Sertbaş K., Atalı L., Taşkıran Y. (2002) “Sport Rehabilitation Program After Natural Disaster, Turkey 1999” VI. International Scientific Congress, Modern Olympic Sport and Sport For All, June 2002, Varsaw, Poland.

1. §İw *,ffiT ffiffi,htr*q ffi, ğ LiT -İi-j- Fu{hi W,trrffi :,ffi
§hwffi §.,eWT gft
-#,Waf-T[-i
ffiSlit" g3ş'ffiğffiT1*-lefr
§nuE a{ffiffi,ffi
üyr{" Tğ},W-WW-]f
"şd""
§,r ı,ü irıışo , L^ ,&lnie;- 1,., Tı*.ıl=; irıınt
i,ii' r,u.ı:",'.ır:l r {' şt iı,{i"ı:qj lf,i ;
:
İi ,{, 7iı:;ı,"llt: i,, İi.ü.ıt,r1,;:,t!, i''itı,i;{:,ı,
'l^lıı: sıu ei3 ılrals i-ı iı}ı ık* i'ı,t*ıic* ni :.pıııı rehai:iliıation prırürşıı allğr the Turkislı i-art.hqııa kc in
}t}üü, aı l!ı* Çcşfre, çf ıiıe eııüıqu*ke e itiçs - ii.ocşeli, Saknrya i*nıi Yul*ı,a. Tiıe ııiııı of tiıis prııgrauı
iı ıtı ı"anlıiı* 1ısı'choiogiıiıi ıiiueiiııııs ıı il,h sp*rt iıciiviıie s.The pınieet has beeıı d*ve}*ped by ı-*luıı_
tj,,*f§. §iild*n§ of physical *du*aıi*n anci spnrt depa*ınent at }dcı*açli Universit1, (n = 1 ü).
The pıoİııeı ıı'a* şrııs*nı*rl l* the Turkişh Nııtiıın*i CIlynıpit Cçınıniıtıı* üüfüJ, acting *s pıo-
erıın çççrdinatşr. The ;lılıjc*ı sııbj*ı:ı is Fun in Athlctic rırganiıatiıın. Ther* wnı au edueaiion pru.
*l,i:tiI,ı
1ü ıh* ı,nİuntaı-," strıdenıs by *xp*rı's nf l'un in Atlılçtiç prü8rüin, Ai| volunıeerı juinı:ıl ıhis
ı,ıltıııati** pr*trıı*, Th* pruj*tı lııstcıJ l ıı cek iıı "} çiliçs and jşır,ş!cd 1?50 çhildıcn (agcı.l S- 15 yeaıs),
Ti,ıeşe childııın.iı:in*d 1ırııjt*;ı'* pr*cüi**t. uıdrr ths eı:ntrot of ı,otuntçıııs. The sıudy was r:*nelı"ıcted
ııı rçı;r*ııir'* ar*ış Eıl'p*şt"etnhqıııke ıent eitiç*. "fte pruject ıı,ııs supported lıy *pnıısors ıı,lııı sup"
plitd iıııalı. ı-shiııs" trıılslı*n*,ıicn, eış. triışn [h*ıışşııds of pctıple ıı,*r* liviııg in tıınt çitiçs şonıe
ı,nlııııtççrı ııppcared rıd nıııL* ci,ıildr*n snıii* h;, spr*nıiing th* ptıı,.*.r cıf ıports,
üçı cunc|ıııiaıı i"c, th;}ı ıt;ıuıaİ dİaşııır..q ıır ü{hsr sıiuiai 1rotıieıı§ nıaü, he ıiisııııırııııs to tıur !iı:*ç
lıııi ıh* sotiaİ ;ııııiüion is ıııı impnı,ııııı{ 1(ü çnsitgç iı,ı ııporı açtiı,itit*. 'fhı: irnpıırtıını ıhing ıs tı
pı(p:ıIi;l §i il*:lııttİü spıırl pı*.İ*eft }br p*oplt. '{'hi* iş ıh* Üısı stutiı, euncerniııg ıp*ıı actiı,iıits iıı
t.ıı tlııuukc xrt';ı' N4tırcOc:,. ılılir(: llr(:' rnitn.} ıchııLıi!iıaıir,ııı *t,(x]pS ttr;nıJlltııır:ııt slıorı utıiviıius iıı
üh*İı ırı,ganir.nIitıııı,
:ii'

