho Cục đã đạt được góp phần không nhỏ vào sự
Anh, Vụ trưởng Vụ Thi đua-Khen Hợp tác quốc tế và 10 cá nhân. Tập thể nghiệp chung của đất nước. Trong năm
thưởng, Bộ VHTTDL đã công bố các Vụ Gia đình và 22 cá nhân đang công 2013, với phương châm “Đổi mới quản
Quyết định tặng Huân chương Lao động tác tại các Cục, Vụ, Văn phòng, Thanh lý, siết chặt kỷ cương, tăng cường hiệu
Hạng Nhì, Huân chương Lao động tra Bộ VHTTDL được nhận Bằng khen lực, hiệu quả công tác văn hóa, thể thao,
Hạng Ba của Chủ tịch nước; Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ. du lịch và gia đình”, Thứ trưởng đề nghị
của Thủ tướng Chính phủ cho các tập Phát biểu tại buổi Lễ, Thứ trưởng Lê các tập thể, cá nhân được nhận các danh
thể, cá nhân thuộc Bộ VHTTDL (khối Khánh Hải - Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch hiệu cao quý tiếp tục có nhiều đóng góp
51 Ngô Quyền) có thành tích xuất sắc Hội đồng Thi đua-Khen thưởng Bộ hơn nữa, phấn đấu hoàn thành xuất sắc
trong công tác qua các thời kỳ. VHTTDL chúc mừng các tập thể, cá nhiệm vụ được giao. M.Huệ
6 số 1011 l 07.02.2013

7. quản lý nhà nước
Tổ chức kỷ niệm 60 năm ngày Bác hồ ký Sắc lệnh thành lập
ngành Điện ảnh cách mạng việt nam
Tại Quyết định số 510/QĐ- bày tại sảnh Nhà hát Lớn vào thời đoàn nghệ sĩ ở hai miền Nam-Bắc hành
BVHTTDL ngày 31/01/2013, Bộ điểm tổ chức Lễ Kỷ niệm; sản xuất trình “Về nguồn”…
VHTTDL phê duyệt Đề án tổ chức phim tài liệu “Kỷ niệm 60 năm Ngày Đề án tổ chức “Kỷ niệm 60 năm
“Kỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồ ký Bác Hồ ký Sắc lệnh thành lập ngành”; Ngày Bác Hồ ký Sắc lệnh thành lập
Sắc lệnh thành lập Ngành Điện ảnh chiếu trong Chương trình Lễ Kỷ niệm Ngành Điện ảnh Cách mạng Việt Nam
Cách mạng Việt Nam 15/3/1953- và làm quà tặng đại biểu. 15/3/1953-15/3/2013” không chỉ để
15/3/2013”. Nội dung Đề án gồm: Lễ Tuần phim “Kỷ niệm 60 năm Ngày nhìn lại những chặng đường mà Điện
Kỷ niệm được tổ chức vào ngày Bác Hồ ký Sắc lệnh thành lập ngành” ảnh Cách mạng Việt Nam đã song hành
14/02/2013, tại Nhà hát Lớn Hà Nội, với nội dung chính: chiếu các bộ phim cùng đất nước mà còn nhằm để một lần
được truyền hình trực tiếp trên VTV truyện, tài liệu và hoạt hình tiêu biểu nữa tôn vinh mọi thế hệ những người
của Đài Truyền hình Việt Nam; triển của điện ảnh Việt Nam từng giai đoạn. hoạt động điện ảnh Việt Nam đã chung
lãm “Kỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồ Thời gian tổ chức Tuần phim: sức xây dựng điện ảnh dân tộc.
ký Sắc lệnh thành lập ngành” trưng 25/02/2013 đến 15/3/2013; tổ chức hai M.H
Kế hoạch cải cách hành chính năm 2013 của Bộ vhTTdL
Bộ VHTTDL vừa có Quyết định số Kế hoạch cải cách hành chính năm quả; đẩy mạnh hiện đại hóa nền hành
458/QĐ-BVHTTDL ban hành Kế hoạch 2013 của Bộ VHTTDL nhằm tiếp tục chính nhà nước qua việc thực hiện ứng
cải cách hành chính năm 2013 của Bộ xây dựng và hoàn thiện thể chế trong dụng công nghệ thông tin vào hoạt
VHTTDL. lĩnh vực văn hóa, thể thao, gia đình và động xử lý công việc giữa các cơ quan,
Theo Kế hoạch, nhiệm vụ cải cách du lịch thông qua việc ban hành hệ đơn vị, triển khai dịch vụ công trực
hành chính của Bộ VHTTDL năm 2013 thống văn bản quy phạm pháp luật; kiện tuyến mật độ cao và áp dụng hệ thống
gồm các nội dung: Cải cách thể chế: cải toàn hệ thống tổ chức cán bộ theo quy quản lý chất lượng ISO 9001:2008 cho
cách thủ tục hành chính; cải cách tổ định của pháp luật, đảm bảo sự phân tất cả các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ
chức, bộ máy hành chính nhà nước; xây cấp, phân quyền giữa các cơ quan với nhằm phát triển ngành văn hóa, thể
dựng và nâng cao chất lượng đội ngũ cán nhau, thực hiện cơ chế tự chủ về tài thao, gia đình và du lịch theo hướng
bộ, công chức, viên chức; cải cách tài chính của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; thân thiện, hiện đại, khoa học và tác
chính công; hiện đại hóa nền hành chính xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức, động tích cực cho công cuộc cải cách
nhà nước và đổi mới công tác chỉ đạo, viên chức có đủ trình độ và năng lực hành chính nhà nước.
điều hành công tác cải cách hành chính. thực thi công vụ đạt chất lượng và hiệu Q.C
Phát động cuộc thi thiết kế biểu trưng Bảo tàng Lịch sử quốc gia
Chiều 30/01, tại Hà Nội, Cục Mỹ dựng nước và giữ nước của dân tộc. Thứ được khái quát những giá trị di sản văn
thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm đã tổ trưởng nhấn mạnh, “trước những nhiệm hoá tiêu biểu trong quá trình dựng
chức phát động cuộc thi thiết kế biểu vụ lịch sử và đòi hỏi của thực tiễn đề cao nước và giữ nước của dân tộc Việt
trưng Bảo tàng Lịch sử quốc gia. tính đặc thù của Bảo tàng lịch sử quốc Nam đang được lưu giữ và phát huy tại
Phát biểu tại buổi Lễ, Thứ trưởng gia, việc tìm ra cho Bảo tàng một biểu Bảo tàng.
