1. 2012 SE CO NDE B
C AND IDE,LE MAG
INTERVIEW
EXCLUSIVE
V O LTAI RE NOUS DÉ VOI L E
SE S SECRE TS
Le mariage de Kim
Le tremblement de terre de Kardarshian La recette du jour
Lisbonne
2. SOMMAIRE
Interview exclusive :
Voltaire nous dévoile ses secrets.
Reportage :
Les éléments déchaînés contre Lisbonne !
Actu people :
Interview du baron de Thunder-ten-tronckh
Interview d’un Oreillon
Interview de Cunégonde
Chroniques :
Trois siècles après le tremblement de terre de Lisbonne,
le désastre de l’économie grecque.
Kim Kardarshian : conte philosophique ou conte de fée ?
Recette du jour :
La dinde farcie dégustée par Candide lors de son dîner
avec les recruteurs
Test psychologique :
Êtes-vous optimiste, naïf ou pessimiste ?
Mise en page : Matthieu Tran
3. Voltaire nous dévoile ses secrets.
Pouvez-vous vous présenter pour un Pouvez-vous nous expliquer ce que
lecteur qui ne vous connaîtrait pas ? vous avez voulu dire à travers le
personnage de Candide ?
Tout d’abord, je m’appelle François-Marie Arouet
mais on me connaît sous le nom de Voltaire. Je Candide est un personnage tout à fait innocent,
PREPARATION
suis né le 21 novembre 1694 à Paris. Je suis naïf et malléable. C’est une personne
écrivain et philosophe en même temps. A partir de fondamentalement bonne. Vous allez pouvoir
mes romans, de mes contes etfaire tremper dans le lait.
1. Émietter la baguette et la de mes essais je constater en lisant ce conte que Candide
veux éclairer et éduquer le peuple. Lui transmettre symbolise ma prise de conscience concernant la
mes connaissances.
2. Mixer tous les ingrédients. philosophie optimiste.
Qu’est-ce qui vous a conduit à et l'incorporer Pourquoi un philosophe comme vous,
Couper le foie cru en petits morceaux écrire à la préparation.
Candide ? choisit-il d’écrire un conte ?
3. Farcir la volaille de cette farce.
J’ai voulu écrire Candide suite au tremblement de J’ai écrit Candide en m’inspirant de la structure
terre de Lisbonne en 1755 et aux horreurs de pendantd’un conte pour tout d’abord échapper à la
4. Ficeler-là bien afin que la farce ne tombe la la cuisson.
guerre. Ce sont desdans un four
Faire cuire 1h30 à preuves d’illustration du mal censure. Pour défendre mes idées, il fallait que je
physique et moral. Ces évènements m’ont pique la curiosité de mes lecteurs, quoi de mieux
beaucoup marqués. que de raconter les aventures de Candide qui
dénonce à travers sa vie les maux d'un monde en
Qu’avez-vous voulu dénoncer à travers phase terminale ? Le conte permet la
cette œuvre ? dénonciation d'excès qu'il ne serait pas permis de
dénoncer explicitement
Dans Candide, je dénonce l'esclavage, la guerre,
l'optimisme exagéré de certains philosophes. Le rire est-il pour vous une arme
Voyez-vous, je dresse une caricature acerbe au efficace ?
travers du personnage de Pangloss qui symbolise
Leibniz, celui qui parle toujours et qui a foi en sa Oui, tout à fait. Je dénonce sous le masque de
théorie : tout va bien... l'humour les conflits de la France du XVIII ème
siècle. Mais il y a certaines limites. On ne peut
Laurent Durand parler de tout, comme des sujets sérieux. L’ironie
est présente dans tout mon texte, sauf quand je
parle du tremblement de terre de Lisbonne.
Quels sont vos projets ?
Quels sont vos projets ?
Je compte m’installer à Ferney. Et j’écris
une comédie en ce moment, intitulée Le
Café ou L’Ecossaise. Je vais aussi écrire
une comédie en vers : Le droit du seigneur.
Sreydao Lenain & Isabelle Vien
4. Les éléments déchaînés contre Lisbonne !
P H OT OS
Samedi 1er novembre 1755, le matin
de Toussaint, Lisbonne a été frappée
par trois violentes secousses et
plusieurs raz de marée…
Lisbonne ravagée
«Les enfants couraient dans la
Un énorme tremblement de terre rue, pleuraient, criaient. Les gens
a frappé Lisbonne mardi à 9 h 40 étaient noirs de poussière»
du matin. Sur les explique J. Espada, forgeron.
