Magazine du Département de la Drôme Budget : Solidarité et investissement Ouverture des stations

1. magazine du Conseil général ladrome.fr
N°114
janvier/avril 2015le mag
24
Les stations
entrent en piste
18
Tradition
et innovation
10
Solidarité et
investissement
la Drôme
2015

2. le mag N°114
Janvier/Avril 2015
ÉDITÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
DE LA DRÔME
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
04 75 79 26 23
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Corinne Martinez
RÉDACTION
Isabelle Gardin
Mathieu Stevens
PHOTOS
Claire Matras
Francis Rey
Cyril Crespeau
Jean Delmarty
Lionel Pascale
CONCEPTION GRAPHIQUE
Christel Cros
IMPRESSION
BLG
DISTRIBUTION
La Poste/Médiaposte
TIRAGE
242 400 exemplaires
Dépôt légal à parution
ANNONCE MANIFESTATIONS
agenda@ladrome.fr
MAGAZINE IMPRIMÉ
SUR PAPIER CONTENANT
DU BOIS ISSU DE FORÊTS
DURABLEMENT GÉRÉES.
L’année dernière, plus de 700 000 visiteurs ont arpenté les
allées du Salon international de l’agriculture. Un événement
incontournable pour la Drôme, 1er département bio de France
et fidèle au rendez-vous depuis maintenant 8 ans. Du 21 février
au1er mars,PortedeVersaillesàParis,lesproductionsdequalité
etlebien-vivreàladrômoiseserontdenouveauàl’honneursur
lestandduDépartementetdanslescouloirsdumétroparisien
pour une campagne d’affichage.
La Drôme investit Paris
du 21 février au 1er mars
Jusqu’au 12 mars (30 avril pour les zones de
montagne), le Département est en viabilité
hivernale. Une organisation de service ren-
forcée pour garantir la sécurité des usagers et
de bonnes conditions de circulation sur les
4 259 km de routes départementales par temps
de neige et de verglas. Cet hiver, 300 agents et
des renforts saisonniers sont sur le terrain.
Avant vos déplacements, consultez le bulletin quotidien des routes
au 0800 16 26 26 ou sur ladrome.fr
Infos routes
Prochaine réunion
publique de l’Assemblée
départementale
9 h à l’Hôtel du Département
à Valence
lundi 19 janvier
affectation des crédits
du budget 2015
Elections départementales
dimanche 22 mars
(1er tour)
dimanche 29 mars
(2e tour)
ladrome.fr

3. Actu express 4
A la une press book 26 9
Pour vous nos actions 17
Expressions politiques 16
Rencontre drômoise 22
Sport l’info 24
Sortir l’agenda 26
Objectif images 30
Dossier budget 2015 10
5
Collèges
nouvelle
génération
30
La rétro
2014
20
Bienvenue
au Moulin
de Vercoiran
22
Jean Monin
J’aime la Drôme. La Drôme qui investit, qui innove, qui ose,
qui regarde l’avenir droit dans les yeux, qui tend la main aux plus
fragiles, aux plus démunis. Cette Drôme qui relève les défis, cette
Drômesolidaire,c'estcellequenousportonsàtraverslebudget2015,
adopté en décembre par l'Assemblée départementale. Un budget
qui, malgré un contexte économique et social tendu, souligne les
efforts réalisés pour maîtriser les dépenses et les bons résultats de
nos choix politiques. La Drôme est bien gérée : c’est un fait et c’est
notre fierté. Notre seul mot d’ordre : continuer à investir. Investir pour
le bien vivre de tous les Drômois, investir pour un service public de
proximité et de qualité, investir pour soutenir l’activité économique
et l’emploi, investir pour la solidarité. J’aime la Drôme forte de ses
entreprises, de ses artisans, de son agriculture, de ses associations.
J'aime la Drôme forte de tous ces Drômois qui ont du talent, qui font
le pari de l’audace, de la réussite et de l’espérance, qui ne cèdent
ni aux lamentations, ni à la défiance.
En 2015, j’aime la Drôme qui se souvient du 70e anniversaire de la
victoire alliée sur la barbarie nazie et de la libération des camps
d’extermination et de concentration. Jean Monin fait partie des
derniers survivants de cet enfer sur terre. Ses interventions auprès
des jeunes Drômois sont des moments précieux, essentiels pour
comprendre que le devoir de résistance est toujours d’actualité.
En 2015, j’aime la Drôme qui se souvient de la tragédie du génocide
arménien de 1915 et prend le temps de partager la mémoire de la
diaspora arménienne.
Je formule des vœux pour qu’en 2015, chacun d’entre vous voie
se réaliser projets personnels et professionnels. Très bonne année
à tous.
Didier GUILLAUME
Président du Conseil général
Sénateur de la Drôme

4. 4 N°114
Actu express
2.0
bienvenue à LUX 2.0. Après plusieurs mois de travaux,
la scène nationale revient avec une saison pluridisciplinaire
mettant en avant les nouvelles technologies
au service de la création artistique contemporaine
et de l’éducation aux images. lux-valence.com
500étudiants
de l’université Joseph Fourier de Valence
ont obtenu un master en Ingénierie,
traçabilité et développement durable
depuis son ouverture en 2008.
Le 10 000e logement
construit par Drôme Aménagement Habitat,
premier bailleur social du département, a été inauguré.
Un cap qui souligne toute l’attention portée
par le Conseil général au logement pour tous.
5 000 000
de bouteilles
ont été vendues en 2014
par la cave de Tain l’Hermitage
qui a inauguré, à la mi-novembre,
son nouveau chai.
34 tuiles
en céramique constituent la sculpture de Matthieu Esposito,
qui doit prochainement être installée à la médiathèque
départementale de Saint-Vallier. Une œuvre qui évoque
la tradition industrielle de la commune et les 34 bibliothèques
desservies par la médiathèque.
776voyageurs
ont utilisé la navette des neiges,
l’an dernier, pour rejoindre en toute
tranquillité les pistes des stations
de la Drôme. Un service de cars
à nouveau disponible cet hiver,
les mercredis, week-end et vacances
scolaires. ladromemontagne.fr
120formations
proposées par 60 établissements d’enseignement
supérieur du pôle universitaire Drôme-Ardèche,
à découvrir lors de la 19e édition du forum
post-bac les 23 et 24 janvier à l’IUT deValence.
2 400 m2
c'est la surface dont va s'agrandir
La Cartourcherie. Le site de
Bourg-lès-Valence dédié à l'image
et au cinéma d'animation
accueillera 3 nouvelles entreprises
avec une perspective de
100 emplois supplémentaires.

5. Montélimar St-Rambert-d’Albon Buis-les-Baronnies
5 N°114
nombreux avantages : valorisation de
déchets agricoles issus de la produc-
tion locale, suppression du transport
de 1 600 tonnes de rafles (plus de
120camions)versl’Italieetl’Allemagne,
économie de 500 tonnes équivalent-
pétrole, réduction d’émission de CO2
de1300tonnes. Lanouvellechaudière
assureleséchaged’environ80%dela
récoltedemaïstraitéeparl’entreprise.
Le Département encourage et ac-
compagne les entreprises qui inves-
tissent pour l’environnement et les
énergiespropres.C’estdanscetobjec-
tif,qu’une subvention exceptionnelle
de 150 000 € a été accordée à Top
Semence (La Bâtie-Rolland) pour
l’acquisitiond’unenouvellechaudière
biomasseauto-alimentéepardesrafles
de maïs. Un système qui présente de
ENVIRONNEMENT
Quand le maïs remplace le gaz
Pas de gaspillage
Le Département
a fait don des mobiliers
(bureaux, chaises,
armoires, tables…)
de l’ancien collège des
Alexis de Montélimar
à l’association
montilienne Marcel
Pagnol qui intervient
auprès des publics en
difficulté linguistique.
De quoi meubler
ses nouveaux locaux
situés route de Marseille.
COLLÈGES
Le Département
investit pour l’éducation
des jeunes Drômois
Devenez fan du Département de la Drôme
Lundi 17 novembre, à Montélimar, le nouveau collège Marguerite Duras
a été inauguré par Najat Vallaud-Belkacem. La ministre de l’Education
nationale qui milite pour «uncollègeuniquemaispasuniforme» a découvert
un établissement nouvelle génération : haute qualité environnementale,
connexionàlafibreoptique,équipementsnumériques…Uninvestissement
de23M€.Endécembre,cesontlestravauxderestructurationetd’extension
des collèges Fernand Berthon (10,9 M€) à Saint-Rambert-d’Albon et Henri
Barbusse (4,95 M€) à Buis-les-Baronnies qui ont été inaugurés. De nouveaux
locaux mieux équipés et plus spacieux pour l'accueil de, respectivement,
600 et 300 élèves dans des conditions optimales. Quant au futur collège de
Beaumont-lès-Valence (17 M€), le chantier débutera en février prochain.

6. 6 N°114
Actu express
BIO
« Manger local », la Drôme a une longueur d’avance
«Lamutualisationdenosinterventions
et de nos moyens nous a rendus collec-
tivement plus efficaces. Ces décisions
communes ont permis des résultats
quechacundenosdeuxDépartements
n’auraitpaseulacapacitéd’initierseul.
Nous devons consolider et amplifier
cette façon de faire ». Exemple em-
blématique : le développement du
numériqueetleplanfibreoptiqueàla
maison de 466 M€ piloté par Ardèche
Drôme Numérique. Le 21 novembre
dernier, lors de la 9e séance commune
entre les assemblées départemen-
tales de la Drôme et de l’Ardèche,
les présidents Didier Guillaume et
Hervé Saulignac sont revenus sur
l’intérêt de travailler ensemble. «Cette
expérimentation de coopération insti-
tutionnelle a démontré son efficacité
auservicedelapopulation.Quantàsa
pertinence, elle est plus que confortée
dans le contexte de débat sur l’organi-
sation territoriale de la République. Ce
partenariatDrôme-Ardècheviseàpro-
mouvoiruneidentitécommuneausein
delarégionRhône-Alpesetdelafuture
région Rhône-Alpes Auvergne, tout en
tenantcompteducaractèrerurald’une
partietrèsimportantedesdeuxdéparte-
ments».Aucoursdelaréunion,lesélus
se sont déclarés favorables à la pour-
suite de politiques communes pour
l’économie, le tourisme, l’agriculture,
la filière bois, la solidarité et la santé,
le logement, la culture et le sport….
Manger bio et local au self du collège : dans la Drôme, c’est
déjà une tradition. Partisan affiché de cette bonne pratique
depuis de nombreuses années, le Département est allé
encore plus loin en élaborant le dispositif agrilocal.fr. Cette
plateforme internet de mise en relation entre producteurs
locaux et acheteurs de la restauration collective favorise
l’approvisionnement en productions bio et locales via les
circuits courts. Adoptée par de nombreux départements,
cette réalisation 100 % made in Drome a obtenu le prix
Innovation et Information Réussite lors du congrès 2014
de l’Assemblée des Départements de France.
ASSEMBLÉE BIDÉPARTEMENTALE DRÔMEARDÈCHE
Travailler ensemble
pour être plus efficaces
Le PNR
des Baronnies
officiellement créé
Lundi 8 décembre, à
Vinsobres, Ségolène Royal,
ministre de l’Ecologie, du
développement durable
et de l’énergie a signé le
décret de création du
parc naturel régional (PNR)
des Baronnies provençales.
Un label qui va donner
une nouvelle valeur
ajoutée à ce territoire,
au tourisme vert,
aux activités de pleine
nature, aux savoir-faire
et productions
du sud Drôme.

