Le magazine de la Drôme n°120 Conseil départemental des Jeunes, Fêtes nocturnes de Grignan, Mathilde Cini et Kevin Mayer aux jeux olympiques de Rio

1. magazine du Conseil Départemental ladrome.fr
N°120
juillet/septembre 2016le mag
30
30e
Fêtes
nocturnes
de Grignan
20
T’es collégien,
t’es citoyen
24
Mathilde et
Kévin vont à Rio
L’été dans la Drôme
EN MODE
BONS PLANS

2. le mag N°120
Juillet/Septembre 2016
ÉDITÉ PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL
DE LA DRÔME
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
04 75 79 26 23
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Corinne Martinez
RÉDACTION
Isabelle Gardin
Crystel Breysson (p12/15)
PHOTOS de couverture
Cyril Crespeau
PHOTOS
Claire Matras
Francis Rey
Jean Delmarty
Lionel Pascale
Fotolia
CONCEPTION GRAPHIQUE
Christel Cros
IMPRESSION
BLG
DISTRIBUTION
La Poste/Médiaposte
TIRAGE
245 700 exemplaires
Dépôt légal à parution
ISSN : 2429-5507
ANNONCE MANIFESTATIONS
agenda@ladrome.fr
MAGAZINE IMPRIMÉ
SUR PAPIER CONTENANT
DU BOIS ISSU DE FORÊTS
DURABLEMENT GÉRÉES.
Suivez
le Département
de la Drôme
/ladromeledepartement
Prochaine réunion
publique de l’Assemblée
départementale
à l’Hôtel du Département
(salle Marius Moutet) Valence
Lundi 4 juillet, 9 h
Questions au Préfet
ladrome.fr
Cet été, pour vos balades au fil du fleuve, de
Saint-Rambert-d’Albon à Bourg-Saint-Andéol
(160 km) n’oubliez pas de vous munir de la
nouvelle carte ViaRhôna Drôme-Ardèche.
Entre rives droite et gauche,
la véloroute voie verte vous
entraînera à votre rythme
dans un voyage au cœur
d’un patrimoine naturel et
culturel exceptionnel.
Renseignements : accueil
vélo, offices de tourisme,
autresVVVetvoiesdouces,
sites touristiques.
Carte franco anglaise disponible
dans les offices de tourisme
et en téléchargement
sur la drome.fr
ViaRhôna à la carte !
CenumérodumagazineLaDrômecomporteunsupplément
détachable de 12 pages. Au programme, les principaux
rendez-vous, festivals et expositions, de votre été. Liste
non exhaustive, plus de manifestations et d’informations
sur la drome.fr et ladrometourisme.com
Festivals
et expositions 2016

3. Rencontre drômoise 22
Sortir l’agenda 26
Objectif images 30
4
Trouver
facilement un
établissement
25
Montélimar
accueille le
Tour de France
22
Jérémie
Le Louët
L’étéestlà,etlaDrômeparachèvelesdernierspréparatifsdelasaison
estivale, pour assurer à tous un agréable séjour. Parmi ses atouts,
l’excellencedesproduitsduterroirfaitdel’agrotourismeunargument
de développement économique majeur à valoriser. Conscient de
ce potentiel, le département de la Drome accompagne les acteurs
locaux dans leurs projets innovants visant à séduire un public en
quête de nouveautés, d’authenticité et de bien-être.
L’occasion de rappeler que la Drôme est fière de ses racines rurales
et de ses agriculteurs. Des hommes et des femmes passionnés,
mais aujourd’hui confrontés à une conjoncture difficile, responsable
de situations particulièrement critiques. C’est pourquoi, nous avons
décidé d’accorder des aides exceptionnelles à hauteur de 100 000 €
aux filières lait et 110 500 € à l’élevage. Ces dispositifs, élaborés en
collaboration avec la Chambre d’Agriculture et les fédérations
professionnelles, permettront d’apporter notre soutien à 72 familles
drômoises et de faire bénéficier les exploitants concernés d’un plan
d’accompagnement personnalisé pour développer la rentabilité
à long terme et valoriser les productions.
Le Département se doit d’être aux côtés du monde agricole dont
le rôle est vital pour la survie et l’attractivité de nos campagnes et
de nos villages.
Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été dans la Drôme.
Suivez-moi sur
patrick.labaune @patricklabaune @patricklabaune Patrick_LABAUNE
Patrick LABAUNE
Président du Conseil Départemental
Député de la Drôme
Pour vous nos actions 17
21
Pédagogie
numérique
Expressions politiques 16
Dossier bons plans été 2016 10
A la une press book 26 9
Actu express 4
Sport l’info 24

4. 4 N°120 Suivez le Département de la Drôme
Trouver un établissement pour une
personne âgée constitue toujours un
moment délicat pour la personne et
son entourage. La Drôme compte
près de 5 000 lits en établissements.
Mais parfois, par manque de places,
les familles doivent contacter un
grand nombre de structures. Pour
faciliter l’orientation et alléger les
formalités, le Département propose
un nouveau service en ligne déve-
loppé dans le cadre d'un partenariat
régional : ViaTrajectoire. Recherches
simplifiées, dossier dématérialisé,
confidentialité, gain de temps, les
avantages sont nombreux. Le site
donne accès à un annuaire de tous
les établissements du département,
avec fonction de recherche avancée
pour mieux répondre aux critères
souhaités (situation géographique,
services, tarifs, etc.) et améliorer la
prise en charge du patient. L'espace
« particulier » permet d’effectuer en
ligne les démarches d'inscription en
établissement spécialisé à l'aide du
dossierd'admissionunique.Misàjour
PERSONNES ÂGÉES
Rechercher et trouver
en ligne le bon établissement
Actu express
Mi-mai, l’Adapei de la Drôme, a inauguré une nouvelle unité de
sixplacesauseindufoyerdeSaint-Marcel-lès-Valence.Desplaces
destinées à des personnes handicapées intellectuelles retraitées
ayant travaillé au sein d’Esat (établissements et services d’aide
par le travail). En parallèle, ces personnes bénéficient d’une place
en foyer-hébergement, établissements dans lesquels des édu-
cateurs veillent à la vie quotidienne des résidents. Un dispositif
innovant et bienveillant qui permet de mieux accompagner ces
personnes qui, faute de structures, se retrouvaient isolées. Le
ConseildépartementaldelaDrôme,quiacontribuéàlaréalisation
de l’unité Cassiopé, veut veut soutenir les solutions innovantes
pour la prise en charge des personnes handicapées vieillissantes.
entempsréel,letableaudesréponses
donne à suivre l’avancement des
dossiers. L'espace « médecin libéral »
permet aux médecins traitants de
remplir en ligne le volet médical du
dossier d’admission de leurs patients.
LaDrômeestl’undespremiersdépar-
tements d’Auvergne Rhône-Alpes à
adopterceserviceinnovantetgratuit.
viatrajectoire.fr
ADAPÉI
Une nouvelle unité d’accueil
pour travailleurs handicapés retraités
Virades de
l’espoir 2016
Rendez-vous
les 24 et 25 septembre
pour donner un peu
de votre souffle à ceux
qui en manquent.
Journées de loisirs
et de solidarité,
les Virades permettent
de récolter des dons
au profit de la
recherche médicale
pour vaincre
la mucoviscidose.
Trouver la Virade
près de chez vous
virade2607.free.fr

5. 5 N°120
Après Les galeries du château, voici la hutte de la famille castor. La deuxième
création du projet artistique Animamotrix, réalisée dans le cadre du projet
de réaménagement du parc départemental de Lorient (Montéléger), a fait
l’objet d’un chantier participatif lors de la Fête de la nature. Petits et grands
ont pris part à la construction de la hutte qui a trouvé toute sa place sur les
rives de laVéore. Pour clore cette première année de travaux, le Département
vous donne rendez-vous au parc de Lorient samedi 9 juillet pour une grande
fête familiale (voir p.12).
janvier, le département de la Drôme
teste un dispositif unique en France.
Les13000bénéficiairesduRSApeuvent
travailler bénévolement au sein d'asso-
ciationssurlabaseduvolontariat.Aucune
contrainte, il s'agit d'un engagement
personnel.Aujourd'hui,300allocataires
ontfranchilepas».France 2, JT 13 h,
7 juin 2016. Dix mois après son lan-
cement, le dispositif RSA-bénévolat
commenceàportersesfruits.«Ilyaune
dynamiquequis’enclenche»se réjouit
leprésidentPatrickLabaune,àl’origine
de cet échange gagnant-gagnant
entre allocataires et associations en
recherchedebénévoles.Etdesouligner
qu’unedouzainededépartementl’ont
déjà contacté pour reprendre l’idée.
Déposer ou consulter une offre
ladrome.fr (accès rapides/ bénévolat)
Commandant
Despinasse
Le commandant
Aurélie Despinasse est
la première femme à
prendre la direction
d’un centre de secours
principal dans la Drôme,
celui de Romans/Bourg
de Péage. La cérémonie
de passation entre
le commandant
David Beaujolin et le
commandant Aurélie
Despinasse s’est déroulée
début avril. Hormis le
service de santé, il s’agit
de la première femme
à devenir commandant
de sapeurs-pompiers
professionnels dans
la Drôme.
FÊTE DE LA NATURE
Entrez dans la hutte du castor
« Depuis septembre 2015, le Départe-
ment (de la Drôme) teste un dispositif
uniqueenFrance:touslesbénéficiaires
du revenu de solidarité active (RSA)
sont invités à s’investir dans une asso-
ciationdeleurschoix.Uneinitiativequi
ravit la poignée de bénévoles qui ont
franchilepas.Aprèsdesannéesd’inac-
tivité,ilsvoientlàunechancederetour
à l’emploi ». Le Figaro, 1er juin 2016.
«DalilaestallocataireduRSA,maispas
question pour elle de rester inactive.
Deux fois par semaine, elle apprend le
bricolage dans cette association de
la Drôme sans être payée. Grâce au
bénévolat,elleareprisconfianceenelle.
"C'est une façon pour moi d'apporter
quelque chose à la société", se réjouit
cette mère, divorcée, de deux enfants.
DubénévolatpoursortirduRSA.Depuis
RSA-BÉNÉVOLAT
La dynamique s’enclenche

