Magazine du département de la Drôme n°123 Budget 2017 : Un budget responsable pour un département attractif Médiathèque numérique, de Ferme en Ferme, Expo Madame de Sévigné

1. d R O m e
DROME
M A G A Z I N E
MaG ZINEA
A
-
#123
AVRIL/JUIN 2017
ladrome.fr
MAgazine
du Conseil
DÉpartemental
BIBLIOTHÈQUE
NUMÉRIQUE
DE FERME EN FERME
EXPO MADAME
DE SÉVIGNÉ
UN BUDGET RESPONSABLE
POUR UN DÉPARTEMENT ATTRACTIF
ROUTES
RURALITÉ
PATRIMOINE
TOURISME
CULTURE
SOLIDARITÉS
AIDE AUX COMMUNES
ÉDUCATION
658,4M€
au service
des Drômois
0 %d’augmentation
de la fiscalité

2. 04 EN BREF
06 PLEIN CADRE
07 REVUE DE PRESSE
24 RENCONTRES
14 MÉDIATHÈQUES
15 CINÉMA D’ANIMATION
16 GRAND ÂGE
17 AGROTOURISME 22 EXPRESSIONS POLITIQUES
18 LA VIE DES CANTONS
20 BRÈVES DE CANTONS
30 HISTOIRE26 AGENDA
08 DOSSIER
UN BUDGET
responsable pour un
Département attractif
31 CROC’ LA DRÔME
CLUB DRÔME 2017
Retrouvez les sportifs de la sélection 2017 du Club Drôme sur ladrome.fr
658,4M€

3. “Le dossier de ce numéro est consacré au budget 2017 du Département. Un
dossier pour vous informer sur l’utilisation de l’argent public, c’est à dire
le vôtre, sur les engagements pris, sur les orientations retenues, sur les
objectifs poursuivis.
Avant de rentrer dans le détail des chiffres, je tenais à vous dire que l’élabo-
ration de ce budget relève de choix réfléchis, en cohérence avec une situation
financière particulièrement contrainte. Pour la 4e
année consécutive, le
Département est tenu de participer au redressement du budget déficitaire
de l’Etat. Bilan 2013/2017 : une baisse de 27 millions d’euros d’aides
nationales pour la Drôme. Dans le même temps, notre collectivité doit
prendre en compte une hausse continue des dépenses sociales (insertion,
autonomie seniors, compensation handicap).
Face à ce contexte difficile, la Majorité départementale a décidé d’agir pour
ne pas subir. Une détermination qui se traduit par notre décision d’investir et
d’accompagner des projets qui vont permettre à la Drôme de se moderniser
et aux Drômois de bénéficier de bonnes conditions de vie, de rendre la Drôme
toujours plus attractive en soutenant le développement de tous les territoires.
Avez-vous vu sur les réseaux sociaux, ou ailleurs, la campagne Devenez le
héros du quotidien ! lancée par le Service d’incendie et de secours ? Dans la
Drôme, 2 400 volontaires épaulent 300 sapeurs-pompiers professionnels.
Que diriez-vous de rejoindre ces femmes et ces hommes, dont je veux ici
saluer l’engagement citoyen ?
Parce qu’à mon sens, les vrais héros sont presque toujours liés à l’action
collective, à celle que l’on accomplit ensemble pour le plus grand nombre.
Très bonne lecture à tous.
Une ambition drômoise
que nous allons porter et défendre
tout au long de ce mandat.
Patrick LABAUNE
Président du Conseil départemental
Député de la Drôme
patrick.labaune
@patricklabaune
@patricklabaune
Patrick_LABAUNE
Suivez-moi
sur
aEDITÉ PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA DRÔME Direction de la communication 04 75 79 26 23
Directeur de publication Corinne Martinez Rédaction Chrystel Bresson, Isabelle Gardin Photos Claire Matras, Francis Rey, Fotolia Conception
graphique Christel Cros Impression IMAYE Distribution La Poste/Médiaposte Tirage 249 200 exemplaires Dépôt légal à parution ISSN : 2552-1489
Annonce manifestations ladrome.fr Produit imprimé sur papier 100 % recyclé.

4. La Drôme attractive,
bio et savoureuse
RESTAURATION SCOLAIRE
DES CHEFS
AU TOP
Amener la fibre optique jusqu’à la
maison, le plan de développement
ADN (Ardèche Drôme Numérique)
est le 3e
plus gros projet français
mené par les collectivités publiques,
avec un budget de 480 M€, auquel
le Département va apporter une
participation de 25M€ sur 8 ans.
Un site
innovant
Unique en Europe, la
plateforme de recherche
en écotoxicologie et toxico-
logie environnementale
de Rovaltain, dont les
bâtiments sont propriétés
du Département, a été
inaugurée en février
dernier. Stratégiquement
situé, ce lieu comprend
également deux sites
tertiaires : Héméra, espace
événementiel pour des
séminaires et colloques
d’entreprises et Alvéole
destiné à la location de
bureaux. Une réalisation
Drôme aménagement
habitat, bailleur social
du Département.
ENBREF
ardechedromenumerique.fr
C’est le stand qui fleure bon la lavande, l’olive de Nyons, le picodon, la poire de la
Valloire, la truffe ou le nougat de Montélimar. Au salon de l’agriculture (Paris, 25 février
- 5 mars) le Département de la Drôme a ouvert son espace aux producteurs, chefs cui-
siniers, pâtissiers-boulangers pour une mise en valeur du terroir et des produits d’ex-
cellence. Un rendez-vous incontournable pour le président Patrick Labaune et André
Gilles, vice-président chargé de l’agriculture, qui ont accueilli de nombreux partenaires
dont la Chambre d’agriculture, syndicats de producteurs et l’association agrilocal.fr.
FIBRE OPTIQUE
4 AVRIL/JUIN 2017
Un parrain 2 étoiles au Michelin (Jacques Bertrand, Les Cèdres, Granges-lès-Beaumont),
un jury de chefs drômois…. Le Défi gastronomique éco-responsable, organisé par le
Département et l’Adil*, a permis aux cuisiniers des collèges de démontrer tout leur
talent pour préparer un repas à base de produits locaux, sobre en énergie et en gaz à
effet de serre. Emmanuelle Anthoine, vice-présidente chargée de l’éducation, a remercié
les participants pour leur mobilisation gourmande et citoyenne.
* association départementale d’information sur le logement
POUR LE HAUT DÉBIT
25 ME
Félicitations
à Soizic Ozbolt
(Aouste-sur-Sye) pour
son prix « Innovation »
au concours Initiative
O’Féminin Rhône-Alpes
Auvergne. Ses bonbons
100 % naturels confectionnés
à partir de fruits invendus
de la production locale
prouvent que l’on peut allier
anti-gaspi et gourmandise.
facebook.com/fwee.fr
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SUIVEZ LE DÉPARTEMENT
DE LA DRÔME

5. a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Au château de Grignan, restaurateurs du patrimoine et artisans
d’art sont à l’œuvre pour redonner vie et apparat au cabinet d’écri-
ture de la marquise. La pièce ouvrira au public en mai, en parallèle
à l’exposition Sévigné (p.25). Une cheminée de la fin du 17e
siècle a
été restaurée et disposée dans son nouveau décor par Benoît Lafay,
restaurateur de sculpture (La Bégude-de-Mazenc). Les étoffes, dont
la confection est confiée à Xavier Bonnet, tapissier-restaurateur et
historien de l’art, sont en cours de tissage sur les métiers de la
manufacture Prelle (Lyon).
Art brut
Le Département partenaire du
projet de musée d’art brut au
château communal d’Hauterives.
Une idée portée par les collec-
tionneurs Antoine de Galbert et
Bruno Decharme, qui rêvent de
voir leurs collections présentées
à proximité du Palais idéal. L’Etat
et la Région sont intéressés. Une
étude de faisabilité est en cours.
A LA RENCONTRE DE MARCELLE RIVIER
Le collège de Beaumont-lès-Valence ouvrira
ses portes en septembre prochain. Pour
le choix du nom, la préférence accordée à
Marcelle Rivier (1906-1986), obtenue à l’issue
d’une consultation internet (3074 votants)
sera définitivement adoptée après validation
par le conseil d’administration du collège et
le conseil municipal de la commune. Peintre
et résistante, celle dont la vie ressemble à
un roman [à découvrir sur ladrome.fr] était
l’élève d’André Lhote d’où son choix de s’ins-
taller à Mirmande. L’artiste était aussi une
femme engagée : agent de liaison pour la
Résistance drômoise, elle a accueilli et caché
des artistes juifs dans son atelier. Symbole de
valeurs humaines et citoyennes en lien avec
le territoire drômois, cette proposition réjouit
le Département.
Pour en savoir plus, rendez-vous samedi 1er
et dimanche 2 avril
pour une rencontre avec les architectes des monuments historiques
et les artisans à l’occasion des Journées des métiers d’art.
chateaux-ladrome.fr
5
AUX PETITS SOINS
POUR LA MARQUISE
c’est la population de la Drôme
au dernier recensement partiel de
l’Insee. Un gain de 4 000 habitants
pour le département depuis 2014
499 159
Marcelle Rivier au milieu de ses toiles en 1980
©JacquesMédan-DauphinéLibéré-Coll.galerieSapet