7. 7 N°114
« En 1915 et 1916, au cours de la Pre-
mière Guerre mondiale, les deux tiers
des Arméniens vivant dans l’Empire
ottoman -environ un million trois cent
mille personnes- ont été assassinés,
parce qu’ils étaient Arméniens (…) Ce
« grand crime », comme le désignèrent
alorslessurvivantsarméniensdemeura
pratiquement impuni ». (Mémorial du
génocide des Arméniens, Raymond H.
Kévorkian,YvesTernon–Ed.duSeuil).
La communauté arménienne de la
Drôme, l’une des plus importantes de
France, se prépare à commémorer le
centenaire du génocide de 1915. Au
fil des mois, cérémonies, conférences,
rencontres, expositions ponctueront
cette année placée sous le signe de
la mémoire et du partage. Rassem-
blant une trentaine d’associations des
deux départements, la Mission 2015
Drôme-Ardèche a eu soin de rassem-
bler dans un programme commun
les nombreux rendez-vous proposés.
Le souhait de la Mission 2015 Drôme-
Ardèche est de partager la mémoire
arménienne avec tous les Drômois et
Ardéchoisattentifsaurespectdesdroits
de l’Homme hier comme aujourd’hui.
facebook.com/mission2015dromeardeche
Au cœur de l’événement, le Centre du
patrimoine arménien (Valence) pré-
sente une programmation spéciale
de janvier à décembre : Mémoire (S)
du génocide des Arméniens.
patrimoinearmenien.org
1915  2015 CENTENAIRE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN
La diaspora de la Drôme se souvient
70E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE ET DE LA LIBÉRATION DES CAMPS DE CONCENTRATION
Devenez fan du Département de la Drôme
En 2015, la cérémonie du 24 avril marquera le 100e anniversaire du génocide arménien
L'impossible oubli
Cette année, le comité montilien de
l'Association des anciens combattants
de la résistance (ANACR) accueille Ida
Grinspan,déportéeàAuschwitzàl'âge
de 14 ans. Elle sera accompagnée
d’Olivier Lalieu, historien au Mémorial
de la Shoah à Paris. Un temps fort en
lienavecleConcoursnationaldelaRé-
sistance et de la Déportation consacré
en 2015 à la libération des camps de
concentration.Séanceunique,3février
de 9 h à 11 h 30, entrée libre, palais de
congrès Montélimar.
04 75 60 33 64
Une opérette à Ravensbrück
Le 20 mars, l'Association
desancienscombattants
delarésistance(ANACR)
et les Amis de la fonda-
tion pour la mémoire de
la déportation (AFMD)
de Romans proposent
une représentation de
VerfügbarauxEnfers.Un
spectacle écrit clandestinement par l’ethnologue Germaine Tillion
(1907-2008), chef du réseau du Musée de l’Homme, déportée
en 1943 à Ravensbrück. Une œuvre surprenante qui, sous la forme
d’une joyeuse opérette, raconte la terrible réalité de l’univers
concentrationnaire. Par le théâtre de la Petite Montagne.
Théâtre de la Presle à Romans - 04 75 71 34 72
DR
TPM
Pour s’associer à cet anniversaire, le
Département, qui a attribué une
subvention de 160 000 € à la Maison
de la culture arménienne pour son
projet de rénovation, accueillera une
exposition dans le hall d’accueil du
Conseil général à Valence.
ladrome.fr

8. 8 N°114
Actu express
ChampionnedeFrancedu200m,100met50mdos,vice-championne
de France 4 fois 100 m, 4 médailles dont 3 en or… Fin novembre,
la nageuse drômoise du Valence triathlon a fait carton plein au
championnat de France petit bassin de Montpellier. En décembre,
Mathilde est revenue des Mondiaux de Doha (Qatar) avec une
superbe médaille de bronze obtenue au relais 4 X 50, au cours
duquel elle a battu le record de France détenu par Laure Manaudou.
A tout juste 20 ans, Mathilde Cini confirme son talent et apporte de
beaux espoirs à la natation tricolore.
NATATION
Mathilde Cini
super championne
Rendez-vous
au Monte Carlo
historique
Du 1er au 3 février, plus de
300 voitures qui ont fait
la légende du Monte-Carlo
ont rendez-vous sur
les routes de la Drôme.
Le 1er février : col de Menée,
la Cime du Mas, col de Carri,
col de l’Echarasson,
Saint-Jean-en-Royans
et Valence. 2 février, étape
ardéchoise. 3 février, départ
de Valence pour Monaco via
Saint-Nazaire-le-Désert, La
Motte Chalancon, Verclause,
Laborel et Eygalayes.
acm.mc
14 km, 22 km, 40 km : ce sont les trois
distances proposées aux participants
du trail Drôme édition 2015, le 19 avril
à Buis-les-Baronnies. Des parcours
100 % nature (chemins forestiers et
d'alpage), à la fois techniques et
exigeants, balisés au cœur des mon-
tagnes de la Drôme provençale. Une
manifestationsportivehautdegamme
doublée d'une occasion unique de
découvrir des sites remarquables
avec vue sur le MontVentoux. Départ
et arrivée sur la place des tilleuls au
centredeBuis-les-Baronnies.Ambiance
conviviale garantie.
traildrome.fr
SPORTS NATURE
Sur la piste du Trail Drôme
Mathilde Cini félicitée par Pierre-Jean Veyret,
vice-président chargé des sports

9. NOVEMBRE 2014  JANVIER 2015
Letrimestrielconsacreun
à notre département.
revient sur l’histoire, les paysages, la nature et
les patrimoines : « Entre tradition et modernité,
savoir-faire séculaire et innovation, la Drôme est
passionnémentculturelle.EntreVercorsetProvence,
découvrezaussiuneDrômeintensémentsportive,
entouteliberté,entoutessaisons».
dossierde10pages
Juste la Drôme !
A la une Press book 26
9 N°114
25 OCTOBRE
Dans un numéro spécial gastronomie,
(restaurant
gastronomique et brasserie Thoumieux
Paris) évoque ses souvenirs d’
et son envie première de devenir jardinier.
1ER
OCTOBRE
Pour sa rubrique beauté de Télématin,
Laurence Dorlhac est venue « au cœur de la
Drôme, au sein de ce que l’on surnomme
où l’entreprise Sanoflore a mis
aupointunenouvellegénérations
»avecenprime
un joli travelling sur les paysages de la Gervanne.
lavalléedubio,
12 OCTOBRE
Laradio«es»jazzrevientsurlasortie
de 1er
album du jeune
accordéoniste
installé à Romans : « un beau mélange de musiques
roumaines,tziganesetmanouches».
Bunica,
Marian Badoï
enfance drômoise
8 OCTOBRE
directeur de l’école
«GrandchocolatValrhona»deTainl’Her-
mitageestl’invitévedettedupremierépisodedelanouvelle
saison de l’émission
Il y
révèleles
dufabuleux
« Nouveau monde » et de sa sphère au chocolat.
«Meilleurpâtissier».
Frédéric Bau,
secrets de fabrication
Jean-FrançoisPiège
DÉCEMBRE
Lemensuellivresonclassement2014des
Ala27e place,lachef3étoiles
de Valence, par ailleurs élue Femme de
l’année 2014 aux Women’s Awards de
LaTribune.
50Françaislesplusinfluentsdumonde.
Anne-Sophie Pic
7 NOVEMBRE
L’hebdoduweek-endconsacreunarticleàlamarque
de chaussures romanaise
qui présente sa
« en s’appuyant sur les savoir-faire de la manufacture
JosephFénestrieretlestyledudesignerRolandMouret».
RobertClergerie
premièrecollectionhomme
7 NOVEMBRE
Chef d’entreprise romanais bien connu, aujourd’hui
en retraite, révèlesapassion
pour les
de la Grande Guerre. Depuis 2001, de brocantes en
marchés aux puces, il a réuni quelque
Unecollectionhistoriqueetémouvanteàdécouvrir
danslasalled’expositiondelacaveCourbis-Pradelle
de Chanos-Curson.
Daniel Courbis
douillesd’obusciselésparlespoilus
14 NOVEMBRE
Le journaliste, Oliver
Bertrand, est tombésouslecharmede
desvins du
qui,en2002,areprisdesparcellesfamilialesetreplanté2 hectares de côtes-du-rhône et de vin de pays desBaronnies.
Mollans-sur-Ouvèze,
domaine des Usseaux et d’Alice Brun
4 NOVEMBRE
LasérieVillagesdeFranceconsacreunépisodeau
bâti par les chevaliers de l’ordre des Hospitaliers, au temple
qui fut l’un des rares édifices protestants à ne pas avoir été
détruitaprèslarévocationdel’EditdeNantesetauChemindes
huguenotsaujourd’huiempruntépardenombreuxrandonneurs
et autres pèlerins des temps modernes.
Poët-Laval,
d’eauxcosmétiques
àbasedementhepoivrée
1ER
NOVEMBRE
Lequotidienlivrel’infoœnologiquedujour:«
installéedanslechâteaudeSuze-la-Rousse(Drôme),ouvriraen2015
Une équipe drômoise formera des professionnels de la distribution
duvinetdévelopperadessessionsdedégustation».
L’universitéduvin,
un institut de la vigne et du vin à Shanghai.
3 NOVEMBRE
Envoyée spéciale dans
les Baronnies, Coralie
Schaub tord le cou aux
rumeurs qui voudraient faire des vautours de dangereux
prédateurs. Spécialistes des
etagriculteursdelaDrômeprovençaleexpliquentàlajour-
naliste,qu’aucontrairelesrapacesjouent
d’équarrisseurs naturels.
vautoursenBaronnies
un rôle essentiel
400 pièces.
NOVEMBRE
Dans son dossier
lemensueléconomiquefait
le tour des « ces entreprises qui luttent contre la morosité
ambiante et prouvent que quand on veut on peut ». Parmi
elles,
(La Motte-Fanjas) pour sa
technologie particulièrement innovante de stockage de
l’hydrogène sous forme solide.
Lesexploitsinsoupçonnés
du made in France,
McPhy Energy
3 NOVEMBRE
Mélange de météo et de
découverte des régions,
l’émission Météo à la carte
emmène les téléspectateurs en pro-
menadeà Où l’on apprend
qu’avec 2 750 heures de soleil/an,
célèbrepoursesolivesetsonhuiled’olive
AOC,batl’ensoleillementdelaRiviera.
Nyons.
«lepetitNicedrômois»,
13 NOVEMBRE
Le magazine consacre un article à Guillaume Monjuré,
lenouveaumousquetairedelagastronomielyonnaise.
Aumomentdelivrersarecette«Ongletdeveaurosé,ail
et carottes fanes », le chef précise que lesdites carottes
proviennent du potager bio de Jean-Luc Raillon
à Saint-Vincent-la-Commanderie.
18 NOVEMBRE
En reportage au
àParis,IsabelleMartinet
(Télématin) s’est attardée sur le
standduDépartementdelaDrôme,
enthousiasméeparlachaussurede
foot100%françaisedel’entreprise
romanaise
salon
Milémil.
Made in France (MIF)

10. solidarité
avec les Drômois
aide
aux communes
soutien
à l’emploi
Budget
2015UNE GESTION SÉRIEUSE, DES FINANCES SAINES, DES DÉPENSES
MAÎTRISÉES : CE SONT LES GRANDES LIGNES SUIVIES DEPUIS
PLUSIEURS ANNÉES PAR LE DÉPARTEMENT DE LA DRÔME POUR
MAINTENIR LE CAP SUR LA SOLIDARITÉ ET LES INVESTISSEMENTS,
MALGRÉ UN CONTEXTE ÉCONOMIQUE ET SOCIAL TENDU.
10 N°114
Dossier
Investir
683 400 000 €
0 %Pas d’augmentation de la pression fiscale
pour la 4e année consécutive, afin de prendre
en compte les difficultés rencontrées
par de nombreux ménages drômois.
Le taux du foncier bâti, unique impôt direct
encaissé par la collectivité, est maintenu à 15,51 %
Tout le budget 2015 sur ladrome.fr

