1. 信心 Faith
WPI 周中聚会
Zhao

2. Outline 提纲
1. What is faith （saving faith）? 信心（得救的信心）
2. Why is faith significant? 信心非常重要
3. Where is faith from and based on? 信心的来源和基础
4. How to gain faith? 怎么样获得信心？
5. What about case study? 信心的例子:好与坏
6. How to grow and exercise faith? 如何增长和操练信心
7. What is the relationship of faith and others? 信心和其他
的关系，比如重生，祷告，行为，盼望，悔改，律法

3. 1. What is faith ? 信心的中英文定义
 旧约： 希伯来字，意思是，站稳了，信靠，对一件事情有把握，毫无疑问，
stand firm and steady, to trust, to be certain or sure about something,
 新约：希腊字，πιστις，意思是，认为它是真的，被说服了，深信，
 希伯来书 11：1
 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。(和合本)
 信就是对所盼望的事的把握，是没有看见的事的明证。(新译本)
 Hebrew 11:1
 Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of
things not seen. (New American Standard Bible)
 Now faith is confidence in what we hope for and assurance
about what we do not see. (New International Version)

4. 1. What is faith ? 信心的中英文定义
 This verse is written in a style of Hebrew Poetry, in which
two parallel and nearly identical phrases are used to state
the same thing.
 Assurance is from the same Greek word translated ‘exact
representation’. (1:3, 3:14) ，意思是稳定的基石，地基，
The faith described here involves the most solid possible
conviction, the God given present assurance of a future
reality.
 Conviction 肯定性 of things not seen. True faith is not
based on empirical evidence but on divine assurance, and
is a gift of God (Eph 2:8)
The MacArthur Study bible NASB

5. Saving Faith 得救的信心:
Knowledge, Approval and Personal Trust
 Knowledge alone is not enough 知识是必须的，可是一个人
得救的信心远远不止知识。
 Knowledge and approval are not enough. 知识和认同还不够。
 I must decide to depend on Jesus to save me personally.
 Saving faith is trust in Jesus Christ as a living person for
forgiveness of sins and eternal life with God. 得救的信心不
仅仅是相信事实，更是个人信任耶稣拯救了自己的生命。
Systemematic theology 系统神学 Wayne Gaudem

6. 2. Why is faith significant? 信心非常重要
 先看一看Faith/believe在圣经里出现的次数，
Word
New International Version 和合本
Old testament New testament 新旧约总共
God 神 2725 1244 4763
Jesus + Christ
耶稣 + 基督
0 1273 + 530 1636+583
Love 爱 319 232 981
Faith 信 16 254
874Believe 信 21 139
Sin 罪 347 127 1572
Bible word couting resources

7. Significance of faith 信心的重要性
爱
Love
信
Faith +
悔改
Repentance
耶稣：凡劳苦重担的人可以
到我这里来，我就使他们
得安息。马太11:28
有罪的人 sinner
唯独信靠耶稣 Faith on Jesus Christ alone saves us.

8. Faith is significant in your life
 希伯來書 11：1
 所望，是未見(和合本)
 所盼望的事, ...没有看见的事。(新译本)
 Hebrew 11:1
 things hoped for, not seen. (New American Standard Bible)
 未知和未见，超出了人理性认知的范围，所以需要我们用信
心来相信他。The unknown and unseen requires us to have
faith to receive it, to believe it.

9. 信与不信 Believe or not?
希伯来书11:6
人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人，必须信
有神，且信他赏赐那寻求他的人
1）信神的存在
2）信我们能得到祈求的事物
约翰一书 5:10-15
10 信神儿子的，就有这见证在他心里；不信神的，就是将
神当做说谎的，因不信神为他儿子作的见证。 11 这见证就
是神赐给我们永生，这永生也是在他儿子里面。 12 人有了
神的儿子，就有生命；没有神的儿子，就没有生命。
（参看闯奇凭信心祷告）

10. 3. What is faith based on? 信心的基础
 你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所
赐的。 以弗所书 2:8
 For it is by grace you have been saved, through faith—and
this is not from yourselves, it is the gift of God—Ephesians
2:8 New International Version (NIV) 8
 仰望为我们信心创始成终的耶稣。 和合本 希来12:2
 专一注视耶稣，就是我们信心的创始者和完成者。 新译本
 Hebrews 12:2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and
perfecter of faith.
 所以，这个faith是客观的，信心是基于神的应许和大能。没有
神的启示，没有圣灵的重生，人是不可能有信心的。

11. 4. How to gain faith? 怎么样获得信心？
 既然信心是来自神，人怎么样得到神所赐的faith呢？
 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不
至灭亡，反得永生。 约翰福音 3:16
 John 3:16 New International Version (NIV) 16 For God so
loved the world that he gave his one and only Son, that
whoever believes in him shall not perish but have eternal
life.
 这里的信，英文是believe, 是人的一种主观态度。基督徒往
往是从开始听到了福音，读到了圣经，圣灵在里面做工，人
就有可能产生一点点的believe, 然后“决志”，受洗，像主里
的婴孩一般。