6. 226ÉLÉMENTS DU PATRIMOINE DRÔMOIS,
ACTEURS DU TERRITOIRE ET MANIFES-
TATIONS SONT DÉJÀ LOCALISÉS SUR
CETTE CARTE NUMÉRIQUE ET COLLA-
BORATIVE… ET DES CENTAINES SONT
À VENIR
PLEINCADRE
WEB CARTE
POUR LE PATRIMOINE 26
ARCHITECTURE, PAYSAGES,
ŒUVRES D’ART, OBJETS DU
QUOTIDIEN, SAVOIR-FAIRE,
FÊTES, PATRIMOINE MÉMORIEL,
PATRIMOINE DISPARU, LIEUX
PRESTIGIEUX OU MÉCONNUS...
à découvrir au hasard de la carte ou à
travers des parcours thématiques à pied,
à vélo, en voiture
un répertoire et une mise
en réseau des associations du patrimoine,
des musées et maisons thématiques qui
œuvrent sur le territoire
un agenda des événements et des
manifestations autour du patrimoine
80 contributeurs
Un site collaboratif, nourri par les connais-
sances et la contribution des collectivités,
des associations, des passionnés qui
œuvrent pour le patrimoine sur l’ensemble
du territoire drômois.
cartepatrimoine.ladrome.fr
6
LE DEPARTEMENT
INNOVE
AVRIL/JUIN 2017

7. 07
A l’occasion de la parution Le cas Malaussène : ils m’ont
menti (Gallimard) l’hebdo – sous la plume de Grégoire
Leménager – consacre 4 pages à Daniel Pennac, qui vit depuis
de nombreuses années dans le Vercors drômois. On y apprend que
l’écrivain s’est marié à Vassieux, qu’au bistrot c’est lui qui apporte
les croissants pour les copains, qu’il chasse les myrtilles avec Robert et
que c’est dans le calme de cette montagne qu’il aime tant qu’il va
se mettre à la rédaction du tome 2 du cas Malaussène. 5 janvier
Carrefour est « accro » aux ravioles Saint Jean (Romans). Sélectionnés
par le chef Joël Rebouchon, les produits de l’entreprise drômoise ont rejoint
les 550 spécialités de l’enseigne labellisées Reflets de France. 15 janvier
Les gens ordinaires peuvent faire des choses
extraordinaires à condition d’avoir en eux quelque
chose de spécial... C’est le cas de l’étrange bâtisseur dont nous parlons
aujourd’hui : le facteur Cheval. Franck Ferrand entraîne les auditeurs
Au cœur de l’histoire du Palais idéal d’Hauterives. 17 janvier
Capital consacre un
reportage à 3 réussites
Made in France. Parmi elles, les jeans
1083 (Romans) qui se hissent tout en haut
du podium avec 97 % de fournitures
tricolores. Un produit « Origine France
Garantie » recherché par de plus en plus
de clients. 15 janvier
Dans un entretien avec la journaliste Pascale
Krémer, la chef 3 étoiles Anne-Sophie Pic
se livre à cœur ouvert : Je sais tout de suite,
lorsque je fais un tour de salle, si les gens
sont bien ou pas. A la fin du service, je sais lire
dans leurs yeux s’ils ont bien mangé. J’ai ressenti
enfant cette capacité qu’a la cuisine d’émouvoir.
Certaines personnes en sont même émues
aux larmes. Je fais un métier merveilleux.
22 janvier
Dans le documentaire Sauvés par des justes
de Christian Frey et Suzanne Witteck,
Pascaline raconte son arrivée à Dieulefit,
l’accueil bienveillant du pasteur Monnier,
l’école de Beauvallon et sa directrice
Marguerite Soubeyrand et bien sûr Jeanne
Barnier, jeune secrétaire de mairie, qui
lui fabriqua une fausse carte d’identité.
Durant toutes ces années, aucun réfugié
ne fut dénoncé. C’est ce que les historiens
appellent le miracle de Dieulefit. 24 janvier
La chaîne culture de France TV infos consacre un bel article à l’édition 2017
du festival Viva Patrimoine proposé par Lux scène nationale et le CNC,
en présence de Cédric Kaplish qui retrouvait Valence où il a tourné son
premier film Riens du tout il y a 25 ans. 3 février
Visite privée de 4 pages de la manufacture Jars
(Anneyron), spécialiste de la vaisselle en grès depuis 1857, des pièces
originales qui séduisent les plus grands chefs. Mieux encore que
du « made in France », Jars, c’est du 100 % artisanal réalisé sur place,
à Anneyron, de la fabrication des pâtes (…) jusqu’à l’expédition
dans le monde entier. 24 février
Invité au lendemain
de sa 3e
étoile au Michelin,
et à la question les 3 produits
que vous emmèneriez sur
une île déserte, le chef Yannick
Alléno répond sans hésiter un Hermitage
blanc de mon ami Michel Chapoutier
qui produit les meilleurs côtes-du-Rhône
au monde. 10 février
Sur son blog touristique (très suivi) et sous le titre « Virginie et le diamant noir »,
Hilke Maunder, journaliste allemande amoureuse de la France consacre
un magnifique article à la truffe dans la Drôme. Au cours de son périple,
ses rencontres sont nombreuses, savoureuses et sympathiques : le chef Bruno
Chartron de Saint-Donat qu’elle désigne comme le « pape de la truffe de la Drôme »,
Gilles Ayme du domaine de Bramarel à Grignan, Virginie Simian-Feraud
de la chambre d’hôtes Les Eybrachas à Réauville. Sans oublier une visite au marché
et au musée de la truffe à Saint-Paul-Trois-Châteaux et bien sûr la recette
de la brouillade aux truffes. 7 février
REVUEDEPRESSE
7
Mein Frankreich.com

8. 8
UN BUDGET
responsable
pour un département
attractif
renforcer
l’attractivité
de la Drôme
soutenir
l’activité économique
et l’emploi
658,4M€
ROUTES
INFRASTRUCTURES
PATRIMOINE TOURISME CULTURE
SOLIDARITÉS
AIDE AUX COMMUNES
ÉDUCATION
DOSSIER
Des objectifs clairs
AVRIL/JUIN 2017

9. accompagner
les plus fragiles
et les territoires ruraux
maîtriser
les dépenses de fonctionnement
de la collectivité
ne pas augmenter
la fiscalité afin de préserver
le pouvoir d’achat des Drômois
attractif, et que nous allons conduire
jusqu’à la fin de notre mandat » a souligné
le Président.
Dans cet objectif, et aux côtés des
missions prioritaires de solidarité
(enfance, seniors, personnes handica-
pées, insertion), les investissements
du Département porteront sur des
secteurs à forte valeur ajoutée pour
le quotidien de tous : routes, collèges,
numériques, économie, tourisme, agri-
culture, culture, patrimoine naturel…
Avec une enveloppe de 21 M€, l’aide
aux communes demeure également au
cœur de cette dynamique.
Une détermination et des choix qui
impliquent la poursuite d’une gestion
rigoureuse, la recherche et la réalisation
d’économies. Une stratégie sur laquelle
Ce budget 2017,
a conclu Patrick Labaune,
donne du sens à notre
action départementale.
Il prend en compte la réalité financière
de la collectivité tout en répondant
aux attentes des Drômois et aux enjeux
de développement du territoire.
C’est un budget volontaire,
responsable, avec des
engagements forts. Un budget
qui entreprend pour l’avenir
de la Drôme.
est revenu Jacques Ladegaillerie, vice-
président chargé des finances : « Nous
allons continuer à réduire les dépenses
de fonctionnement. Ce qui implique de
s’interroger sur la pertinence et l’uti-
lité de chaque dépense, mais aussi de
prendre des décisions pas toujours
faciles mais indispensables. Comme par
exemple de limiter à 1 % l’augmentation
de la masse salariale. Le Président et
moi-même avons également demandé à
chaque vice-président de mettre en place
une évaluation annuelle et systématique
des politiques menées dans leur secteur
de compétences afin de ne plus dépen-
ser d’argent public dans des actions ne
donnant pas satisfaction, ou ne remplis-
sant pas les objectifs attendus ».
Alors que nombreuses
collectivités départementales
sont dans une situation
financière critique,
le Département a adopté,
le 13 février 2017, un budget
de 658,4 M€ par lequel
la majorité du Conseil
départemental affiche sa
volonté d’investir pour l’avenir
de tous les Drômois et de
soutenir les territoires ruraux.
Malgré une situation financière
contrainte, en raison notamment du
désengagement croissant de l’Etat, la
majorité départementale a « décidé
d’aller de l’avant pour une Drôme dyna-
mique, pour une Drôme forte, qui reste
solidaire des plus fragiles tout en pré-
parant son avenir ». L’occasion pour
Patrick Labaune de réaffirmer les
grandes orientations du budget 2017 :
priorité aux investissements et soutien
accru aux territoires ruraux. « Une dy-
namique d’aménagement territorial pour
rendre notre département toujours plus
9