Vương Duy Biên khẳng định, Bảo tàng trưng (logo) là việc làm cần thiết”. Cuộc thi dành cho các hoạ sỹ mỹ
Lịch sử quốc gia được thành lập với Cuộc thi được tổ chức nhằm chọn thuật, nhà điêu khắc, nhà thiết kế, cá
mục đích giới thiệu diễn trình lịch sử ra mẫu biểu trưng tiêu biểu nhất để sử nhân, tổ chức, hoạt động thiết kế
liên tục của một đất nước từ quá khứ tới dụng chính thức trong các hoạt động chuyên và không chuyên là người Việt
hiện đại, đồng thời nhấn mạnh, Bảo tàng chuyên môn và quảng bá, tuyên truyền Nam ở trong nước và nước ngoài từ
Lịch sử quốc gia là bảo tàng đứng đầu về vai trò, chức năng, nhiệm vụ của trên 18 tuổi. Mẫu logo phải đáp ứng
trong hệ thống các bảo tàng ở Việt Nam, bảo tàng trong quá trình hội nhập, phát được các tiêu chí như: thể hiện đặc
đóng vai trò quan trọng vào việc sưu triển kinh tế, văn hoá, xã hội trong và trưng tiêu biểu về hoạt động chuyên
tầm, lưu giữ và phát huy vốn di sản văn ngoài nước. Về yêu cầu, biểu trưng môn nghiệp vụ của Bảo tàng;
hoá nhằm giáo dục truyền thống lịch sử Bảo tàng lịch sử quốc gia phải thể hiện (Xem tiếp trang 10)
số 1011 l 07.02.2013 7

8. Sự kiện vấn đề
giỗ Tổ hùng vương - Lễ hội Đền hùng 2013 gắn với tôn vinh
di sản “Tín ngưỡng thờ cúng hùng vương ở Phú Thọ”
Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền niệm Tổ Mẫu Âu Cơ... được UNESCO công nhận; chiếu
Hùng năm 2013 do UBND tỉnh Phú Phần hội năm nay có nhiều hoạt phim màn ảnh rộng; hội thi gói, nấu
Thọ chủ trì tổ chức, có sự tham gia động đa dạng và đặc sắc. Các hoạt bánh chưng, giã bánh giầy; triển lãm
của 9 tỉnh: Lạng Sơn, Hà Nam, Thanh động văn hoá, thể thao được tổ chức ảnh “Tín ngưỡng thờ cúng Hùng
Hóa, Hà Tĩnh, Đắc Lắc, Bình Định, với qui mô rộng khắp từ thành phố Vương trong đời sống văn hóa cộng
Đồng Nai, Bà Rịa – Vũng Tàu và Tiền Việt Trì cho đến Trung tâm Lễ hội đồng”; trưng bày, giới thiệu các loài
Giang. Theo kế hoạch số 315/KH- Đền Hùng và các vùng phụ cận gắn hoa phong lan; tổ chức các hoạt động
UBND của UBND tỉnh Phú Thọ ban với tôn vinh di sản văn hóa “Tín thể thao: bóng chuyền nam, cờ tướng,
hành ngày 25/01/2013, phần lễ và ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú vật dân tộc và bắn nỏ.
phần hội được tổ chức trong 7 ngày, Thọ” Tại Khu di tích lịch sử Đền Tại thành phố Việt Trì: Tổ chức lễ
từ ngày 04-10/3 Âm lịch (tức từ ngày Hùng sẽ diễn ra các hoạt động: rước hội Đường phố với chủ đề “Văn hóa
13-19/4/2013). kiệu của các xã vùng ven; hội trại văn đất Tổ Hùng Vương hội tụ và tỏa
Phần lễ gồm: Chương trình tôn hoá, biểu diễn nghệ thuật, trưng bày sáng”; triển lãm trưng bày hiện vật tại
vinh, đón nhận Bằng công nhận “Tín sản vật và văn hoá ẩm thực của các Bảo tàng Hùng Vương; triển lãm ảnh
ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú huyện, thành, thị trong tỉnh; trình diễn nghệ thuật với chủ đề “Văn hóa đất Tổ
Thọ” là di sản văn hóa phi vật thể đại diễn xướng văn hoá dân gian các dân - Cội nguồn dân tộc Việt Nam”gắn với
diện của nhân loại và Khai mạc lễ hội tộc tỉnh Phú Thọ; biểu diễn nghệ thuật triển lãm mỹ thuật của các họa sĩ Hàn
Đền Hùng năm Quý Tỵ - 2013. của các đơn vị nghệ thuật chuyên Quốc và Phú Thọ; Hội chợ Hùng
Chương trình buổi lễ sẽ được truyền nghiệp trong và ngoài tỉnh; đánh trống Vương; Hội thi bơi chải trên sông Lô;
hình trực tiếp trên Đài Truyền hình đồng, múa sư tử; Liên hoan hát Xoan Giải Bóng chuyền các đội mạnh toàn
Việt Nam; lễ dâng hương tưởng niệm và dân ca Phú Thọ lần thứ 3; giao lưu quốc – Cúp Hùng Vương; Giải quần
các Vua Hùng; lễ giỗ Quốc Tổ Lạc văn hóa nghệ thuật với các tỉnh phía vợt hữu nghị Đền Hùng...
Long Quân; lễ dâng hương tưởng Bắc có di sản văn hóa phi vật thể đã QuáCH SiNH
hà nội tổ chức các hoạt động mừng Xuân Quý Tỵ
Nhân dịp Tết Nguyên đán Quý Tỵ cộng, trung tâm văn hóa tại địa bàn 29 điểm đến cho người dân Thủ đô. Từ
2013, Sở VHTTDL Hà Nội sẽ thực quận, huyện, thị xã; trong đó tâm ngày 4-25/01, Thư viện Hà Nội sẽ tổ
hiện gần 120 buổi biểu diễn văn hóa điểm là sân khấu Đền Bà Kiệu, Đền chức triển lãm sách, báo ảnh “Văn
nghệ thuật với hai đợt biểu diễn: Đợt Ngọc Sơn, Quảng trường Đông Kinh hóa người Hà Nội”; tại Văn Miếu
1 tổ chức vào ngày 02-03/02/2013 Nghĩa Thục (quận Hoàn Kiếm) với Quốc Tử Giám cũng diễn ra các hoạt
chào mừng 83 năm Ngày Thành lập các chương trình nghệ thuật đặc sắc động trưng bày triển lãm, văn hóa
Đảng; đợt 2 tổ chức vào đêm giao thừa diễn ra vào đêm giao thừa và trong nghệ thuật.
và từ mùng 3 đến mùng 6 Tết Nguyên những ngày Tết. Ngay từ những ngày đầu Xuân
đán ( tức là ngày 12-15/2/2013). Các Đêm giao thừa, thành phố Hà Nội mới, nhiều lễ hội trên địa bàn thành
đơn vị nghệ thuật chuyên nghiệp của sẽ tổ chức bắn pháo hoa tại 29 điểm phố cũng diễn ra: Lễ hội Chùa Trăm
Hà Nội, Trung ương và tỉnh bạn cùng trong đó có 5 điểm tầm cao, 24 điểm Gian (huyện Chương Mỹ) tổ chức vào
các câu lạc bộ không chuyên sẽ mang tầm thấp, thời lượng 15 phút. 5 điểm mùng 04/01 Âm lịch, lễ hội kỷ niệm
đến những tiết mục ca múa nhạc bắn pháo hoa tầm cao gồm: Hồ Gươm 224 năm chiến thắng Đống Đa tổ chức
truyền thống và hiện đại, chèo, kịch, 2 điểm, công viên Thống Nhất, vườn vào mùng 05/01 Âm lịch, lễ hội Chùa
cải lương, xiếc… ca ngợi Đảng, Bác hoa Lạc Long Quân, hồ Văn Quán, Hương, Đền Sóc, Cổ Loa, Hai Bà
Hồ, quê hương, đất nước, ca ngợi vẻ Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình. Trưng tổ chức vào mùng 06/01 âm
đẹp và sự phát triển của Thủ đô. Các Trong dịp này, các đơn vị văn lịch, lễ hội Chạy lợn (huyện Phú
buổi biểu diễn văn hóa, nghệ thuật sẽ hóa tại Hà Nội cũng sôi nổi tổ chức Xuyên) tổ chức mùng 07/01 Âm lịch...
