Mais conteúdo relacionado
Mais de BRIC Language Systems (19)
13 Hilarious Brazilian Phrases That Make No Sense in English
- 5. Bater/dar com a língua nos dentes
Literally: tap the tongue on the teeth
Meaning: spill the beans
- 6. Estar/ter com a faca e o queijo nas mãos
Literally: have the knife and cheese on hands
Meaning: to have the upper hand
- 9. Pegar alguém de calças curtas
Literally: to catch someone on short pants
Meaning: to catch someone off guard
- 11. Estar com a macaca
Literally: to be with the female monkey
Meaning: to be bad tempered