10. 10
DOSSIER
INFRASTRUCTURES
Soutenir L’ÉCONOMIE et LE TOURISME
GARE TGV MONTÉLIMAR-PROVENCE (ALLAN)
Les discussions sont en cours avec la SNCF. Une nouvelle
étude a été lancée sur la base d’éléments actualisés.
Les conclusions sont attendues pour novembre. Le
Département a annoncé 15 M€ pour sa participation
au projet.
ROUTES
Pour un RÉSEAU PLUS SÛR
et des TERRITOIRES PLUS
ACCESSIBLES 200 M€
investis sur la totalité du mandat
PROGRAMMATION 2017-2021
AUTOROUTE A7
ÉCHANGEUR SUD Pierrelatte/Saint-
Paul-Trois-Châteaux 5 M€*
ÉCHANGEUR NORD Albon/Saint
Barthélémy-de-Vals 5 M€ de travaux
de raccordement annexe*
PASSERELLE VÉGÉTALISÉE ET MUR
ANTIBRUIT Valence/Bourg-lès-Valence
5 M€*
* participation du Département
DÉVIATIONS**
Puy-Saint-Martin 6 M€
Alixan 11,8 M€
Suze-la-Rousse 8 M€
Livron/Loriol 11,8 M€
Granges-lès-Beaumont 7,5M€
Tulette 9,5 M€
** chantiers financés intégralement par le Département
AUTRES RÉALISATIONS
ÉCHANGEUR à l’intersection de la Lacra
et de la route de Montélier
ÉCHANGEUR aux Couleures (Valence)
BÂTIMENT VOIRIE
CENTRE D’EXPLOITATION Saint-Jean-
en-Royans 1,7 M€
DÉVELOPPER
L’INVESTISSEMENT
ET SOUTENIR
L’ACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE ET
L’EMPLOI LOCAL
les grands axes
du BUDGET 2017
AVRIL/JUIN 2017

11. 11
AÉROPORT DE
VALENCE/CHABEUIL
Poursuite des travaux de
modernisation et extension
des installations (construction
de 2 nouveaux hangars).
OBJECTIF : conforter le développement de l’activité
commerciale +71 % de vols commerciaux sur les
6 premiers mois de 2016 et économique (360 emplois
sur site).
C O L L E G E
ÉDUCATION
CONSTRUIRE POUR LA JEUNESSE
3 NOUVEAUX COLLÈGES
Tain/Mercurol CONSTRUCTION 23 M€
Saint-Donat RECONSTRUCTION 23 M€
Suze-la-Rousse RECONSTRUCTION 15 M€
CONSTRUCTION D’UN GYMNASE
Beaumont-lès-Valence 3,5 M€
Chabeuil - Marc Seignobos 3,5 M€
Nyons - cité mixte Barjarval-Roumanille 5,5 M€
RÉNOVATION
La Chapelle-en-Vercors - Sport nature 1,5 M€
Crest - cité mixte Armorin 7,5 M€
Loriol - Daniel Faucher 2,8 M€
Nyons - cité mixte Barjarval-Roumanille,
restaurant scolaire 2,2 M€
Pierrelatte - Lis Isclo d’Or 6,5 M€
Pierrelatte - cité mixte Gustave Jaume 1,5 M€
Portes-lès-Valence - Jean Macé 1 M€
Saint-Paul-Trois-Châteaux - Jean Perrin 7,4 M€
Valence - Marcel Pagnol 8,5 M€, Jean Zay 1,7 M€
cité mixte Camille Vernet 6,5 M€
COLLÈGES NUMÉRIQUES
TRAVAUX DE CÂBLAGE dans 25 collèges pour
accès au très haut débit et à la WiFi 2,5 M€

12. DOSSIER
12
AIDE AUX COMMUNES
LA SOLIDARITÉ TERRITORIALE
EN ACTION
Le Département accompagne les projets des
communes, communautés de communes et agglo-
mérations, contribuant ainsi au développement de
nouveaux équipements et à la modernisation du
cadre de vie des Drômois.
Aide aux communes et communautés de communes
de moins de 5 000 habitants 7,5 M€ Aide aux villes
de plus de 25 000 habitants - Romans, Montélimar,
Valence 11,655 M€ Enveloppe pour demandes
exceptionnelles 2,7 M€
SOLIDARITÉS
ACCOMPAGNER LES PLUS FRAGILES
PERSONNES ÂGÉES
PARTICIPATION À LA RECONSTRUCTION DE L’EHPAD
du centre hospitalier de Buis-les-Baronnies 1,3 M€
HANDICAP
Plan Personnes handicapées vieillissantes (PHV)
Participation du Département à la construction de la PREMIÈRE
STRUCTURE D’ACCUEIL POUR PERSONNES HANDICAPÉES
VIEILLISSANTES à Livron (500 000 €), dans le cadre du plan PHV
estimé à 2 M€
MISE AUX NORMES HANDICAP des bâtiments du Département
accueillant du public 8,5 M€
INSERTION
Favoriser le retour à l’emploi par des actions d’insertion et de formation
ENFANCE / FAMILLE
RESTRUCTURATION DE LA MAISON DES ENFANTS à Bourg-lès-Valence
et construction d’un pôle réservé aux adolescents 2,6 M€
CONSTRUCTION DE NOUVEAUX SITES ACCUEILLANT DU PUBLIC
(centres médico-sociaux)
Tain-l’Hermitage 2,3 M€
Portes-lès-Valence 2,7 M€
Romans Pavigne/Monnaie 3,3 M€
Valence Châteauvert/Valensolles 2,3 M€
SOLIDARITÉS
ET AIDE
AUX COMMUNES
AVRIL/JUIN 2017

13. 0 % D’AUGMENTATION DE LA FISCALITÉ jusqu’à la fin du
mandat pour maintenir le pouvoir d’achat des Drômois.
LIMITER À 1 % D’AUGMENTATION LA MASSE SALARIALE
des agents du Département
ÉVALUER LA PERTINENCE ET L’UTILITÉ DES ACTIONS
DÉPARTEMENTALES et des projets externes soutenus
financièrement
13
SÉCURITÉ
Important soutien financier au
service départemental d’incendie
et de secours de la Drôme (SDIS 26)
maintenu à 23,5 M€.
MAÎTRISE
DES DÉPENSES
ET DE LA
FISCALITÉ
PATRIMOINE - TOURISME - CULTURE
VALORISER LES RESSOURCES
CHÂTEAU DE GRIGNAN
RESTAURATION des façades, cours et remparts 2,5 M€
RESTAURATION de l’aile des prélats
ROUTES VERTIGINEUSES DU VERCORS
AMÉNAGEMENT D’ÉQUIPEMENTS SENSATIONNELS sur les sites
des Grands Goulets et de Combe Laval 6 M€
CULTURE
Médiathèque de Die RESTRUCTURATION 900 000 €
Archives départementales RÉNOVATION salle de lecture 700000€
PARTICIPATIONS
FUTURE CITÉ DE LA GASTRONOMIE de Valence
MISE EN VALEUR DU THERMALISME à Montbrun-les-Bains
RÉNOVATION/EXTENSION du théâtre de la ville de Montélimar 1 M€
musée de l’art brut à Hauterives
PARTENARIAT entre le château des Adhémar et le musée Saint-Martin
à Montélimar
NUMÉRIQUE, LE CHANTIER DU 21E
SIÈCLE
Participation au plan Ardèche Drôme Numérique (ADN) pour le
DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE jusqu’à la maison 25 M€
DÉSENCLAVEMENT NUMÉRIQUE avec le développement de la fibre
optique et de la téléphonie mobile dans le Vercors 1 M€
Plan collèges numériques DÉPLOIEMENTDESTABLETTESNUMÉRIQUES
SPORTS NATURE
CONSOLIDATION ET VALORISATION des sites de pleine nature et des
activités de VTT, randonnées, escalade, parapente, rackettes, sports
d’orientation…
RENFORCER
L’ATTRACTIVITÉ
DE LA DRÔME