được tổ chức tại các tụ điểm công nhiều hoạt động mừng Xuân, tạo YếN NHi
8 số 1011 l 07.02.2013

9. Sự kiện vấn đề
tỉnh Hà Nam. Thông qua chương trình, Ban Tổ chức kêu gọi
chương trình nghệ thuật các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước tiếp tục ủng hộ, giúp
“mừng Đảng, mừng Xuân” đỡ những gia đình chính sách, gia đình khó khăn, người có
công với cách mạng, mẹ Việt Nam anh hùng trên cả nước.
Nhân dịp kỷ niệm 83 năm Ngày Thành lập Đảng Cộng Hải PHoNg
sản Việt Nam (03/02/1930 - 03/02/2013), mừng Xuân mới
Quý Tỵ 2013, tối 01/02, tại Nhà hát Quân đội, Thủ đô Hà Nội, Biểu diễn nghệ thuật “Đảng
Ban Tuyên giáo Trung ương, Học viện Chính trị - Hành chính
Quốc gia Hồ Chí Minh, Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt
trong cuộc sống hôm nay”
Nam, Tạp chí Lý luận chính trị phối hợp với Đài Truyền hình “Đảng trong cuộc sống hôm nay” là tên gọi chương trình
Việt Nam tổ chức chương trình nghệ thuật đặc biệt với chủ biểu diễn nghệ thuật do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ
đề “Mừng Đảng, mừng Xuân”. Chương trình được Đài chức chào mừng Ngày Thành lập Đảng CSVN quang vinh
Truyền hình Việt Nam tường thuật trực tiếp trên VTV2. (03/02/1930), mừng Xuân Quí Tỵ 2013. Chương trình được
Chương trình nghệ thuật “Mừng Đảng, mừng Xuân” được tổ chức vào tối 01/02 tại Nhà hát Lớn Hà Nội với sự tham dự
dàn dựng công phu gồm các phần: Bài ca dâng Đảng, Bác Hồ của đông đảo khách mời là đại diện của nhiều cơ quan, ban,
kính yêu và ca ngợi Tổ quốc; Tết cho người nghèo. Qua ngành của Trung ương và thành phố Hà Nội cùng công chúng
chương trình, khán giả cả nước được thưởng thức nhiều ca yêu mến nghệ thuật.
khúc đặc sắc, đã đi cùng năm tháng, ca ngợi Đảng, Bác Hồ, Hơn 10 ca khúc viết về Đảng, đất nước, tình cảm của nhân
mừng Xuân, mừng Đất nước đổi mới: “Đảng cho ta mùa dân với Đảng, Bác và Tổ quốc Việt Nam XHCN... của các
xuân”, “Lá Cờ Đảng”, “Pác Bó hát mãi tên Người”, “Đảng là nhạc sĩ: Trần Hoàn, Văn An, Phạm Tuyên, Cao Việt Bách, Hồ
cuộc sống của tôi”, “Việt Nam non nước tôi”, “Cung đàn mùa Bắc, Nguyễn Văn Thương, Mộng Lân... đã được các ca sĩ nổi
xuân”, “Hát dưới lá cờ Đảng quang vinh”, “Hà Nội - Huế - tiếng thể hiện.
Sài Gòn”, “Vịnh xuân Đất Tổ”, “Em chọn lối này”, “Mùa Chương trình biểu diễn nghệ thuật “Đảng trong cuộc sống
Xuân làng lúa, làng hoa”... Chương trình có sự tham gia biểu hôm nay” là hoạt động thiết thực của ngành văn hóa, thể thao
diễn của nhiều nghệ sỹ, ca sỹ được công chúng mến mộ như: và du lịch chào mừng 83 năm Ngày Thành lập Đảng CSVN
NSƯT Khánh Hòa, NSƯT Đăng Dương, Xuân Hảo, Vân quang vinh, mừng Xuân, mừng đất nước đổi mới; đồng thời
Anh, Thùy Dung, nhóm Pha Lê Xanh… đây cũng là dịp góp phần tăng cường hoạt động văn hóa cơ
Nhân dịp Tết đến Xuân về, chương trình trao quà tặng các sở, cũng như sinh hoạt văn hóa nghệ thuật gắn với Đảng, Bác
thương binh nặng ở Khu điều dưỡng Thương binh Duy Tiên, Hồ và đất nước. ĐứC KiêN
hà nam: Sôi nổi các hoạt động chào Xuân Quý Tỵ 2013
Tại Hà Nam, khởi đầu là triển lãm của tỉnh Hà Nam và các vùng, miền giao lưu thơ Xuân kết hợp với ra mắt
ảnh 83 năm Đảng Cộng sản Việt Nam tại Nhà Văn hóa trung tâm tỉnh. Câu lạc bộ hát Chầu văn và biểu diễn
tại Nhà Văn hóa trung tâm tỉnh, Rạp Bảo tàng tỉnh Hà Nam tổ chức cá giá đồng. Đặc biệt, các ngày 6 và
chiếu phim Biên Hòa (thành phố Phủ triển lãm ảnh cổ vật và các di tích 7 tháng Giêng, tỉnh Hà Nam tổ chức
Lý) trưng bày những bức ảnh, tư liệu tiêu biểu tỉnh Hà Nam. Tối 09/02, tại Lễ hội Tịch điền Đọi Sơn 2013 tại xã
quý ca ngợi Đảng, Bác Hồ, mừng đất Nhà Văn hóa Trung tâm tỉnh sẽ diễn Đọi Sơn, huyện Duy Tiên; tổ chức
nước đổi mới, diễn ra từ ngày 28/01 ra chương trình nghệ thuật tổng hợp Giải vật "Mùa Xuân thượng võ"
đến 20/02; tiếp đó là các hoạt động gồm ca múa nhạc, hát dân ca và chèo, trong chương trình Đại hội Thể dục
tuyên truyền cổ động trực quan tại múa võ thuật phục vụ nhân dân đón Thể thao tỉnh Hà Nam 2013 tại Trung
trung tâm văn hóa tỉnh, thành phố Phủ Tết, ngay sau đó là chương trình bắn tâm huấn luyện và thi đấu thể thao.