6. 6 N°120
Actu express
Suivez le Département de la Drôme
PATRIMOINE
Mme de Sévigné
compte sur vous
« Je souhaite plus d’être dans ce
cabinet frais que vous me faites bâtir
que dans tous les lieux du monde »
(lettre de Madame de Sévigné à
sa fille Marguerite, comtesse de
Grignan,6avril1672).LaFondationdu
patrimoine s’associe au Département
(propriétaire du château) en lançant
une campagne de financement par-
ticipatif pour restaurer ladite pièce.
Situé dans le château de Grignan, le
cabinetdelecturenécessitedestravaux
de restauration afin de retrouver son
lustred’antan.Larestaurationportera
sur le décor (lambris et étoffes), le
mobilier, les œuvres et objets d’art.
Opportunité est ainsi offerte à chacun
de devenir mécène et de contribuer
à la préservation de ce précieux patri-
moine.Lasouscriptionestouvertesur
rhone-alpes.fondation-patrimoine.org
TÉMOIGNAGES
De mémoire de réfugiés
Le Centre du Patrimoine Arménien et les Archives départementales de la
Drôme préparent pour février 2017 une exposition sur le thème Les réfugiés
danslaDrôme. L’histoire : celle des réfugiés et apatrides accueillis dans notre
département entre 1870 et la fin des années 1970. Afin d’étoffer le fonds
existant et donner un cadre plus large aux propos, les organisateurs lancent
unappelauxtémoignages.Ilpourras’agirdurécit,écritouoral,depersonnes
ayant vécu des situations d’exil, ou de leurs proches, suite à des persécu-
tions, à des guerres durant la
période indiquée ou, de docu-
ments officiels ou personnels
(photos, lettres, journaux,
objets…) concernant l’accueil
des réfugiés et apatrides dans
laDrôme.Prendrecontactavec
les Archives départementales
de la Drôme.
04 75 82 44 80
archives.ladrome.fr
Sauvons
les abeilles
Sans abeille pas de pollinisa-
tion. Sans pollinisation plus
de fruits, ni de légumes, ni
de fleurs et à terme plus de
nourriture pour alimenter la
planète.LaFondationRovaltain
lance le programme Sauvons
les abeilles pour comprendre
et expliquer la surmortalité
de ces insectes. En parallèle,
les participants aux ateliers
tout public de l’EsadValence-
Grenoble ont travaillé sur le
sujet.Résultat,unesoixantaine
de peintures et créations gra-
phiques présentées à l’Ineed.
Uneexpositionàretrouvertrès
bientôt dans d’autres lieux du
département.
Marguerite
Soubeyran
Pour son 20e
anniversaire,
le pôle universitaire
Latour-Maubourg de
Valence (Université
Grenoble Alpes) a pris
le nom de Marguerite
Soubeyran (1894-1980),
en hommage à celle
qui fut à l’origine de
l'Ecole de Beauvallon
de Dieulefit. Résistante,
Marguerite Soubeyran
a reçu en 1969 le titre de
Juste parmi les Nations.
ARCHIVESDÉPARTEMENTALESDELADRÔME

7. 7 N°120
Résister par l’art et littérature. D’une
actualiténotoire,lethèmeduconcours
national de la Résistance 2015/16
souligne toute l’importance de cette
épreuve de réflexion proposée aux
collégiens et lycéens. Cette année,
304 jeunes Drômois y ont participé,
accompagnés dans leurs travaux par
leurs professeurs et d’anciens résis-
tants et déportés toujours actifs pour
alerter sur l’importance du devoir
de mémoire. Lors de la remise des
prix, Fabien Limonta, vice-président
délégué à la culture et aux anciens
combattants, a souligné tout l’intérêt
duConcoursdelaRésistancequi,tout
en demeurant fidèle à la mémoire de
cellesetceuxquiontcombattupourla
paix et la liberté, donne à nos collé-
giens et lycéens de s’interroger sur les
liens entre passé et présent, d’exercer
leur esprit critique, d’analyser faits et
contextes pour en tirer réflexion. Les
témoignages des derniers Résistants
font aujourd’hui écho à notre volonté
denousleverpourdéfendredesvaleurs
essentiellesquel’oncroyaitpartagéesde
tous. Une leçon d’histoire qui souligne
toute l’importance de pratiquer une
vigilance de chaque instant.
Consulter le palmarès sur ladrome.fr
/ladromeledepartement
CONCOURS DÉPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE
Toujours d’actualité
Festival junior
Leur critique du film Comment
c'est loin ! (Christophe Offen-
stein, Orelsan) a remporté la
palme du concours Analyses
et critiques de film, organisé
par l’association drômoise
Les Ecrans, le Département et
Cinéduc. A la clé, trois jours
au festival Ecrans juniors de
Cannes pour Daphné, Sandy
et Bozkurt, élèves au collège
Denis Brunet de St-Sorlin-en-
Valloire, et leur professeur
Isabelle Baraglioli, où comme
le jury du grand festival, elles
ontpuvisionnerunesélection
de 8 films.
ACTIONS ÉDUCATIVES
Les collégiens découvrent
un chantier patrimonial
Chantier de restauration patrimonial ? Rien de tel qu’une visite de terrain pour
se rendre compte ce dont il est question. Guidés par Laurence Pommaret du
service de la Conservation départementale du patrimoine, les collégiens de
PierrelatteetSt-Donatontvisitél’égliseSt-SeverdeMiribelenDrômedescollines.
L’occasion de comprendre les travaux entrepris (gros œuvre, restauration des
vitraux, du mobilier et de décors de différentes époques) et de découvrir les
métiers et savoir-faire des artisans ayant eu à intervenir. Des visites organisées
à l’initiative du Département dans le cadre des actions éducatives culturelles
proposées aux collégiens drômois sur des sites ayant bénéficié du soutien
technique et financier du Département.

8. 90
Cet été, le 9 juillet, la cave coopérative La Suzienne
fête ses 90 ans. L’occasion de rappeler que la cave
produit 3 appellations réparties sur 22 communes
soit environ 1 600 ha pour une production
annuelle de 90 000 hl. Forte de 300 adhérents
La Suzienne est une figure majeure du patrimoine
viticole local.
8 N°120
Actu express
55
C’est le nombre d’habitants de
Saint-Sauveur-en-Diois, commune
officiellement désignée par l’IGN
(Institut national de l’information
géographique et forestière) comme
étant le centre de la Drôme.
25
Le choix est acté : la future Cité
de la gastronomie de Valence s’élèvera
sur l’emplacement de l’ancienne piscine
Jean Bouin. Argument imparable :
le site de la basse-ville bénéficie d’une
exceptionnelle visibilité depuis l’A7
et ses 25 millions de véhicules/an.
1 400
concurrents se sont alignés au départ
du 9e trail Drôme. Proposée par le Département,
cette épreuve est réputée pour l’exigence
de ses 3 tracés, mais aussi pour la qualité
de son organisation, la convivialité de l’accueil
et la beauté des paysages des Baronnies
au printemps.
20
Pour fêter son 20e anniversaire, et symboliser
son enracinement, l’association des villages
botaniques de la Drôme a planté un parrotie
de Perse au parc départemental de Lorient
(Montéléger). Surnommé arbre de fer en raison
de la dureté de son bois, le parrotie appartient
à la famille des Hamamelidaceae.
9
Le nouveau mur d’escalade de la salle polyvalente
de La Chapelle-en-Vercors prend de la hauteur
pour atteindre 9 m. Grimpeurs débutants ou chevronnés
bénéficient désormais d’une superficie de grimpe
de 150 m2
avec des niveaux de difficultés croissants.
6 100
litres d’eau, 250 kg de poudre, 785 litres d’émulseur :
le Toro, véhicule d’intervention et de secours
a de la réserve. Son canon à eau affiche une portée
de 66 m. Le Département de la Drôme a acquis
le tout premier exemplaire fabriqué en France (Roanne)
pour assurer la sécurité sur les pistes de l’aéroport
de Valence-Chabeuil.
1 500
C’est le nombre de pieds de houblon qui ont été
plantés ce printemps à Grâne. Une première dans
le département. Avec le soutien de l’association
Biera (Brasseurs indépendants en Rhône-Alpes)
et d’autres partenaires, Emman Feraa, brasseur
à Gigors-et-Lozeron, a planté 4 variétés de cet
« or vert » sur une parcelle de 6 000 m2.

9. A la une Press book 26
9 N°120
6 AVRIL
La caméra de France 3
suit Thomas Landais
(Montélimar)créateur
du site et du webzine LesP’tites
boitesfrançaise.Cejourlà,direction
Pontaix,villageduDioisde164habi-
tants,pourrencontrerBernardBlâche,
artisan biscuitier qui travaille des
produits bio et locaux.
14 AVRIL
Poursa série«Patrimoine»,leJTde
13hestvenuàSaint-Uzedécouvrir
l'entrepriseRevoloùlapassionde
la porcelaine se transmet de père
en fils depuis 1768. Excellence et
innovation guident le développe-
ment de l’entreprise drômoise dont
certaines pièces sont, à l’image du
gobeletfroissé,devenuesiconiques.
Unpatrimoinemaisonqueles2Claude
(2salariésàlaretraite)sontd’ailleurs
en train d’inventorier en vue d’un
futur musée.
25 AVRIL
A l’occasion de la
sortie de son 1er
album Amazing
problem et de son 1er Olympia, la
chanteuse valentinoise Anne Sila
seconfiesurlesondesdelaradio.
Elleyparledesesdébuts,deTheVoice,
deBenjaminBiolayquiasignél’une
des chansons de l’album et de son
apparition dans la série télé Falco.
Deux jours plus tard, on la retrouve
au 20 h deTF1 pour un portrait tout
enémotionquifaitdireàlajournaliste
«Unenouvelledamebrune(enréférence
àBarbara)estnée».
25 AVRIL
Le Drômois Benoît
Thévenetestjournaliste,
rédacteurenchefetani-
mateurdel’émissionLemagazinede
la santé qu’il présente aux cotés de
MichelCymès.OriginairedeSaillans
(c’étaitlefilsdumédecinduvillage)
ilestrevenudanssonancienneécole
pour passer un moment avec les
élèves de CM1-CM2. Le temps de
parler de son métier et d’expliquer
commentsepréparaitetsedéroulait
uneémissioncommecellequ’ilanime.
2 - 5 MAI 2016
FrançoisReynaud,
delalibrairieLes
Cordeliers à Romans, est l’invité
de Christophe Ono-Dit-Biot pour Le
temps des libraires et pour parler de
ses derniers coups de cœur : Ducôté
des hommes (Fabienne Swiatly), Ça
vaaller,tuverras(ChrystosIkonomou),
Lacouleurdel'aube(YanickLahens).
4 MAI
L’émissionDesracineset
desailesproposeenprime
time une rediffusion du
film La Drôme, entre Vercors et
Provence…
6 MAI
Je n’écris pas sur la na-
ture,j’écrisdanslanature.
AndréBucher,écrivain-
paysan à Montfroc est l’invité de
FrançoisBusneletdeLagrandelibrairie
aux côtés de DidierVan Cauweleart.
Son ouvrage A l’écart, reviens sur
l’importance de l’imaginaire.
10 MAI
« Je suis impatiente de fairedécou-
vrir ma cuisine à une nouvelle
clientèle à Londres, dans le cadre
prestigieux du Ten Trinity Square »
a déclaré Anne-Sophie Pic, chef
3 étoiles de la Drôme. Situé à
proximité de la Tour de Londres,
l'hôtel Four Seasons a confirmé
l'ouverture,endécembreprochain,
d'un restaurant type brasserie
parisienne.
10 MAI
« Quand la fédération norvégienne
m’a contacté pour me proposer de
travailler ici, cela m’a tout de suite
intéressé.J’airéfléchietunedizainede
jours après, j’ai décidé de dire oui. »
Le Drômois Siegfried Mazet,
entraîneurtirdel’équipemasculine
française de biathlon, a confirmé
officiellement son départ pour la
Norvègeoùiloccuperadesfonctions
similaires.
11 MAI
ReportagesurBiovallée
au JT de 13h. « C'est
une sorte de vallée
vertueuse le long de la Drôme
où le territoire est en phase avec
l'environnement.
Respecter l'environnement et favori-
ser le développement local sont les
principes. Son objectif : parvenir à
50 % d'agriculture bio et encourager
laproximitéavecleshabitants».
12 MAI
Créateur des Jeans 1083
(Romans) et ardent dé-
fenseurdumadeFrance,
ThomasHuriezadéposéundos-
sierpourinstallersonentreprise
dans l’ancienne usine Charles
Jourdan. Un projet ambitieux et
innovant, qui mêle économie et
tourisme tout en préservant ce
patrimoineindustrielemblématique.
L’émission Tout compte fait revient
sur l’origine du projet et sur l’élan
suscité auprès de la population.
31 MAI
Cesoirlà,c’estAlexandre
Lagierchefcuisinierdu
collègedeSaint-Donat
quiinvestitlacuisinedeCàvous.Au
menudesinvitésd’Anne-SophieLapix,
dubioetdesproduits100%drômois:
ravioles du Royans et filets de truite
du Vercors à la sauce au Bleu du
Vercors, et en dessert une verrine
chocolat et nougat de Montélimar
façon grand-mère.
1 JUIN
Lequotidiennationalconsacreunlong
articleaudispositifRSA/bénévolat
misenplaceparleDépartement
de laDrômeetuniqueenFrance.
Sur place, la journaliste a rencontré
volontaires et responsables d’associa-
tionsplutôtsatisfaitsdecettedémarche
"gagnant-gagnant" qui favorise un
retouraccompagnéversuneactivité.
12 JUIN
OdileMatteifaitlevoyage
jusqu’àVescpour«Goûtez
voir» lacuisinedeChez
monJules.Aupianodurestaurant,
où l’on vient de loin, le chef Jules
Duguetprivilégielesproduitslocaux,
bio et de saison.