14. La culture numérique accessible 24h/24, 7j/7 à domicile,
des supports numériques en libre service et en prêt : c’est
la nouvelle offre proposée par les médiathèques départe-
mentales de la Drôme.
MÉDIATHÈQUES
Tenté par une plongée sous-marine en
3D ? Envie de télécharger le dernier
Prix Goncourt des lycéens à 23 h depuis
votre canapé ? Vous en rêviez ? La mé-
diathèque départementale de la Drôme
l’a fait.
Permettre à chaque usager des mé-
diathèques départementales de Saint-
Vallier, Crest, Die et Nyons et de 115
bibliothèques des communes de la
Drôme, d’accéder aux œuvres référen-
cées, de pouvoir les télécharger depuis
chez soi, c’est désormais possible
grâce à l’offre numérique en ligne. Et
aujourd’hui, le dispositif va encore
plus loin en mettant à la disposition
du public, tablettes, liseuses, casques
de réalité virtuelle, consoles de jeux à
expérimenter sur place ou à domicile.
Le tout accompagné, dans les mé-
diathèques, d’ateliers, de démonstra-
tions et de rencontres pour s’initier et
mieux maîtriser ces nouveaux outils.
Culture et nouvelles technologies
Favoriser la découverte et l’usage des
nouvelles technologies, une petite ré-
volution qu’il ne fallait surtout pas
manquer : « Le numérique est le nouveau
vecteur de la transmission de la connais-
sance et de la culture. Pouvoir y accéder
de cette façon témoigne d’une solide dé-
termination du Département en matière
numérique. Par cette initiative il allie
l’accès à la culture à celui des nouvelles
technologies pour tous les Drômois » se
félicite Fabien Limonta, vice-président
en charge de la culture.
Un engagement fort du Conseil dé-
partemental confirmé par un plan de
développement sur 3 ans de l’offre
numérique dans les médiathèques
et renforcé par une subvention de
la DRAC (50 % du montant global)
grâce à la labellisation « Bibliothèque
numérique de référence » récemment
décernée par le Ministère de la Culture.
La culture où je veux,
quand je veux !
Un engagement
de 914 680 €
du Département
mediatheque.ladrome.fr
14 AVRIL/JUIN 2017

15. CitronBien
CINÉMAD’ANIMATION
Bienvenue
à « Bourg…wood »
c’est le montant du fonds de soutien
au développement et à la production
du cinéma d’animation, porté par le
Département de la Drôme (80 000 €)
et Valence Romans Sud Rhône-Alpes
(20 000 €). « Un événement historique
permettant de soutenir cette filière made
in Drôme, fortement présente sur notre
territoire, face aux grosses produc-
tions américaines » a souligné Patrick
Labaune, président du Conseil dépar-
temental. Présentée dans les locaux de
la Cartoucherie à Bourg-lès-Valence,
cette initiative vient soutenir, pour cette
première année, 5 projets développés
par des producteurs drômois installés
dans l’enceinte de ce pôle d’excellence.
A l’affiche
Vaudou Miaou (Miyu Production), Le Chat
qui pleure (Folimage), Un peu perdu
(Citron Bien), Je sors acheter des ciga-
rettes (Miyu Production), Le Prince
serpent (Fargo), sont les premières
productions à bénéficier de cette enve-
loppe. « La durée moyenne d’un projet
peut varier de 7 mois à 2 ans selon qu’il
s’agit d’un long ou d’un court métrage »
expliquent les producteurs. Il est évident
qu’un tel soutien nous permet de travailler
plus sereinement ».
Et en contribuant à ancrer le cinéma
Le Département met en place un fonds d’aide
destiné à soutenir le cinéma d’animation drômois,
filière d’excellence, créatrice d’emplois
et génératrice de retombées économiques. Distinction
Le César 2017
du meilleur court-métrage
d’animation a été décerné
à Celui qui a deux âmes
produit par Fargo studio
(La Cartoucherie,
Bourg-lès-Valence).
Félicitations à
Sophie Fallot et
Fabrice Luang-Vija
100 000 €
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
15
CitronBienMiyuProduction
Fargo/AnnaKhmelevskayaFabriceLuang-VijaFolimage
Un peu perdu (Citron Bien)
Vaudou Miaou (Miyu Production)
Le Chat qui pleure (Folimage)
Le Prince serpent (Fargo)
d’animation sur le territoire, c’est tout
un pan de l’économie qui se dynamise.
« Ce fonds de soutien apporte de nou-
velles perspectives puisque le pôle devrait
passer grâce au financement de ces
projets, de 92 à 378 emplois à l’horizon
2018 » s’est réjoui Patrick Labaune en
précisant que cette initiative s’intègre
parfaitement à la politique ambitieuse
du Département sur le site de la Cartou-
cherie. Après Hollywood, vous avez eu
Bollywood et maintenant Bourg…wood ! »
fargo.fr

16. GRANDÂGE
C’est un nouveau service en ligne
destiné à aider les personnes âgées et
leurs proches. Avec Viatrajectoire.fr
et en seulement quelques clics, il est
possible d’effectuer une demande
d’admission dans plusieurs maisons
de retraite à la fois, d’en connaître les
tarifs, puis de suivre la notification
des réponses. De son côté, le médecin
traitant peut remplir, compléter ou, si
besoin, modifier le dossier médical.
« L’objectif, explique Françoise Chazal,
conseillère déléguée aux personnes
âgées, est de proposer un parcours de
santé simplifié et fluide. Après avoir
déposé une demande en ligne, tous les
intervenants médicaux, paramédicaux,
gestionnaires administratifs ont simulta-
nément la même information et peuvent
interagir sur la requête. Ce procédé
facilite l’admission, évite du stress et
permet d’offrir une entrée en établisse-
ment plus sereine pour la personne et
à son entourage ».
Accompagner le bien vieillir
« Les actions du Département en faveur
des seniors prennent en compte tous
les aspects de la vie quotidienne pour
contribuer au bien vieillir, rappelle Annie
Viatrajectoire.fr
service en ligne de demande
d’admission en établissement.
Le dossier est à remplir en
un exemplaire et un seul envoi
électronique permet de l’expédier
à plusieurs établissements
à la fois.
Simplifiez
vos démarches
+ d’infos
msa-ardeche-drome-loire.fr
Guibert, vice-présidente chargée du
social. Permettre aux personnes qui ne
peuvent plus ou ne souhaitent plus vivre
à leur domicile de trouver facilement et
rapidement un hébergement d’accueil est
une priorité pour le Conseil départe-
mental. Actuellement, la Drôme recense
environ 5 000 lits en Ehpad ». Allocation
personnalisée d’autonomie, soins, lo-
gement adapté, structures d’héberge-
ment, accueil familial, service de télé-
assistance, plan Alzheimer, soutien aux
aidants, autant d’actions menées par le
Département en direction des personnes
âgées, aujourd’hui complétées par
Viatrajectoire.fr dispositif entièrement
gratuit et mis en place en partenariat
avec l’Agence régionale de santé (ARS).
16
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Répit Bulle d’Air
Un service innovant,
personnalisé et modulable, initié
par la MSA Ardèche Drôme Loire,
pour soulager, de quelques
heures à plusieurs jours,
les proches et aidants en charge
d’une personne malade ou
dépendante.
VIATRAJECTOIRE.FR
PARLEZ-EN À VOTRE MÉDECIN !
AVRIL/JUIN 2017

17. qualité, encourager les achats en circuits
courts et le développement de l’agro-
tourisme, éduquer, participer à la
valorisation de toute la filière agricole
est un engagement du Département.
Vice-président chargé de l’agriculture,
André Gilles rappelle la politique volon-
taire menée en faveur de cette filière :
« Depuis plus de 20 ans, le Conseil dépar-
temental apporte un soutien indéfectible
à la manifestation avec une subvention
annuelle de 25 000 € ». Et de poursuivre
sur le dynamisme du secteur, la diver-
sité et la qualité des produits « qui avec
plus de 6 300 exploitations drômoises et
plus de 12 200 emplois permanents parti-
cipent pleinement à l’économie drômoise ».
* Centres d’Initiatives pour Valoriser l’Agriculture et
le Milieu rural
Les 29 et 30 avril, l’opération De ferme en ferme, soutenue par le Département
depuis sa création, vous invite à rencontrer les producteurs locaux.
Tous à la campagne
AGROTOURISME
Initié il y a 25 ans par la fédération
des Civam* de la Drôme, avec le soutien
du Département, l’événement est dé-
sormais repris partout en France.
Original et surprenant à ses débuts,
le concept De ferme en ferme répond
aujourd’hui pleinement à l’attente des
consomm’acteurs : un circuit court à
l’échelle départementale, avec une
multitude d’animations, ateliers, visites
et dégustations de produits locaux.
« C’est un moment privilégié d’échanges
entre consommateurs et agriculteurs,
lien essentiel qui vit à travers la ren-
contre directe, un des fondamentaux de
cette manifestation » explique Christel
Quaillet, co-présidente du CIVAM de la
Drôme.
Filière porteuse
Sensibiliser le grand public aux métiers
de l’agriculture, faire découvrir des
savoir-faire et des productions de
Tout le programme, tous les circuits
defermeenferme.com
87 FERMES
10 CIRCUITS
Chaque année, en un seul week-end,
plus de 100 000 visiteurs fréquentent
les circuits De ferme en ferme.
Mais l’opération ne s’arrête pas là.
Les producteurs font aussi de l’accueil
pédagogique dans le cadre des actions
éducatives mises en place par
le Département pour les collégiens
drômois. Ce qui permet aux élèves de
15 classes de découvrir les exploitations
et la profession d’agriculteur.
17