Lý và các trung tâm các huyện từ ngày pháo hoa với thời gian 15 phút vào Kết thúc các hoạt động văn hóa thể
21 tháng Chạp đến 11 tháng Giêng. đúng thời khắc chuyển giao giữa năm thao mừng Đảng, mừng Xuân là Lễ
Cùng với hoạt động này, tỉnh Hà Nam cũ và năm mới. Trong các ngày mùng phát lương đền Trần Thương 2013 tổ
tổ chức trưng bày câu đối Tết, trưng 3 và mùng 4 tháng Giêng sẽ có các chức vào đêm 14 tháng Giêng tại Đền
bày báo Xuân và các ấn phẩm Xuân hoạt động sôi nổi và hấp dẫn như: Trần Thương, xã Nhân Đạo, huyện
2013 của Trung ương và 64 tỉnh Liên hoan múa Lân, Sư, Rồng, liên Lý Nhân.
thành, các ấn phẩm văn hóa, du lịch hoan võ thuật, giao lưu trống hội; trầN NguYệN
số 1011 l 07.02.2013 9

10. Sự kiện vấn đề
hoạt động văn hóa, thể thao đêm diễn đã ngợi ca Đảng quang vinh, Chủ tịch Hồ Chí
Minh vĩ đại, con người và mảnh đất Thái Nguyên đẹp giàu.
mừng Đảng, mừng Xuân * Chào mừng 83 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản
Quý Tỵ 2013 Việt Nam (03/02/1930-03/02/2013), mừng Xuân Quý Tỵ
2013, tỉnh Ninh Bình tổ chức triển lãm 200 bức ảnh nghệ
Kỷ niệm 83 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt thuật với chủ đề "Ấn tượng Ninh Bình" từ 2-15/2. Tại triển
Nam và mừng Xuân Quý Tỵ, các địa phương trong cả lãm, 200 bức ảnh được trưng bày đã nêu bật những thành
nước đã xây dựng kế hoạch tổ chức các hoạt động văn tựu kinh tế, xã hội, an ninh, quốc phòng của địa phương
hóa, văn nghệ, thể thao hấp dẫn. Cùng với các hoạt động đạt được trong năm 2013, đồng thời giới thiệu, quảng bá
ở các thành phố lớn, các trung tâm đô thị, năm nay các các danh lam, thắng cảnh, di tích lịch sử, tiềm năng phát
tỉnh, thành phố trên khắp cả nước còn chú trọng đầu tư triển du lịch của miền đất Cố đô Hoa Lư hơn 1.000 năm
cho các chương trình văn hóa nghệ thuật, các hoạt động tuổi, thiết thực hưởng ứng Năm du lịch 2013 "Văn minh
thể thao phục vụ đồng bào ở các địa bàn biên giới, hải đảo, Sông Hồng".
vùng sâu, vùng xa… * Mừng Đảng - mừng Xuân Quý Tỵ, tỉnh Bạc Liêu đã
* Thành phố Bắc Giang sẽ tổ chức đêm văn nghệ kỷ khánh thành bia tưởng niệm cuộc tổng tấn công và nội
niệm 83 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam; dậy Xuân Mậu Thân 1968 và bia tưởng niệm nơi treo lá
chương trình văn nghệ đón giao thừa tại công viên Ngô cờ Đảng đầu tiên của tỉnh Bạc Liêu, đồng thời khởi công
Gia Tự (29 Tết), đồng thời tổ chức các hoạt động như hát xây dựng tượng đài Mậu Thân đặt tại thành phố Bạc Liêu.
quan họ trên thuyền, giao lưu chim vành khuyên, giao hữu Nhân dịp này, tại các địa phương, khu căn cứ cách mạng
bóng đá… cũng diễn ra các cuộc mít tinh, họp mặt, giao lưu nhằm
Thư viện tỉnh Bắc Giang phối hợp với Hội Nhà báo ôn lại truyền thống vẻ vang của Đảng. Các ngành, các cấp,
tỉnh tổ chức Hội Báo Xuân Quý Tỵ 2013, triển lãm sách các địa phương đã thành lập nhiều đoàn viếng nghĩa trang
với chủ đề mừng Đảng, mừng Xuân và mở cửa phục vụ liệt sỹ, đền thờ Bác Hồ, tổ chức về nguồn, thăm tặng quà
nhân dân trong dịp Tết. Bảo tàng tỉnh tổ chức trưng bày gia đình chính sách, Mẹ Việt Nam anh hùng…Tỉnh Bạc
các chuyên đề về mừng Đảng, mừng Xuân Quý Tỵ, về sự Liêu cũng tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể
nghiệp đấu tranh cách mạng của dân tộc và thành tựu phát dục thể thao mừng Đảng - mừng Xuân thu hút hàng ngàn
triển kinh tế xã hội của Bắc Giang. Trung tâm Phát hành lượt người tham dự.
phim và Chiếu bóng tổ chức 35 buổi chiếu phim lưu động * Ngày 02/02, tại Hội Văn học nghệ thuật TP. Cần
phục vụ nhân dân tại các xã miền núi của tỉnh và khai thác Thơ, bốn Câu lạc bộ (CLB) nhiếp ảnh đến từ bốn tỉnh,
các thể loại phim Vệt Nam và nước ngoài có nội dung tốt thành là Cần Thơ, Châu Đốc (An Giang), Hà Tiên (Kiên
để phục vụ nhân dân tại Rạp Sông Thương... Giang) và Quận 1 (TP. Hồ Chí Minh) đã tổ chức triển lãm
* Tối 02/02, tại Quảng trường 20/8, thành phố Thái ảnh nghệ thuật chào Xuân Quý Tỵ, kỷ niệm 83 năm ngày
Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đã diễn ra chương trình văn thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam và 45 năm cuộc tổng
nghệ đặc sắc chào mừng 83 năm ngày thành lập Đảng tấn công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968. Triển lãm thu
Cộng sản Việt Nam (03/02/1930-03/02/2013) Xuân Quý hút 64 tác giả của 4 CLB nhiếp ảnh với 120 tác phẩm nghệ
Tỵ mang chủ đề "Mừng đất nước đổi mới, mừng Đảng thuật màu và trắng đen. Các tác phẩm ghi chép lại những
quang vinh, mừng Xuân Quý Tỵ 2013". Tham gia chương khoảnh khắc tươi đẹp của quê hương, đất nước, con người
trình có hơn 100 nghệ sỹ là những diễn viên không chuyên Việt Nam ở từng vùng, miền và địa phương, phản ánh
đến từ các Nhà văn hóa, đội văn nghệ xung kích ở các đơn không khí lễ hội trên mọi miền đất nước. Triển lãm diễn
vị, địa phương trong tỉnh. Gần 20 tiết mục nghệ thuật tại ra đến hết ngày 19/2/2013. M.HuâN - K.HoàN
Phát động cuộc thi... (Tiếp theo trang 7)
phải có chữ tên Bảo tàng Lịch sử quốc nhận tác phẩm dự thi từ ngày kết sẽ được trao giải trị giá 5 triệu
gia bằng tiếng Việt và tiếng Anh; Logo 03/4/2013 đến ngày 12/4/2013 tại đồng; mẫu thiết kế được sử dụng làm
thiết kế đơn giản, hiện đại, mang tính Phòng Triển lãm, Cục Mỹ thuật, Nhiếp biểu trưng Bảo tàng lịch sử quốc gia sẽ
nghệ thuật và khái quát cao… ảnh và Triển lãm, 38 Cao Bá Quát, Hà được trao giải 40 triệu đồng.