10. L’été dans la Drôme
en mode bons plans
Dossier tourisme
ENVIE DE NATURE, DE BIEN-ÊTRE, DE CONVIVIALITÉ ?
ENVIE D’ÊTRE SURPRIS, CHARMÉS, SÉDUITS ?
ENVIE DE FESTIVALS, DE SPORT, DE PRODUITS DU TERROIR ?
ENVIE DE DRÔME… TOUT SIMPLEMENT !
10 N°120

11. 11 N°120
envie de Drôme c’est simple
comme un rayon de soleil, un
parfum de lavande, une balade
sur laViaRhôna, une bonne table
partagée entre amis, un concert en
forêt de Saoû, des comédiens dans
la cour d’honneur du château de
Grignan, une randonnée à cheval
dans le Vercors, la découverte d’un
hébergement insolite…
UN CAPITAL À VALORISER
La Drôme, il suffit d’y venir une fois
pour y prendre goût, pour avoir envie
d’y revenir très vite et plus longtemps.
Conscientdecepotentielconsidérable
qui nécessite d’être sans cesse mis en
valeur,LaurentLanfray,vice-président
du Conseil départemental chargé de
l’économie, du tourisme et président
de l’Agence de développement tou-
ristique (ADT) développe sa vision
stratégique du tourisme drômois :
« Aujourd’hui, la tendance est au
tourisme doux et riche en expériences
(slow tourisme). On prend le temps de
découvrir, de profiter, de savourer,
d’échanger et de partager. Oublié le
stress, on s’offre une pause bien-être.
Laurent Lanfray,
Vice-président du Conseil départemental,
chargé de l’économie, du tourisme
Or, il se trouve que notre département
possèdetouslesatoutsnécessairespour
satisfaire cette demande : paysages
authentiques et variés, gastronomie
haut de gamme, produits du terroir
bio et d’excellence, activités culturelles
et sportives pour tous. Sans oublier
l’«effetlavandeetDrômeprovençale»
toujours exceptionnel. Les territoires
du Vercors, de la vallée de la Drôme et
de la Drôme des collines recèlent eux
aussi de pépites admirables. A nous de
valoriser ce capital et de partir à la
conquêtedenouveauxmarchésdontla
Chinepourlaquellenousnouspréparons
à accueillir prochainement plusieurs
voyagistes (tours-opérateurs). Sur le
terrain, le Département accompagne
les acteurs dans leurs projets de déve-
loppement, comme la future cité de
la gastronomie de Valence. Pour être
attractif,unterritoiresedoitaussid’être
accessible, d’où notre volonté de voir
émergerdeséquipementscommelagare
TGVd’Allanetdenouveauxéchangeurs
autoroutiers à Saint-Uze et Pierrelatte.
Ensuite, il est nécessaire et urgent de
déborder de nos frontières pour créer
une synergie d’offre globale avec les
départements voisins de l’Ardèche, du
Vaucluse, de l’Isère et du Rhône. Grâce
àcettepolitique,nousallonsdévelopper
une offre touristique 4 saisons et ainsi
favoriser la création de nouveaux
emplois pérennes* ».
* En 2014, le tourisme drômois a généré 5 874
emplois salariés permanents (hors emplois
non-salariés et emplois saisonniers)
L
‘LIONELPASCALE/ADTDRÔME
CLAIREMATRAS

12. 12 N°120
Dossier tourisme
Les bons plans
de votre été
Samedi 9 juillet, toute la journée, leparcdépartementaldeLorient (Montéléger)
vous propose de venir fêter l’été et les vacances en famille. L’occasion
de découvrir le nouvel épisode du feuilleton Animamotrix : un essaim géant
niché au milieu des arbres, 3e œuvre du collectif d’artistes Dérive, réalisée dans
le cadre du réaménagement du site. Au programme (de 10h30 à 18h) : spectacles
et ateliers de cirque, animations burlesques, rencontres extraordinaires.
Découvrir la plus belle forêt drômoise en écoutant Mozart, il n’y qu’à Saoû
que cela est possible. Lundi 11 juillet, le festival Saoû chante Mozart
entraîne public et musiciens dans une balade musicale et pédagogique
(11h) avant de se retrouver pour le concert de la Geneva camerata (19h)
allée des platanes (à proximité de l’auberge des Dauphins).
saouchantemozart.com
Info +
Du plateau d’Ambel à la forêt de Saoû en passant par le marais des Bouligons ou encore
l’alpage du Jardin du Roy, la Drôme regorge de paysages diversifiés et surprenants.
Parmi 26 sites classés Espaces Naturels Sensibles (ENS), 9 sont propriétés du Département,
dont le parc de Lorient, et ouverts au public.
Promenons-nous
à Lorient et Saoû
Six petites cabanes avec des agrès insolites pour les relier et des ateliers de jeux nature tout au long du parcours,
le tout installé dans les pins. Ce circuit séduit les enfants de 4 à 14 ans notamment par ses ateliers pédagogiques
et sa ligne de vie continue, idéale pour une évolution en totale sécurité sur les trois niveaux de parcours.
Info +
Cet été, deux stations drômoises accueillent familles et tribus. Valdrôme, lieu idéal pour les randonneurs avec ses 250 km de sentiers,
est également réputée pour ses parcours VTT et sa base de nature multi-activités avec tir à l’arc, mini golf et beach volley.
Sans oublier le dévalkart et la trottinette tout-terrain. Immersion et osmose avec la nature pour la station du col de Rousset
plantée sur les crêtes, au sud du plateau de Vassieux-en-Vercors. Le sommet, accessible par un télésiège 4 places, dévoile
un panorama exceptionnel depuis la table d’orientation. Et pour les amateurs de sensations fortes : VTT, pumptrack et dropbag.
ladromemontagne.fr
Acro’cabana, un village perché à Valdrôme
FORÊT DE SAOÛ, PARC DE LORIENT, STATIONS, CHÂTEAUX…. PROFITEZ
EN FAMILLE DES SITES DÉPARTEMENTAUX ET DES ANIMATIONS PROPOSÉES
PAR LE DÉPARTEMENT.

13. 13 N°120
L’agriculture drômoise allie savoir-faire, exigence et excellence.
Premier département bio de France, ses produits sont le reflet
de son terroir, riche et généreux. Fruits, légumes, volailles,
vins, plantes aromatiques… la Drôme se déguste et se savoure
aux 4 saisons. L’agrotourisme, ce sont aussi des rencontres
avec des professionnels passionnés, l’opportunité de partager
des moments inoubliables dans une Drôme à l’esprit nature
et gourmand.
Bienvenue à la Ferme 04 75 82 40 08 bienvenuealaferme-drome.com
Accueil Paysan 04 75 91 53 35 accueilpaysandrome.com
Dimanche 31 juillet, de 10 à 18h, la garenne du château
de Suze-la-Rousse accueille des ateliers pour enfants et
des spectacles circassiens. Visite du château, promenades
thématiques et autres surprises vous attendent.
On profite de la présence de producteurs locaux pour
concocter un pique-nique drômois, à déguster à l’ombre
des arbres. En soirée, spectacle de cirque Les Butors
dans la cour du château (réservation conseillée).
04 75 04 81 44 chateaux-ladrome.fr
Info +
Exceptionnels par leur histoire, leur architecture et leur richesse
patrimoniale, les châteaux de la Drôme constituent trois sites phares
de vie culturelle drômoise. Propriétaire des monuments, le Département
a défini trois grandes orientations : écriture, théâtre et musique à
Grignan (en référence à Mme de Sévigné), patrimoine viti-vinicole et arts
du cirque à Suze-la-Rousse, art contemporain aux Adhémar-Montélimar.
Voir également pages 22 et 23, 30 et 31.
chateaux-ladrome.fr
Pique-nique
au château de Suze
La Drôme on y prend goût !
Sursonsiteladrometourisme.com,l’Agencededéveloppement
touristique (ADT) propose un blog « Vins & gastronomie ».
Produits, recettes, idées de balades à la découverte du terroir…
riennemanquepoursatisfaireuneenviedesavourerdesproduits
de toute première qualité. Les gourmets les plus exigeants ne
manqueront pas de noter les bonnes adresses de restaurants
et de producteurs.
http://www.vin-gastronomie-drome.com/
Balades gourmandes
LIONELPASCALE/ADTDRÔME
Drôme Saveurs répertorie plus de 200 producteurs drômois à
proximitédechezvous.Filtrezvosrecherchesetl’applicationse
chargeradeproposerinstantanémentdesproduitsdequalité,bio
et locaux, issus de l’agriculture drômoise. Possibilité de créer un
circuitdécouvertepersonnalisé.Plusieursthématiquesauchoix:
mets & vins, bio & nature, culture & gastronomie, cosmétiques
& senteurs, et un parcours mystère « Etonnez-moi ! ».
L’application sera en téléchargement gratuit sur les plateformes iOS
et GooglePlay. Dispositif réalisé par le Département de la Drôme
en partenariat avec l’ADT, Bienvenue à la Ferme et les réseaux CIVAM,
Agribiodrôme et Bioconvergence.
Une nouvelle application à la rentrée

14. 14 N°120
Dossier tourisme
Les bons plans de votre été
Pour revivre la Drôme façon seventies rien de mieux
que de la parcourir avec ces combi VW des années 70’.
Véhicule mythique entièrement rénové avec
des équipements d’origine, ce mode de transport
donne une tournure inédite aux escapades estivales.
Une fabuleuse façon de parcourir des chemins de traverse
entre le plateau du Vercors et le sud de la Drôme.
Seventies Combi, Beaufort-sur-Gervanne 06 16 12 12 88
Exploitations, distilleries, boutiques,
musées, sorties à thème, gastronomie,
balades…les Routes de la lavande
dévoilent, dans cette Drôme provençale
riche en couleurs, tout l’univers de la
célèbre fleur bleue reconnue pour ses
innombrables vertus bienfaitrices.
04 58 00 14 46
www.grande-traversee-alpes.com/fr/routes-
de-la-lavande
Souvenir, souvenir
Sur les Routes
de la lavande
LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR DES BALADES, DES ACTIVITÉS ET DES HÉBERGEMENTS INATTENDUS.
Avec ses 2 500 km de sentiers balisés, la Drôme est une belle destination
pour les passionnés d’équitation. Depuis peu, les cavaliers peuvent
aussi remonter le temps en suivant le parcours historique du chemin
international de randonnée Sur les pas des huguenots. 130 km rallient
le Poët-Célard (Drôme provençale) à Esparron (Isère) par le col de Ménée.
Un périple qui traverse forêts, vallées et petits villages ou surplombe
d’immenses falaises.
04 75 45 78 79 drome-a-cheval.com
Info +
Randonnées pédestres, VTT, véloroutes, sites d’escalade… le Département de la Drôme
vous propose 175 bons plans sport nature au choix sur tout le territoire, en fonction de
l’activité et du niveau recherchés. Carte détaillée, renseignements pratiques, informations
patrimoine… chaque fiche permet de préparer la balade dans de bonnes conditions
de sécurité. En téléchargement gratuit sur ladrome.fr et dans les offices de tourisme
Sur les pas des huguenots
à cheval (GR 965)
ENCORE PLUS DE BONS PLANS, D’HÉBERGEMENTS INSOLITES, D’IDÉES DE SÉJOURS,
DE VISITES ET DE SORTIES POUR TOUTE LA FAMILLE SUR LADROME.FR ET LADROMETOURISME.FR
P.DANIEL