18. Les élus du Département et de Montélimar ont officialisé le rapproche-
ment entre le château départemental des Adhémar et le Musée d’Art
Contemporain de Montélimar agglomération.
Sites complémentaires
Basée sur une grande exposition commune annuelle, cette nouvelle
politique culturelle permettra aux deux sites d’être en correspondance
et aux visiteurs de circuler de l’un à l’autre, notamment grâce au petit
train touristique. Vice-président chargé de la culture au Département,
Fabien Limonta a souligné la complémentarité naturelle des deux
lieux. Franck Reynier, député-maire de Montélimar et président
de Montélimar Agglomération, Patrick Labaune, président du Conseil
départemental, Patricia Brunel-Maillet et Laurent Lanfray, conseillers
départementaux du canton de Montélimar 2, se sont félicités de
cette volonté d’œuvrer ensemble pour l’attractivité du territoire. Une
dynamique qui s’affichera avec l’exposition 2017 « Pop Art, voir plus… »
réunissant quelque 150 œuvres, dont certaines signées Warhol,
Keith Haring, Roy Lichtenstein et autres figures emblématiques de
ce mouvement artistique (6 mai – 31 octobre).
MAC’Adhémar,
un nouveau pôle
culturel est né
« Cette gare est un vecteur de développement économique et une
plus-value importante pour le tourisme drômois ». Patrick Labaune
et Laurent Lanfray ne manquent jamais une occasion de défendre
le projet de la gare TGV Montélimar – Provence (Allan). Des discus-
sions sont en cours avec la SNCF et une nouvelle étude a été lancée.
Réponse attendue en novembre. De son côté le Département a
provisionné 15 M€ et est bien décidé à peser de tout son poids pour
que cette nouvelle infrastructure sorte enfin de terre… pour une
Drôme toujours plus attractive, toujours plus accueillante pour tous.
LAVIEDESCANTONS
MONTÉLIMAR 1 et 2
PROJET GARE TGV MONTÉLIMAR – PROVENCE (ALLAN)
910 000 €pour l’aménagement et la sécurisation de la route
d’Espeluche (RD4)
220 000 €pour la base de loisirs
Montmeillan à
Montélimar, projet porté
par Montélimar Agglo
1 M€pour la réhabilitation/
extension du théâtre
de la ville (474 places)
49 553 HABITANTS
12 COMMUNES
Patricia
BRUNEL-MAILLET
Laurent
LANFRAY
Catherine
AUTAJON
Karim
OUMEDDOUR
18 AVRIL/JUIN 2017
MONTÉLIMAR 1
MONTÉLIMAR 2

19. A Sainte-Croix, en allant vers Die,
prendre à gauche et suivre la RD 129.
Bienvenue en vallée de Quint, magni-
fique secteur du Diois, riche d’un en-
vironnement authentique et préservé.
Nichée à l’entrée du cirque de Quint,
le village de Saint-Julien-en-Quint,
160 habitants, une école primaire, des
exploitations agricoles en bio, des
entreprises, des hébergements tou-
ristiques, des associations, un espace
public numérique… Un dynamique
bassin de vie d’environ 6 400 habi-
tants. A ce tableau manque juste,
pour rendre le quotidien un peu plus
pratique et convivial, un commerce
multiservices bar-restaurant. Dans
cette perspective, la commune a
élaboré le projet de réhabiliter l’an-
cien café situé au centre du village.
Le rez-de-chaussée de 130 m2
sera
dédié à l’activité professionnelle,
tandis que le 1er
étage accueillera à
terme un logement. Des projets si-
milaires, comme à Vercoiran (Nyons
et Baronnies), ayant prouvé tout leur
intérêt pour la vie locale, le Départe-
ment accompagne cette opération
via une subvention de 280 172 €, soit
64 % du budget global de 437 290 €.
C’est avec cette même volonté de
soutenir la revitalisation des territoires
ruraux, que le Conseil départemental
a apporté une aide de 161 493 € à la
commune de Barnave, pour la réno-
vation d’un bâtiment qui aujourd’hui
accueille le fournil du boulanger, un
logement familial et un atelier artis-
tique. Un projet qui a fait l’unanimité
dans le village.
900 000 €les travaux de restructuration de la
médiathèque départementale du Diois
permettront d’accueillir le public
dans de meilleures conditions
BONS PLANS DIOISLes beaux jours reviennent, il est temps
de préparer quelques sorties plein air en
famille ou entre amis. Rendez-vous sur le
site ladrome.fr (rubrique Bons plans) pour
retrouver une sélection dioise de circuits
(escalade, espaces orientation, randonnées
pédestres et vélo) classée par sites et
niveau de difficultés.
La revitalisation grâce
aux commerces locaux
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
FESTIVAL[S]
FESTIVAL DE LA CLAIRETTE
DIE, 25 28 MAI
FESTIVAL LATINO
SAILLANS, 24 28 MAI
FESTIVAL DU POLAR
ANGUILLE SOUS ROCHE
SAILLANS, 9 11 JUIN
FÊTE DE LA TRANSHUMANCE
DIE, 24 25 JUIN
Le prix d’Excellence du concours général agricole qui récompense les meilleurs
d’entre les meilleurs (seulement 34 lauréats dans toute la France cette année) vient
de consacrer la production de Clairette de Die du domaine Maillefaud de Barsac.
A sa tête, deux frères, Nicolas et Jean-Denis Maillefaud, 5e
génération du nom,
qui veillent sur 20 hectares de vignes, travaillés avec soins et passion. Un prix
d’Excellence décerné au regard des brillants résultats récoltés par le domaine,
depuis plusieurs années, au Concours général. Une production à découvrir lors du
week-end De ferme en ferme, les 29 et 30 avril prochains.
LE DIOIS
13 364 HABITANTS
64 COMMUNES
Bernard
BUIS
Martine
CHARMET
19
BARSAC
Prix d’Excellence
pour le domaine Maillefaud
Février 2017, le chantier du multiservices de Saint-Julien-en-Quint prend forme
Facebook.com/domaine-maillefaud - 04 75 21 71 77

20. a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
NYONS ET BARONNIES
La nouvelle maison de
santé de Buis-les-Baronnies
regroupera 17 professionnels. Un
projet de 763 000 € soutenu par une
aide de 190 700 € du Département.
Dans un futur proche, on estime à 20 000 véhicules
par jour la circulation sur la Lacra (N7) entre les
échangeurs des Couleures et de Chabeuil. Pour
fluidifier le trafic, optimiser les temps de parcours
et la sécurité des usagers de l’Est valentinois, mais
aussi assurer le développement et l’attractivité
du tissu économique de Chabeuil et de Montélier,
un nouvel échangeur va être construit entre la
route de Montélier (RD 119) et la Lacra. Les
travaux devraient débuter d’ici fin 2019. Ce
chantier, d’un montant total de 6 M€ (études,
travaux et acquisitions foncières confondus) sera
co-financé par le Département (4 M€ dont 2 M€ de
la part de la ville de Valence) et par l’Etat (2 M€).
VALENCE 2
Nouvel échangeur
Montélier-Chabeuil
LE TRICASTIN
Reconstruction
Décision a été actée de reconstruire le
collège Do Mistrau de Suze-la-Rousse sur
un nouvel emplacement et pour une capacité
d’accueil de 650 élèves. Budget prévisionnel :
15 M€ ; mise en service septembre 2021.
BRÈVESDECANTONS
DRÔME DES COLLINES
Cas d’écoles
La commune de Miribel va accueillir le nouveau groupe
scolaire intercommunal de la Haute Herbasse,
qui regroupera les élèves de Crépol, Miribel, Montrigaud,
Saint-Bonnet-de-Valclérieux et Saint-Laurent-d’Onay. Le
Département finance à 50 % la réalisation de la première
tranche de 1,5 M€, soit 750 000 € de ce projet porté par
le Sivos de la Haute-Herbasse. Une réalisation architectu-
rale (cabinet Design Architecture, Grenoble) qui privilégie
l’emploi de ressources locales dont le bois.
A Chavannes, l’aménagement de la nouvelle école se
poursuit avec la réalisation d’une 2e
tranche de travaux
pour 469 124 € subventionnée à 50 % par le Département
soit 234 562 €.
C O L L E G E
20
Le collège actuel (photo) va être remplacé par un nouveau bâtiment sur un
nouvel emplacement
AVRIL/JUIN 2017