Ban Tổ chức cho biết, thời gian Nội. Mẫu thiết kế lọt vào vòng chung N.H
10 số 1011 l 07.02.2013

11. Sự kiện vấn đề
Bình Thuận tổ chức Lễ hội giao thừa trưng bày văn hóa Chăm sẽ tổ chức
Hoạt động chào đón xuân Quý Tỵ Bình Thuận cũng sôi nổi tổ chức nhiều nhiều chương trình để bà con đồng bào
2013 của tỉnh Bình Thuận được mở đầu hoạt động mừng Xuân, tạo điểm vui chơi Chăm vui Xuân mới đồng thời giới thiệu
bằng Lễ hội Giao thừa với những tiết giải trí cho người dân và khách du lịch. nét văn hóa đặc sắc đến du khách như:
mục ấn tượng, biểu diễn Lân Sư Rồng Từ ngày 01/02, Thư viện tỉnh sẽ tổ chức Liên hoan dân ca Chăm, Hội thi dệt thổ
cùng những màn pháo hoa rực rỡ tại Hội báo Xuân với gần 500 ấn phẩm báo cẩm và làm gốm Chăm; trưng bày hiện
thành phố Phan Thiết. Xuyên suốt chí Tết và tại Trung tâm văn hóa tỉnh vật, trình diễn tay nghề truyền thống và
chương trình mừng Xuân, tại Quảng cũng tổ chức triển lãm ảnh nghệ thuật về giới thiệu văn hóa ẩm thực…
trường Nguyễn Tất Thành hàng đêm sẽ con người và vùng đất Bình Thuận xưa- Tại các khu du lịch, hệ thống resort,
liên tục diễn ra chương trình biểu diễn nay. Ngoài ra tại các điểm tham quan khách sạn cũng sẽ tổ chức các giải thi
ca múa nhạc với chủ đề “Mừng Đảng- lịch sử văn hóa như Bảo tàng Hồ Chí đấu thể thao trên biển nhằm phục vụ
Mừng Xuân”. Bên cạnh các lễ hội Minh, Tháp Chăm Pô Sah Inư… du khách du lịch vui Xuân như: bóng
truyền thống diễn ra đầu năm như đua khách tham quan đồng thời tìm hiểu chuyền bãi biển, bóng đá bãi biển, lướt
thuyền trên sông Cà Ty, chạy vượt đồi những thông tin liên quan đến di tích qua ván diều, dù lượn, 3 môn điền kinh phối
cát Mũi Né, thi leo núi Tà Cú Bình các hình thức triển lãm, biểu diễn nghệ hợp, mô tô trượt cát… Riêng các địa
Thuận mở rộng…, tại thành phố Phan thuật như: “Thầy giáo Nguyễn Tất phương đều tổ chức nhiều hoạt động văn
Thiết cũng sẽ diễn ra Giải lướt ván Thành sống và dạy học ở Phan Thiết”, nghệ thể thao truyền thống trước, trong
buồm Fun Cup 2013. đêm thơ nhạc Hàn Mặc Tử, văn nghệ và sau Tết phục vụ người dân và khách
Trong dịp này, các đơn vị văn hóa tại dân gian… Đặc biệt năm nay, Trung tâm du lịch vui Xuân. HuY LoNg
phẩm du lịch văn hóa, du lịch tâm linh
Tuần lễ du lịch - văn hóa Bắc ninh năm 2013 của miền quan họ phù hợp với đặc
Từ 18 - 27/02/2013 (tức mùng 9 đến Điểm nhấn của Tuần lễ Du lịch - Văn điểm của Năm Du lịch quốc gia Đồng
18 tháng Giêng âm lịch), tại Bắc Ninh hóa Bắc Ninh năm 2013 là chương bằng sông Hồng - Hải Phòng 2013. Bên
sẽ diễn ra Tuần lễ Du lịch - Văn hóa trình nghệ thuật “Về miền Quan Họ” cạnh đó, hưởng ứng Năm Du lịch quốc
Bắc Ninh năm 2013. Tuần lễ Du lịch - với chủ đề “Ngọn nguồn tâm linh”, tổ gia đồng bằng sông Hồng - Hải Phòng
Văn hóa Bắc Ninh gồm các hoạt động: chức vào tối 23/02 (tức 14 tháng Giêng 2013, Bắc Ninh tham gia nhiều hoạt
Hội chợ Thương mại - Du lịch Bắc âm lịch, tại Trung tâm Văn hóa Kinh động tại Hải Phòng gồm: triển lãm
Ninh 2013, hội Lim, hội thi hát Quan Bắc, thành phố Bắc Ninh. tranh cổ động chủ đề “Nông thôn mới”;
Họ đầu xuân, hội Báo xuân, triển lãm Đây là chương trình nghệ thuật ca - triển lãm ảnh nghệ thuật toàn quốc chủ
sinh vật cảnh, tổ chức các trò chơi dân múa - nhạc mà chủ đạo là dân ca Quan đề “Khám phá văn minh sông Hồng”;
gian, diễu hành mô tô dọc tuyến du lịch Họ Bắc Ninh. Điểm mới trong nội biểu diễn và quảng bá dân ca Quan Họ
sông Đuống, lễ hội Kinh Dương dung chương trình nghệ thuật “Về Bắc Ninh, liên hoan ẩm thực đồng bằng
Vương, chương trình nghệ thuật Về miền Quan Họ” năm nay là chủ yếu sông Hồng và liên hoan nghệ thuật
miền Quan Họ, lễ hội Đền Đô, triển lãm hướng về quảng bá hình ảnh đất và quần chúng đồng bằng sông Hồng.