11. « Le renoncement ne fait pas partie de nos options. Seule compte
notre capacité à agir. Quand la crise accentue les difficultés,
notre rôle est d’être aux côtés des Drômois, dans leur vie
quotidienne, en leur offrant un service public de qualité et
en continuant à investir pour soutenir l’économie et l’emploi ».
Didier Guillaume
président et sénateur de la Drôme
pour l’avenir e budget 2015 du Département
de la Drôme est rigoureux,
volontaire et ambitieux. Les
décisions adoptées par les élus,
lors de la séance du 15 décembre
dernier, s’inscrivent plus que jamais
dans une exigence de responsabilité
et de solidarité vis à vis des Drômois
et des territoires. Le cap demeure
inchangé : maîtrise des dépenses de
fonctionnement, poursuite des inves-
tissements directs et indirects pour
soutenir l’économie et l’emploi, pas
d’augmentation d’impôts.
ATOUTS ET AMBITION
«LaDrôme,comme l’a rappelé Didier
Guillaume, disposed’atoutsconsidéra-
blespour réussir. Il revient au Départe-
mentd’animer,defédérer,derassembler
ses forces pour avancer et construire.
Investirdemeurenotreprioritécarc’est
un puissant levier de croissance. Avec
l’ensemble de nos partenaires, nous
agissons au quotidien pour tous les
Drômoissansexception.Lesvaleursqui
guident notre action sont la proximité
etlaqualitéduservicepublicpourtous.
Sans accroître la pression sur les mé-
nages. D’où notre décision de ne pas
augmenter l’impôt (foncier bâti) et de
maîtriser au plus juste les dépenses de
fonctionnementdelacollectivité.Aces
missions, nous ajoutons une ambition
fortepourl’avenirdelaDrômeavecun
soutien important à des projets inno-
vantscommelaplateformeeuropéenne
de recherche tox-écotox de Rovaltain,
leplanfibreoptique«àlamaison»,qui
demain feront de notre département
unterritoireencoreplusattractif,encore
plus compétitif ».
L
11 N°114
122 M€pour l’investissement
un montant supérieur de 2,5 M€ à 2014 pour soutenir l’économie et l’emploi.
Le Département de la Drôme continuera d’être le premier partenaire financier
des communes et intercommunalités pour la réalisation de leurs projets,
notamment dans les secteurs ruraux. Au niveau national, la Drôme est
le 15e département qui investit le plus.
20 %c’est la part des emplois du BTP
induits par les investissements
bâtiments et routes réalisés
en direct par le Département

12. Dossier budget 2015
12 N°114
Investir
« Pas d’austérité mais du sérieux ».
1er
vice-président en charge des fi-
nances, Hervé Rasclard est revenu sur
le contexte dans lequel a été élaboré
le budget 2015 : des ressources qui
progressent faiblement (+ 1,9 %), des
dotationsd’Etatenbaisse,unecontri-
butiondépartementaleobligatoirede
8,2 M€ au redressement des comptes
publics, des dépenses sociales (APA,
RSA, PCH) en augmentation. Mais,
bonne nouvelle : « La politique bud-
gétaire que nous avons mise en œuvre
depuis 2004 nous permet de garder
desmargesdemanœuvrepourassurer
pleinement nos missions et continuer
à soutenir les Drômois en difficulté.
Une gestion qui nous permet égale-
ment de maintenir un haut niveau
d’investissements direct et d’aide aux
communes, véritable levier pour le
soutien à l’activité économique locale
et à l’emploi ».
Des finances saines
Des recettes en légère hausse
546 100 000 € (+ 1,9 %)
Un endettement faible et stable
129 M€ (13e département le moins
endetté de France)
Une dette maîtrisée et limitée
267 € par habitant
(moyenne nationale 487 €/habitant)
Un autofinancement important 35,4 M€
(5e département de France
pour l’autofinancement net/habitant)
Des engagements
Continuer à maîtriser les dépenses
de fonctionnement
Maintenir un haut niveau
d’investissements
Garantir une bonne qualité
du service public
Garantir le budget d’aide
aux communes et intercommunalités
Pas d’augmentation de l’impôt
(foncier bâti) depuis 2012
Le budget 2015 a été adopté
par 27 voix pour et 9 voix contre

13. MEHDISELMI
13 N°114
pour l’avenir
Insertion 83,9 M€
revenu de solidarité active (RSA) à 9 350 Drômois (63 M€)
soutien aux contrats aidés
garantie départementale pour l’accès des jeunes à un
logement
renforcement des actions d’accompagnement et d’inser-
tion professionnelle à destination des publics en difficulté
Enfance-famille-santé 56,1 M€
frais d’hébergement en établissements d’accueil et
placement familial
soutien aux centres d’action médico-sociaux précoces
(CAMSP) pour le dépistage des troubles et handicaps
chez les enfants de 0 à 6 ans
modernisation du dépistage du cancer du sein (lecture
dématérialisée des mammographies)
restructuration des centres médico-sociaux (CMS) de
PierrelatteetSt-Paul-Trois-Châteaux,dupôleenfance-famille
de Bourg de Péage pour un meilleur accueil des usagers
Culture 5,5 M€
développement des animations et de la programmation
dansleschâteauxdépartementaux(journéefamilialeàSuze,
aménagement du Châtelet et des espaces d’accueil avec
création d’une salle d’exposition au château de Grignan)
soutien aux acteurs et aux équipements culturels sur
tout le territoire
Sports
et jeunesse 7,7 M€
soutien au mouvement sportif, aux sportifs et clubs de
haut niveau, aux événements d’ampleur départementale,
développement des sites de sport nature
solidarités
Accompagner et protéger
les plus fragiles
culture sports jeunesse
Esprit d’équipe et de découverte
Personnes âgées 76,1 M€
allocation personnalisée d’autonomie (APA) pour 12 438
bénéficiaires (51,3 M€)
aides aux frais d’hébergement (23,3 M€)
mise en place du dossier dématérialisé d’entrée en
établissement
développement de l’accueil familial pour personnes
âgées et/ou handicapées
Adultes handicapés 70,2 M€
versement de la Prestation compensatoire du handicap
(PCH) à 3 048 allocataires (17,5 M€)
allocation compensatrice
tierce personne (ACTP) à
402 allocataires (2,8 M€)
aides aux frais d’héber-
gement (48,6 M€)

14. Dossier budget 2015
14 N°114
éducation
Objectif réussite pour tous
économie
Soutenir l’activité
et favoriser l’emploi
Investir
Travaux dans les collèges
17,32 M€
débutdelaconstructiond’unnouveaucollègeàBeaumont-
lès-Valence (600 élèves)
restructuration du collège de Dieulefit, de la cuisine de
Saint-Donat, des laveries de Saint-Sorlin-en-Valloire et de
Bourg-lès-Valence
Vie des collégiens 11,3 M€
participation de fonctionnement versée aux collèges
publics et privés 7,6 M€
renouvellement de l’équipement informatique 3 M€ et
déploiementdel’ENT(environnementnumériquedetravail)
chéquier collégiens Top Dép’Art 1 M€
développement de la pratique sportive des collégiens
1,6 M€
Enseignement supérieur
0,5 M€
accompagnementdel’ouverturedenouvellesformations,
notamment en écotoxicologie
soutien à l’Agence de développement universitaire
Drôme-Ardèche
aides directes aux étudiants : prêts d’honneur et aides
à la mobilité internationale
Filière bois 3 M€
miseenœuvredelanouvellestratégie«PlusBoisDrômois»
pour structurer la filière locale et développer l’utilisation
du bois (construction et énergie) de Drôme-Ardèche
Innovation 13,4 M€
soutien aux équipements structurants (pôle écotox,
aéroportdeValence-Chabeuil,laboratoiresderecherche…
et aux structures d’accompagnement de l’innovation, aux
projets de recherche et développement des entreprises
Agriculture et
développement rural 2,9 M€
soutien aux productions d’excellence, circuits courts et
filière bio
aides aux exploitants, à la transmission des exploitations
et à l’installation de jeunes agriculteurs
Tourisme 2,7 M€
développement de l’agritourisme et sur le thème « La
Drôme, 1er département bio » ; valorisation des politiques
vélo et sport nature
promotion des offres en lien avec les 3 châteaux dépar-
tementaux
Stations 1,9 M€
programmed’investissementssurl’ensembledesstations
(sécurisation des téléskis, amélioration des pistes…)
valorisation de l’offre d’activités de pleine nature aux
4 saisons

15. 15 N°114
pour l’avenir
territoires
Aménagement
et sécurité pour tous
Routes 45,2M€
aménagement des déviations d’Anneyron (11 M€) et
d’Alixan (10 M€)
réalisation de 15 nouvelles aires de covoiturage
participation à la réalisation des véloroutes voies vertes
vallées de la Drôme et du Jabron
Transports départementaux
et scolaires 34 M€
21 000 élèves, dont 10 000 collégiens et 600 élèves
handicapés transportés quotidiennement
poursuite de la mise en accessibilité des lignes
départementales
environnement
Préserver, gérer,
promouvoir
Eau 9,2 M€
protéger les milieux aquatiques en
soutenant les projets d’assainissement
des communes rurales
Espaces naturels sensibles
2,5 M€
réhabilitation de l’auberge des Dauphins en maison de
site de la forêt départementale de Saoû (6,5 M€)
réaménagement (1re
tranche) du parc départemental de
Lorient (Montéléger) autour du concept « parc pour tous »
Aides aux communes 28,9 M€
participation aux travaux pour les écoles primaires,
cantines scolaires, salles polyvalentes, maisons médicales,
bibliothèques,auréaménagementdesentréesdevillages…
Service départemental
d’incendie et de secours
23,5 M€
assurer et moderniser le service de sécurité et de secours
aux Drômois sur l’ensemble du territoire
Numérique 3,4 M€
déploiement de la fibre optique « à la maison » pour
tous les Drômois d’ici à 10 ans
Logement 3,8 M€
lancement du 3e
plan logement départemental (30 M€
pour la période 2015 - 2020) : construction de nouveaux
logements locatifs ; aide à la réalisation de travaux de
rénovation thermique dans le parc ancien.
Soutien aux associations
16,2 M€
déplacements
Mobilité et partage