15. 15 N°120
C’est enfin chose possible avec la Campalune sur pilotis,
hébergement atypique monté sur de grandes échasses.
Au milieu des arbres, les pétales s’ouvrent pour offrir
une vue panoramique grandiose sur les champs de lavande
et les montagnes, à la croisée du Vercors, du Diois
et de la Drôme provençale. Et la nuit, sa coupole transparente
en pyramide est parfaite pour contempler les étoiles.
Gervanne camping, Mirabel-et-Blacons 04 75 40 00 20
www.gervanne-camping.com
Dormir dans une fleur
Accrochées dans un arbre au-dessus du ruisseau ou posées sur le sol
dans un coin de clairière, les bulles du Domaine du Tisserand invitent
à une nuit magique, la tête dans les étoiles. Uniques, pour profiter
de la nature environnante, observer les étoiles, rêver à ciel ouvert…
dans un parc naturel en bordure de l’eau, depuis le centre du monde,
à la Baume Cornillane.
Le Domaine du Tisserand 04 75 60 30 78 / 06 11 16 01 46
www.domaine-du-tisserand.fr
Buller dans la bulle
Mémoire d’industries
Carrières, poteries, magnaneries, usines textiles
marquent le paysage naturel et urbain de la Drôme.
Témoin d’une histoire économique, sociale et culturelle,
le patrimoine industriel souligne les liens étroits entre
les richesses naturelles d’un territoire, les savoir-faire,
l’architecture et les hommes. Au fil des balades, on se
passionne pour la céramique à Dieulefit, au Poët-Laval
et à Saint-Uze (photo), pour la filature et le moulinage
à Montboucher-sur-Jabron, à Saint-Donat ou à Saillans
ou encore pour la chapellerie à Bourg de Péage
et à Montélimar.
Renseignements auprès des offices de tourisme locaux
RETROUVEZ LES FESTIVALS ET EXPOSITIONS DE L’ÉTÉ 2016 DANS NOTRE SUPPLÉMENT DE 12 PAGES
À DÉTACHER AU CENTRE DE CE MAGAZINE
LIONELPASCALE/ADTDRÔME

16. Expressions politiques
Le groupe de la Majorité
départementale :
André GILLES
Corinne MOULIN
Emmanuelle ANTHOINE
Aimé CHALÉON
Françoise CHAZAL
Jacques LADEGAILLERIE
Catherine AUTAJON
Karim OUMEDDOUR
Patricia BRUNEL-MAILLET
Laurent LANFRAY
Hervé CHABOUD
Annie GUIBERT
Fabien LIMONTA
Marie-Pierre MOUTON
Aurélien ESPRIT
Béatrice TEYSSOT
Nicolas DARAGON
Geneviève GIRARD
Patrick LABAUNE
Véronique PUGEAT
Nathalie HELMER
Christian MORIN
Pierre JOUVET,
Pascale ROCHAS,
coprésidentsdugroupe
«LaDrômeenMouvement»
Patricia BOIDIN
Bernard BUIS
Luc CHAMBONNET
Martine CHARMET
Gérard CHAUMONTET
Pierre COMBES
Karine GUILLEMINOT
Zabida NAKIB-COLOMB
Muriel PARET
Renée PAYAN
Pascal PERTUSA
Pierre PIENIEK
Anna PLACE
Jean SERRET
quelques heures à du bénévolat au sein d’une
association.Ceuxquibénéficientainsidelasolidarité
départementale peuvent s’engager à leur tour dans
une action bénévole au sein de la société civile.
Renouer avec le lien social est aussi tremplin pour
retrouver un emploi.
Progressivement ce dispositif social gagnant-
gagnant se met en place et les premiers retours
sont encourageants d’un côté comme de l’autre. Les
allocataires engagés dans la démarche parlent de
fierté et de motivation retrouvées. Une dynamique
s’enclenche ! Ce dispositif pilote mis en exergue par
la presse nationale, devrait être répliqué par une
douzaine de départements ayant manifesté leur
désir de suivre l’exemple drômois.
Autre secteur fortement concerné par l’innovation :
letourisme.Enjeu,l’attractivitéetlacompétitivitédu
territoire. Activité économique de poids, le tourisme
« made in Drôme » possède de nombreux atouts lui
permettantde s’adapter et de répondre aux attentes
desnouveauxmodèlestouristiques.Soyonsinnovants
pour valoriser notre potentiel auprès des marchés,
pour concevoir des offres qui séduiront les touristes,
pouraccompagnerl’émergencedenouveauxprojets
attractifs.
ContinuonsàencourageretàsoutenirlesDrômoisqui,
portésparleurdéterminationetleurtalent,s’engagent,
innovent, agissent. Ensemble, insufflons de la vitalité
à nos territoires et faisons gagner la Drôme !
MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE
« ENSEMBLE POUR LA DRÔME »
Innover pour la Drôme
et les Drômois
1 an après :
Baisse des subventions aux communes rurales
Baisse de 50 % des moyens aux éducateurs
Baisse de 30 % des subventions aux structures
d’insertion
Suppressiondessubventionsauxmissionslocales
Suppression des emplois d’avenir
Baisse des subventions aux offices de tourisme
et aux gîtes
Fermeture partielle des stations de ski du Diois
Rapports très tendus avec les sapeurs-pompiers
et le personnel départemental
Degravesdérapages(suppressiondesinterprètes
dans les centres médico-sociaux pour les usagers
étrangers,miseenplacedecommissionopaquepour
contrôler le RSA, mépris des jeunes éligibles aux
contratsd’avenircar«ilsneseraientpasméritants»,
pratique du chantage en menaçant les élus de
perdre leur représentation s’ils ne votent pas dans
le bon sens…)
Contact : ladromeenmouvement@gmail.com
www.ladromeenmouvement.fr
https://www.facebook.com/ladromeenmouvement
LA DRÔME EN MOUVEMENT
Le Département de la Drôme n’échappe pas à la
baisse des dotations de l’Etat – plus de 16 millions
d’euros de perte en 2 ans – tout en ayant la charge
exclusive des allocations de solidarité et notamment
duRSA.Cettesituationinédite,nousobligeàremettre
en question les modèles et les habitudes établies
pour innover de nouveaux modes de gouvernance.
Garantd’unservicepublicdequalitéetd’undévelop-
pement actif du territoire, le Département se doit
d’innover pour s’adapter à la conjoncture, préserver
les investissements et répondre aux attentes des
Drômois…. sans augmenter les impôts !
Les actions engagées par notre majorité départe-
mentale vont dans ce sens. Notre objectif : faire
progresseretprospérerlaDrôme,dansuncontextede
budgetcontraint,unclimatnationalmoroserésultant
d’unepolitiquesocialistedésastreuse,afindefavoriser
lacréationd’emplois,redonnerdel’envieetdel’espoir
à tous et notamment aux plus fragiles.
Depuisseptembre2015,sousl’impulsionduprésident
Patrick Labaune et Annie Guibert, le Département
teste un dispositif unique en France : inviter les béné-
ficiaires du RSA qui le souhaitent à consacrer
16 N°120
Nousavonstousregardéànouveauavecgrandplaisir
le reportage consacré à la Drôme dans l’émission des
Racines et des ailes. Notre département possède de
très belles richesses naturelles et patrimoniales qui
lui donnent une grand potentiel d’attractivité.
Au-delà, c’est une richesse humaine, avec de très
nombreux acteurs locaux qui s’engagent pour faire
vivre nos associations, notre agriculture, notre tou-
risme, nos entreprises, nos communes... Le Conseil
départemental a un rôle essentiel à jouer dans
l’accompagnement de ce dynamisme.
Un an après le changement de majorité, nous
déploronslepremierbilandelaprésidencedePatrick
Labaune qui se caractérise par un sacrifice de la
jeunesse et des territoires ruraux. On peut craindre
uneDrômequivaprogressivements’arrêter,avecpeu
de projets, avec de nombreux acteurs affaiblis par les
baisses de subventions auxquelles s’additionnent
peu à peu celles décidées par Laurent Wauquiez à
la Région.

17. 17 N°120
Pour vous patrimoine
CET ÉTÉ, AU MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE, DÉCOUVREZ L’HISTOIRE SECRÈTE DES OPÉRATEURS RADIO
ET DES MESSAGES CODÉS DU MAQUIS VERCORS.
Messagers de la liberté
L’histoire du maquis du Vercors
et de la résistance demeure as-
sociée aux célèbres messages
personnels diffusés par la BBC.
Début 1943, la formule sibylline
« Les montagnards doivent continuer
à gravir les cimes » confirme la valida-
tion du plan Montagnards. Le maquis
du Vercors, c’est aussi la présence de
plusieurs équipes radio. Le nombre
d’opérateurs clandestins croit consi-
dérablementàpartirdejuin1944.Des
centainesdemessagessontéchangés
pourpréparerlesparachutages,infor-
mer de la situation, notamment lors
de l’attaque allemande de juillet…
L’exposition Atharax grossit toujours*,
Le Vercors, les ondes de la liberté est
consacrée aux liaisons radio réalisées,
en 1943 et 1944, entre le maquis du
Vercors, les Alliés et la France Libre.
A travers des matériels d’époque, de
nombreuxdocuments,photographies
ainsi que des dispositifs audio inter-
actifs, les visiteurs vont découvrir le
parcours de ces opérateurs radio, leur
travail risqué, les secrets des systèmes
de codage et, au final, le rôle capital
de ces messagers de la liberté.
Danslecadredel’exposition:ateliers
famillesdeproductionradiophonique,
démonstration de transmission avec
l’Angleterreavecdumatérield’époque,
conférence sur l’histoire de la radio,
projections de films…
* Message codé en lien avec les parachutages du Vercors
L
‘
Exposition, à voir du 9 juillet 2016 au 30 juin 2017
Programme et actualité du musée sur ladrome.fr
catalogue disponible à l’accueil.
OUVERTURE ET HORAIRES
JUILLET, AOÛT > tous les jours 10h-12h30 / 13h30-18h30
MAI, JUIN, SEPTEMBRE > tous les jours 10h-12h / 14h-18h
AVRIL, OCTOBRE > du mardi au dimanche 10h-12h / 14h-18h
NOVEMBRE À MARS > du mercredi au dimanche 14h-17h
Fermé les 24, 25, 31 décembre, 1er janvier et de la fin
des vacances de Noël au début des vacances d’hiver.
Musée départemental
de la Résistance du Vercors
Rue Fourna - 26420 Vassieux-en-Vercors
04 75 48 28 46
musee-resistance-vassieux@ladrome.fr