21. a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
LORIOL
MÉMOIRE DE TERRE
Véritable fleuron du patrimoine « terre et céramique », l’atelier
de La fabrique - Poterie de Cliousclat, située au cœur
du village, fait l’objet d’un important chantier de réhabilitation.
Ce projet d’un montant de près de 2 M€ est subventionné à 40 %
par le Département de la Drôme, soit une aide de 263 558 €.
ROMANS
un nouveau giratoire
à Saint-Paul-lès-Romans
Situé à l’entrée ouest de la commune, ce nouveau giratoire fait partie intégrante du chantier d’aménagement global
de la traverse de la commune (2,6 M€). Il a été réalisé par le Département pour un montant de 361 000 €, avec
l’objectif de sécuriser le carrefour, entre la RD 92N (classée route à grande circulation), la RD123b et la route du
Maniscey ; et d’abaisser la vitesse des véhicules.
VALENCE I
2,6 M€
Afin d’offrir de meilleures
conditions d’accueil aux
enfants et adolescents en
difficulté, le Département
a réservé un budget de
2,6 M€ afin de procéder
à d’importants travaux
de restructuration de la
Maison des enfants située
à Bourg-lès-Valence, à
laquelle viendra s’ajouter
une nouvelle construction
spécialement dédiée aux
adolescents.
21

22. EXPRESSIONS
POLITIQUES
LA DRÔME EN MOUVEMENT
Budget 2017 : pour nous, c’est non !
Le groupe de la Majorité départementale :
André GILLES Corinne MOULIN Emmanuelle ANTHOINE Aimé CHALÉON Françoise CHAZAL Jacques LADEGAILLERIE Catherine AUTAJON Karim OUMEDDOUR
Patricia BRUNEL-MAILLET Laurent LANFRAY Hervé CHABOUD Annie GUIBERT Fabien LIMONTA Marie-Pierre MOUTON Aurélien ESPRIT Béatrice TEYSSOT
Geneviève GIRARD Franck SOULIGNAC Patrick LABAUNE Véronique PUGEAT Nathalie HELMER Christian MORIN
Pierre JOUVET, Pascale ROCHAS, coprésidents du groupe « La Drôme en Mouvement »
Patricia BOIDIN Bernard BUIS Luc CHAMBONNET Martine CHARMET Gérard CHAUMONTET Pierre COMBES Karine GUILLEMINOT Zabida NAKIB-COLOMB
Muriel PARET Renée PAYAN Pascal PERTUSA Pierre PIENIEK Anna PLACE Jean SERRET
Contact : 04 75 79 82 40 - ladromeenmouvement@ladrome.fr www.ladromeenmouvement.fr - https://www.facebook.com/ladromeenmouvement
La majorité départementale a choisi
de placer la ruralité au cœur de ses
priorités. Chaque jour, avec la nou-
velle réorganisation territoriale et
les grandes Régions voulues par le
Gouvernement, les territoires ruraux
et leurs habitants ressentent de l’éloi-
gnement et éprouvent un sentiment
d’abandon. Fermeture progressive des
services publics, désertification médi-
cale, raréfaction des petits commerces,
manque de logements adaptés à la
location ou pour le maintien au pays
des seniors, agriculteurs en difficulté…
Les engagements pris dans le
budget 2017 confirment la place du
Département comme le partenaire de
proximité des communes et comme
le garant des solidarités au sein des
territoires.
A cette démission de l’Etat, nous op-
posons une politique de présence,
de proximité, d’accompagnement et
d’investissements. Jamais le Départe-
ment de la Drôme n’aura consacré
Nous avons voté contre le budget pri-
mitif 2017 du Conseil départemental
que nous a proposé la majorité lors
de la séance du 13 février dernier.
D’une part, nous trouvons que ce
budget manque de sincérité puisqu’il
défend la théorie que notre départe-
ment serait en difficulté financière, ce
qui est faux. Sa santé financière est
exceptionnelle et suffisamment saine
pour supporter les baisses de dotation
de l’Etat qui restent modestes (-1,5 %
du budget). Ce discours est un prétexte
pour mettre en place une politique
sans réellement l’assumer.
D’autre part, nous ne pouvons accepter
les choix politiques de la majorité :
La baisse de 7,5 % des subventions
aux associations est inacceptable.
autant d’argent à des projets concer-
nant le quotidien de tous les Drômois.
Routes, numérique, santé, éducation,
agrotourisme, développement tou-
ristique… nous réaffirmons notre
détermination à valoriser l’attractivité
et les potentiels humain, agricole,
touristique, patrimonial de ces terri-
toires. Participation à la construction
d’un groupe scolaire intercommunal
à Miribel, d’une nouvelle école à
Combovin, d’un bar-restaurant à Saint-
Julien-en-Quint, de l’aménagement
du cœur de village à Saint-Auban-sur-
l’Ouvèze, à une nouvelle salle poly-
valente à Salles-sous-Bois… plus de
21 M€ sont dédiés à l’accompagnement
de projets portés par les communes
et communautés de communes des
secteurs ruraux. Une enveloppe en aug-
mentation par rapport à celle de 2016,
symbole du sens que nos voulons donner
à notre action et de notre engagement
à être le premier partenaire de toutes
les communes de tout le territoire.
Nous avons la chance dans la Drôme
de profiter d’un apport essentiel du
monde associatif et de ses bénévoles
dans bien des domaines. Plutôt que de
raboter leurs moyens, nous pensons
que la collectivité doit plus que jamais
encourager l’engagement citoyen que
permettent les associations.
La jeunesse sacrifiée par indiffé-
rence. Comment supprimer en 2017
les moyens des missions locales au
moment où la question du chômage
des jeunes reste aussi centrale ? Nous
ne comprenons pas ce choix.
Le manque de projet concret pour
l’investissement. Ces dernières années,
des projets comme le déploiement
de la fibre optique, le centre de re-
cherche en écotoxicologie récemment
inauguré à Rovaltain ont vu le jour.
Le soutien du Département à la rura-
lité c’est aussi des aides régulières et
importantes accordées au monde agri-
cole, malgré les restrictions imposées
par la loi NOTRe. En février, pendant
10 jours, de nombreux producteurs
drômois ont pu valoriser leurs produc-
tions auprès des visiteurs du Salon de
l’agriculture sur le stand de la Drôme.
En mars, nous avons signé la conven-
tion annuelle de coopération avec la
Chambre d’agriculture. En avril, nous
serons une nouvelle fois aux côtés des
Civam pour le grand week-end De ferme
en ferme. Et en septembre prochain,
nous accueillerons la nouvelle édition
du salon professionnel Tech Bio à
Bourg-lès-Valence.
La Drôme est un département rural
et fier de l’être. C’est là que sont nos
racines, nos paysages et nos traditions.
C’est ce qui fait sa richesse, sa diver-
sité et son authenticité. C’est ce que
nous voulons préserver, encourager et
valoriser.
Nous arriverons bientôt à mi-mandat,
malgré les beaux discours prononcés
sur la relance de l’investissement,
nous ne voyons toujours pas émerger
les projets de la majorité.
Le recul du service public. Les
chiffres qui nous ont été présentés
nous projettent dans une baisse
conséquente du personnel départe-
mental notamment sur des services
de solidarités indispensables qui fonc-
tionnent déjà souvent à flux tendus.
C’est pour toutes ces raisons que
nous n’avons pas voté le budget et
que nous continuerons à défendre
avec détermination le modèle d’une
Drôme dynamique, innovante et tou-
jours plus solidaire.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE « ENSEMBLE POUR LA DRÔME »
22 AVRIL/JUIN 2017

23. RENCONTRES
AGENDA
HISTOIRE
CROC’LADRÔME
RENDEZ-V US
6 MAI 31 OCTOBRE 2017
MONTÉLIMAR
1 exposition, 2 lieux
Au château des Adhémar
et au MAC Saint-Martin,
les figures majeures du Pop
Art américain des années
50 côtoient les artistes
contemporains.
Warhol, Haring, Basquiat,
Saint-Grégoire, Bouffandeau,
Rancillac, Stämpfli, Erró
ajoutent de la couleur au gris
du quotidien de toute une
génération.
chateaux-ladrome.fr
montelimar.fr
POP ART,
VOIR PLUS....
O