16. Expressions politiques
16 N°114
Le groupe de la Majorité
départementale :
Paul Arnoux
Philippe Berrard
Jean-Louis Bonnet
Bernard Buis
Marie-Claire Cartagena
Luc Chambonnet
Gérard Chaumontet
Pierre Combes
Marie-Josée Faure
Alain Genthon
Didier Guillaume
Philippe Leeuwenberg
Alain Matheron
Zabida Nakib-Colomb
Wilfrid Pailhes
Pascal Pertusa
Pierre Pieniek
Hervé Rasclard
Anne-Marie Rème-Pic
Patrick Royannez
Jean Serret
Gérard Szostak
Jean-Pierre Tabardel
Pierre-Jean Veyret
Claude Vignon
Jean-Luc Vincent
Le groupe
Drôme Alternance :
Emmanuelle Anthoine
Nicolas Daragon
André Gilles
Annie Guibert
Jacques Ladegaillerie
Fabien Limonta
Christian Morin
Marie-Pierre Mouton
François Pégon
Nousvousprésentonsnosmeilleursvœuxpour2015,
de bonheur, d’espoir, de solidarité, de dynamisme,
de courage et d’engagement.
Lesprochainesélectionsdépartementalessetiendront
en mars 2015. Nous avons toujours autant de plaisir
à animer l’action de notre Département, à oeuvrer à
voscôtésetàvotreservice.Noussaluonsl’implication
despersonnelsdépartementauxpourleurdévouement
et la qualité de leur travail.
Notre majorité, composée de sensibilités diverses,
rassembléeautourdevaleurshumanistesetsolidaires,
travaille sereinement et dans un but commun : servir
la Drôme et les Drômois, tout simplement.
NousavonsdésendettélaDrômequiestaujourd’hui,
grâce à notre stratégie, le 13e département le moins
endetté de France. Pour la 4e année consécutive,
l’imposition n’a pas augmenté. Le Département
dispose de vraies capacités pour investir, soutenir
l’action des communes et des associations et de
tous ceux qui entreprennent.
Notreprioritéabsolueestlasolidaritéhumaine:aider
les personnes fragilisées, accompagner le handicap,
soigner nos aînés, protéger l’enfance en danger.
Nous voulons préparer l’avenir.Voilà pourquoi nous
avons pris un temps d’avance sur le numérique (le
projet de fibre à la maison est financé, lancé et tous
les Drômois en bénéficieront) ; nous avons parié sur
la recherche scientifique (le Pôle Ecotox est en
construction et deviendra une référence mondiale
avec des centaines d’emplois à la clef) ; nous avons
donné les meilleures chances à nos collégiens avec
la construction ou la rénovation lourde d’un collège
par an et de nombreux gymnases, mis en place le
chéquier top départ etc.
Préparer l’avenir, c’est agir concrètement pour la
transition écologique. Nous avons voté un plan de
modernisation énergétique des bâtiments tout en
impulsant, aux côtés de Drôme Aménagement
Habitat,unepolitiquesansprécédantdeconstruction
de logements à loyer abordable. Nous avons investi
danslesoutienetlapromotiondel’agriculturelocale,
de qualité, et de la filière Bio.
Aux côtés de Didier GUILLAUME, nous sommes
convaincus de l’utilité de l’échelon départemental,
vital pour la préservation de la ruralité. Etre proche,
à l’écoute, efficace, répondre aux besoins, associer
toutes les énergies, aider les initiatives, telle est
notre conception du rôle de la collectivité et des
élus locaux.
La Drôme, c’est une équipe, une famille, des milliers
de bénévoles associatifs et d’entrepreneurs, des
citoyens amoureux de leur département. Le dyna-
misme et l’engagement de chacun comptent : la
Drôme, c’est vous !
MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE
Au terme de 10 années de gestion socialiste nous
souhaitons en faire le bilan.
Dès 2005 les impôts directs ont augmenté de 6 %
et ainsi de suite jusqu’en 2010 ; cet apport a permis
d’augmenter les dépenses de fonctionnement et
celles d’investissement sans recourir à l’emprunt.
La Drôme a ainsi pu bénéficier de grands projets et
l’aide aux communes s’est maintenue. Il reste cepen-
dantlesentimentamerd’unerépartitioninéquitable
desprojetsetdesaidessurl’ensembledenoscantons.
Le désendettement du Département largement
engagé par la majorité du président Mouton s’est
poursuiviparcequelamajoritésocialisteaaugmenté
les taux d’imposition. Preuve en est : le produit fiscal
parhabitantesten2015plusélevéde13%parrapport
à la moyenne nationale !!!
Les Drômois ont-ils profité de ces investissements
directs et indirects avec les aides aux communes ?
Certainsassurément,maisilsembleraitquebeaucoup
de choses restent à faire : le chômage est le plus
élevé de Rhône-Alpes, la moyenne des revenus par
habitant est plus faible que la moyenne nationale
et les entreprises continuent à souffrir !
Probablement que la politique nationale soutenue
par la majorité départementale, ne favorise en rien
le contexte économique difficile, empêchant tout
optimisme : trop d’incertitudes sur le retour des
investissements, le retour de la consommation, le
retour de la confiance.
Mêmes incertitudes sur l’avenir de nos collectivités.
La réforme territoriale n’apporte aucune lisibilité sur
l’action à venir des Départements qui se paralysent
dans l’attente d’y voir clair.
La baisse des dotations de l’Etat vient assombrir le
ciel des collectivités locales, ce qui freine l’investis-
sement de ces dernières au moment où la machine
économique a besoin d’être relancée !
La rigueur, dans les années à venir, sera de mise
notamment sur les dépenses de fonctionnement
toutenassurantnotrecompétencefortedesolidarité
aux personnes âgées, aux personnes en insertion et
aux personnes handicapées.
DRÔME ALTERNANCE

17. 17 N°114
Pour vous innovation
INNOVATIONTECHNOLOGIE ET HAUTETECHNOLOGIE
Everie Innolis (Saint-Marcel-lès-Valence)
Inspiré par une célèbre marque de café et sa non moins
célèbre machine à capsule, le Parfumeur d’Intérieur®
diffuse du parfum en capsule (16 fragrances disponibles).
La technologie, dérivée du jet d’encre, libère l’essence du
parfum sans utilisation de gaz et additifs. En fin d’année,
l’entreprise drômoise a ouvert son premier espace de
vente chez Harrods à Londres. INNOVATION PRODUIT
Planet’Roc Vercors
Thermoformage
(Loriol)
Fruit de 2 ans de recherches menées
avec l’Insa (Institut national des
sciences appliquées) les nouvelles
prises d’escalade thermoformées
Rev’Olution sont entièrement recy-
clablesetgarantiesàvie.Unegamme
destinée à l’équipement des struc-
tures artificielles d’escalade.
ORGANISÉ DEPUIS 12 ANS PAR LA CHAMBRE DE MÉTIERS DE LA DRÔME, EN PARTENARIAT AVEC LE DÉPARTEMENT,
LE CONCOURS ARTINOV RÉCOMPENSE LA CAPACITÉ D’INNOVATION ET DE CRÉATION DES ARTISANS. LA REMISE DES
PRIX 2014 S’EST DÉROULÉE À VALENCE, LE 24 NOVEMBRE, À L’OCCASION DU 2E
SALON DE L’ARTISANAT.
Spécial ARTINOV 2014
Laurent Foucher et Willem Meulenkamp
INNOVATION PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Cop chimie(Saint-Nazaire-en-Royans)
Spécialisée dans les composants pour prothèses et or-
thèses, l’entreprise a mis au point une nouvelle gamme de
mousses polyuréthanes rigides bio à base de matériaux
végétaux, sans danger pour la santé et respectueuses de
l’environnement.
David Denis
Raphaël Thirion
Philippe et Julien Remenieras
PRIX COUP DE CŒUR
Sa Systèmes (Valence)
Spécialisée dans la fabrication des
armoires à clés sécurisées, l’entreprise
a mis au point un système automatisé
de gestion de clés (véhicules, salles,
bâtiments…) avec possibilité de ré-
serverenligne.Unproduitadoptépar
de nombreuses collectivités, centres
hospitaliers, service d’incendie et de
secours…
Damien et Gilbert Faury
INNOVATION MÉTIERS
Bois d’harmonie(Allex)
Processus de fabrication de cordiers et
mentonniers pour violons et altos sur ma-
chine à commande numérique. Un système
quipermetdemieuxrépondreàlademande
des clients en proposant des produits per-
sonnalisésetuneréductionimportantedes
délais de production.
PRIX ENCOURAGEMENT, SPÉCIAL JEUNES
Lycée Jules Algoud(Valence)
Dans le cadre de leur projet
BTS électronique, les lycéens
ont conçu une horloge à
persistance rétinienne. La
fabrication a été menée en
partenariat avec la société
Veymont Technologie de
Chabeuil.
Les étudiants BTS système électronique
et STI2D et leurs professeurs

18. n novembre, l’édition 2014 du
salon de l’artisanat (Valence) a
accueilli 300 exposants et plus
de 11 000 visiteurs en 4 jours.
En seulement deux années d’exis-
tence, ce rendez-vous proposé par la
Chambre de métiers de la Drôme,
avec le soutien du Département,
a immédiatement trouvé sa place
danslepaysageéconomiquedrômois.
Une réussite synonyme d’adéquation
entrelamanifestationetunenouvelle
attentedupublic:privilégierlessavoir-
faire, la qualité et la proximité. Une
redécouverte de la tradition mise
au goût du jour, du produit local, du
service personnalité, confirmé par
LaurentSerre,présidentdelaChambre
de métiers de la Drôme : « La proxi-
mité avec le client, la création d’objets
singuliers, l’image de marque, la pres-
tation de haute qualité : tout cela
donne une consistance particulière à
l’artisanat. Les artisans se mettent au
service de chacun de leurs clients, ils
déploientleurcréativitépourtoutesles
demandes qui leur est faites. Ils intè-
grent les nouvelles technologies et les
nouveaux matériaux. Ils s’adaptent,
imaginent, inventent les produits de
demain.Lanotiondeservicefaitpartie
de leur raison d’être car les prestations
d’un artisan, quel que soit son métier,
reposent sur leur caractère unique ».
UN MAILLON ESSENTIEL
« Présents sur l’ensemble du territoire,
souligne Gérard Chaumontet, vice-
président chargé de l’Economie et
de l’emploi, les artisans constituent
un maillon essentiel de la vie locale
économique et sociale. Ils sont une
E
ALIMENTATION, MÉTIERS D’ART, SERVICES À LA PERSONNE, BTP : LES
ARTISANS DRÔMOIS SONT UNE RICHESSE HUMAINE ET ÉCONOMIQUE POUR
LES TERRITOIRES.
L’artisanat,
l’autre circuit court
Pour vous économie
18 N°114
Cours de pâtisserie au CFA de Livron
Gérard Chaumontet et Laurent Serre à la rencontre des exposants du salon de l’artisanat
Démonstration de tournage sur bois
source importante d’emplois stables,
nondélocalisables.Desacteursaurôle
majeurqueleDépartementsoutientet
accompagne via des aides spécifiques
(agroalimentaire, métiers d’art, salon
de l’artisanat, innovation) pour un
budget de 80 000 € en 2014. Concer-
nantplusparticulièrementleBTP,dont
les inquiétudes sont légitimes, je veux
rappeler que depuis plusieurs années
le Département réalise d’importants
investissements directs (bâtiments pu-
blics,routes)etsubventionnelesprojets
des communes et communautés de
communes.En2015,malgréunesitua-
tion économique tendue, nous allons
maintenir ces budgets, soit environ
122 M€. Un soutien concret pour les
entreprises et les salariés du BTP ».
A COMME APPRENTISSAGE
Depuis quelques années, l’orientation
d’un jeune vers une filière profession-
nelle résulte souvent d’un véritable
choix personnel et de carrière. Les
mentalités ont beaucoup évolué, tout