18. André Gilles
Vice-président chargé des routes
« Ces grands projets
vont nous permettre
d’anticiper et de mieux
gérer l’évolution des trafics
sur le réseau routier
départemental »
18 N°120
Pour vous routes
ans un département à la
géographie variée comme
la Drôme, le réseau routier
(4 200 km) est au cœur d'en-
jeux stratégiques. De son bon état,
de sa modernité, de sa capacité à
absorber les variations saisonnières
de trafic, découlent la sécurité
quotidienne des usagers, une vie
économique dynamique, le déve-
loppement des activités touristiques
et bien d’autres facteurs essentiels à
la vie quotidienne.
En2016,leDépartementvaconsacrer
38,4M€ àlaprogrammationdetravaux
intégrant un ensemble d'itinéraires
et d'accompagnement de projets :
entretien, réparation, amélioration et
développement du réseau. Soit une
haussebudgétairede7,6%parrapport
à 2015. Une volonté forte du Conseil
départementalqueleprésidentPatrick
Labaune revendique et explique :
D
DÉVIATIONS, ÉCHANGEURS, AMÉNAGEMENTS DE CARREFOURS, RECONSTRUCTIONS D’OUVRAGES D’ART…
LE DÉPARTEMENT LANCE UN PLAN DE GRANDS PROJETS ROUTIERS POUR 2016-2020.
Des projets en bonne voie
14,4 M€pour les projets neufs
(élargissementsderoutes,aménagementsdecarrefours,reconstructionsd’ouvragesd’art,…)dontnotamment desélargissementsdechaussées:
1,4 M€ entre Granges les Beaumont et le giratoire ouest de la rocade de Romans (RD 532) ; 1,15 M€ du camping des Acacias à l'entrée de
Vercheny (RD 93) ; 1,2 M€ entre Montvendre et Montmeyran (RD 538) ; 0,7 M€ entre le Col du Genty et Sauzet (RD74).
13 M€pour les renouvellements des chaussées 2,1 M€pour les véhicules et matériels roulants
2 M€provisionnés pour les dégâts d'orages 1,8 M€pour les réparations d’ouvrages d’art
1 M€pour le programme d’équipement de sécurité 4,1 M€pour les dépenses récurrentes
(aménagements cyclables, aides aux opérations des grandes villes,
acquisitionsfoncières,dépensessurbâtimentsetmatérielsd’ateliers…).
« Le Département est très attentif à l’accessibilité de ses territoires
et aux conditions de déplacement. Le réseau routier départemental drômois
se doit d’être adapté à tout type de trafic. Tous les usagers doivent s’y sentir
en sécurité. Notre souci est de permettre aux Drômois, quel que soit
leur lieu de résidence, de se déplacer aisément. Cela doit aussi contribuer
à favoriser un développement territorial équilibré »

19. Aimé Chaléon
Conseiller départemental
délégué aux routes
« Agir à temps pour
éviter la congestion
et améliorer la sécurité :
c’est tout simplement
du bons sens »
19 N°120
Grands investissements routiers
du Département 2016-2020
Echangeurs A7
Des études d’opportunité
vont être lancées en vue de
la création d’un échangeur
à Pierrelatte et d’un autre
entre St-Rambert-d'Albon
et Tain-l'Hermitage.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20. T’es collégien, t’es citoyen !
20 N°120
Pour vous collèges
A l’automne, le Département met en place un Conseil départemental des
jeunes(CDJ26)ouvertauxélèvesde5e,4e ouniveauxéquivalentsdescollèges
publics et privés de la Drôme. «Enincitantlescollégiensàprendreactivement
part à la vie citoyenne, à exprimer leurs idées, à découvrir le processus
démocratique, explique Karim Oumeddour, conseiller départemental
chargé du sport et de la jeunesse, le Département veut donner la parole
aux jeunes et intégrer les meilleures propositions dans son programme
« Ambition jeunesse ». Basé sur le modèle du Conseil départemental, le
CDJ26 sera constitué de collégiens élus en binôme (une fille/un garçon).
Les élections se dérouleront fin septembre. Les candidatures sont à
déposer entre le 5 et 19 septembre auprès des chefs des établissements
participants. Le CDJ sera officiellement installé en octobre 2016. A cette
occasion, une visite guidée de l’Hôtel du Département (Valence) sera
organisée pour les collégiens élus qui découvriront le fonctionnement
de l’institution. Les binômes des conseillers départementaux juniors
seront parrainés par les Conseillers départementaux.
Formulaire de candidature et informations sur ladrome.fr
Séance d’initiation à l’utilisation de l’imprimante 3D pour les
Martin, animateurs au 8FabLab de Crest.
1,2 M€ budget annuel collège_numerique@26
420 vidéo-projecteurs simples
3 500 ordinateurs
120 vidéo-projecteurs interactifs
13 imprimantes 3D
1 000 tablettes (650 en classes mobiles et 380 tablettes individuelles
dans le cadre du plan national Ecole numérique)
Tu as des idées, des projets à partager.
Tu veux en parler, échanger, agir pour faire bouger les choses autour de toi.
Tu veux réfléchir à la citoyenneté, au vivre ensemble, faire des propositions
sur le sport, la culture, l’éducation, l’environnement….
deviens conseiller départemental jeune

21. 21 N°120
L’avenir est à la pédagogie
numérique
TABLETTES NUMÉRIQUES ET IMPRIMANTES 3D : QUAND LES OUTILS PÉDAGOGIQUES ÉVOLUENT, LE DÉPARTEMENT
INVESTIT AFIN QUE TOUS LES COLLÉGIENS DRÔMOIS EN BÉNÉFICIENT.
collégiens de St-Sorlin-en-Valloire, avec Bastien Pyon et Valentin
aujourd’hui les jeunes Drômois à une
société de plus en plus connectée ».
COLLÈGE 3D
Autre collège, autre matériel numé-
rique. Au collège Denis Brunet de
St-Sorlin-en-Valloire (Drôme des
collines), Emmanuel Maniscalco,
professeur de technologie, a pro-
posé aux élèves de 4e de concevoir
« le collège idéal ». L’occasion de
mener une réflexion sur les énergies
renouvelables, le recyclage des dé-
chets alimentaires, l’accessibilité des
bâtiments. Chacun a fait des propo-
sitions et les plus pertinentes ont été
retenues pour être intégrées à la
maquette réalisée sur imprimante 3D.
Comme 12 autres établissements
drômois, le collège de Saint-Sorlin a
été équipé par le Département de ce
matériel numérique innovant, qui a
également pris en charge les dépla-
cements des collégiens au 8Fablab
de Crest, ainsi que des séances d'ini-
tiation avec animateurs.
plus positif et encourageant pour les
élèves. On évite ainsi pas mal de décro-
chages.Etpuiscontrairementàuneidée
reçue, les outils numériques favorisent
l’entraide et le travail en groupe ».
1 000 TABLETTES
Les tablettes numériques font désor-
mais partie intégrante du paysage
quotidien des collégiens drômois. Et
d’ores et déjà le bilan s’avère positif :
élèves plus motivés, développement
du travail collaboratif, meilleure orga-
nisation de travail, qualité accrue des
supportsdecoursetdesprésentations
des élèves. Résultat : les compétences
informatiques s'acquièrent plus vite.
A ce jour, près de 1 000 tablettes
ont été attribuées aux collèges
via le programme départemental
collège_numérique@26 et le plan
national Ecole numérique. Pour Em-
manuelle Anthoine, vice-présidente
chargée de l’éducation, cet investis-
sement traduit « toute la volonté
du Département de préparer dès
Cours d’anglais 2.0 sur tablette numérique pour Emmanuelle Anthoine et Patrick Labaune
en visite au collège Marcel Pagnol (Valence)
quoi ressemble une salle de
classe 2.0 ? Pour le savoir, direc-
tion le collège Marcel Pagnol à
Valence. Installés à des sièges/
bureaux individuels et mobiles, les
élèvesseconcentrentsurlecoursqu’ils
font défiler sur l’écran tactile de leur
tablette numérique. Emilie Bossan,
professeur d’anglais, se déplace de
l’un à l’autre pour valider les notions
acquises ou répondre à une question.
«Cettenouvelleconfigurationdel’espace
correspondàunepédagogiepartagée
et interactive. Elèves et professeurs ne
se font plus face, mais travaillent en-
semble»souligne l’enseignante, avant
de poursuivre sur les bénéfices de la
pédagogie numérique. « Elle donne
accès à des ressources illimitées et
permet à chaque enfant d’apprendre à
sonrythme,sansstress.L’évaluationdes
compétences a été remplacée par un
parcoursderéussite,cequiestnettement
A

22. 22 N°120
Rencontre drômoise
L’HISTOIRE
Une troupe de comédiens tente de monter l’histoire de Don Quichotte. Alonso
Quijano, qui a trop lu de romans de chevalerie, décide de changer de nom et de
se faire chevalier errant. Accompagné de Sancho Panza, son écuyer, il se donne
pour mission de défendre les opprimés et de lutter contre les injustices.
2016 marque le 400e
anniversaire de la disparition de Cervantès (1547-1616).
JÉRÉMIE LE LOUËT
AucoursFlorent,sesprofesseurss’appellentMichel
Fau et Stéphane Auvray-Nauroy. En 2002, il crée
la compagnie des Dramaticules et met en scène
Ionesco, Pinter, Maupassant,Wilde, Shakespeare,
Jarry et Collodi.

23. Jérémie Le Louët
UN HIDALGO CHEZ LA MARQUISE DE SÉVIGNÉ…. CET ÉTÉ, POUR LES 30 ANS
DES FÊTES NOCTURNES, JÉRÉMIE LE LOUËT S’EMPARE D’UN MONUMENT DE
LA LITTÉRATURE ET DU CHÂTEAU DE GRIGNAN. PLACE À DON QUICHOTTE
D’APRÈS MIGUEL DE CERVANTES.
23 N°120
LES FÊTES NOCTURNES
Du 24 juin au 20 août
(pas de représentations les dimanches)
Tarifs : de 8 à 21€, chèque Top Dép’Art
pour les collégiens
Voir aussi p. 30 et 31
Billetterie – Renseignements 04 75 91 83 65
chateaux-ladrome.fr
être le matériau le plus pertinent sur
le plan théâtral. Le choix s’est ajusté
au fil des répétitions.
Votre parti pris
de mise en scène ?
Un plateau de tournage, du matériel
et des accessoires un peu partout et
une troupe de comédiens qui tente
de monter Don Quichotte… C’est ma
manière de conjurer la malédiction
qui semble coller à cette pièce, un
hommage aux tentatives inachevées
d’Orson Welles et de Terry Gilliam…
Mais cette « impossibilité » est aussi
en résonance directe avec le roman,
l’histoire d’un rêve irréalisable, d’une
quête inaccessible.
Un château en Espagne
ou à Grignan ?
LabellefaçadeRenaissancedeGrignan
constitue une présence très forte.
Impossible d’imaginer le spectacle
sans l’intégrer dans la mise en scène.
La vidéo et les jeux de lumière vont
lui donner un vrai rôle. Jouer en plein
air implique des contraintes, mais
c’est dans la contrainte que naît et
s’exprime la liberté.
Moi spectateur
Quand je vais au théâtre j’aime être
surpris, bousculé, étonné. Je veux un
spectacle qui dégage de l’énergie, de
lavitalité,delajubilation,del’émotion,
de la liberté. C’est tout cela qu’avec les
comédiensdelaCiedesDramaticules
nous voulons offrir au public des
30es Fêtes nocturnes.
Impossible…. donc intéressant
Des amis m’avaient parlé de la Drôme
et de ce festival unique dans sa
forme : un même spectacle joué plus
de 40 fois en plein air et devant plus
de 30 000 spectateurs. Je me suis dit
que la chose était impossible… donc
intéressante. Je voulais voir par moi-
même. J’ai découvert le château de
Grignan avec Mesure pour Mesure,
puis suis revenu pour Hamlet.
Pourquoi Don Quichotte ?
Mes choix de répertoire sont toujours
guidés par l’envie de décloisonner
les genres, de bousculer les codes.
J’aime le côté chaotique de ce roman,
qui oblige les artistes à prendre parti
tout en demeurant libres. J’aime aussi
l’opposition des genres : sublime et
grotesque, sacré et sacrilège, passé
et présent, fiction et réalité. La force
du théâtre se situe dans ces instants
de trouble, où la fiction et la réalité
deviennent une seule et même
chose.
Qui est Don Quichotte ?
Un héros insoumis, un symbole, une
icône. Mais c’est aussi un acteur qui se
récitelesgrandsromansdechevalerie
et joue à être Roland ou Lancelot.
Comment adapter un roman
de 1 500 pages ?
Ilfauttrouverl’axefortdel’histoirequi
va structurer le spectacle, extraire la
« sève » pour être fidèle au récit. J’ai
effectuéunesélectiondetableaux,de
tirades,dedialoguesquimesemblaient

