Tiếp tục loạt bài về "First aid for babies and children", Góc Y Khoa xin giới thiệu đến các bạn phần 10, chủ yếu cung cấp cách xử trí đối với các dị vật nằm ở các vị trí thường gặp của cơ thể,hay gặp ở trẻ nhỏ trong giai đoạn khám phá thế giới.

1. FIRST AID FOR BABIES AND
CHILDREN
(PHẦN 10)
DR. GINA M PIAZZA
NHÓM DỊCH MEDICAL LONG

2. BỊ GĂM BỞI MẢNH KÍNH/ KIM LOẠI
NHỎ
• Luôn có nguy cơ nhiễm trùng.
• Thường gặp ở tay và gối do trẻ hay bò trên sàn.
• Nếu trẻ không được miễn dịch uốn ván, tìm kiếm sự hổ trợ của y
khoa.
• Rữa vết thương bằng xà bông và nước ấm.
• Kẹp dị vật càng gần bề mặt da có thể, rút dị vật theo chiều nó găm
vào.
• Rữa lại bằng xà bông và nước ấm.

3. BỊ GĂM BỞI MẢNH KÍNH/ KIM LOẠI
NHỎ

4. DỊ VẬT TRONG MẮT
• Những cọng tóc nhỏ hoặc mảnh bụi nhỏ có thể rơi vào mắt làm trẻ
khó chịu.
• Bất cứ vật gì trên bề mặt mắt có thể rữa dễ dàng.
• Tránh trẻ dụi mắt.
• Không chạm hoặc cố gắng loại bỏ bị găm vào hoặc mắc kẹt trong
mắt.
• Che mắt bị dị vật bằng gạc mềm.
• Nếu dùng khăn tay để lấy dị vật, rất cẩn thận để tránh gây trầy sướt
mắt.
• Nếu mắt còn sưng và đỏ, đưa trẻ đến cơ sở y tế.

5. DỊ VẬT TRONG MẮT
• Cho trẻ ngồi xuống, hương đầu về phía sáng, tách hai mi mắt trên
và dưới, đề nghị trẻ nhìn lên, xuống, phải, trái, khám kỹ mắt trẻ.
• Nếu nhìn thấy dị vật trên mắt trẻ, cố gắng rữa mắt bằng ca nước
sạch, nghiêng đầu, nhắm vào góc trong mắt để đổ nước vào hoặc
cố gắng lấy dị vật bằng gạc ướt hoặc góc của khăn tay.
• Nếu dị vật nằm dưới mi mắt, yêu cầu trẻ nâng mi mắt trên phủ qua
mi mắt dưới. Nếu trẻ nhỏ, bạn thực hiện giúp trẻ, nếu cần nên phủ
trẻ bằng khăn đề ngăn trẻ nắm lấy tay bạn lúc thực hiện.

6. DỊ VẬT TRONG MẮT

7. DỊ VẬT TRONG TAI
• Trẻ em thường bỏ dị vật vào trong tai.
• Dị vật cứng có thể bị mắc kẹt làm trẻ bị đau hoặc giảm khả năng
nghe, thậm chí có thể gây tổn hại màng nhĩ.
• Không cố gắng loại bỏ dị vật.
• Trấn an trẻ và hỏi trẻ đã cho vật gì vào tai, không cố gắng lấy dị vật
ra thậm trí bạn nhì thấy nó.
• Đưa trẻ đến bác sĩ tai mũi họng.
• Nếu côn trùng bò vào tai trẻ, cho trẻ ngồi xuống, nghiêng tai bị ảnh
hưởng lên trên, đổ đầy tai trẻ bằng nước ấm cho đến khi côn trùng
trôi ra

8. DỊ VẬT TRONG TAI

9. DỊ VẬT TRONG MŨI
• Nếu trẻ bị dị vật trong mũi thì trẻ sẽ có biểu hiện thở khò khè do phù
nề.
• Nếu dịch mũi có mùi và dính máu gợi ý dị vật mới bị mắc kẹt trong
mũi.
• Không cố gắng lấy dị vật dù có nhìn thấy nó.
• Trấn an trẻ, hỏi trẻ vật gì đã cho vào mũi, dặn trẻ không chạm vào
nó.
• Dặn trẻ thở qua đường miệng cho đến khi dị vật được loại bỏ.