19. 19 N°114
100 % bio
et drômoise
Lancée lors du salon de l’artisanat,
la Drômoise, baguette de pain
100 % bio et locale, est une pure
gourmandise.Qualitéetproximité
sont les ingrédients de base de la
recette mise au point par les bou-
langers drômois, fiers de proposer
àleurclientèleunnouveauproduit
composé de matières premières
exclusivementlocales:bléproduit
à Aouste, Bourdeaux, Charpey,
Francillon, la Motte-Chalancon,
MontmeyranetSoyans;minoterie
(certifiée bio) Hortail de Mornans.
Onctueuse, craquante, goûteuse,
bref à savourer jusqu’à la dernière
miette.
Peintre en carrosserie (CFA Livron) Batipôle prépare aux métiers du bâtiment
Chiffres-clés
de l’artisanat
dans la Drôme
13 829 entreprises
au 1er octobre 2014
Par secteur
alimentaire 1 762 (12,7 %)
bâtiment 6 135 (44,4 %)
fabrication 2 286 (16,5 %)
services 3 646 (26,4 %)
450 artisans d’art
1 047 contrats
d’apprentissage
en 2014
comme les formations proposées.
Sans négliger le fait que 80 % des
apprentistrouventunemploienCDIà
l’issue de leurs études. Dans la Drôme,
à Livron, le Centre de formation mul-
tipro Drôme-Ardèche Lucien Ravit
accueille 2 000 apprentis et fait figure
d’établissement de référence pour se
former aux métiers de l’alimentation,
de la restauration, de la coiffure, de la
maintenance automobile et du bâti-
ment (Batipôle), du CAP au bac pro.
Pour faire face à des effectifs en forte
augmentation,unenouvellerésidence-
logements devrait bientôt sortir de
terre,aveclesoutienduDépartement.
cfmda.fr
club.quomodo.com/cfa-batipole
Bonnes adresses
Ce guide édité par la Chambre de
métiers de la Drôme permet de
trouver des artisans (alimentation
et métiers d’art) à découvrir près
de chez soi.
En téléchargement
sur cma-drome.fr

20. abord, il y a les lève-tôt
qui dès 7 h viennent pour les
croissants, le pain et le journal.
Derrièrelebar,Franck,legérant,
sert les premiers cafés. Une pause
matinale et conviviale appréciée des
artisans du coin. Un peu plus tard
dans la matinée, c’est au tour de la
clientèle « épicerie et charcuterie »
de pousser la porte. Dans les rayons,
un assortiment de produits de base
permet de faire le lien entre deux
visites à la grande surface de Buis-
les-Baronnies, à 7 km de là. « Il nous
fallait du pain et de quoi préparer des
crêpes » expliquent Marie et sa fille
Sarah, de Saint-Auban-sur-Ouvèze.
« Et puis ça évite d’aller jusqu’à Buis ».
Dans l’espace épicerie, une étagère
est spécialement dédiée aux produits
locaux : petit épeautre de Mévouillon,
compotedepommesdeSaint-Auban,
miel de Vercoiran, huile d’olive de
Buis, vins du coteaux des Baronnies…
Quant à la charcuterie, c’est « la »
spécialité du patron, celle qui a fait
D
20 N°114
Pour vous aides aux communes
sa réputation et s’arrêter bien des
clients.Saucissons,jambons,caillettes,
terrines sont préparés au 1er
étage,
danslelaboéquipédeneuf,àcôté de
la cuisine et de la salle de restaurant.
D’ailleurs, il est midi et les premiers
convives arrivent. Beaucoup ont ré-
servé pour la tête de veau ravigote,
l’autre spécialité maison. Vers 13 h,
plus une seule table de libre. Et pour
les cyclistes de passage, on est sur le
circuit duVentoux, Franck a toujours
en réserve quelques casse-croûtes
bien garnis, histoire de (re)prendre
des forces.
UN RÔLE ÉCONOMIQUE
ET SOCIAL
« Le moulin date d’avant la Révolution
etafonctionnéjusqu’en1914,explique
Gérard Pez, maire de Vercoiran. Il fait
partiedenotrepatrimoinelocal.Quand
nous avons commencé à évoquer le
projet de commerce multiservices, ce
bâtiment s’est imposé. Nous avons
travaillé avec la CCI, le CAUE (Conseil
Franck Horn et Gérard Pez, maire de Vercoiran
‘A VERCOIRAN, AVEC L’AIDE DU DÉPARTEMENT, LA MUNICIPALITÉ A
RÉNOVÉ L’ANCIEN MOULIN DU VILLAGE POUR EN FAIRE UN COMMERCE
MULTISERVICES-BAR-RESTAURANT.
Le choix de la proximité
et de la convivialité

21. 21 N°114
d’architecture, d’urbanisme et d’envi-
ronnement)etunarchitectelocalàqui
nous avons demandé de conserver
l’esprit du lieu. Et regardez, les meules
et le mécanisme sont encore là. Sans
l’aideadministrativeetlesoutienfinan-
cier du Département nous n’aurions
rienpufaire.Ledossieraprisdutemps,
maisensemblenoussommesparvenus
à surmonter toutes les difficultés. Ce
multiservices-bar-restaurant,ilnousle
fallait.Uncommercedeproximitéc’est
essentiel pour la vie économique et
sociale du village, mais aussi des envi-
rons, jusqu’à 20 km alentours. Sans
oublier qu’en été, nous passons de 141
habitants à 450 résidents. Nous avons
également souhaité que le gérant soit
quelqu’un d’ici. D’où le choix de Franck
Horn, qui habite Vercoiran et était au-
paravant boucher-charcutier-traiteur
au supermarché de Buis ».
DÉBUTS PROMETTEURS
Depuis son ouverture au printemps
dernier, le multiservices-restaurant
a permis la création de deux emplois
à plein temps : Florent, de Propiac,
seconde Franck en cuisine et Lydie,
de Sainte-Euphémie, assure le service
en salle. Quant à la fréquentation de
ces premiers mois, elle a été plus que
positive, tout comme les avis des
Ce projet de commerce multiple rural, d’un montant total (HT) de 500 239 €,
a été accompagné par le Département de la Drôme à hauteur de 318 215 €
et par la Région pour 58 863 €.
L’auberge du Moulin bénéficie du label « Bistrot de pays » (réseau CCI).
Sa capacité est de 40 couverts en salle et 40 couverts en terrasse.
clients du restaurant, à l’image de ces
4 copines qui viennent régulièrement
déjeuner dans « leur cantine ». L’été
prochain, dans le prolongement de la
terrasse, une aire de jeux pour enfants
viendra compléter les installations.
Aujourd’hui, la mairie deVercoiran et
le centre hospitalier de Buis réfléchis-
sent à la mise en place d’un service de
préparation et de portage de repas
pour les seniors, assuré par le restau-
rant. « Ça fait de bonnes journées,
commenteFranck.Maisj’avaisenviede
releverledéfietsurtoutdefairequelque
chose d’utile aux gens du coin ». Pas
étonnant qu’un maire du Diois soit
déjà venu sur place pour s’inspirer de
cette réalisation exemplaire avant de
lancer un projet quasi similaire sur sa
commune.
D’utilité
publique
Accompagner les communes dans
la réalisation de projets utiles à
toute la population : en 2014, le
Département de la Drôme y a
consacré un budget de 28,9 M€.
Extension de la salle des fêtes
d’Aix-en-Diois, de la mairie de
Treschenu-Creyers, construction
d’un préau à l’école de Francillon-
sur-Roubion, d’une classe annexe
à Boulc, rénovation des écoles
de Moras-en-Valloire, de Savasse,
des Granges-Gontardes, de La
Chapelle-en-Vercors….Unbudget
synonyme de proximité et de
service public de qualité.
Une halle
à l’ancienne
à La Touche
La commune avait besoin d'un
lieu abrité pour accueillir diverses
manifestations,dontlegrandmar-
ché des producteurs locaux le 1er
jeudi de chaque mois et les petits
marchés hebdomadaires les 2e
, 3e
et 4e
jeudis, de 17 à 20 h. Pour une
bonne intégration paysagère, il a
été décidé de construire une halle
réalisée à partir de matériaux de
récupération (bois, pierres, tuiles)
dans le prolongement de la fon-
taine. Le coût de la construction
s'élève à 190 000 €TTC financés à
80 % par le Département.

22. Jean Monin
RÉSISTANT ET DÉPORTÉ À 16 ANS ET DEMI, IL A SURVÉCU À L’ENFER DU
CAMP DE MAUTHAUSEN. APRÈS UN LONG SILENCE, ENCOURAGÉ PAR SES
PETITS-ENFANTS, IL EST PARVENU À DIRE L’INDICIBLE. DEPUIS LORS, SANS
RELÂCHE, IL S’ADRESSE AUX JEUNES DRÔMOIS DANS LES COLLÈGES, LES LYCÉES,
À L’OCCASION DE VOYAGES DU SOUVENIR, AINSI QUE LORS DES CHEMINS DE
LA MÉMOIRE À MIRMANDE. EN CETTE ANNÉE DU 70E
ANNIVERSAIRE DE
LA VICTOIRE ALLIÉE ET DE LA LIBÉRATION DES CAMPS, IL CONTINUE PLUS QUE
JAMAIS À TÉMOIGNER : « PARCE QUE DEMAIN, QUAND NOUS LES DERNIERS
TÉMOINS AURONS DISPARU, IL Y AURA TOUJOURS QUELQU’UN QUELQUE PART
POUR DIRE QUE CELA N’A PAS EXISTÉ ».
22 N°114
Rencontre drômoise
Quel message voulez-vous leur
transmettre ?
Qu’on ne construit rien avec la haine.
Combien de collégiens, lycéens,
avez-vous accompagnés
à Mauthausen ?
500, peut être plus… Ces voyages
sont toujours marquants, très forts
en émotions pour tous.
Quelques mots sur les Chemins
de la mémoire ?
Depuis7ans,enjuin,nousaccueillons
850 écoliers au mémorial de la Résis-
tance de Mirmande. Ils font un petit
parcours à pied, avec des pauses
durant lesquelles ils rencontrent des
résistants,desdéportés,deshistoriens.
La journée se termine par un dépôt
de fleurs au mémorial.
Les valeurs que vous
défendez sont-elles en danger
aujourd’hui ?
Malheureusement je crois que oui.
Je suis consterné par les propos
populistes que j’entends. Il faut être
vigilant, ne pas laisser dire n’importe
quoi. D’où l’importance d’expliquer
aux jeunes ce qui s’est passé et
comment cela est arrivé.
Vous avez 87 ans.
Vous ne pensez jamais à souffler
de temps en temps ?
Hors de question que je m’arrête. Il y
a encore tant à faire.
Où serez-vous
le 5 mai prochain ?
A Mauthausen bien sûr. Pour le
70e anniversaire de la libération du
camp.
Depuis quand intervenez-vous
dans les collèges et lycées ?
Ma toute première intervention
remonte à 1985, au collège Marcel
Pagnol deValence. Mais, ce n’est que
depuis 1995, après être retourné à
Mauthausen avec mes petits-enfants
pourle50e anniversairedelalibération
du camp, que je me consacre entière-
ment à cette mission de mémoire.
Au début, j’ai eu du mal. Trop de
souvenirs... Mais maintenant ça va.
En quoi ces rencontres
sont-elles importantes ?
Un témoignage vécu est forcément
plus tangible, plus humain qu’un
manuel scolaire. Je raconte le froid,
la faim, la peur, les coups des kapos,
les humiliations, le travail forcé à
la carrière de pierre, la maladie, les
exécutions, la cheminée du four cré-
matoire. Puis la discussion s’installe,
on prend le temps d’échanger.
Quelle question revient
régulièrement ?
«Qu’est-cequivousapermisdetenir?».
Je leur explique toute l’importance
du mental face aux épreuves de la
vie. Je veux qu’ils sachent que même
à 17 ans, on est capable d’affronter
beaucoup de choses, même les plus
terribles. Qu’on peut dire non à la
xénophobie et à tout ce qui va avec.
Mais je n’oublie jamais d’ajouter que
dans ce camp, j’ai aussi rencontré la
fraternité et la solidarité.