24. Sport l’info
24 N°120
J moins 90, soit le 7 mai, le
Comité départemental olym-
pique et sportif de la Drôme,
le Département, élus, parte-
naires et amis ont décidé de fêter
Mathilde Cini et Kévin Mayer. Le
moment ou jamais pour les réunir, la
préparation des 2 athlètes entrant
dans la phase finale. Son billet pour
Rio déjà en poche, Mathilde s’est
envolée quelques jours plus tard
pour les championnats d’Europe à
Londres. Kévin Mayer est, lui, allé
chercher sa qualification en réalisant
haut la main les minima requis
pour la sélection olympique lors du
décathlon de Gotzis (Autriche) les
28 et 29 mai.
Lors de la réception chacun a pu
féliciter les deux jeunes sportifs pour
le chemin parcouru et leur palmarès
respectif déjà bien fourni. Au nom
du Département, le président Patrick
A
DU 5 AU 21 AOÛT, TOUTE LA DRÔME
AURA LE REGARD TOURNÉ VERS LES
JO DE RIO POUR SUIVRE LES PER-
FORMANCES DE MATHILDE CINI ET
KÉVIN MAYER.
Labaune et Karim Oumeddour,
conseillerdépartementaldéléguéaux
sports, ont souligné la grande fierté
pour la Drôme d’accompagner ces
deux champions via le Club Drôme.
« A travers votre parcours, vous portez
des valeurs d’engagement, d’exem-
plarité et de solidarité qui vont bien
au-delà de l’exploit sportif. Vous êtes
un exemple pour la jeunesse drômoise
àquivousdonnezenviedesedépasser
pour atteindre la plus haute marche
des podiums ». Et de garder un œil at-
tentif sur les autres sportifs drômois
qui pourraient être du voyage, que ce
soit pour les JO ou les jeux paralym-
piques, car plus on est de Drômois
plus on gagne.
Champions en forme olympique
JEANDELMARTY
JEANDELMARTY
JEANDELMARTY
Mathilde CINI (natation)
Record de France 50 m dos 2014
21 ans, Valence triathlon
Spécialités : 50 et 100 m nage libre,
50 m et 100 m dos, 50 et 100 m papillon
Lieu d’entraînement : Marseille
« Cette participation
olympique est le rêve
de toute une vie,
mon Graal ! »
Kevin MAYER (athlétisme)
Vice-champion d’Europe
22 ans, Entente athlétique Rhône-Vercors
Spécialités : décathlon
Lieu d’entraînement : Montpellier
« Rio, ça ne va être
que du plaisir ».
Karim Oumeddour a chaleureusement félicité Kévin Mayer et Mathilde Cini

25. Une fois encore, la Drôme a rendez-vous avec la Grande
boucle. Samedi 16 juillet, le peloton de la 103e édition du
Tour de France s’élancera de l’avenue Kennedy de Montélimar pour rallier le
parc aux oiseaux deVillars-les-Dombes. Pour cette 14e étape, longue de 208 km,
les coureurs emprunteront la RD 538. Un itinéraire bis champêtre qui offrira
de magnifiques points de vue aux images aériennes qui ponctuent la retrans-
mission télé de la course. Partenaire privilégié du Tour, le Département sera
présent au village départ de Montélimar et à Nyons pour une animation grand
publicautourdesfruitsgourmandsdelaDrôme.Bienenamontdecettejournée,
maisaussiquelquesheuresavantlepassagedupeloton,lesagentsdeladirection
des Déplacements auront veillé au bon état et à la mise en sécurité du parcours.
RENDEZ-VOUS
JUILLET
3 - Valence
Urban trail du 1er régiment
de Spahis
8 au 10 - Montélimar
Championnats de France
d’athlétisme de sport adapté
10 - Romans
Les circuits de la Drôme,
épreuve cycliste
14 - La Coucourde
La Coucourdoise,
course pédestre
14 - Romans
Masters de pétanque
16 - Montélimar
Tour de France, départ d’étape
23 - La Motte-Chalancon
Ultra trail, 3 parcours
(86, 25 et 12,5 km)
AOÛT
6 - La Laupie
Championnat national
de kart cross
7 - Pierrelatte
Grand prix cycliste de la ville
12 au 14 - La Roche-de-Glun
Challenges de joutes
15 - Montélimar
La ronde du parc, course cycliste
27 et 28 - Royans-Vercors
Trans Vercors VTT
SEPTEMBRE
10 - Romans
La Vercors Drôme,
randonnée cycliste
16 - La Garde Adhémar
Randonnée VTT nocturne
16 au 18 - Alixan
Concours national d’attelage
23 - Nyons
Pétanque, les 8 jours de la ville
24 - Valence
Les 10 km de Vitaville
(course à pied en centre-ville)
25 - Die
La Drômoise,
épreuve cyclotouriste
Tour de France
étape #14
25 N°120
POUR QUE LE TOUR RESTE UNE FÊTE
Grandsetpetitsspectateurssontinvitésàfairepreuved’unmaximumdeprudence
tout au long du parcours emprunté par la caravane publicitaire, les motards de
presse,lesvéhiculesofficielsetlepeloton.LaGendarmerienationalerecommande
aux parents d’être particulièrement vigilants aux déplacements de leurs enfants.
Réservez-vous
pour les Limouches
La fête du cyclisme continue dans la Drôme dimanche
24 juillet. Ce jour-là, de 7 h 30 à 13 h, le Département
de la Drôme, en partenariat avec l’Union cycliste de
Montmeyran-Valence, propose la 2e édition du « col des
Limouches réservé » aux amoureux de la petite reine.
L’occasion pour les cyclistes, confirmés ou amateurs, de
se lancer au départ de Peyrus dans une montée à son
rythme, sans chronomètre ni circulation. Pour les plus
férus,l’UCMVorganiseenparallèlela16e grimpéeducol.
Possibilité d’essayer sur place des vélos à assistance
électrique. Nouveauté : la grimpée chronométrée sera
également ouverte aux skis roues. La route sera fermée
de 8 h à 13 h.
Info +
5 cols drômois sont équipés de bornes permettant aux cyclotouristes de connaître leur temps de montée :
Limouches, Tourniol, Rousset, Chaudière et Perty. ladrome.fr - ucmontmeyran.com

26. SAOÛ
Fête du picodon, marché de
producteurs,fermepédagogique,
repas, spectacles….
TAULIGNAN
Concert des chœurs et orchestres
des grandes écoles de Paris,
32 choristes
VENTEROL
Parcours artistique, rencontre
avec des peintres, céramistes,
sculpteurs…
DIM 17
COMPS
Concert des chœursVibrations,
chants sacrés d’Amérique du
nord et du sud
DIE
Levioloncelleàl’opéra, concert à
l’abbaye deValcroissant
MAR 19
NYONS
Concert Jazz AOC
MER 20
MOLLANS-SUR-OUVÈZE
Mollanssurécran,festival de
cinémafranco-belgeenpleinair,
longs et courts métrages (> 21)
NYONS
LegrenierdeSéraphine,théâtre
jeune public
SAINT-MARCEL-LÈS-VALENCE
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
JEU 21
LA GARDE ADHÉMAR
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
NYONS
LiliBoulanger,musique-théâtre
PIERRELATTE
Concert ChristopheWilem,
théâtre du Rocher
26 N°120
Sortir l’agenda
Juillet
VEN 1
BOURG-LÈS-VALENCE
Fêtes du Rhône, défilé,
corso nocturne, feu d’artifice,
animations autour du bassin
de joutes, concert (> 4)
Lasueurdenosfronts, théâtre,
Quai de scène (et le 2)
BOUVANTE
Journée-rencontre avec
le berger du plateau d’Ambel
CLIOUSCLAT
Les potiers sont vernis,
exposition des céramistes
anglais Philomena Pretsell,
PaulYoung et Dylan Bowen,
à la Fabrique (> 31 août)
NYONS
Festival Digue Jam, festival
de glisses urbaines et sports
de plein air (et le 2, gratuit)
AutourdeLucienDurosoir,
conférences, concerts autour de
l’œuvre du compositeur (> 3)
SAM 2
DONZÈRE
Podium MTI summer
avec King Kuduro,
place du Champ de Mars
PIERRELATTE
Pierrelattefaitsoncirque,
animations en continu
à travers la ville (gratuit)
DIM 3
ALIXAN
Alixanquelcirque!
festival de cirque
VALENCE-CHABEUIL
Fête de la base aérienne
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z -V O U S D R O M E TO U R I S M E .CO M
JEU 14
FÊTE NATIONALE
GRIGNAN
Concert d’orgue, collégiale
St-Sauveur (libre participation)
NYONS
TheBigUkuléléSyndicate,
concert de variété déjantée
VEN 15
BUIS-LES-BARRONIES
Rurban session, démonstration
deroller,skatefreestyleetconcert
CLANSAYES
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau,
église St-Michel
GRÂNE
Concert du trio Zéphyr, jazz et
musique des pays de l’Est
NYONS
Les Olivades, toute la ville fête
l’oliveetl’huiled’oliveAOC(>17)
Concertdeschœursetorchestres
des grandes écoles de Paris,
32 choristes
PIERRELATTE
Concert génération Goldman et
DJ Mam’s, place du Champ de
Mars (gratuit)
SAINT-DONAT
RésisteràSt-Donat1940-1944,
sentier-lecture dans les pas
d’Aragon et d’ElsaTriolet
VALENCE
Visite à la torche
de la Maison des têtes
SAM 16
CREST
XIe Rencontre de fanfares (Pekno
Parade),paradesenville,animations
musicales,baldesfanfares(etle17)
GRÂNE
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
MONTÉLIMAR
Couleurlavande, fête de la fleur
bleue, ateliers, marché de
producteurs, sur les allées
provençales (et le 10)
PIERRELATTE
Cendrillon, théâtre
SUZE-LA-ROUSSE
Gainsbourgconfidentiel,
quintet jazz Alain Brunet,
au château
DIM 10
BUIS-LES-BARONNIES
Marché au tilleul et aux plantes
aromatiques et médicinales,
salon du livre des plantes
DIE
Concert du chœur universitaire
deValence, musique anglaise
du XVIe au XXe
MONTÉLIMAR
Yvonne,princessedeBourgogne
par le théâtre du Fenouillet,
au château des Adhémar
(et le 11)
MONTRÉAL-LES-SOURCES
Les Floréales, troc aux plantes,
balades contées, jeux de piste,
expositions, animations
musicales…
VINSOBRES
Concert classique
avec le quartet Akhtamar
MAR 12
NYONS
Concert La LoraTango (gratuit)
MER 13
LUC-EN-DIOIS
Fête du four, marché artisanal,
exposition et concours peinture
NYONS
LePiccoleStorie,
spectacle jeune public
Deux jours pour fêter la rivière qui donne son nom au département,la découvrir belle et fragile, la repérer
commedestinationprivilégiéepourlapratiquedessportsdepleinair.L’associationOutdooretcompagnie
(avec le soutien du Département) propose un programme tout public. La Crad’eau : samedi 2 juillet,
un « gentil » parcours du combattant finissant en canoë sur la Drôme. Cette course à obstacles aura
lieu tout à côté du stade de foot. La Grande descente : dimanche 3 juillet, 15 km en canoë entre Saillans
et Crest, sans chronomètre et pour toute la famille, avec des rendez-vous ludiques tout du long.
fetedeladrome.fr
2 > 3 JUILLET - CREST
La fête de la Drôme
LUN 4
NYONS
Faitsd’eau,théâtre,
promenade de la digue
MER 6
CREST
Exposition Mohand, peinture,
galerie Espace Liberté (> 31)
PIERRELATTE
LemondedeDory,cinéma
en plein air, parc municipal
JEU 7
ROMANS
Jedismusik,carteblancheàEmpiet
Riaume,placeErnestGailly(gratuit)
VEN 8
DIE
L’Europebaroque,concert
à l’abbaye deValcroissant
GRÂNE
Concert de Marion Elgé, pop
PONT-DE-BARRET
PLI, festival n°2 musiques
improvisées, installations
sonores et variées (> 10)
SUZE-LA-ROUSSE
Improjazzclub,quintetFoxaswing,
jazz manouche, château
SAINT-JULIEN-EN-QUINT
Concertdemusiqueclassiqueavec
l’ensembledelaCompagnie26
VALENCE
Visiteàlatorchedelacathédrale
St-Appolinaire
SAM 9
CREST
Salon du couteau d’art
et des métiers d’art
EPINOUZE
1re Biennale de musiques d'har-
monies et de batteries-fanfares,
avec les Grenadiers de la Garde
impériale de Dijon(et le 10)

