SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 12
Балада за непознатиот
   Од Кочо Рацин
•   Натаму – в поле битолско
•   чемрее врба проклета –
•   под врбата незнаен гроб,
•   в гроб лежи војник непознат.
• Лежи од војна световна,
• лежи – и веќе земјосал –


                             • силно го тога изела
                             • задека тука загинал
•   Никој крај него немаше –
•   вишното небо врз него,
•   земјата скришна под него –
•   над гробот врба стушена.
•   А таде – в гори зелени
•   в шума гробишта лежеа
•   делии – одбор јунаци
•   за татковината паднати.
•   В полноќ се над ним дрвјата
•   од жалба силно свиваа –
•   горските бистри езерца
•   в силна светлина светеа.
• И од ним – самовилите
• една по една идеа –
• од гроб до гроб го дигаа
• јунак до јунак – на оро.
•   И кога сите минеа
•   покрај врбата стушена –
•   делии се запираа
•   незнаен брат си викаа:
•   “Ја стани, море, јабанец
•   на оро со самовили!
•   зора се зори – петлите
•   скоро ќе в село пропеат!”
•   А тој од гробот тепкаше
•   дума врз дума чемерна:
•   -“Минете, браќа, врвете,
•   Не сум ви лика – прилика!




                                • Кој умрел за татковината
                                • и за човечки правдини –
                                • каде вас, братко, не
                                  гинел,
                                • со вас до векот живеел.
•   Вие му песна пеете,
•   вие го со песна жалите –
•   така се сите радате
•   и така си умирате!
•   А тука – зожто паднав ја?
•   зошто ме куршум прониза,
•   зошто ме земја притисна –
•   за кого лудо загинав?
•   Кажете, браќа, кажете,
•   кажете – па поминете –
•   мене ме ништо не дига,
•   мојата смрт е – карасмрт!”
•   Делии глави веднеа,
•   немеа самовилите –
•   тешко на тија, горко им
•   така што гинат на војна!
•   Немеа
•   Туку петлите во селото
•   Веднаш писнаа
•   Самоволите в горите,
•   С бели враце виснаа.
•   Пусто остана полето
•   пусто зазори зората -
•   чемрее в поле гората,
•   чемрее - тажи непознат.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именкаOsnovno uciliste
 
работен лист-пајажината-на-клементина
работен лист-пајажината-на-клементинаработен лист-пајажината-на-клементина
работен лист-пајажината-на-клементинаVioletka Spasevska
 
поделба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежбиподелба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежбиbrane71
 
бисера, желание и голапче
бисера, желание и голапчебисера, желание и голапче
бисера, желание и голапчеskate99
 
претворање на број во процент и обратно...
претворање на број во процент и обратно...претворање на број во процент и обратно...
претворање на број во процент и обратно...Biljana CM
 
редни броеви
редни броевиредни броеви
редни броевиbrane71
 
буква е
буква ебуква е
буква еbrane71
 
страдањата на младиот вертер
страдањата на младиот вертерстрадањата на младиот вертер
страдањата на младиот вертерIle Karov
 
Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)
Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)
Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)Osnovno uciliste
 
2 лектира бр 3 снежана работен лист рл
2   лектира бр 3 снежана работен лист рл2   лектира бр 3 снежана работен лист рл
2 лектира бр 3 снежана работен лист рлBiljana CM
 
Лексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовитеЛексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовитеMarija Piskacheva
 
нл еквивалентни дропки
нл еквивалентни дропкинл еквивалентни дропки
нл еквивалентни дропкиVioletka Spasevska
 
размножување и развиток
размножување и развитокразмножување и развиток
размножување и развитокBiljana Ilieva
 
работен лист придавки и именки BiljanaCM
работен лист придавки и именки BiljanaCMработен лист придавки и именки BiljanaCM
работен лист придавки и именки BiljanaCMBiljana CM
 
контролен тест мак.
контролен тест мак.контролен тест мак.
контролен тест мак.Petre Petre
 
Техники на учење .pptx
Техники на учење .pptxТехники на учење .pptx
Техники на учење .pptxLarisaMitovski
 

Mais procurados (20)

3Д форми
3Д форми3Д форми
3Д форми
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именка
 
работен лист-пајажината-на-клементина
работен лист-пајажината-на-клементинаработен лист-пајажината-на-клементина
работен лист-пајажината-на-клементина
 
Direkten i indirekten govor
Direkten i indirekten govorDirekten i indirekten govor
Direkten i indirekten govor
 
поделба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежбиподелба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежби
 
бисера, желание и голапче
бисера, желание и голапчебисера, желание и голапче
бисера, желание и голапче
 
претворање на број во процент и обратно...
претворање на број во процент и обратно...претворање на број во процент и обратно...
претворање на број во процент и обратно...
 