23. 23 N°114
ALIAS RICHARD ANDRÉ
En janvier 1944, Jean Monin n’a pas encore 17 ans. Fidèle aux valeurs républicaines transmises par son père, il est déjà engagé
dans la Résistance en Haute-Savoie, sous le pseudonyme de Richard André. Quelques semaines avant l’offensive contre le maquis
des Glières, il est arrêté près d’Annecy, les armes à la main. Déporté au camp d’extermination de Mauthausen (Autriche) il devient
le matricule 60 509. Le 5 mai 1945, le camp est libéré par l’armée américaine. Depuis de nombreuses années, Jean Monin vit dans
la Drôme, à Romans. Avec son ami Henri Germain et d’autres membres des Amis de la fondation pour la mémoire de la déportation,
il organise une à deux fois par an des voyages à Mauthausen destinés à tous. En novembre 2013, il a été fait commandeur de la
Légion d’honneur.

24. Sport l’info
24 N°114
BIATHLON, RAQUETTES, SNOWKITE, FATBIKE, FREESTYLE, CHIENS DE TRAÎNEAUX…VOUS AVEZ TOUT L’HIVER POUR
DÉCOUVRIR TOUTE L’OFFRE DES STATIONS DRÔMOISES.
Les stations entrent en piste
Dans les snowparks des stations
tout est prévu pour les freestyleurs :
big airs, jump, slides, rails…
Au stade de La Chapelle-en-Vercors
qui porte son nom, mettez vos skis
dans les traces du champion du
monde de biathlon, Raphaël Poirée.
Sur les traces de Raph
Les mushers et leurs meutes vous
feront vivre l’aventure du Grand Nord
sur l’un des plus vastes espaces amé-
nagés pour les traîneaux à chiens.
Grand Nord
Question de style
Font-d’Urleproposeunsnowkitepark
naturel de plus de 300 hectares…
Le top du spot
Les pneus surdimensionnés de ces
vélos «fatbike» apportent une adhé-
rence et une vitesse optimales sur la
neige. Pistes de Vassieux-en-Vercors
et du col de Rousset accessibles
gratuitement.
Pneus neige
Coureurs des bois
RENDEZ-VOUS 17AU 20JANVIER BOUVANTE LaVercorsQuest,courselonguedistancedechiensdetraîneau,uniqueenFrance.80attelages
répartissurdeuxépreuves:150et300km.vercorsquest.fr 8MARS COL DE ROUSSET TransVercorsNordic,courselonguedistance(53km)surles
hauts-plateauxduVercors,entrecoldeRoussetetdeVillard-de-Lans.Auchoix:formulechronoparéquipede2ourandoloisirs.traverseesduvercors.fr
Les raquettes à neige sont le moyen
de déplacement plus indiqué pour
partir en balade au plus près de
la nature et de la faune des hauts-
plateaux du Vercors et du Diois.
CYRILCRESPEAUDRAILLEBIKE
LIONELPASCAL
BENJAMINBECKER
CYRILCRESPEAU
CYRILCRESPEAU
Trajets partagés
Covoiturage ecovoiturage0726.fr ou navette des neige
(Die/Col de Rousset etValence/Chaud-Clapier/Font-d’Urle), vous avez le choix.
MonbeausapinLesespacesnordiquesdesstationsd’Herbouilly
et de Font-d’Urle Chaud-Clapier ont obtenu le label site d’excellence Nordic
France (4 sapins).

25. LE DÉPARTEMENT A RÉALISÉ D’IMPORTANTS TRAVAUX POUR MODERNISER
LA PLACE CENTRALE DE LA STATION. ATTRACTIVITÉ GARANTIE.
Coup de jeune
pour la station
du col de Rousset
13 décembre dernier, inauguration du nouveau coeur de la station du col de Rousset
xit le vieux chalet et le parking
central, place à un espace convi-
vial et ludique. Résultat d’une
réflexion menée avec l’ensemble
des partenaires, le Département a
initié ce vaste projet d’investissement
en tenant compte des valeurs et
particularités du site, ainsi que des
attentes des usagers.
AMBIANCE MONTAGNE
Parfaitement adapté aux activités
en famille ou entre amis, le nouveau
cœurdelastationaccueilledésormais
un jardin d’enfants, un point de ras-
semblement pour les cours de ski et
des équipements de démonstration
des activités estivales et hivernales
(bloc d’escalade, aire de maniabilité
VTT, pumptrack…). La place centrale
devient un espace vert, parfaitement
E
sécurisé pour les piétons. Privilégiant
les modes de déplacement doux, le
plan de circulation répartit les aires de
stationnement aux environs du site,
pas trop loin des pistes et des équipe-
ments. Une nouvelle architecture des
lieux pour créer une ambiance « cœur
de station sans voiture ». L’occasion
derepenserégalementlasignalétique,
l’éclairage public, les cheminements
piétonsetpersonnesàmobilitéréduite,
le mobilier urbain, la modernisation
de la salle hors-sac, installation de
webcam…
Connue de tous les Drômois, porte
d’entrée de la réserve naturelle des
hauts plateaux duVercors, la station
offre un cadre idéal aux amateurs
d’activités de plein air.
Investissement : 775 000 € dont une
subventionde144000€delaRégion.
ladromemontagne.fr
Pratique
& nouveau sur
Gagnez du temps
Pour les stations de col de Rousset
et de Font-d’Urle, achetez vos
forfaits en ligne.
Alerte poudreuse
Inscription sur le site et réception
par email ou texto des prévisions
de chutes de neige.
Selfies
Partager vos selfies et autres
photos prises dans les stations sur
#ladromemontagne.Lesmeilleures
seront publiées sur facebook et
instagram.
"Manger mieux,
manger bio"
à Valdrôme
Le restaurant-bar "La Pyramide" à
la station de Valdrôme adopte la
démarche«mangermieux,manger
bio » comme dans les collèges du
Département : des repas à base de
produits frais, locaux et de saison,
avec un objectif d’au moins 25 %
de bio et toujours à prix attractifs.
Partez à l’aventure
dans le royaume
d’Herbouilly
Mêmesouslaneige,laféePirouette
et le chevalier Oscar continuent à
chercher le trésor royal volé par le
dragon Hugo. Le sentier ludique
familial reste ouvert en hiver.
N’oubliez pas vos skis.
25 N°114

26. 26 N°114
Sortir l’agenda
Janvier
LUN 5
ROMANS
Nevousfiezpasauxapparences
de Louis Molle, exposition,
Musée international
de la chaussure (jusqu’au 01/03)
STPAULTROISCHÂTEAUX
Marché aux truffes noires
duTricastin (tous les dimanches
jusqu’au 15/03)
VALENCE
LaCuriositédesAnges,
théâtre-Clown, La Comédie
(jusqu’au 23/01)
VEN 9
MONTÉLIMAR
Les39marches (A.Hitchcock),
Alex Métayer, théâtre,
auditorium Michel Petrucciani
VALENCE
LeMiroirdeJade,Sandrine
Bonnaire/Raja Shakarna,
théâtre, danse, La Comédie
(jusqu’au 17/01)
SAM 10
MONTÉLIMAR
Jevouslaissemacarte,Hassan,
humour, théâtre le Calepin
(et le 11/01)
MAR 13
MONTÉLIMAR
Unfilàlapatte(Feydeau)théâtre,
auditorium Michel Petrucciani
PORTESLÈSVALENCE
Zaza Fournier/Radio Edith,
chanson,Train-Théâtre
STMARCELLÈSVALENCE
Derrierelaporte, jonglerie,
espace Liberté
MER 14
BOURGLÈSVALENCE
Lesfollesannéesdel’opérette,
spectacle musical,
théâtre le Rhône
VALENCE
Dot, MaduxiaTeatre, danse
et nouvelles technologies,
théâtre de la ville (et le 15/01)
JEU 15
BOURGLÈSVALENCE
ShowMan, Anthony Kavanagh,
théâtre le Rhône
ROMANS
Bernard Lavilliers, concert,
les Cordeliers
VEN 16
CHÂTEAUNEUFSURISÈRE
Christophe Maé, concert
palaisdescongrèssudRhône-Alpes
SAM 17
BOURGLÈSVALENCE
L’affrontement, théâtre,
théâtre le Rhône
ROMANS
Exposition Rencontredespeintres
demontagneenDauphiné,dessins,
tableaux, aquarelles, carnet de
voyages…de montagne
(jusqu’au1er/02)HôteldeClérieu
STDONAT
Hommesauborddelacrise
denerf(Feydeau), théâtre,
espace des collines
DIM 18
BUISLESBARONNIES
L’olive et l’huile en fête
STMARCELLÈSVALENCE
Unechanceaulavage, théâtre,
espace Liberté
STPAULTROISCHÂTEAUX
L’affrontement,théâtre,
espace de la gare
TRIORS
Fête de la Saint-Vincent
MAR 20
CHABEUIL
Lacuriositédesanges,clown,
centre culturel
ROMANS
AliceinChina,cirque,
les Cordeliers (et le 21/01)
MER 21
CHATEAUNEUFSURISÈRE
Dani Lary, spectacle de magie,
palais des congrès sud
Rhône-Alpes
PORTESLÈSVALENCE
Cécile McLorin, jazz vocal,
Train-Théâtre
JEU 22
BOURGLÈSVALENCE
JustD’Jal,humour,
théâtre le Rhône
MONTÉLIMAR
ChœursdeCordoue,musiques
du monde, auditorium Michel
Petrucciani
VALENCE
Youaremydestiny,théâtre,
La Comédie (et le 24/01)
MAR 27
VALENCE
LesParticulesElémentaires
de Michel Houellebecq/Julien
Gosselin, théâtre, La Comédie
(et le 28/01)
MER 28
ROMANS
Rigolettode GiuseppeVerdi,
opéra, les Cordeliers
JEU 29
VALENCE
LaTurquieest-elleunepuissance
d’avenir?conférence, salle
Maurice Pic, Conseil général
de la Drôme
VEN 30
BOURGLÈSVALENCE
J’merends, Arnaud Ducret,
humour, théâtre le Rhône
NYONS
Rassegna, musique populaire,
église Saint-Vincent
ROMANS
Julien Doré, chanson,
les Cordeliers
STMARCELLÈSVALENCE
Lecoupableestdanslasalle,
comédie policière,
espace Liberté
(jusqu’au 01/02)
SAM 31
BOURGLÈSVALENCE
Retouraupays,Les Bodin’s,
humour, théâtre le Rhône
CHÂTEAUNEUFSURISÈRE
Ungrandmomentdesolitude
avec Josiane Balasko, théâtre,
palais des congrès sud
Rhône-Alpes
Sensible à l’esprit de la manifestation et à son public, l’illustratrice Judith
Gueyfier a souhaité être à nouveau marraine du salon du livre jeunesse du
Plan. Toute l’année, elle a travaillé à la réalisation d’un livre de cuisine avec
les habitants du quartier. Le salon sera l’occasion de présenter cet ouvrage
qui réunit recettes, récits, croquis de Judith et portraits des cuisinières. Sont
également annoncés : Kochka, Rémi Courgeon, Cécile Roumiguière, Lucie
Placin, … expositions, rencontres, dédicaces à la Maison pour tous du Plan.
http://adl163.wix.com/adl26
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M
DU 12 AU 17 JANVIER  VALENCE
SALON DU LIVRE JEUNESSE DU PLAN
Cuisines et résidence
Dindons,pintades,oies,canards,canaris,cailles,perruches,
colombes… Plus de 1 500 volatiles s’installent à l’espace
Soubeyran. Les plus beaux spécimens repartiront avec
un prix. Organisateur de cette exposition nationale
d’aviculture, le CAO (Club avicole et ornithologique)
de la Drôme invite petits et grands à venir nombreux
découvrir la basse-cour en fête.
clubavicoleetornithologique26.jimdo.com/expositions-au-caod
24 ET 25 JANVIER  CREST
Basse-cour en fête
SAM 24
MONTÉLIMAR
Lesvoletsclos,Manuel Pratt,
théâtre le Calepin (et le 25/01)
ROMANS
André Manoukian, chanson jazz,
Cité de la musique
STMARCELLÈSVALENCE
Cav’azic, concert,
salle des fêtes
DIM 25
GÉNISSIEUX
Salon de la truffe
et de la gastronomie
ROMANS
Marigold,Cie Didascalie,
théâtre, salle Jean-Vilar
LUN 26
VALENCE
LeBruitdesosquicraquent,
théâtre, théâtre La Fabrique
(jusqu’au 06/02)