24. O
CYRIL
FRESSAC
Chef drômois nouvellement étoilé
par le prestigieux Guide Michelin,
Cyril Fressac a la tête dans les astres
et les pieds sur terre. Aux commandes
des cuisines du Domaine du Colombier
à Malataverne depuis 10 ans, il entre,
à 42 ans dans un cercle très fermé.
« Je suis quelqu’un de simple, je travaille. » Ces quelques mots résument à eux seuls
la personnalité de Cyril Fressac qui ne se laisse pas submerger et dépasser par cette
brillante distinction. En gastronomie et sans nul doute plus qu’ailleurs, rien n’est jamais
acquis. Le chef et son équipe (il y tient !) vont devoir continuer à travailler d’arrache-pied
pour conserver son étoile. Et dans l’élégante bastide du Domaine du Colombier en Drôme
provençale, se cache la rigueur de l’excellence qui amène à la consécration. Une rigueur
de chaque instant pour livrer une cuisine généreuse et créative où règnent harmonie et
équilibre et dont la vedette est le produit. « Parce que nous, cuisiniers, nous ne sommes rien
sans le produit. Depuis 3 ans, avec toute mon équipe, nous avons fait beaucoup d’efforts ».
Pour ce Drômois d’adoption, Montpelliérain de naissance, qui a fait ses armes dans un
3 étoiles Michelin, le produit est la quintessence du plat, l’acteur principal. « Nous avons
pris un virage fondamental en donnant la part belle à la qualité des aliments ». Une sélection
impitoyable qui l’incite à s’approvisionner chez les producteurs locaux. Mais que trouve-t-on
au cœur de cette pépite drômoise ? « Les cuisses de grenouilles de la Drôme en fine
persillade, les langoustines poêlées au safran d’Ardèche, la féra du Léman avec sa fleur de
courgette farcie à l’olive de Nyons, le turbot de petit bateau avec sa barigoule d’artichaut
ou encore le juteux pigeon de Monsieur Durand (volailler à la Roche-Saint-Secret) avec sa
fine purée à l’oignon doux des Cévennes, son fin millefeuille de pommes de terre, son jus au
chocolat Valrhona. Et puis aussi, les variations sur la fraise de pays et le citron jaune ». Une
alliance de parfaites subtilités qui attise les papilles. domaine-colombier.com
étoilé
RENCONTRES
GiuseppinaLucchesi
24 AVRIL/JUIN 2017

25. « Je n’avais retenu de dates que l’année de ma naissance et
celle de mon mariage, mais sans augmenter le nombre, je
m’en vais oublier celle où je suis née, qui m’attriste et qui
m’accable, et je mettrai à la place celle de mon veuvage,
qui a été assez douce et assez heureuse, sans éclat et sans
distinction, mais elle finira peut-être plus chrétiennement
que si elle avait eu de plus grands mouvements, et c’est
en vérité le principal » (lettre à Bussy-Rabutin, 17 juin
1687). Née Marie de Rabutin-Chantal le 5 février 1626,
épouse d’Henri de Sévigné, la jeune femme veut être
« de tous les plaisirs » et n’a pas sa plume dans la poche !
Ses origines et son mariage lui ouvrent les portes
des salons parisiens où elle côtoie la jet set du Grand
siècle. Mme
de La Fayette vante sa beauté et son esprit,
Mademoiselle de Scudéry raffole de sa « conversation
aisée, divertissante et naturelle ». Proche du Cardinal de
Retz et de Nicolas Fouquet, elle est présentée à la cour
de Louis XIV où ses habiles chroniques (les potins people
de l’époque) font se pâmer la noble société toujours à
l’affût d’un bon mot ou d’une cruelle anecdote. Après le
mariage et le départ de sa fille, Marguerite-Françoise,
pour Grignan en 1671, la Marquise se découvre en mater
dolorosa. Débute alors une correspondance nourrie qui,
au fil des années, évolue du badinage mondain vers
un échange plus intime. Sur un millier de lettres, 764
sont adressées à sa fille et arrivent pour la plupart au
château de Grignan. Elles sont aujourd’hui précieuse-
ment conservées dans la collection départementale
du château. Véritable événement culturel, l’exposition
Sévigné, épistolière du Grand siècle s’inscrit dans la
volonté du Département de la Drôme de redonner à
Grignan son allure et son esprit de Maison royale. A ne
manquer sous aucun prétexte. chateaux-ladrome.fr
correspondance
MADAME
DE SÉVIGNÉ
Première ! La célèbre épistolière s’expose au château de Grignan.
De Vitré à la Provence, en passant par les people de Versailles,
celle qui a l’art de bien dire les bagatelles se révèle femme,
mère et bel esprit. Et elle assume.
ClaudeLefebvre,MariedeRobutin-Chantal,marquisedeSévigné©MuséeCarnavalet/Roger-Viollet
25
DU 25 MAI AU 22 OCTOBRE 2017

26. AGENDA
36 cies professionnelles se mêlent
aux amateurs pour de nombreux
rendez-vous à travers la Drôme.
Expositions, stages, apéro danse,
conférences, films, battles,
plateaux amateurs, tremplins,
sorties de résidence…la danse
se regarde et se vit !
Fêtez les 20 ans du festival avec des films et séries
en avant-première, des concerts, des spectacles,
des soirées, des rendez-vous ludiques et des rencontres
exceptionnelles (Emmanuelle Bercot, Jean-Claude
Carrière, Nathalie Baye, Tonino Benacquista, etc.).
A travers les carnets de voyage de ceux qui partent loin ou qui font juste le
tour de leur jardin, embarquement immédiat vers de nouveaux horizons. Une
journée inédite à la rencontre de « carnettistes » et
de leurs récits de voyages. Conférences dessinées,
ateliers d’écriture, carnetothèque pour les petits et
les grands. Entrée libre
11AVRIL Portes-lès-Valence Le Train-Théâtre
CIRQUE - HALKA, GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER
+ INFOS 04 75 57 14 55 train-theatre.fr
19AVRIL 5NOVEMBRE Saint-Uze
PRODUITS LAITIERS ET CÉRAMIQUE
Exposition
+ INFOS 04 75 03 98 01 territoire-ceramique.com
31MARS 2AVRIL Drôme
JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART
+ INFOS ladrome.fr
4AVRIL Montélimar Auditorium Michel Pétrucciani
LES CHATOUILLES OU LA DANSE DE LA COLÈRE
Danse au fil d’avril
+ INFOS 04 75 54 35 73 montelimar-sesame.com
+ INFOS
danseaufildavril.fr
+ INFOS
scenarioaulongcourt.com
18MARS 21MAI
Drôme
29MARS 1AVRIL
Valence
2AVRIL
Suze la Rousse Salle des fêtes
DANSE AU FIL D’AVRIL
26E
ÉDITION
FESTIVAL INTERNATIONAL
DES SCÉNARISTES – 20 ANS
SUIVEZ LE DÉPARTEMENT
DE LA DRÔME
O26
L’art hors normes et clin d’œil
au facteur Cheval, tout un
programme le temps d’une
journée avec des spectacles,
une grande parade, une piste
au trésor, des ateliers de
création et des déambulations
hautes en couleurs sur le
Champs de Mars transformé
en grande cour de (re)création !
1AVRIL
Valence
(RE)CRÉATIONS
+ INFOS
valence.fr
+ INFOS
06 42 61 24 51
vent-debout.wixsite.com
LA JOURNÉE PARTICULIÈRE DES CARNETS DE VOYAGE
AVRIL/JUIN 2017