275 000 habitants de Lisbonne,
environ 60 000 ont trouvé la Des incendies sont apparus
mort. 85 % des bâtiments de partout dans la ville, dispersés et
Lisbonne ont été détruits, y excités par le vent de la tempête.
compris les plus célèbres de ses Un opéra flambant neuf, baptisé
palais et bibliothèques. du nom prémonitoire d’Opéra
Phoenix, a été réduit en cendres.
Des scènes de désolation
La fuite impossible des
La première secousse, d’une habitants
faible intensité, a eu lieu à 9h45,
et n’a duré que quelques Lorsque les gens ont repris
minutes. Elle a été suivie d’un conscience, ils sont allés trouver
second tremblement d’une refuge au bord de la mer.
dizaine de minutes. Mais leur malheur ne s’est pas
Puis est venu un troisième arrêté là. La mer s’est levée, les
tremblement si puissant, qu’il a vagues de 5 à 15 mètres de haut
détruit le reste des maisons qui sont devenues de plus en plus
avaient résisté jusqu'alors. fortes, et ont balancé les
vaisseaux, les barques et les
«Il doit y avoir des dizaines de bateaux contre la terre, les
milliers de morts», déclare un fracassant dans le port. Les flots
rescapé, blessé au bras. ont ramené ces réfugiés dans la
ville.
« La maison craquait, toute ma Le flux et le reflux des vagues,
famille est sortie en courant, accompagnés de tremblements de
l’effondrement a soulevé une terres et d’incendies, ont continué
énorme masse de poussière, j’en toute la semaine.
toussais à cracher mes poumons.» Lisbonne n’existe plus.
nous livre M. Santiago,
boulanger.
Jules Simoneau, Kathy Du, Kevin Dang,
Lam Nguyen
5. Interview du baron de Thunder-ten-tronckh
Pouvez-vous vous attaque comme celle-là, il faut
présenter ? s’appeler Baron de Thunder-ten-
tronckh.
Je suis le Baron de Thunder-
ten-tronckh de Westphalie de la Quel enseignement
planète Terre. J’ai 52 ans. Candide a-t-il, selon
J’habite dans le plus beau vous, tiré de cette
château du monde avec ma aventure ?
femme la baronne, Cunégonde,
son frère, Candide et le maître Je pense qu’il a appris que tout
Pangloss. ne va pas pour le mieux et que
Pangloss peut se tromper.
Comment avez-vous
connu Candide ? Que comptez-vous faire
maintenant ?
On pense qu’il est mon neveu
mais il est le fils de la fille du Je vais aller habiter en Eldorado
père d’un fils de la mère de la car il paraît que les gens là-bas
sœur du plus beau baron de la sont aussi riches que moi.
Westphalie, moi.
Que pensez-vous de
Jakub Skorupinski
Candide ?
Uyen Van Khuu
Je ne l’aime pas. C’est un jeune
garçon qui a embrassé ma petite
Cunégonde. J’étais en colère
contre lui donc je l’ai chassé de
mon merveilleux château.
Regrettez- vous d’avoir
chassé Candide de votre
château ?
J’étais content de l’avoir chassé
au départ puis je me suis rendu
compte qu’il aurait pu m’aider à
reconstruire mon merveilleux
château. J’habite dans des
ruines maintenant, ce château
ne ressemble plus à rien. Il
aurait également pu sauver ma
petite Cunégonde des Bulgares.
Quels enseignements
tirez-vous de cette
aventure ?
Je pense que la vie réserve bien
des surprises et que je suis
immortel car pour survivre à une
6. Interview d’un Oreillon
Pouvez-vous vous présenter ? Mais ? Pourquoi me ligotez-
vous ? Pourquoi faites-vous
Je suis un Oreillon, fils bouillir de l’eau dans cette
d’Oreillon, petit-fils d’Oreillon, marmite ?
arrière petit-fils d’Oreillon,
arrière-arrière … Fin du reportage en exclusivité
de Candide le Mag.