2. t
SenbaşK.,AtalıL.,TaşkıranY.(2002)-SportRehabilitationPropramAfterNaturalDisaster'Turkey
l999_ Vl. ln.ernational s. i.ntin.'6on-g,"rri voa". olYmPic SPolıı and SPon For All. June 2002'
Varsaw, Poland. (Bildiri olarak sunulmuştur),
SPORT REHABILITATION PROGRAM AFTER
NATURAL DISASTER,lgg9 TURKEY
"Cü§e Siııdy"
*SERTBAS K., **ATAI,I L., *TASKIRAN Y.
'iKocaeli (Jniversily, Sport Department, Kocaeli - TURKEY
** P, E. Teacher, Kocaeli-TURKEY
ABSTRACT
lntroduçtion
The conteırts of this study is, the practice tıf sport rehabilitation prograın after
't'ı"ırkislı Earthquake in l999, Stucly field of tlıis program is center of the eaıthquake.
cities. Tl1ese are Kocaelı, Sakarya and Yalova. ']'he aim of this program is to built
psycological sitı"ıatirınş witlı sport activitie s.About this opinion this project lıas been
developed by volrıııl.eers who are s[udeııts olKocaelı [jniversity plıysical educatioır
and spoı,t departırıent.
Tlıen this project presented to the'lurkish National Olynrpic floırrınittee( NOC] ).
This pro^iect subject is Fun in Athletic organization. program coordilratör is
,l,ııı.l<ish
No(' " also the other ınembcrs o1'thİs pr«ıİect İs voluııtecr sl ıırlcnts from
l(oçaeli Univergity( n:18 )
There wrrs an education program to the voluırtaty students by cxpert's o[Fun
in Athletic pr(ügrıın. All volunteers joined tlıis ctlucatioıı pı,Ogram.
l)uring this pro.|ect, the period of project wırs l week, in 3 cities and ttıcre were
1750 childrçn, (agc=6_15). These childırırjoiııed prrıiect's practices, by ctıntrol of
tlıc vtılı_ınıeers. The stııdy fields olthİs projcc{ were caı,tlrqı-ıakc tent cİtİes rçcrcalİVc
areırs. Which ırre prcpared by vcıirınteers. Also ttıcı,t, ıt,c s(,ııle Sponsofs srıPPorted
tlris prcıject, stırııe rrutritions, t_slrirts to the chilılrcrı, transportirtioır etc.

3. t
SertbaşK.,AtalıL..TaşkıranY.ı2002)..SponRehabilitationPropramAfterNaturalDisaster.Turkey
l999- Vl. lnternational S,i,ntili, Ölİ,-el"*lÜ"J" Olv,pic Spoln and Sport For All, June 2002,
varsaw, Pof,3d1(83$lıİ]ll*r:'ll]t'-U'tİJör. **r* thousands people living in tent cities with
extordinary atrıosphere, soııe volunteers appeaİd and thcy want to make smiles on
childrens fbces by spoıts power-
Our observations aboul this pğect is, there afe sonıe varİotİons to arİse İn our
life by natural clişasters or other social problems but the soeial life positions is not
important to entered sport aetivities. The iınpoıtant thing is to prepared systematic
spon projects to the peoplc. ']'lris is tlre tırst study conteırts sport açtivities in
eaıthquake area, After then thtre are maı-ıy rolrabilitation groups to give places sport
activi tics in theiı, organizations.
Introduetion
The contents of this study is, the practice o1' spoıt rehabilitation program aftet
'l-urkish Eartlıqııake in l999. Study field of this program is center of the earthquake.
cities. 'f lrese are Kocaclı, Sakaı,ya and Yalova.
Cities;
Kocıroii :
Kocaeli is an iırdustrial city. Because of ıhis thero ııre maııy fbctories iıı tlıe city,
Most of theırı sttpport spt-ırt clups ancl açtivities. 'flıis city has more then 200 sport
clı.ıps. 'l'he popular sport braııch is football. Cities tbotball team is in the First
Prcinıer Footbııll Leugc. liuıthernıore, other sports braı]chs are active in cities spoıls
pro gl,allls .
Saktrya:
Sakruya is aıı agricı,ıltural cily. '{'he ınain spoıti f acıivities is lbothall iike the othcr
cities. t}ut athletiehs prog[rııns ııre popı,ı[iıı, iıı tlıis city-
Ya lova:
Yalova is a lorırism Cily. [ı is a small city lıccıırdiııg ıtı Kocaı:li ancl Sakaı-ya, Sptıı-ı
activ iü ies oı,gaıı iztıtioı ıs htı ittlİng tlııickly.

4. ı,
SertbaşK..AtalıL.,TaşkıranY.(2002)'.SportRehabilitationProp'ramAfterNaturalDisaster,Turkey
l999_ Vl. International s.l.ntin.'i"o"n-j.";"N;";;; oıympi. sport and Sport For A|l. June 2002.
Varsaw, Poland. (Bildiri olarak sunulmuştur),
şome charactelistics of this cities ar€ Aenter af the eartquake, 1999
,]cbuşed-]families to live in tents longly time which are living Kocaeli,
n hati't got enölıgh
1
ısychologicııl stıppoıts.
' ,l ,.,: l',i] .l'
' The aim of this progiam i.q' to built psycolögical situations with sport
activitics.About this opiniÖn this project has been developed by volunteers who are
stridents olKocaelı University physical education aııd sport depaılınen t.1l'lıtııo-2 ı
Then tlıis project pı,esented to tlıc'I'urkish National Olympic Committee