Sắc mầu làng nghề miền Quan Họ… người Bắc Ninh; quảng bá các sản N.tHaNH
hoạt động đón Xuân 2013 tại Bảo tàng dân tộc học
Phục vụ du khách Thủ đô trong và đến mồng 8 Tết (15 – 17/02/2013), sẽ đánh cầu lông gà, tung còn, chơi quay,
ngoài nước vui chơi Tết Nguyên đán, diễn ra các hoạt động mang đậm nét ném pao... Ngoài ra, ở phần ẩm thực,
Bảo tàng Dân tộc học có nhiều chương văn hóa dân gian như trình diễn nghệ Bảo tàng sẽ giới thiệu những món ăn
trình, hoạt động hấp dẫn đón Xuân thuật dân gian, chơi trò chơi dân gian, của người dân tộc như thắng cố, lợn
2013. Các hoạt động vui chơi mang đốt pháo bông, ẩm thực Yên Bái và ẩm quay, lạp xường, cơm lam, rau cải
đậm văn hoá truyền thống được giới thực Tày xứ Lạng... Chương trình sẽ có ngỗng, bánh chim gâu…
thiệu từ ngày 23 tháng Chạp cho đến sự tham gia của những người Dao, Với chương trình hoạt động khá
hết mồng 8 âm lịch Tết Quý Tỵ. Khơmú, Xá Phó, Sán Chay, Hmông và phong phú gồm cả phần xem, chơi và
Vào ngày mùng 4 và 5 Tết, tại Bảo Thái đến từ tỉnh Yên Bái. ẩm thực, Bảo tàng Dân tộc học hứa hẹn
tàng diễn ra hoạt động vẽ tranh Đông Những trò chơi dân gian giới thiệu sẽ là địa điểm vui chơi ngày Tết hấp
Hồ, viết thư pháp, ẩm thực Tày xứ lạng trong ngày Tết gồm đánh đu, nhảy dẫn và ý nghĩa của Hà Nội.
và múa rối nước. Đặc biệt, từ mồng 6 bước, kéo co, đi cà kheo, nhảy bao bố, NguYễN tHaNH
số 1011 l 07.02.2013 11

12. Sự kiện vấn đề
nhà hát Tuổi trẻ với các chương trình sống văn hoá.
* Đầu năm mới Quý Tỵ cũng là
nghệ thuật phục vụ Tết Quý Tỵ thời điểm "huyền thoại bong bóng"
“Táo cười đón xuân” là chương đến những tiếng cười vui vẻ đầu năm gốc Việt Fan Yang trở về Việt Nam
trình hài kịch đặc sắc của Đoàn kịch cho khán giả qua câu chuyện của Táo phối hợp cùng Nhà hát Tuổi trẻ biểu
II, Nhà hát Tuổi trẻ sẽ chính thức ra chính chủ, Táo chuyển giới, Táo diễn tại Đà Nẵng và Khánh Hòa. Việt
mắt khán giả Thủ đô vào ngày 15/02 Facebook...là những Táo chưa từng Nam là điểm đến đầu tiên trong tour
tại Cung văn hóa Hữu nghị Việt-Xô. xuất hiện trong các chương trình Táo lưu diễn vòng quanh thế giới năm
"Táo cười đón xuân" nhìn lại những quân trước đây. 2013 của Fan Yang. Cụ thể là từ ngày
vấn đề dân sinh bức xúc trong năm NSƯT Chí Trung, Trưởng đoàn 17-24/02, nghệ sỹ Fan Yang sẽ trình
qua như quy định về xử phạt xe chính kịch II cho biết: Chương trình này diễn phục vụ khán giả tại rạp Trưng
chủ, quy định đám cưới không quá không giống chương trình “Gặp nhau Vương (Đà Nẵng) và tại Nha Trang,
50 mâm cỗ, đám ma không quá 7 cuối năm” do VTV thực hiện. "Táo Khánh Hòa từ ngày 02-03/3.
vòng hoa, cấm uống rượu trong cười đón xuân” tập hợp những vấn Tên tuổi của Fan Yang đã trở nên
phòng karaoke đến cả chuyện đề “nóng” của dư luận, gây nhiều quen thuộc với khán giả nước nhà
“quăng lưới” bắt đua xe… Nghệ sỹ tranh cãi dưới góc nhìn hài hước của sau 3 lần về Việt Nam biểu diễn.
Chí Trung - Táo giao thông chủ trì các Táo. Các Táo trong chương trình Năm 2013 là mốc đánh dấu cho
"Táo cười đón xuân", nghệ sỹ Xuân là Táo sống giữa đời thường, chứ chặng đường 8 năm kể từ lần đầu tiên
Bắc vốn nổi tiếng với vai Nam Tào không phải là Táo lên chầu Ngọc gia đình nghệ sỹ Fan Yang về Việt
trong "Gặp nhau cuối năm" đảm Hoàng”.Tiếng cười xuất phát từ Nam biểu diễn. Anh vừa phá kỷ lục
nhận vai trò dẫn chương trình. những điều vô lý mà người dân ai Giunness của chính mình với tiết
Chương trình cũng hội ngộ nhiều cũng nhìn thấy; qua đó, những người mục tạo ra một bong bóng khổng lồ
danh hài nổi tiếng của Đoàn kịch II làm chương trình đề cập đến những chứa được 181 người tại Vancouver
như Quỳnh Dương, Sĩ Tiến, Tuấn vấn đề đời thường, bức xúc trong đời – Cananda vào tháng 9/2012.
Anh, Thanh Bình… hứa hẹn mang sống như an toàn giao thông, nếp YếN NHi
hà nội: Khách đi du lịch dịp Tết nguyên đán tăng 35%
Tết Nguyên đán Quý Tỵ năm nay nội địa đã kín chỗ trên 80%; tour du trong những ngày Tết, một trong
được nghỉ tới 9 ngày, rất thích hợp cho lịch nước ngoài kín chỗ tới 98%. những lý do khiến du khách xuất hành
những chuyến du xuân nên các công ty Còn tại Công ty Du lịch đầu năm đông do giá tour năm nay
lữ hành coi đó là “9 ngày vàng” của Vietrantour, lượng khách đặt tour cũng không biến động lớn như các mùa cao
ngành du lịch Thủ đô. Theo đánh giá đông không kém. Đến thời điểm hiện điểm khác; được phần đông du khách
của các doanh nghiệp du lịch, Tết tại, 95% số tour đã kín chỗ trong đó các chấp nhận. Hơn nữa, nhiều hãng lữ
Nguyên đán năm nay thu hút rất đông tour du lịch nước ngoài đã chính thức hành chủ động đặt dịch vụ sớm nên
du khách đặt tour xuất hành đầu năm, khóa sổ, chỉ còn một vài tour nội địa đảm bảo được giá bán tour cho du
ước tính tăng tới 35%. Nhiều tour du tiếp tục nhận khách. Đặc biệt, những khách.
lịch sớm khóa sổ ngay từ đầu tháng 12 tuyến, điểm mới lạ, những tour ngắn Để phục vụ tốt du khách trong dịp
âm lịch khiến không ít khách phải ngày, từ 4 – 5 ngày được du khách lựa Tết Nguyên đán 2013, Sở VHTTDL
chuyển hướng sang tour khác. chọn nhiều hơn cả. Bởi những tour này Hà Nội chỉ đạo các doanh nghiệp kinh
Bà Dương Mai Lan, Trưởng phòng có thời gian ngắn, phù hợp cho những doanh lữ hành và khách sạn trên địa
Kế hoạch Tiếp thị, Chi nhánh Công ty chuyến du Xuân của du khách lại vừa bàn có các biện pháp đảm bảo an ninh,
Du lịch Vietravel tại Hà Nội cho biết: có thời gian chăm lo lễ Tết tại gia đình. an toàn cho du khách như: Phòng
Tính từ ngày 27 tháng Chạp đến mùng Các tour ngắn ngày đến các điểm du chống cháy nổ, công tác vận chuyển
6 tháng Giêng, lượng khách mua tour lịch được du khách lựa chọn nhiều, như khách, tuân thủ nghiêm các quy định
qua Vietravel tại Hà Nội tới 3000 Nha Trang, Đà Nẵng, Sapa, Hà về đăng ký, niêm yết giá và bán đúng
người, tăng 35% so với Tết năm trước. Giang... giá niêm yết.