Je vois… Dans quelles
conditions avez-vous (L’Oreillon nous ayant transmis
rencontré Candide ? ce reportage nous a également
félicité du goût de notre regretté
Ce fut une horrible méprise : journaliste.)
nous avions cru attraper un
Jésuite, qui avait l’air
appétissant. Nous avions prévu
de le faire cuire à petit feu. Il Luc Rigaud
s’agit d’une recette venant
d’Europe (ils appellent cela un
auto-da-fé) … Mais fort
heureusement, son serviteur,
qui aurait dû passer à la broche,
nous expliqua les tenants et
aboutissants de l’affreux
quiproquo : ce n’étaient pas des
Jésuites mais des tueurs de
Jésuites que nous avions
capturés.
Quel regard portez-vous sur
Candide ?
Il est fort dommage qu’il ne soit
pas Jésuite car il était fort
appétissant.
Quel enseignement en tirez-
vous de cette aventure ?
Qu’il faut toujours s’assurer de
la provenance de ses repas. Mais
laissez-moi vous poser une
question : êtes-vous jésuite ?
Oui.
Parfait.
7. Interview de Cunégonde
Pouvez-vous vous présenter ? beaux des châteaux !
Je me prénomme Cunégonde. Je suis la fille du Quels enseignements Candide a-t-il,
baron de Tunder-ten-tronckh. On me connaît selon vous, tirés de cette aventure ?
surtout pour ma légendaire beauté ! J’habite en
Westphalie dans le plus beau des châteaux ! Celui Mon mari m’a maintes fois conté ses aventures.
avec des portes et des fenêtres. L’argent ne fait pas le bonheur aussi riche soit-
on. Quand je pense à toutes les fois où il s’est fait
Dans quelles circonstances avez-vous duper sans aucun scrupule… Les gens sont
connu Candide ? vraiment mauvais. Maintenant Candide sait que
tout n’est pas parfait au monde contrairement à
Ce cher Candide habitait avec moi et ma famille ce que dit Pangloss.
dans le plus beau des châteaux comme je l’ai dit
précédemment. Mais il a dû le quitter à cause Quels sont vos projets désormais ?
d’un baiser que je lui ai donné.
Avoir ma propre boulangerie ! Mes pâtisseries
Quel regard portez-vous sur Candide ? sont de vraies merveilles, je compte continuer
encore longtemps pendant que mon mari
Notre relation était plus que platonique, c’était un cultivera son jardin.
jeune homme très attirant, je suis tombée
amoureuse de lui dès le premier regard. C’est un
héros, et je pense qu’il a toujours éprouvé pour
moi une admiration sans limites.
Quels enseignements tirez-vous sur
cette aventure ?
Ne pas faire trop facilement confiance à des
étrangers, peut-être aussi profiter au jour le
Nhat Le Hoang et Sreydao Lenain
jour… Quand je pense à cette journée affreuse où
je perdis mes parents et où je dus partir du plus
8. La Chronique de
Luc et de Lam
Trois siècles après le tremblement de
terre de Lisbonne, le désastre de
l’économie grecque
La Grèce traverse une période d’essor économique
sans précédents… Le gouvernement demande en 2012
d’investir 9 000 000 000 (9 milliards) d’euros dans son
économie. Mondialement reconnue pour sa stabilité,
la Grèce s'échine à s'endetter depuis 4 années
consécutives.
Cette situation nous aide à comprendre la réputation
de tremplin économique de l’euro. Grâce à lui, la
Grèce a pris son envol et a propulsé sa dette à plus de
100% du PIB. En plus de la dette, on remarque qu'un
autre indice est également en progression constante :
le chômage… D’ailleurs, il serait possible de renflouer
la dette rien qu’en le cotant en bourse.
Cette dette sert tout de même à montrer les
ressources extraordinaires du peuple grec quand il
s’agit de ne pas payer ses impôts.
Si la prospérité d'un pays se mesurait aux dépenses
allouées à la défense, on pourrait penser que la crise
est déjà finie et enterrée. En effet la solidarité
européenne s'est pleinement exprimée quand la
France et l'Allemagne ont réclamé leurs 3 milliards
d’euros d'achats militaires (bateaux, avions et
missiles) ! Une dépense de première nécessité pour un
pays qui traverse une crise depuis plus de vingt ans.
9. La Chronique de
Ha Chau et de Julie
Kim Kardarshian : conte philosophique ou
conte de fée ?
Après avoir dépensé plus de 10 millions de
dollars pour son mariage de princesse, Kim
Kardashian veut divorcer au bout de 72 jours Malheureusement Kim Kardashian est
de mariage. tombée dans le piège du « et ils vécurent
heureux et eurent beaucoup d’enfants ».