27. 27 N°114
MONTÉLIER
Dansl’oreilledugéant,
conte et musique
Baslespattes,Franz,concertrock,
centre Jean Giono
MONTÉLIMAR
RoméoetJuliette(Shakespeare),
théâtre, auditorium
Michel Petrucciani
NYONS
31e Alicoque,
fête de l’huile nouvelle
PORTESLÈSVALENCE
Rencontres Hip Hop,
tremplin de sélection,
TrainThéâtre
Février
DIM 1
ROMANS
GoldbergornotGoldberg
récital de piano,
cité de la musique
MAR 3
PORTESLÈSVALENCE
Lili Cros &Thierry Chazelle,
Tibert, chanson,Train-Théâtre
ROMANS
Leretourdufilsprodigue,
théâtre, salle Jean-Vilar
VALENCE
Medealand,théâtre, La Comédie
(et le 04/02)
MER 4
ROMANS
Bernard Pivot,
spectacle humour,
les Cordeliers
VEN 6
MONTÉLIMAR
Circusincognitus, cirque,
auditorium Michel Petrucciani
PORTESLÈSVALENCE
ToulouseConTour,
chanson toulousaine,
Train-Théâtre
ROMANS
MozARTgroup, humour musical,
les Cordeliers
SAM 7
GRIGNAN
Les rencontres du livre
de la truffe et du vin, office de
tourisme du pays de Grignan
(et le 08/02)
DIM 8
ROMANS
Méchant! CieThéâtre de la
courte échelle, chanson,
théâtre de la Presle
DIM 15
STMARCELLÈSVALENCE
Faytone, concert,
musique du monde,
théâtre de Surel
MAR 17
MONTÉLIMAR
Mamamiem’adit,spectacle
jeune public, théâtre le Calepin
(et le 18/02)
PORTESLÈSVALENCE
Aldebert,enfantillages 2,
chanson,Train-Théâtre
ROMANS
Jepréfèrequ’onresteamis
de Laurent Ruquier avec Michel
Bernier, Frédéric Diefenthal,
théâtre les Cordeliers
JEU 19
CREST
Marat,Danton,Robespierre,
théâtre, ciné-théâtre Eden
PORTESLÈSVALENCE
Région(s)enscène(s), chanson,
danse,Train-Théâtre(etle20/02)
VEN 20
STMARCELLÈSVALENCE
C’estqueduCinéma,exposition
photo, bibliothèque municipale
(jusqu’au 18/03)
TAIN L’HERMITAGE
31e salon des vins
(jusqu’au 23/02)
SAM 21
CHATUZANGELEGOUBET
Fête des laboureurs,
(jusqu’au 23/02)
CHÂTEAUNEUFSURISÈRE
Lefilsducomique
de Pierre Palmade, théâtre,
palais des congrès sud
Rhône-Alpes
MONTÉLIMAR
Unobusdanslecoeur
(W.Mouawad), théâtre,
auditorium Michel Petrucciani
SAM 28
NYONS
TocTocde Laurent Baffie,
maison de pays
PORTESLÈSVALENCE
Jeanne Cherral, chanson,
Train-Théâtre
MAR 24
VALENCE
Trauernachtde J.S. Bach, opéra,
La Comédie
MER 25
VALENCE
Unfilsdenotretemps,théâtre,
La Comédie itinérante
(jusqu’au 27/03)
JEU 26
CREST
Cravateclub,théâtre
ciné-théâtre Eden
ROMANS
JeseraiMacbethd’après
Shakespeare, théâtre d’objets,
théâtre de la Presle (et le 27/02)
VEN 27
BOURGLÈSVALENCE
Elisabeth Buffet, humour,
théâtre le Rhône
De l’idée au papier… De la pensée à l’écriture… Un sacré chantier…
Autour du thème « Quel chantier ! », la 31e
édition de la fête du livre de
jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux vous invite à venir partager un
joyeux bazar littéraire. 30 auteurs et illustrateurs invités, Barroux, Jeanne
Ashbe, Agnès de Lestrade, Joanna Concejo, David Sala et bien d’autres
encore. Des ateliers sur l’écriture, l’architecture, les insectes bâtisseurs,
l’archéologie, la naissance d’un livre…Des expositions et des spectacles
pour tous. Alors, profitez-en, parce que pendant les travaux et le chantier,
la Fête du livre continue...
slj26.fr - 04 75 04 51 42
STDONAT
Michel Fugain, chanson,
espace des collines
STPAULTROISCHÂTEAUX
Joyce Jonathan, concert,
espace de la gare
Mars
LUN 2
VALENCE
Uneabeilled’Arménie, théâtre,
théâtre de la ville
(jusqu’au 06/03)
MAR 3
CHÂTEAUNEUFSURISÈRE
Chevallier, Laspalès, one man
show, palais des congrès
MONTÉLIMAR
Unevaliseàlamain,Lestisseuses
d’étoiles, musiques du monde,
auditorium Michel Petrucciani
PORTESLÈSVALENCE
LuzCasal, chanson,Train-Théâtre
JEU 5
CREST
François Buffaud –Trio,
musique, salle coloriage
PORTESLÈSVALENCE
Camélia Jordana, chanson pop,
Train-Théâtre
ROMANS
Operetta, musique Espagne,
humour, les Cordeliers
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E .C O M
DU 28 JANVIER AU 1ER FEVRIER  FÊTE DU LIVRE DE JEUNESSE
STPAULTROISCHÂTEAUX
Quel chantier !
LUN 9
MONTÉLIMAR
Jeveuxvoirmonchat,
marionnettes,
théâtre le Calepin
(et le 10/02)
MER 11
VALENCE
Telquel!deThomas Lebrun,
danse, La Comédie
SAM 14
MONTÉLIMAR
Jeanned’Arcrevient…
etçavachauffer!Cabaret
de la StValentin, humour,
théâtre le Calepin (et le 15/02)

28. 28 N°114
Sortir l’agenda
MER 25
ROMANS
Seminanyki Express, clown,
humour, les Cordeliers
JEU 26
CREST
Laflûteenchantéede M. Mozart,
ciné-théâtre Eden
PORTESLÈSVALENCE
Les Fouteurs de Joie, boys’band
atypique&poétique,TrainThéâtre
VEN 27
BOURGLÈSVALENCE
Rire ! Roland Magdane, humour
théâtre le Rhône
CHÂTEAUNEUFSURISÈRE
Chertrésor avec Gérard Jugnot,
théâtre, humour, palais des
congrès sud Rhône-Alpes
MAR 24
MONTÉLIMAR
Lalistedemesenvies
(G.Delacourt), théâtre
auditorium Michel Petrucciani
PORTESLÈSVALENCE
Yann Frisch, magie & clown,
adultes,TrainThéâtre
VALENCE
D’aprèsunehistoirevraie,
danse/musique, La Comédie
(et le 25/03)
ROMANS
Avantquej’oublie,théâtre,
salle Jean-Vilar
MER 18
CHABEUIL
Unfilsdenotretemps, théâtre
centre culturel
JEU 19
PORTESLÈSVALENCE
Daan/Jérémie Kisling, chanson
TrainThéâtre
VALENCE
DocteurCamiski,épisode5,6et7,
Création Comédie deValence
théâtre de la ville (et le 20/03)
VEN 20
PORTESLÈSVALENCE
Nathalie Natiembé/Del zib,
chanson,TrainThéâtre
SAM 21
CHABEUIL
Loving Suite pour Birdy So… ,
orchestre, centre culturel
CHÂTILLONSAINTJEAN
10e
éditiondusalonL’ivrejeunesse
(jusqu’au 28/03) salle des fêtes
PORTESLÈSVALENCE
Dick Annegarn/SarahToussaint
Léveillé, chanson,TrainThéâtre
ROMANS
Robot! Cie Blanca Li, spectacle
danse futuriste, les Cordeliers
STMARCELLÈSVALENCE
Festival de l’humour, espace
culturel Liberté (jusqu’au 29/03)
SAM 28
MONTÉLIMAR
Etpendantcetemps,Simone
Veille,théâtre, auditorium
Michel Petrucciani
JérémieBossone,chansons
françaises, le Calepin
NYONS
Finale nationale de Catch Impro,
maison de pays
DIM 29
STDONAT
Bachetlesmaîtresitaliens,
par l’orchestre de chambre
Les Cyclopes, collégiale
MAR 31
VALENCE
LeChagrin, théâtre,
la Fabrique (jusqu’au 10/04)
Avril
MER 1
PORTESLÈSVALENCE
Monfrère,maprincesse,Cie les
Veilleurs, théâtre,TrainThéâtre
ROMANS
Frogz!Cie ImagoThéâtre, arts
visuels, acrobatie
les Cordeliers
JEU 2
PORTESLÈSVALENCE
Melissmell, chanson
Train-Théâtre
VEN 3
MONTÉLIMAR
China Moses et André
Manoukian, jazz, auditorium
Michel Petrucciani
Serge Lama, chanson
palais des congrès Ch. Aznavour
STPAULTROISCHÂTEAUX
Balletbar,danse,espacedelagare
MAR 7
PORTESLÈSVALENCE
Le Siffleur/Arthur Ribo, soirée
décalée musicale,TrainThéâtre
ROMANS
Airnadette, comédie musicale,
les Cordeliers
MER 8
VALENCE
18e festival international
des scénaristes (jusqu’au 12/04)
ROMANS
Pince-moijerêve…, danse,
marionnette, théâtre de la
Courte échelle
JEU 9
ROMANS
Hakanaï, danse, arts visuels
théâtre de la Presle
VEN 10
MONTÉLIER
Atonimage,duo danse et arts
jeune public, centre Jean Giono
MONTÉLIMAR
Ihaveadream, danse
auditorium Michel Petrucciani
ROMANS
BigApple, théâtre les Cordeliers
STDONAT
Mariageplusvieux,mariage
heureux,théâtre,
espace des collines
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E . C O M
Pour le dixième anniversaire de la mort de Bernard
Cathelin (1919 - 2004) redécouvrez le peintre
au travers d’œuvres inédites. Paysages parisiens,
drômois, espagnols, mexicains, japonais, vénitiens,
portraits,nusetnaturesmortes,venezvoirCathelin
comme jamais vous ne l’avez vu.
museedevalence.fr - 04 75 79 20 80
JUSQU’AU 22 MARS  MUSÉE  VALENCE
Cathelin
comme jamais
Le festival d’un Jour dure, c’est bien connu,
6jours!6joursd’évènements,6joursnécessaires
àladécouverted’uneprogrammationriche,inno-
vante et toujours entièrement gratuite : courts
et longs métrages, rencontres publiques avec
lesauteurs,animationsludiquesetinteractives…
lequipee.com - 04 75 78 48 67
DU 16 AU 21 MARS
DRÔME ET ARDÈCHE
Festival d’un Jour
SAM 7
NYONS
19e salon du couteau d’art
(et le 08/03)
DIM 8
GRIGNAN
32e
salon de la carte postale,
salle des fêtes
STMARCELLÈSVALENCE
Blake, concert, théâtre de Surel
MAR 10
MONTÉLIMAR
Quisesouviendra?Christophe
Malavoy, théâtre, auditorium
Michel Petrucciani
ROMANS
TapFactory,danse hip hop,
percussionsurbaines,lesCordeliers
STMARCELLÈSVALENCE
Monbeloranger,marionnettes,
espace Liberté
MER 11
PORTESLÈSVALENCE
Cie Kiaï/Cirylle Musy, cirque,
Train-Théâtre (et le 12/03)
VALENCE
Uneabeilled’Arménie,théâtre,
La Comédie itinérante
(jusqu’au 09/04)
PetitEyolf,théâtre, La Comédie
(et le 12/03)
VEN 13
NYONS
LaPeaud’Elisa, théâtre,
maison de pays
SAM 14
MONTÉLIMAR
LeRoyaumedescons, spectacle,
humour, le Calepin
STMARCELLÈSVALENCE
Renaiz’Jazz, big band de jazz,
espace Liberté
DIM 15
MONTÉLIMAR
MissCarpenter avec Marianne
James, théâtre musical, palais
des congrès Charles Aznavour
MAR 17
MONTÉLIMAR
Lesobjetsvolants, Liaison
Carbone, cirque, auditorium
Michel Petrucciani
PORTESLÈSVALENCE
DanielLavoie/KasseMadyDiabaté,
chanson,TrainThéâtre