Đến thời điểm hiện tại, các tour du lịch Ngoài nhu cầu nghỉ ngơi, vui chơi YếN NHi
12 số 1011 l 07.02.2013

13. Sự kiện vấn đề
truyền thống, liên hoan ca múa nhạc
Tây ninh: Đưa các hoạt động văn hóa đến thiếu nhi “Tiếng hát họa mi”, hội thi
với đồng bào vùng sâu, vùng xa “Tiếng hát mùa xuân 2013”, các
chương trình văn nghệ phục vụ nhân
Nhằm tạo không khí vui tươi, lành rộng về truyền thống đấu tranh cách dân đón giao thừa.
mạnh, an toàn, tiết kiệm mừng Xuân mạng vẻ vang của Đảng và nhân dân; Về hoạt động thể thao, bên cạnh
Quý Tỵ 2013 và kỷ niệm 83 năm ngày vận động thực hiện nếp sống văn minh, chuẩn bị lực lượng tham dự các giải
thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam tiết kiệm trong hoạt động lễ hội, chủ chào mừng năm mới tại các tỉnh khu
(03/02/1930 - 03/02/2013), Sở Văn hóa, trương cấm sản xuất, buôn bán, đốt vực, trong Tết tỉnh tổ chức các giải thi
Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh có pháo, phòng chống cháy nổ trong thời đấu: Vô địch cờ tướng, vô địch
kế hoạch hoạt động văn hóa, thể thao, gian vui xuân, đón Tết. Trung tâm văn Billiards, vô dịch cổ truyền, chạy việt
du lịch phục vụ đồng bào các huyện hóa tỉnh, phòng văn hóa các huyện, thị dã, hội thi leo núi Bà Đen…Vào tối
biên giới, vùng sâu, vùng xa… trước, xây dựng kịch bản phục vụ 130 buổi mùng 4 Tết khai mạc “Hội xuân Núi
trong và sau Tết Nguyên đán 2013. biểu diễn văn hóa nghệ thuật, chiếu Bà” đón khách hành hương đến hết
Thông qua các hoạt động thông tin phim phục vụ nhân dân tuyến biên giới, tháng Giêng với nhiều hoạt động văn
lưu động và các phương tiện tuyền vùng sâu, vùng xa, cán bộ chiến sĩ các nghệ, biểu diễn múa lân, tham quan,
thông, tỉnh mở đợt tuyên tuyền sâu đồn biên phòng; liên hoan múa lân ẩm thực... H.L
Ra mắt Trung tâm Xúc tiến du lịch TP hồ chí minh
Ngày 29/01, Sở Văn hóa, Thể các địa phương, các điểm đến, các thị trường du lịch thành phố văn minh,
thao và Du lịch TP Hồ Chí Minh đã trường du lịch; nâng cao vị thế điểm phát triển bền vững.
ra mắt Trung tâm Xúc tiến Du lịch đến du lịch thành phố Hồ Chí Minh, Trong năm 2013, Trung tâm Xúc
TP Hồ Chí Minh. Trung tâm này góp phần xúc tiến quảng bá thành tiến Du lịch thành phố Hồ Chí Minh
được thành lập nhằm tăng cường đẩy phố trở thành một trong những điểm sẽ triển khai một loạt hoạt động
mạnh xã hội hóa các hoạt động văn đến du lịch hàng đầu trong khu vực quảng bá xúc tiến tại các thị trường
hóa-xã hội, góp phần nâng cao hiệu tiểu vùng sông Mê Kông và ASEAN. khách du lịch trọng điểm và tiềm
quả xúc tiến du lịch trên địa bàn theo Trung tâm cũng tập trung xây năng của thành phố, đồng thời đề
hướng chuyên nghiệp hóa. dựng hệ thống nhận diện thương xuất nhiều dự án đầu tư cơ sở hạ tầng
Ông Lã Quốc Khánh, Phó Giám hiệu du lịch “Thành phố Hồ Chí thông tin du lịch nhằm nâng cao hình
đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Minh sống động – Vibrant Ho Chi ảnh, vị thế của điểm đến du lịch TP
thành phố Hồ Chí Minh cho biết: Minh city” song song với tổ chức Hồ Chí Minh trong khu vực và trên
Trung tâm này sẽ là động lực liên kết cuộc vận động “Du lịch có trách trường quốc tế.
xúc tiến du lịch của Thành phố với nhiệm” hướng đến xây dựng môi HuY HiệP
Đắk nông: Triển lãm ảnh và hiện vật văn hóa các dân tộc
Ngày 29/01, tại Trung tâm Bảo tàng Tây Nguyên. Những bức ảnh thể hiện cần thiết nhằm bảo tồn các giá trị văn
tỉnh, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch sinh động tình đoàn kết giữa ba tỉnh hóa, tinh hoa của nhân loại cần được bảo
tỉnh Đắk Nông đã tổ chức triển lãm ảnh trên các lĩnh vực chính trị, ngoại giao, vệ của mỗi dân tộc. Thông qua triển lãm,
và hiện vật văn hóa các dân tộc ba tỉnh kinh tế, xã hội, an ninh biên giới những mong muốn tình đoàn kết giữa 3 tỉnh
Đắk Nông, Đắk Lắk (Việt Nam) và tỉnh năm qua. Riêng hiện vật văn hóa gồm ngày càng tốt đẹp hơn, cùng giữ vững an
Mondulkiri (Vương quốc Campuchia), cồng chiêng, cung, trống, trang phục ninh biên giới, phát triển kinh tế-xã hội”.
nhân dịp kỷ niệm 45 năm quan hệ hữu truyền thống, đồ dùng trong gia đình Hiện nay, Bảo tàng tỉnh Đắk Nông
nghị Việt Nam-Campuchia (1967-2012). được trưng bày với nhiều chủng loại có hơn 17 nghìn hiện vật có giá trị văn
Tất cả ảnh và hiện vật được trưng khác nhau. hóa. Đa số là những hiện vật mang đậm
bày đã phần nào khắc họa bức tranh Ông Lê Khắc Ghi, Phó Giám đốc Sở bản sắc độc đáo của dân tộc Tây Nguyên
văn hóa phi vật thể, vật thể của nhân Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk nói chung và dân tộc M’nông, Ê Đê,
loại, đặc biệt là những hiện vật gắn liền Nông cho biết: “Triển lãm ảnh và hiện Mạ... trên địa bàn tỉnh nói riêng.