27. 27 N°120
LUC-EN-DIOIS
Repas et concert Brel en plein air
NYONS
Sociedadrecreativa, musique
brésilienne
Mémoiresd’étoiles, spectacle
musical
SOLÉRIEUX
Gandhi, Cinq villages font leur
cinéma,cycleAventuresindiennes
VALENCE
Concert des chœurs lauréats,
ensemble Coralia
SAM 30
COMPS
Concertauxbougiesdel’ensemble
Archivolte
GRIGNAN
LaFilatureorchestra,orchestrede
chambre,parvisofficedetourisme
MOLLANS
Marché nocturne
PIÉGON
Soirée jazz
SAINTE-JALLE
Concert du quatuor Archinto,
musique baroque
VALENCE
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
DIM 31
BREN
Fête de l’abricot
DONZÈRE
Les frères Brassens,
swing humoristique,
place du Fumeras
GRIGNAN
Concert d’orgue, collégiale
St-Sauveur (libre participation)
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z -V O U S D R O M E TO U R I S M E .CO M
JEU 4
CREST
LeGrandatelier,peinturesetdessins,
galerie Espace Liberté (> 4/09)
NYONS
Armstrongmemory, concert
ROMANS
Jedismusik,concert swing
avec les Chats badins,
place Ernest Gailly (gratuit)
PIERRELATTE
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
SAINTE-JALLE
Malaterra, théâtre
VEN 5
GRÂNE
Lemédecinmalgrélui(Molière),
théâtre
LES PILLES
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
SUZE-LA-ROUSSE
Uniquementblues,quartet
Daniel Blanc, salle des fêtes
SAM 6
BEAUREGARD-BARRET
Millefemmesblanches,
spectacle indien avec la troupe
Calvacade
DIE
Concert du chœur européen
deVaison-la-Romaine
ETOILE
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
POUR ANNONCER VOS ÉVÉNEMENTS SUR L'AGENDA DU SITE INTERNET
DU DÉPARTEMENT, REMPLISSEZ LE FORMULAIRE EN LIGNE
www.ladrome.fr/annoncez-un-evenement
MAR 26
BOURDEAUX
Marché artisanal nocturne
CHANTEMERLE-LES-BLÈS
L’hommequivoulutêtreroi,
Cinq villages font leur cinéma,
cycle Aventures indiennes
NYONS
Concert du chœur Choralia du
Puerto Rico
MER 27
CHAMARET
LaroutedesIndes,Cinq villages
fontleurcinéma,cycleAventures
indiennes
CRUPIES
Arnito, mélodies nomades
pour guitare
NYONS
Drôlesdepoulettes, théâtre
jeune public
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
PIERRELATTE
Independanceday, cinéma en
plein air, parc municipal
JEU 28
LES GRANGES GONTARDE
AbordduDarjeelingLimited,
Cinq villages font leur cinéma,
cycle Aventures indiennes
NYONS
Le concert des crooners (gratuit)
VEN 29
DIE
Fête romaine, reconstitution
de camps romains et gaulois,
animations familiales (>31)
GRÂNE
Onn’estpassortidelagrange,
concert folk-rock
ROMANS
Jedismusik, bal participatif,
place Maurice Faure (gratuit)
VEN 22
GRÂNE
BlueStar, reprises des années 60
GRIGNAN
Marché nocturne costumé
LA CHAPELLE-EN-VERCORS
Lalégended’Altan,contes et
musique de Mongolie, chapelle
de Loscence (entrée libre)
NYONS
Antiphonies,concertparl’ensemble
vocal Orphée et Eurydice
PIERRELATTE
Concert Boulevard des Airs,
théâtre du Rocher
SAM 23
BEAUREGARD-BARET
Millefemmesblanches,spectacle
indien avec la troupe Calvacade
COMPS
TrioBelleza,promenademusicale
en pays méditerranéen au XVIIe
NYONS
Concert de Sonith
DIM 24
DIE
Couleursmusicales, concert
à l’abbaye deValcroissant
DONZÈRE
UlrikeVon Cotthem, art lyrique,
esplanade du château
GRIGNAN
Concert d’orgue et hautbois,
collégiale St-Sauveur
(libre participation)
MONTÉLIMAR
Sol folk, standards
de la chanson française
NYONS
Marché des potiers
LUN 25
LE POËT-LAVAL
Cielmonpasseur,théâtre
MONTSÉGUR-SUR-LAUZON
LestroislanciersduBengale,Cinq
villages font leur cinéma, cycle
Aventures indiennes
NYONS
Lebourgeoisgentilhomme
(Molière), théâtre
SAINTE-JALLE
Concert piano et violoncelle
MONTÉLIMAR
Concert Marion Elgé
MONTMIRAL
Fête à l’ancienne
et de l’âne de Provence,
concours d’attelage,
chiens de troupeaux,
marché artisanal…
SAUZET
Foire à l’ail
Août
LUN 1
LA MOTTE-CHALANCON
Festival Blue Motte Jazz
au théâtre de verdure (et le 2)
SAINT-JULIEN-EN-VERCORS
Caméraencampagne,rencontres
cinématographiques,thème2016
«Lesmoissonsrouges»lecinéma
des pays communistes et
post-communistes (> 5 août)
MAR 2
NYONS
Concert des Muddy sounds
(gratuit)
MER 3
EPINOUZE
Quatresoleils, divagation
picturale, théâtrale et musicale
LA GARDE-ADHÉMAR
Fête des vignerons
Grignan-Les Adhémar
NYONS
Tânepetitâne, spectacle
jeune public
L’association « Ourches en fait » consacre sa traditionnelle foire aux
chiens au thème de « animal et handicap ». Au programme du
dimanche 7 : messe de la St-Hubert avec meute et trompes de chasse,
animations « animal et handicap », marché artisanal, attractions
diverses…. Les bénéfices seront redistribués en totalité à des
associations humanitaires. Samedi 6 : concours de pétanque et
concert de la chorale du Delta, sous la direction de Coline Serreau.
06 08 41 34 42
6 > 7 AOÛT - OURCHES
37e foire aux chiens