Pour le plus beau jour de sa vie, la starlette a Après seulement 72 jours de mariage, le
voulu être la plus belle ! Et elle a réussi à conte de fée s’est finalement transformé en
attirer tous les regards non seulement des cauchemar. La princesse a demandé le
invités mais aussi de la presse ! Avec les divorce à son prince charmant. En effet ce
128,5 carats qui la recouvraient, Kim dernier ne voulait plus rester au royaume de
Kardashian brillait de tout son éclat. Mais ce Hollywood. Or le départ pour un autre
n’est pas tout, elle avait demandé à sa bonne royaume aurait été insupportable pour notre
fée marraine Vera Wang de lui créer trois starlette habituée aux paparazzis et au luxe
magnifiques robes, parce qu’une ne suffisait de Beverly Hills.
pas ! Et comme dans tous les contes de fée, il
y avait un temps magnifique pour l’union des Selon nos estimations le divorce coûtera
deux tourtereaux, le soleil brillait et le ciel encore plus cher que les épousailles. Bonne
était dégagé. chance Kim pour renouveler tes économies
pour le prochain mariage ! En espérant que
Les invités étaient venus de tous les coins du tu ne divorceras plus.
monde pour célébrer cet heureux évènement.
Pour que tout soit parfait, les mariés avaient
choisi comme endroit une villa et son
fastueux jardin à Los Angeles.
10. Dinde farcie
Recette de la dinde dégustée par Candide lors de son dîner
avec les deux recruteurs
INGREDIENTS
Pour 6 personnes
1 chapon de 4 à 5 kg
300g de lardons fumés
150 g de foie de volaille cru
200 g de foie gras de canard cru
1 boudin blanc
100 g de champignons
½ baguette
½ litre de lait de chèvre
PREPARATION
1. Émietter la baguette et la faire tremper dans le lait.
2. Mixer tous les ingrédients.
3. Couper le foie cru en petits morceaux et incorporer à la préparation.
3. Farcir la volaille avec cette farce.
4. Bien ficeler la volaille afin que la farce ne tombe pas pendant la cuisson.
Faire cuire 1h30 dans un four.
Laurent Durand
11. Test psychologique :
Êtes-vous optimiste, naïf ou pessimiste?
1) Vous vous faites sortir d’un beau château à grand coups de pieds dans le derrière :
a- Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.
b- J’ai dû faire une bêtise pour mériter cela.
c- Le baron était un homme, il est donc mauvais.
2) Vous vous faites engager de force dans l’armée, puis vous vous faites rouer de coups pour avoir
contredit un officier :
a- Il ne pouvait en être autrement, car tout va pour le mieux.
b- N’a-t-on pas le droit d’émettre un avis sans se faire frapper ?
c- L’armée, comme le reste des inventions humaines, est une abomination.
3) Votre sauveur se fait tuer au profit d’un malfrat :
a- Nous sommes dans le meilleur des mondes, il ne pouvait pas en être autrement.
b- Au moins, le malfrat est vivant.
c- Les meilleurs partent toujours les premiers.
4) Vous vous faites fesser en cadence pour avoir écouté avec approbation certains propos :
a- S’il en est ainsi, c’est que tout va pour le mieux.
b- C’est que ces propos devaient être déplacés.
c- Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ?
5) Vous tuez le frère de votre amante car il s’oppose à votre mariage :
a- Tout va pour le mieux car nous sommes dans le meilleur des mondes.
b- Maintenant qu’il est mort, au moins vous pouvez vous marier avec votre amante.
c- Il était de trop.
6) Vous allez finir comme plat de résistance pour le repas d’une tribu sauvage :
a- C’est qu’il devait en être ainsi, car nous sommes dans le meilleur des mondes.
b- J’espère avoir bon goût.
c- On mourra tous un jour ou l’autre.
12. Réponse au test psychologique :
Si vous avez une majorité de :
- a : Vous êtes comme Pangloss : soit fou soit optimiste. Vous ne voyez que le bon côté
des choses, tout en vous bornant à ignorer le revers de la médaille.
- b : Vous êtes comme Candide : bien naïf. Vous ne cherchez jamais la source du
problème car vous pensez que tout est toujours de votre faute.
- c : Vous êtes comme Martin : réaliste ou pessimiste. Vous ne voyez que le mauvais côté
des choses tout en refusant d’en voir le bon côté.
Luc Rigaud et Marion Bellier