với đời sống đồng bào dân tộc thiểu số vật văn hóa các dân tộc là một sự kiện MiNH HạNH
số 1011 l 07.02.2013 13

14. Sự kiện vấn đề
hải Phòng xây dựng và phát triển sản phẩm du lịch đặc thù
Ngày 30/01, Sở Văn hoá, Thể thao cao, mang dấu ấn riêng của thành phố với các tour du lịch nội thành, du khảo
và Du lịch Hải Phòng phối hợp với các Hải Phòng; Cam kết của các nhà cung đồng quê, khám phá rừng nguyên sinh
công ty lữ hành, các đơn vị chức năng cấp sản phẩm và dịch vụ du lịch trong đảo Dáu, du lịch vì màu xanh biển đảo.
tổ chức hội nghị xây dựng và phát triển việc phối hợp xây dựng, tổ chức và Công ty Cổ phần Du lịch Hải Phòng liên
sản phẩm du lịch hưởng ứng Năm Du quảng bá sản phẩm mới gắn nhãn “Sản kết với 12 đơn vị khác nhằm tạo ra các
lịch quốc gia Đồng bằng sông Hồng- phẩm đặc biệt Năm du lịch quốc gia” tour du lịch giá sốc. Việt Nam Airline
Hải Phòng 2013. Hội nghị nhằm xây nhằm thu hút khách Du lịch trong và cam kết sẽ giảm giá vé từ 30-45%.
dựng, làm mới, tiêu chuẩn hoá, đa dạng ngoài nước đến với Hải Phòng trong Tuy nhiên, các đại biểu cũng cho
hóa và khác biệt hóa sản phẩm du lịch, năm 2013 và những năm tiếp theo. rằng hoạt động du lịch tại Hải Phòng
thúc đẩy mạnh mẽ sự liên kết, tạo ra sản Đại diện của các công ty dịch vụ lữ cần khắc phục các nhược điểm như: sự
phẩm có sức hấp dẫn và cạnh tranh cao. hành cho biết, họ đã chuẩn bị sẵn sàng liên kết của các công ty lữ hành tại Hải
Hội nghị tập trung vào 3 nội dung: các tour nhằm thu hút khách du lịch đến Phòng còn hạn chế; tour du lịch nội đô
Đánh giá và đưa ra những kiến nghị để với Hải Phòng trong dịp này. Saigon đáp ứng nhu cầu xem-ăn-chơi-mua sắm
hoàn thiện sản phẩm du lịch đã được Tourist đẩy mạnh khai thác chùm tour của du khách vẫn chưa phong phú; Đội
xây dựng và khai thác; Đề xuất xây Năm Du lịch quốc gia liên tuyến qua các ngũ hướng dẫn viên yếu về ngoại ngữ,
dựng và phát triển các sản phẩm du lịch điểm là Hà Nội, Hạ Long, Ninh Bình, mỏng về kiến thức văn hoá...
mới, khác biệt, có khả năng cạnh tranh Cát Bà, Hải Phòng và Sa Pa. Viettravel Hồ tHaNH
ngày hội bánh dân gian nam Bộ mừng Xuân Quý Tỵ
Ngày 02/02, tại khu ẩm thực nhà bằng sông Cửu Long, đặc biệt có sự Việt, cắt tỉa rau củ quả, các hoạt động
hàng Hoa Sứ, khu du lịch cồn Cái Khế, góp mặt của các nghệ nhân nổi tiếng vui chơi dành cho các em thiếu nhi,
quận Ninh Kiều, Trung tâm Xúc tiến Đầu như Bà Mười Xiềm, bà Sáu Trọng, ông chương trình ca nhạc giao lưu với các
tư, Thương mại, Du lịch Cần Thơ phối Năm Đẳng… Hàng chục gian hàng chế đại sứ hàng Việt, tặng học bổng cho học
hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch biến và trưng bày hơn 100 loại bánh sinh nghèo học giỏi...Đặc biệt, các nghệ
thành phố Cần Thơ đã khai mạc Ngày dân gian hấp dẫn làm từ gạo, nếp và các nhân sẽ trực tiếp hướng dẫn du khách
hội bánh dân gian Nam Bộ mừng Xuân loại nông sản đã giới thiệu với du khách thực hành, tham quan cách làm bánh và
Quý Tỵ. Đây là sự kiện văn hóa truyền về ẩm thực Việt ở Nam Bộ. thưởng thức bánh dân gian Nam bộ.
thống, độc đáo mang đậm dấu ấn miệt Để không khí thật sôi nổi và mang Được biết, một phần bánh dân gian như
vườn sông nước Nam bộ - Cần Thơ. ý nghĩa xã hội, trong ba ngày diễn ra bánh ít, bánh tét, bánh ú lá tre sẽ trở
Ngày hội đã thu hút sự tham gia của ngày hội còn có các cuộc thi gói bánh thành quà Xuân đặc biệt đến với các
30 doanh nghiệp, cơ sở sản xuất bánh tét truyền thống, đổ bánh xèo, trang trí chiến sĩ đang làm nhiệm vụ ở những
tại Cần Thơ và các tỉnh khu vực đồng mâm ngũ quả truyền thống của người nơi đảo xa. trầN NguYệN
ninh Bình: năm 2013, phấn đấu đón 4 triệu lượt khách du lịch
Với mục tiêu năm 2013 thu hút lịch với 10 tỉnh, thành phố gồm: Hà tập trung vào 5 ngôn ngữ Việt, Anh,
khoảng 4 triệu lượt khách trong và Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Đà Pháp, Nhật, Trung với nội dung, hình
ngoài nước, tỉnh Ninh Bình đã xây Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ninh, Hải ảnh phong phú, hấp dẫn, phù hợp đặc
dựng biểu tượng và tiêu đề du lịch Phòng, Lạng Sơn, Lào Cai, Cần Thơ, điểm từng thị trường khách mục tiêu.
"Ninh Bình - Non nước hữu tình" làm Thừa Thiên Huế. Bên cạnh đó, công tác đào tạo, bồi
cơ sở cho việc quảng bá thương hiệu Kết thúc năm 2012, tuy chịu ảnh dưỡng kiến thức du lịch được tổ chức
kết hợp với xúc tiến du lịch ở thị trường hưởng của suy giảm kinh tế nhưng số thường xuyên và thực hiện sát với nhu
quốc tế trọng điểm như Pháp và Tây lượng khách du lịch đến Ninh Bình vẫn cầu thực tế giúp nâng cao chuyên môn,
Âu, khu vực Bắc Mỹ, Đông Bắc Á; đạt hơn 3,7 triệu lượt người, tăng 17% nghiệp vụ và khả năng giao tiếp ngoại
Australia và Newzeland. Cùng với đó, so với năm 2011. Doanh thu du lịch đạt ngữ của đội ngũ lao động ngành du
hoạt động quảng bá du lịch trong nước trên 770 tỷ đồng, tăng 18,5%. Hệ thống lịch, qua đó góp phần nâng cao chất
cũng được địa phương chú trọng với chỉ dẫn địa lý, in ấn tài liệu thông tin lượng dịch vụ du lịch của Ninh Bình
việc ký thỏa thuận hợp tác phát triển du về du lịch Ninh Bình được xây dựng trong thời gian tới. Vũ MiNH
14 số 1011 l 07.02.2013