10. DỊ VẬT TRONG MŨI

11. NUỐT NHẦM DỊ VẬT
• Trẻ nhỏ thường bỏ vật lạ nhỏ vào miệng, hầu hết trường hợp dị vật
vào thẳng đường tiêu hóa.
• Pin tròn nhỏ thì nguy hiểm vì có chứa chất gây ăn mòn.
• Nếu dị vật lớn và nhọn, không cho trẻ ăn hoặc uống bất cứ thứ gì.
• Nếu trẻ nuốt pin, lưu ý thêm tình trạng ngộ độc.
• Trấn an trẻ và hỏi trẻ đã nuốt vật gì.
• Nếu vật tròn và láng thì ít nguy hiểm hơn.
• Tìm kiếm sự hổ trợ của y tế.

12. NUỐT NHẦM DỊ VẬT

13. VẾT CẮN CỦA ĐỘNG VẬT VÀ
NGƯỜI
• Nguy cơ chính của bất cứ vết cắn nào là nhiễm trùng, răng sắc
nhạn có thể mang bào tử sâu vào trong mô, vết thương nặng bị xé
rách cần được chăm sóc y tế, bệnh dại thì hiếm nhưng có thể, dạy
trẻ cách nhận biết hành vi bất thường của thú nuôi.
• Nếu chảy máu nặng, điều trị nó nếu có sốc cần xử trí sốc.
• Nếu nghi ngờ bị cắn bởi động vật dại thì đưa trẻ mau đến cơ sở y
tế.
• Đảm bảo đã được miễn dịch uốn ván.

14. VẾT CẮN CỦA ĐỘNG VẬT VÀ
NGƯỜI
• Rữa vết thương bằng xà phòng và nước ấm, rữa vết thương dưới
dòng nước khoảng 5 phút để làm sạch vết dơ.
• Chặm nhẹ vết thương bằng gạc mềm để làm khô vết thương.
• Đối với vết thương nặng do động vật gây ra, chảy máu nặng cần đè
ép trực tiếp bằng gạc sạch và băng bằng băng dính, gọi hổ trợ y tế,
băng vết thương cố định băng duy trì áp lực vừa đủ, điều trị sốc nếu
cần, theo dõi các dấu hiệu sinh tồn của trẻ

15. VẾT CẮN CỦA ĐỘNG VẬT VÀ
NGƯỜI

16. VẾT CHÍCH CỦA CÔN TRÙNG
• Vết chích thường do ong đốt làm trẻ khó chịu, hiếm khi nguy hiểm,
trẻ có cảm giác đau chói, nóng da, sưng phù quanh vết chích.
• Nếu ngứa nhiều, sưng mắt và cổ, gọi hổ trợ y tế vì nguy cơ phản
ứng phản vệ.
• Nếu vết chích ở miệng, cho trẻ ngậm cục đá lạnh hoặc uống từng
ngụm nhỏ nước lạnh.
• Nếu ngòi vẫn còn trên da, dùng ngón tay hoặc miếng nhựa để lấy
chúng ra bằng cách nạy bên thành ngòi.
• Tránh dùng nhíp để lấy ngòi vì có thể ép chất độc thêm vào da.
• Đặt túi đá lạnh lên vết chích khoảng 20 phút để tối thiểu hóa đau và
phù, giữ yên vùng bị chích nếu còn sưng và phù

17. VẾT CHÍCH CỦA CÔN TRÙNG

18. NGỨA DO CÂY THƯỜNG XUÂN
• Nếu trẻ bị trầy sướt bởi cây thường xuân, vết trầy có thể đỏ, sưng
phù, ngứa làm trẻ sợ hãi.
• Trấn an trẻ, và làm giảm ngứa.
• Để giảm ngứa, đắp nhẹ gạc có tẩm dầu calamine.
• Đặt túi lạnh cho đến khi giảm đỏ khoảng 20 phút