5. t
l"his project subject is Fun in Athletit otganization, nl,uıı İn Athlctics,
enjoyable way for young rrınning, iumpiııg and
chilc,lrcıı their
in ır sa{i:, warnı
wcatlrer prevent
oi" 1cım t:ı.ıı ı pet itİtııı
iııto
Sertbas K., Atah L., Taşkıran Y, (20021"Spon Rehabilitation Propram Aflet Natural Disaster, Turkey
l999, Vl. lnternational s. i.ntiı.'6"o;l-g'r.*lira"J"r" oıv.pic SpĞ and Spoır For All_ June 2002,
is ınore inı pı:ıliıırt

6. t
Sertbaş K., Atah L., Taşkıran Y. (2O02) "Spoft
1,h"b:1l'1Ti :l1,jlT,11,^,_Y:iTlİlixll"j;Jj**
İiİİ:'rt ,i,l?i,lİiliÜ"i",,,i",ö""J,.ii voa.,n oıympic spoıt and sport For Aıı, June 2002,
Vmaw İşlm*.JB
t'$i6,ıB:tauusHİ1},b ports Hall Athletics is an activity that the whole
family can enjoy. lt is an activity that can briııg together chİldı,eır acrtıss the globe in
competition and fiiendship (Photo-4).
ffi Foll< Dance ,
., also the
( 'l'a[ıle - l )
oI this prtıicct
dJ
e.!1
14
6J
§,"
iı{
k]
çd
ü
cp,
q",İ .
(,
İA1
ti.]
5

7. Ih
O
a
in Athletic program, Al1 volunteers joined this education program,
of education progr€ım was,
. How is the practice of Fun In Athletic Program
. Child Psychology
. Security
i',,l ..,.,.ı ı,i: ı,._ ,,;: 'l
",:, __ ' '
. First Aid ,
.. ,.,_.',| :i l._.,i., ', -,,, ı ,
j
:,, '"
ı Lojistics
ı Field Organization
. Educational Gameş i' ,
,, "i:;"-,,;.-.- ;.-l-, ,.,ı ,ı, ,,,, , -.;:
"
n.,rİng this projebt, the period of project was 1 week, in 3 cities and there were
ızs0'itiıaren, (age=6_15), These chilclren joined pmjecl,ş prgctices, by control of
., ,1
the volunteets (Table-2),
1u61* _,,2.'1.'1çlal Children Population, Whose entergd Fun In Athletic Project
l,.'i.:,,J. ,l

8. Senbas K., Atalı L., Taşkıran Y, (2002) -Spon Rehabilitation Prosram After Natural Disaster, Turkey
l999, VI.,nternational s. i.nıiı.'6"oi,,-g'r.iiiv"J". oıv.pic SPo"ı-t and SPon For All. June 2002.
Varsaw, Poland. (Bildiri olarak sunulmuştur),
The study fıelds of this project were ğaıthquake teırt cities recreative areas, which
aıe prepared by volunteers. Also there are some sponsors supported this project,
şoıne nutfitions, t-shİıts to the children, transportation etc,
Practice of the project;
!,irst, team leaders and tentcitie§ leaders selects the field of practice. A,fter then
volrrnteers control and prepare the project lıeld 3 days before of the practice day"
The information letters of Frın in Athletic program spread to the faınilies and
children(Table*3).
'lable
- 3 : Children Population, Whose Living in Tentcities
N!ımber of Childrğn
ğ)
:ş
()
F"
,l,here
are s«ııırc written announÇAntents in tentcities includiırg of program. When
ıİ.ıe practice clay comes" all voliınteers works in pro.lect. iield. St_ııne ui,tliem
intcrested iıı çhildrcıı others lrc 1-ıreparcd race area. Chilclren ctasi,fled by volrıılteers_
At thc some tiıııe vcıluntary aniıııatioıı gtoup plays educatiotal giımes with çhildteıı
gruups.l,ater çhildrens erıter Fun [iı Atlı]etics track to play the gıırre,
3ö0
?50
200
150 ]
ıoo i
sol
7'

9. " - I am happy hecouse of the earthtlııake, if not I can't play this game any
This is ttıe power of sports...
Photo -6: Power of sport
SertbaşK.,AtalıL.,TaşkıranY.(2002)..SportRehabilitationProgramAfterNaturalDisaster,Turkey
ıö99ily,l. ıot"r*,ional
-Scientificionğress,
Modern olympic Sport and Sport For All, Iııne 2002,
vu.rİŞ/p8İl'.'lf. (Bildiri olarak sunulmuştur),
"When will yoıı come oılr tentcities again.. I want to play this game more
in teırt cities with
to ınake sırıiles oır
aılse ln öur
positions is
lilb
not
iır"ıportant to enteretl spoıt activities. The impoıtant tlıing is to prepared systematic
sport projects to the peop|e. This is tlıc llrst sttıdy contents spoı{ activities in
carthqtıake aı.ea. A ltcr then therc ale nlnlly ı,ehabilitation groups to give places sport
activities in theiı: organizatİons.
:,l:i:.:r:,.,], " ]
"l l|" ,/]J //,,_,,,ı,,