29. Les rendez-vous
du DépartementSAM 11
PORTESLÈSVALENCE
Dyptik, danse hip hop
Train-Théâtre (15 h et 20 h 30)
VINSOBRES
Le SwingTrio, concert jazz
salle des fêtes
MAR 14
MONTÉLIMAR
JeuxdeMö,marionnettes
le Calepin (le 15, 21 et 22/04)
JEU 16
CREST
IcietLà,danse,
ciné-théâtre Eden
DIEULEFIT
FestivalAppeld’air:«Plays»,
spectacle, danse, rencontre,
la Halle (jusqu’au 19/04)
VEN 17
NYONS
LePetitMondedesLettres,
danse contemporaine,
maison de pays
DIM 19
STMARCELLÈSVALENCE
Diana, concert, chant,
théâtre de Surel (17 h)
VEN 24
CHÂTEAUNEUFSURISÈRE
Leplacard de FrancisVeber,
théâtre, palais des congrès
sud Rhône-Alpes
MONTÉLIMAR
MadoprendracinedeNoëllePerna,
humour, palais des congrès
Charles Aznavour
SAM 25
STPAULTROISCHÂTEAUX
Rencontres nationales
de dentellières, espace loisirs
Leplacardde FrancisVeber,
théâtre, espace de la gare
DIM 26
ROMANS
LeBateaudeNino,marionnettes,
salle Jean-Vilar
STDONAT
Bach:grandsmotetsaveccontinuo
parlechœurMadrigal,collégiale
MAR 28
MONTÉLIMAR
Mangez-le,sivousvoulez,
JeanTeulé, théâtre,
auditorium Michel Petrucciani
PORTESLÈSVALENCE
MédinaMérika, théâtre musical
électro rock ethnique
TrainThéâtre
STMARCELLÈSVALENCE
4grainsd’ellébore,
danse hip hop, espace Liberté
VALENCE
TêteHaute, théâtre,
La Comédie
(et le 29/04, 14 h 30 et 18 h)
MER 29
VALENCE
BallejuniordeGenève, danse,
théâtre de la ville
JEU 30
PORTESLÈSVALENCE
DuoBonito,chanson,
Train-Théâtre
29 N°114L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z  V O U S D R O M E T O U R I S M E .C O M
En2015,AlainBorneauraiteu100ans.
L’occasion de redécouvrir l’œuvre
du poète montilien, ami d’Aragon et
de Pierre Seghers. La médiathèque
intercommunaleSésameMontélimar
propose «AlainBorne,lelongpoèteà
la tête penchée » : exposition, confé-
rences, concours photo, spectacle.
mediatheque.montelimar-agglo.fr
DU 3 MARS AU 31 OCTOBRE
MÉDIATHÈQUE MAURICE PIC  MONTÉLIMAR
Alain Borne, le long poète
à la tête penchée
DE JANVIER À MARS  CONFÉRENCES
L’habitat social et ses acteurs
dans la Drôme au XXe siècle
21 janvier à 18 h 30
Les débuts des organismes d’HLM dans la Drôme
années 20 - années 60, Philippe Bouchardeau
25 février à 18 h 30
Il était une fois La Manu. Histoire d’un foyer de
jeunes ouvriers 1954-2014, Claude Didier
18 mars à 18 h 30
De la lutte contre les taudis à l’insertion par le
logement. Le Cald 1963-2013, Pierre Waetcher
CHÂTEAUX
DÉPARTEMENTAUX
LESADHÉMAR(MONTÉLIMAR)
DU 17 JANVIER AU 22 MARS
« Comme par une cheminée qui
déboucheenpleinciel»,plusieurs
photographes présentent leurs
explorations du paysage.
SUZELAROUSSE
LES 7 ET 8 FÉVRIER
Week-end autour de la truffe :
lecture,dégustationdebouchées
surprises et conférences.
Information
04 75 04 81 44
PLUS DE MANIFESTATIONS ladrome.fr
MÉDIATHÈQUES
DÉPARTEMENTALES
DRÔME DES COLLINES
STVALLIER
DU 10 AU 31 JANVIER
LespatrimoinesdelaDrômedes
collines,expositionenpartenariat
aveclaConservationduPatrimoine
04 75 23 32 02
DRÔME PROVENÇALE
NYONS
DU 10 AU 31 JANVIER
Fête du livre jeunesse de St-
Paul-Trois-Châteaux,exposition,
ateliers, histoires
04 75 26 48 26
DIOISVERCORS DIE
DU 3 AU 21 MARS
IllustrationsoriginalesdeBenjamin
Chaud,exposition
04 75 22 22 32
VALLÉE DE LA DRÔME
CREST
SAMEDI 14 MARS À 15 H 30
A.E.Lesannées,traverséedel’œuvre
d'Annie Ernaux, déambulation
théâtrale
04 75 25 60 50
Gros plan sur la Drôme des collines
EditéeparleDépartement,lacollectionHistoiresde
territoiress’enrichitd’unnouveauvolumeconsacré
àlaDrômedescollines.Réalisésousladirectionde
la Conservation départementale du patrimoine,
associéeauCAUE,l’ouvrageexplorelenordDrôme,
sesparticularitéspaysagèresethumaines,deslieux
et savoir-faire qui font la richesse de ce territoire.
Présentation de l’ouvrage et vernissage de l’expo-
sition « Les patrimoines de la Drôme des colines »
samedi 17 janvier à 15 h, à la médiathèque dépar-
tementale Drôme des collines de St-Vallier.
GRIGNAN/SUZELAROUSSE/
LESADHÉMAR(MONTÉLIMAR)
DU 9 AU 18 FÉVRIER
«Lesvacancesauchâteau»pour
les6-12ans,pendantlesvacances
d’hiver:ateliersmodelage,mou-
lage, apprentis conservateurs,
contes…
Inscriptions0475918365
GRIGNAN/SUZELAROUSSE/
LESADHÉMAR(MONTÉLIMAR)
DU 8 AU 25 AVRIL
Sapristi ! Festival jeune public :
concert, cirque, danse, conte,
cinéma, visite, atelier…

30. Solidarité avec les Drômois, les
communesetlesterritoires,défense
du service public, investissements
pour soutenir le développement
de l’économie locale et l’emploi…
c’est le message du président
Didier Guillaume pour la nouvelle
année lors des vœux décentralisés
du Département.
Valence/Grenoble : avec 12 000
voyageurs quotidiens, c’est la
ligne TER la plus fréquentée de
France. Sa modernisation et son
électrification sur 130 km ont fait
l’objet d’un grand chantier auquel
le Département de la Drôme a
contribué pour 17,4 M€.
La société Rovaltain Research
Companyestofficiellementlancée.
C’est elle qui assurera la commer-
cialisation des services proposés
par la plateforme européenne de
rechercheTox-EcotoxdeRovaltain,
dont l’ouverture est prévue pour
2016, avec une centaine d’emplois
à la clé.
Janvier Février Mars
Avril Mai Juin
Parce qu’encore beaucoup de
Drômois peinent à trouver un lo-
gement correct et financièrement
accessible, le Département vote
un 3e plan logement de 30 M€.
Objectif : construire 4 200 loge-
ments, en rénover 1 500 et lutter
contre la précarité énergétique.
Pour mieux accueillir et assurer la
sécurité des nombreux prome-
neurs du sentier du Pas de Siara
(forêt départementale de Saoû),
le Département a aménagé une
nouvelle aire de stationnement
au col de la Chaudière.
30 N°114
Objectif images
Le Département a eu gain de
cause : désormais les automobi-
listes peuvent utiliser une carte
bancairepouraccéderauxparkings
de covoiturage des échangeurs
autoroutiersdeTain,Valencenord,
Loriol et Montélimar sud. Rappel :
lestationnementdemoinsde24h
est gratuit.

31. Juillet Août Septembre
Octobre Novembre Décembre
A l’affiche des Fêtes nocturnes du
château départemental de Gri-
gnan, Béatrice Dalle incarne tout
l’été Lucrèce Borgia (Victor Hugo)
dans une remarquable mise en
scène de David Bobée, applaudie
par 32 704 spectateurs.
Spacieuse, fonctionnelle et acces-
sible, la nouvelle médiathèque
départementaleconstruiteàSaint-
Vallier rayonne sur toute la vie
culturelledelaDrômedescollines.
On y vient pour emprunter des
livres, des Cd, des Dvd, mais aussi
pour les animations proposées
pour petits et grands.
2014 marque le centenaire du
début de la Première Guerre
mondiale et le 70e
anniversaire
des combats du Vercors et de la
libérationdelaDrôme.Le21juillet,
à Vassieux-en-Vercors, le Premier
ministre, ManuelValls, rend hom-
mageauxcombattantsetvictimes
de la barbarie nazie.
Le nouveau collège Marguerite
Duras de Montélimar est prêt.
585 collégiens font leur rentrée
dans cet établissement nouvelle
génération:bâtimentbioclimatique
haute qualité environnementale,
connexion à la fibre optique, ma-
tériel pédagogique numérique…
C’est officiel : la Drôme accueillera
leTour de France 2015. Le peloton
fera étape àValence le 19 juillet et
repartira le lendemain de Bourg
de Péage.
Mise en service de la nouvelle
déviation de Saoû (RD 538). Le
Département y a consacré 3 M€.
Durant tout le chantier, une
grande attention a été apportée
à l’environnement du site.
Rétrospective 2014
31 N°114

32. LE DÉPARTEMENT
vous invite à ses VŒUX
- jeudi
8 janvier
19h
Maison de Pays
Nyons
- samedi
10 janvier
11h
Salle polyvalente
Die
- lundi
12 janvier
19h
Salle polyvalente
Châteauneuf
du Rhône
- lundi
19 janvier
19h
Salle du gymnase
Mours
Saint Eusèbe
- jeudi
22 janvier
19h
Centre culturel
Chabeuil
ladrome.fr