28. 28 N°120
Sortir l’agenda
L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z -V O U S D R O M E TO U R I S M E .CO M
NYONS
Concert de Fatum Fatras
VEN 19
BUIS-LES-BARONNIES
Marché de la laine
GRÂNE
Marquise et Djampa, deux
concerts, deux duos, deux styles
SAM 20
COMPS
Concert Canticum Artum,
musiqueetchantsduMoyen-Age
ETOILE
Unejournéeàlacampagne
commeautrefois,battages,
labours, métiers disparus,
jeux pour enfants, labyrinthe,
repas bombine ; les Clévos
(et le 21)
MONTÉLIMAR
Terrapotiers, marché potier,
démonstration par les artisans,
animations, allées provençales
NYONS
Marché aux livres anciens
et d’occasion
NYONS
Fête de la tour Randonne
ConcertduSarahLenkaquintet
MAR 16
NYONS
Chiche,spectacle participatif
SAINTE-CROIX
Concert violon et violoncelle
avec le duo Alphazorion
SAINT-VALLIER
Cérémonie du souvenir
des bombardements alliés
du 16 août 1944, dépôt de gerbe
au cimetière
MER 17
NYONS
Les6maisondeluluBaluchon,
théâtre de marionnettes jeune
public
PIERRELATTE
ConcertWillyWilliam(plateauMTI),
place du Champ de Mars
JEU 18
ROMANS
Jedismusik, le bar à mômes,
place Maurice Faure (gratuit)
LE POËT-LAVAL
Concert du groupe Long road
Bluegrass Music
ROMANS
Jedismusik, théâtre forain
et musique avec L’illustre famille
Burattini, place Maurice Faure
(gratuit)
VEN 12
GRIGNAN
Marché nocturne costumé
LA MOTTE-CHALANCON
Concert piano
avec MarcVella
LA ROCHE-DE-GLUN
Fêtes nautiques, animations
autour du bassin des Musards
(> 14)
ROMEYER
Concert de l’ensemble Orfeo di
Cracovia, Bach,Vivaldi, Haendel,
temple
SAINT-DONAT
RésisteràSt-Donat1940-1944,
sentier-lecture dans les pas
d’Aragon et d’ElsaTriolet
SAM 13
COMPS
Concert piano
avec Sylvie Sagot-Duvauroux
NYONS
Concert des Petits Cochons,
rock anglo-américain
(gratuit)
SAINTE-CROIX
Concert de l’orchestre Panta Rei,
répertoire classique
et contemporain
SAINT-DONAT
Fête de la libération
MONTÉLIMAR
LesBarberoussades, fête
et animations médiévales au
château des Adhémar (et le 7)
NYONS
Concert Mucho Macho
OURCHE
Concert de la chorale du Delta,
direction Coline Serreau
SUZE-LA-ROUSSE
Trio Di Piazza Group, jazz,
salle des fêtes
DIM 7
GRIGNAN
Concert d’orgue et flûte à bec,
collégiale St-Sauveur
MOLLANS-SUR-OUVÈZE
Concert pour chœur d’enfants
MONTÉLIMAR
D’uneombreàl’autre, concert
tribute to Francis Cabrel
NYONS
Choralies en Provence
LE POËT-SIGILLAT
Concert des choralies
deVaison-la-Romaine
LUN 8
MIRABEL-AUX-BARONNIES
Chants occitans
NYONS
TagadaTsing,chanteurs et
comédiensrevisitentleschansons
des années 30 à nos jours
MAR 9
NYONS
Concert Alexia Carr, musique
classique (gratuit)
SUZE-LA-ROUSSE
Concertdel’Académieprovençale
des amis de Stuttgart, répertoire
classique, au château
MER 10
GRIGNAN
Concert du groupe Gospel’s
french voices, collégiale
NYONS
Fromtose, duo de clowns,
spectacle jeune public
JEU 11
MONTÉLIMAR
Soiréessouslesétoiles,cinémaen
pleinairauchâteaudesAdhémar,
en partenariat avec l’association
De l’écrit à l’écran (et le 12)
C'est une histoire d'amour entre une déesse et un Gaulois voconce,
à l'époque de la guerre des Gaules. Son et lumière, effets spéciaux,
pyrotechnie, 80 comédiens et figurants. A partir de 18 h ouverture du
village gaulois : jeux en bois géants, restauration autour du Chaudron
gaulois, démonstration de savoir-faire par les artisans, les animaux du
village, ateliers créatifs… Spectacle à 21h30.
lalegendedandarta.com
24 > 26 AOÛT - UPIE (SITE DE VALSOYO)
La légende d’Andarta
14 > 18 SEPTEMBRE - VALENCE (SALLE DES CLERCS)
Napoléon dans la publicité
Grandefiguredel’histoiredeFrance,Napoléonl’estaussidansuntoutautredomaine:
la publicité ! Alcools, bonbons, fromages, huile d’olive, voitures, hamburgers, jeux
enligne….l’EmpereurfaittoutvendreetaétéutiliséparlesMadMen(publicitaires)
du monde entier. C’est le thème de l’exposition que l’association « Bonaparte à
Valence » propose d’explorer lors de ses traditionnelles journées de septembre.
Le 16 septembre, l’association inaugurera un buste de Latour-Maubourg, ainsi
que la plaque des généraux drômois de la Révolution et de l’Empire.
bonaparte-a-valence.fr
DIM 14
DIE
Classiques viennois, concert
à l’abbaye deValcroissant
DIEULEFIT
Picodon chez lui, marché au
picodonetauxproduitsduterroir
MONTÉLIMAR
Concert Jonathan Kalb, blues
LA MOTTE-CHALANCON
Concert piano et psalterion
avec CathyVella
SUZE-LA-ROUSSE
Petitemessesolennelle de
Rossini par le Chœur européen
de Provence, au château
LUN 15
BOURDEAUX
Lalégended’AlbertedePoitiers,
animations, défilé médiéval
GRIGNAN
Concert d’orgue et soprano,
collégiale St-Sauveur
(libre participation)
MIRABEL-AUX-BARONNIES
Fête des vins et de l’olive
de Nyons

29. 29 N°120L A D R O M E .F R P L U S D E R E N D E Z -V O U S D R O M E TO U R I S M E .CO M
VEN 26
BEAUREGARD-BARET
Festival international country
western, spectacle équestre,
son et lumière, camp indien…
(> 28)
GRÂNE
Québecbayouexpress, musique
et chansons traditionnelles du
Canada
LUS-LA-CROIX-HAUTE
Duswingetdescimes, trois jours
de festival autour du jazz
manouche,concerts,master-class,
scène ouverte (> 28)
SAM 27
COMPS
Lejardindesdélices,
concert musique médiévale
NYONS
Concert Happy Saturday,
musique jamaïcaine
SAINT-DONAT
Bach,Vivaldi voyage musical
et poétique par le concert de
l’Hostel Dieu, collégiale
DIM 28
ÉTOILE
Fête de l’agriculture
FONT D’URLE
Foire des bergers, traversée
du troupeau à 11h, chiens de
bergers, spectacle équestre…
GRIGNAN
Concert d’orgue à 4 mains,
collégiale St-Sauveur
JAILLANS
Festi’Tour Monts du Matin,
randonnées en famille,
animations diverses pour tous
MONTÉLIMAR
Pauline et Alex, concert
au kiosque
NYONS
Cérémonie du souvenir
de la libération de Nyons
Septembre
VEN 2
CLIOUSCLAT
VillageetCies,spectacles sous
chapiteau ou en plein air
présentés par un collectif de
compagnies régionales, ateliers,
jeux, musique surprise (> 4)
SAM 3
DONZÈRE
Concert du groupe Soldat Louis,
place du Champ de Mars
MONTÉLIMAR
Salon santé et bien-être (et le 4)
DIM 4
DIE
Concert-lecture, concert
à l’abbaye deValcroissant
MONTBRUN-LES-BAINS
Bien-êtreaunaturel,
animations et marché consacré
au bien-être
NYONS
Marché de la laine
VEN 9
SUZE-LA-ROUSSE
Quartet Minor Sing,
jazz manouche, salle des fêtes
SAM 10
NYONS
Lesartistesouvrentleursateliers,
parcours (et le 11)
SUZE-LA-ROUSSE
SextetSwingDixieParadeParade,
jazz New Orlean’s, salle des fêtes
DIM 11
CHÂTILLON-EN-DIOIS
Fête aux plantes rares,
marché aux variétés anciennes
GRIGNAN
Concertdel’ensemblevocalduPays
de Dieulefit, chapelle St-Vincent
VEN 16
CLANSAYES
Petittraitéduplaisirquimetl’oubli
àlamort,poésiesérotiquesdu
XVIe
etXVIIe
siècles,salledesfêtes
MONTMIRAL
VillageetCies,spectacles
sous chapiteau ou en plein air
présentés par un collectif
de compagnies régionales,
ateliers, jeux, musique surprise
(> 18)
SAM 17
CHÂTILLON-SAINT-JEAN
Pauseromantique,
SchumannetBrahms
autourdeClara,concert
à la chapelle des Gillons
COMPS
Concert du chœur grégorien
de Rochefort-sur-Mer
SAINT-DONAT
Résister à St-Donat 1940-1944,
sentier-lecture
dans les pas d’Aragon
et d’ElsaTriolet
TAIN-L’HERMITAGE
Fête des vendanges,
corso et animations
DIM 18
CHATUZANGE-LE-GOUBET
Salon des auteurs
JEU 22
SAINTE-CROIX
ConcertduquartetOphrisguitar,
entre musique du monde et
musique contemporaine
VEN 23
NYONS
Fête de la gastronomie (> 25)
SAM 24
ROMANS
80e
édition de la foire
du Dauphiné (> 2 octobre)
VALENCE
Fête de la gastronomie
Marché des villes jumelles
MER 28
ETOILE
Salon de peinture ( > 3 octobre)
JEU 29
MONTÉLIMAR
21es Cafés littéraires, rencontres
avec des auteurs connus, BD,
romans, polars, poésie, essais...
(> 2/10)
Octobre
SAM 1
SAOÛ
Saoûlaforêt,lesoiseaux
par la Cie duTrans Express,
enforêtdépartementale(etle2)
DIM 21
BORDEAUX
Concert de l’ensemble Amaryllis,
musique baroque
GRIGNAN
Concert d’orgue et trompette,
collégiale St-Sauveur
(libre participation)
LÉONCEL
Concert du chœur Convivia
musica, chants liturgiques
orthodoxes russes et bulgares
DONZÈRE
TributetoTéléphoneparlegroupe
Mégaphone
MONTÉLIMAR
Rock’n’rolldream, concert
de l’ensembleTristan Rock
LE POËT-LAVAL
Grandesrencontresmusicales,
concert de musique classique et
traditionnelle chinoise
LUN 22
NYONS
Magiccomédie,magieethumour
MAR 23
NYONS
Concert d’Adrian Byron Burns
MER 24
NYONS
Saperlunepopette,
spectacle jeune public
BUIS-LES-BARONNIES
Festival flûtes en Baronnie,
académie d’été duTrio d’Argent
(> 27)
JEU 25
ROMANS
Jedismusik, concert musiques
actuelles, place Ernest Gailly
(gratuit)
Le club avicole et ornithologique de la Drôme vous invite à venir visiter
une basse-cour géante. L’occasion pour petits et grands de découvrir
1 200 animaux de races parmi les plus beaux spécimens : volailles,
canards, oies, lapins, pigeons, faisans, cobayes… ainsi que 200 oiseaux
exotiques. Gratuit pour les moins de 12 ans.
payscrestsaillans-tourisme.com 04 75 25 11 38
1 ET 2 OCTOBRE - CREST (ESPACE SOUBEYRAN)
Salon national
de la basse-cour

30. 30 N°120
Objectif images
Depuis 30 ans, les Fêtes nocturnes du château de
Grignan enchantent les soirs d’été de la Drôme. De
Molière à Victor Hugo, en passant par Shakespeare,
TennesseeWilliams, Beaumarchais ou Edmond Rostand,
du rire à la tragédie, tous les styles ont été à l’affiche. Au fil du temps,
lerendez-vousestdevenuunsymboleduthéâtrepopulairedequalité,
plébiscitéparlesgrandsnomsdelascènefrançaiseetlepublicqui,depuis
plusieurs étés, franchit régulièrement la barre des 30 000 spectateurs.
1996 - Grignan, chère marquise,
mise en scène Jean-Denis Vivien
1999 - Le malade imaginaire (Molière)
mise en scène Jean-Vincent Brisa
2009 - Tartuffe (Molière)
mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman
2012 - Les Femmes savantes (Molière) mise en scène Denis Marleau
Des nuits plus belles
que le jour…
2013 - Chatte sur un toit brûlant (Tennessee Williams)
mise en scène Claudia Stavisky

31. 31 N°120
2011 - Philippe Torreton est Hamlet (Shakespeare)
mise en scène Jean-Luc Revol
2015 - Quand le diable s’en mêle (Feydeau)
mise en scène Didier Bezace
Duranttouteladuréeduspectacle,letinelduchâteaufait
officedelocalàaccessoiresetdelogepourlescomédiens
LES RENDEZ-VOUS DES 30 ANS
GRIGNAN EST UNE FÊTE
Scènes et coulisses des Fêtes
nocturnes. Exposition photos
sur les grilles de l’Hôtel
du Département àValence
(jusqu’en septembre)
30 ANNÉES DE CRÉATIONS
THÉÂTRALES
Photos et vidéos d’archives
à découvrir au fil de la visite
du château de Grignan
(jusqu’au 31 août)
METTRE EN SCÈNE
UN CHÂTEAU
Des metteurs en scène
des Fêtes nocturnes racontent
leurexpérienceetleurssouvenirs
(dimanche 24 juillet, 18 h 30,
château de Grignan)
LUCRÈCE BORGIA
(VICTOR HUGO)
Projectionenpleinairduspectacle
des Fêtes nocturnes 2014
avec Béatrice Dalle, mis en scène
par David Bobée
(dimanche 24 juillet, 21 h 30,
château de Grignan)
LA CINQUIÈME SAISON
Opéra baroque d’aprèsVivaldi,
par l’ensemble Barbaroque
(dimanche 7 août, 19 h,
château de Grignan)
2014 - Lucrèce Borgia (Victor Hugo)
mise en scène David Bobée
CLAIREMATRAS-FRANCISREY/DÉPARTEMENTDELADRÔME