Tabeli do 1000
Tabeli do 1000Tabeli do 1000
Tabeli do 1000
 
редни броеви
редни броевиредни броеви
редни броеви
 
буква е
буква ебуква е
буква е
 
страдањата на младиот вертер
страдањата на младиот вертерстрадањата на младиот вертер
страдањата на младиот вертер
 
Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)
Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)
Филџанче со кафе, Иван Цанкар(1)
 
2 лектира бр 3 снежана работен лист рл
2   лектира бр 3 снежана работен лист рл2   лектира бр 3 снежана работен лист рл
2 лектира бр 3 снежана работен лист рл
 
Pocva
PocvaPocva
Pocva
 
Лексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовитеЛексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовите
 
нл еквивалентни дропки
нл еквивалентни дропкинл еквивалентни дропки
нл еквивалентни дропки
 
размножување и развиток
размножување и развитокразмножување и развиток
размножување и развиток
 
работен лист придавки и именки BiljanaCM
работен лист придавки и именки BiljanaCMработен лист придавки и именки BiljanaCM
работен лист придавки и именки BiljanaCM
 
контролен тест мак.
контролен тест мак.контролен тест мак.
контролен тест мак.
 
Техники на учење .pptx
Техники на учење .pptxТехники на учење .pptx
Техники на учење .pptx
 

Destaque

Technology used in the Iran-Iraq war
Technology used in the Iran-Iraq warTechnology used in the Iran-Iraq war
Technology used in the Iran-Iraq warKliment Serafimov
 
развојни фази на човекот
развојни фази на човекот развојни фази на човекот
развојни фази на човекот Biljana Ilieva
 
Voting should be compulsory in democratic societies
Voting should be compulsory in democratic societiesVoting should be compulsory in democratic societies
Voting should be compulsory in democratic societiesKliment Serafimov
 
Социјализација и развој на личноста
Социјализација и развој на личностаСоцијализација и развој на личноста
Социјализација и развој на личностаKliment Serafimov
 
Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"
Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"
Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"Kliment Serafimov
 
IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...
IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...
IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...Kliment Serafimov
 

Destaque (7)

Technology used in the Iran-Iraq war
Technology used in the Iran-Iraq warTechnology used in the Iran-Iraq war
Technology used in the Iran-Iraq war
 
Extreme sporten
Extreme sportenExtreme sporten
Extreme sporten
 
развојни фази на човекот
развојни фази на човекот развојни фази на човекот
развојни фази на човекот
 
Voting should be compulsory in democratic societies
Voting should be compulsory in democratic societiesVoting should be compulsory in democratic societies
Voting should be compulsory in democratic societies
 
Социјализација и развој на личноста
Социјализација и развој на личностаСоцијализација и развој на личноста
Социјализација и развој на личноста
 
Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"
Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"
Love and revenge in Emily Bronte's "Wuthering Heights"
 
IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...
IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...
IB Physics HL Full lab report on research question: Galileo’s experiment: mea...
 

балада за непознатиот

  • 1. Балада за непознатиот Од Кочо Рацин
  • 2. Натаму – в поле битолско • чемрее врба проклета – • под врбата незнаен гроб, • в гроб лежи војник непознат.
  • 3. • Лежи од војна световна, • лежи – и веќе земјосал – • силно го тога изела • задека тука загинал
  • 4. Никој крај него немаше – • вишното небо врз него, • земјата скришна под него – • над гробот врба стушена.
  • 5. А таде – в гори зелени • в шума гробишта лежеа • делии – одбор јунаци • за татковината паднати.
  • 6. В полноќ се над ним дрвјата • од жалба силно свиваа – • горските бистри езерца • в силна светлина светеа.
  • 7. • И од ним – самовилите • една по една идеа – • од гроб до гроб го дигаа • јунак до јунак – на оро.
  • 8. И кога сите минеа • покрај врбата стушена – • делии се запираа • незнаен брат си викаа: • “Ја стани, море, јабанец • на оро со самовили! • зора се зори – петлите • скоро ќе в село пропеат!”
  • 9. А тој од гробот тепкаше • дума врз дума чемерна: • -“Минете, браќа, врвете, • Не сум ви лика – прилика! • Кој умрел за татковината • и за човечки правдини – • каде вас, братко, не гинел, • со вас до векот живеел.
  • 10. Вие му песна пеете, • вие го со песна жалите – • така се сите радате • и така си умирате! • А тука – зожто паднав ја? • зошто ме куршум прониза, • зошто ме земја притисна – • за кого лудо загинав? • Кажете, браќа, кажете, • кажете – па поминете – • мене ме ништо не дига, • мојата смрт е – карасмрт!”
  • 11. Делии глави веднеа, • немеа самовилите – • тешко на тија, горко им • така што гинат на војна!
  • 12. Немеа • Туку петлите во селото • Веднаш писнаа • Самоволите в горите, • С бели враце виснаа. • Пусто остана полето • пусто зазори зората - • чемрее в поле гората, • чемрее - тажи непознат.