12. 6. What about case study?
信心的例子:好与坏
 耶稣
 耶稣的信心是完全的，他一直将自己完全的摆在神
的手中。请注意他的两个典范：一：当他离开天上
降世时。（腓利比书2:6-8）。二：当他面对死亡时
（马太福音26:39-42）。生命快结束时，耶稣祷告
神，说："我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我；
然而，不要照我的意思，只要照你的意思。" 耶稣又
祷告说："我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，
就愿你的意旨成全。"

13. 亚伯拉罕
 罗马书 4:17-22
17. 亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活、使无变为有的神，他在主
面前作我们世人的父。如经上所记：我已经立你作多国的父。
18. 他在无可指望的时候，因信仍有指望，就得以作多国的父，正
如先前所说，你的后裔将要如此。
19. 他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生
育已经断绝，他的信心还是不软弱；
20. 并且仰望神的应许，总没有因不信心里起疑惑，反倒因信心里
得坚固，将荣耀归给神，
21. 且满心相信神所应许的必能做成。
22. 所以，这就算为他的义。

14. 彼得
 从新约《圣经》中，我们可以看出彼得信心的发展（马太福
音4:18-22），成长（马太福音10:16）摇动（马太福音
26:69-75）和最后的极度坚强（使徒行传2章）。彼得这句话：
“我们所看见，所听见的，不能不说”（使徒行传4:20）表明
了一种，坚深的信任和不摇动的信心。此句话应该成为每一
位基督徒的座右铭。（之后彼得又软弱下来了；参看加拉太
书2:11-14）。

15. 6. How to grow and exercise our faith?
如何增长和操练信心
• 当我们信主了（也就是把自己交给主，
确信祂已经接纳你，你也接受了从神而来的新
生命），我们就是新生命的婴孩了。我们新生命
需要维持，长大和强壮。
信心必须经过试炼（罗五3-5；雅一2-4；彼前一7）
才能健康成长：

16. 7. What is the relationship of faith and
others? 信心和其他的关系
信心
重生
行为
顺服
盼望爱
祷告
律法

17. 信心与重生
 约翰福音3章， 耶稣与尼哥底母谈重生
 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不
至灭亡，反得永生。因为神差他的儿子降世，不是要定世人
的罪（或作：审判世人；下同），乃是要叫世人因他得救。
信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信
神独生子的名。16-18
 父爱子，已将万有交在他手里。信子的人有永生；不信子的
人得不着永生（原文作不得见永生），神的震怒常在他身上。
35-36

18. 信心与盼望
 罗马书 8:24-25
 24 我 们 得 救 是 在 乎 盼 望 ； 只 是 所 见 的 盼 望 不 是
盼 望 ， 谁 还 盼 望 他 所 见 的 呢 （ 有 古 卷 作 ： 人 所
看 见 的 何 必 再 盼 望 呢 ） ？ 25 但 我 们 若 盼 望 那 所
不 见 的 ， 就 必 忍 耐 等 候 。

19. 信心和顺服
 你们有没有相似的经历？
 有时候，我觉得自己对神有信心，可是在遇到事情的时候，
还是相信自己的判断能力和智力，而不是顺服神的意思，你
们觉得我是信心不足吗？怎么能更好的信靠顺服呢？

20. 信心与律法
 加拉太书 3章
 7 所以你们要知道，有信心的人，就是亚伯拉罕的子孙。 8 圣经既然预
先看见 神要使外族人因信称义，就预先把好信息传给亚伯拉罕：“万国
都必因你得福。” 9 这样看来，有信心的人，必定和有信心的亚伯拉罕一
同得福。 10 凡是靠行律法称义的，都在咒诅之下，因为经上记着：“凡
不常常照着律法书上所写的一切去行的，都被咒诅。” 11 很明显，在
神面前，没有一个人可以靠着律法称义，因为“义人必因信得生”（“义人
必因信得生”或译：“因信称义的人，必定得生”）。

21. 信心与行为
 雅各布书 2:17-24
 这样，信心若没有行为就是死的。
 必有人说：你有信心，我有行为；你将你没有行为的信心指给我看，我
便借着我的行为，将我的信心指给你看。
 你信神只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。
 虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？
 我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子艾萨克献在坛上，岂不是因行为称义吗？
 可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。
 这就应验经上所说：亚伯拉罕信神，这就算为他的义。他又得称为神的
朋友。
 这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。

22. 补充： Predestination or man’s free will
信是神的预定还是人的自由意志
 On one hand, 神赐予并完全尊重人的自由意志，因为神爱世人。
一个人认识耶稣基督，感受到从神而来的爱，选择相信，这说明 人具
有自由意志 （创世纪）。
 On the other hand, 神有绝对的主权和拣选。
一个信主的人，需要谦卑顺服，因为不是靠自己的聪明,智慧和能力，
‘信’只是接受了（约翰福音1:12），而要将荣耀归给神，是因着神的恩典和
大能才得救 (罗马书 8:30)。
 打个比方，我们都是罪人，都在海里等待救援，有艘船上的人伸出了
救援的手，有的人选择接受，有的人拒绝。

23. 感谢 Thanks to Lord, thank you all
问题 Questions