27. La voix a toujours fasciné et cette expo vous dévoile ses diverses
facettes. Tour à tour sujets et objets de leurs expériences, les visiteurs
sont invités à jouer avec leur propre voix, en la modifiant, la testant
et la transformant.
Une semaine à l’heure espagnole au
rythme du Flamenco qui mêle avec grâce,
musique, chant et danse. Expositions,
films, spectacles, ateliers découvertes,
master class, concours pour voyager à
travers le patrimoine culturel andalou.
6e
édition de ce festival qui conjugue la culture hip-hop sur tous
les tons : jam graffiti, battles, spectacles de danse, concerts,
projections, mix DJ….à découvrir dans de multiples lieux culturels.
29AVRIL 1ER
MAI La Motte Chalancon
SALON DE L’ART ET DE L’ART DE VIVRE
+ INFOS 06 16 74 17 93 lesamisdejeanne.fr
7MAI Aouste sur Sye
RANDONNÉE LES SENTIERS D’AUGUSTE
Trois circuits et un parcours ludique pour les plus jeunes
+ INFOS 06 10 50 04 51
7MAI Crest Cours Joubernon de 9h à 19h
MARCHÉ AUX FLEURS ET AUX SENTEURS
+ INFOS mairie-crest.fr
17MAI 4JUIN Valence Maison du gardien / Parc Jouvet
FIGURES DÉCOMPOSÉES, FIGURES MENTALES
Exposition photographique. Entrée libre et gratuite
+ INFOS 04 75 44 43 88 artistescontemporains.org
27MAI 21OCTOBRE
La Roche Saint Secret
Musée d’archéologie et d’histoire
LE ROCHER DES AURES ET
L’ÂGE DU BRONZE AUTOUR
DE LA LANCE
Projet archéologique
+ INFOS 06 08 47 11 95
2MAI 30JUILLET
Etoile sur Rhône Les Clévos
10 16AVRIL
Valence
18 20AVRIL
Bourg-lès-Valence
Lycée agricole du Valentin
LA VOIX, L’EXPO QUI VOUS PARLE
PLUS DE SPECTACLES,
PLUS DE RENDEZ-VOUS,
PLUS DE SORTIES
ladrome.fr
drometourisme.com
Annoncez vos événements
sur ladrome.fr/
annoncez-un-evenement
27
LA MOVIDA
VICE VERSA FESTIVAL
CIE SONGES
+ INFOS
06 10 16 61 63
festival-vice-versa
Deux danseurs de break, deux comédiennes en langue des
signes et un créateur sonore. Découverte d’une création
mettant en scène l’échange, le partage, l’éloignement,
la rixe et la frontière avec la profonde conviction de faire
tomber les barrières entre sourds et entendants.
13MAI
Romans Les Cordeliers
BREAK SIGN / DANSE
+ INFOS
04 75 45 89 80 ville-romans.fr
+ INFOS
lablock.fr
BLOCK PARTY FESTIVAL16 22MAI
Valence, Romans, Peyrins
Pour tous les publics sans exception,
de multiples propositions artistiques
et sensorielles sont à découvrir
autour de la thématique « révéler la différence,
éveiller les sens ». Plongez dans un véritable
bouillon d’émotions et de rencontres !
+ INFOS
centreculturelhispanique.fr
+ INFOS
04 75 60 27 33
lesclevos.com

28. 23AVRIL Valence Stade Pompidou
FINALES RÉGIONALES DRÔME-ARDÈCHE
DE RUGBY + INFOS rugby2607.com
21MAI Valence Stade Pompidou
FINALES DES INTERCLUBS NATIONALE 1B
+ INFOS earv.athle.com
25 28MAI Taulignan
RAID VTT CHEMINS DU SOLEIL
+ INFOS raid-vtt.fr
29MAI 2JUIN Drôme
TRAVERSÉE DE LA DRÔME À VÉLO
organisée par l’USEP Drôme + INFOS tdv26.fr
3JUIN Pierrelatte
CHAMPIONNAT DE FRANCE JEUNE DE TRIATHLON
Organisation Tricastin Triathlon Club
+ INFOS tricastin-triathlon-club.e-monsite.com
10 11JUIN Valence
Halle polyvalente du Polygone
CHAMPIONNATS DE FRANCE D’ESCALADE
+ INFOS 04 75 43 90 39 mineral-spirit.fr
16AVRIL Buis-les-Baronnies
TRAIL DRÔME + INFOS traildrome.fr
AGENDA
LE COIN DES SPORTIFS
CULTURESMIX’
LE SOUFFLE DU MONDE
Valentine Cie
SUIVEZ LE DÉPARTEMENT
DE LA DRÔME
Musique actuelle, musique du monde,
rock, électro, cirque, théâtre, arts de rue,
cinéma, performances...
Les géants du Palais idéal sortent leurs habits de lumière
pour accueillir les stars du jazz et de la pop : Terrasson
Belmondo, Piers Faccini, Ana Popovic, Keren Ann…
et d’autres belles surprises.
Pas moins de 6 créations présentées par le collectif artistique
d’Ambivalen(s), l’occasion d’inventer une ville monde, mêlant :
théâtre, musique, danse, cirque et chant.24 27MAI
Chabeuil Centre culturel
21 24JUIN
Hauterives Palais idéal
1er
3JUIN Valence
15JUIN Valence
Conservatoire à rayonnement
Départemental
RENCONTRES ENTRE LES MONDES
AMBIVALENCE(S) LA VILLE MONDE
+ INFOS
04 75 78 41 70
associationdeviation.fr
+ INFOS
04 75 78 41 70
comediedevalence.com
Animations, expositions, spectacles
et grand marché médiéval dans une
ambiance historique, ludique, festive et
familiale au cœur de la ville.
4JUIN
Crest
FÊTE MÉDIÉVALE
12E
ÉDITION
+ INFOS
mairie-crest.fr
+ INFOS
04 75 68 81 19
facteurcheval.com
+ INFOS
04 75 04 81 41
www.improjazzclub.fr
+ INFOS
04 75 79 20 80
museedevalence.fr
Tour du monde du jazz pour cette 3e
édition d’un festival
haut en couleur : musiques du monde, groove, manouche,
standards, musique caribéenne et louisianaise.
Une des figures incontournables
de la peinture française de la
seconde moitié du XXe
siècle.
16JUIN 10SEPTEMBRE
Suze la Rousse / Solèrieux
24JUIN 7JANVIER
Valence Musée
IMPRO JAZZ FESTIVAL
A LA DÉCOUVERTE DE
JEAN LE MOAL
20 MAI DRÔME
NUIT EUROPÉENNE
DES MUSÉES
+ INFOS nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr
CONCERTS D’ÉTÉ
28
+ INFOS
04 75 80 13 00
patrimoinearmenien.org
AVRIL/JUIN 2017

29. RENDEZ-VOUS
DU DÉPARTEMENT
Les compagnies drômoises de
théâtre amateur livrent des mises en scène
originales. Cour du château. +INFOS0626916816
fnctacd26.overblog.com
SUZE-LA-ROUSSE
FESTIVAL DU THÉÂTRE
AMATEUR
GRIGNAN
9AVRIL 17H
A DEUX VIOLES
ESGALES Promenade
musicale au temps
de Madame de Sévigné.
27MAI 17H
BRINS DE VOIX
Fables en folie
+ INFOS 04 75 91 83 65
chateaux-ladrome.fr
LES CONCERTS
CLASSIQUES
Entrée libre et gratuite The
Clarks Project, Grandepolis,
Crystal pulse et 55H22
+ INFOS citemusique-romans.com
5MAI Romans
Cité de la musique
CONCERT MIZ’AMPLI 20H30
VACANCES AU CHÂTEAU
Pendant les vacances scolaires, ateliers et
visites en famille des châteaux de Grignan, de
Suze-la-Rousse et des Adhémar. Début des
activités à 14h30. Nombre de places limité.
+ INFOS 04 75 91 83 64 chateaux-ladrome.fr
Les super pouvoirs de la nature au
cœur des Espaces naturels sensibles
départementaux et dans une trentaine
de sites. Animations gratuites.
+ INFOS ladrome.fr
17 21MAI Drôme
FÊTE DE LA NATURE
Cirque et nature au programme de cette journée
familiale pour fêter le réaménagement du site autour
de la création d’Anima Motrix, le Nid. + INFOS ladrome.fr
25JUIN Montéléger
FÊTE DU PARC DE LORIENT
Découverte des aspects souvent méconnus
du patrimoine du château de Grignan :
rencontres avec des professionnels et visites
de chantiers en cours. + INFOS ladrome.fr
1er
2AVRIL
JOURNÉES EUROPÉENNES
DES MÉTIERS D’ART
PARCOURS DÉCOUVERTE DES MÉTIERS D’ART
CARTEPATRIMOINE. LADROME.FR
LES CHÂTEAUX DE LA DRÔME
2 4JUIN
Le château de Grignan est à jamais
associé à Mme
de Sévigné. L’exposition
met en lumière son parcours entre
Paris, Vitré en Bretagne et Grignan,
l’évolution de son écriture et de sa
place dans le monde des lettres avec
plus d’une centaine de pièces illustrant
le Grand Siècle.+ INFOS chateaux-ladrome.fr
Exposition reconnue d’intérêt national par le ministère de
la Culture et de la Communication. Elle bénéficie à ce titre
d’un soutien financier exceptionnel de l’État.
25MAI 22OCTOBRE
EXPOSITION SÉVIGNÉ,
ÉPISTOLIÈRE DU GRAND SIÈCLE
Lorenzaccio
Alfred de Musset
Mise en scène
Marie-Claude
Pietragalla,
Daniel Mesguich
et Julien Derouault
+ INFOS 04 75 91 83 65
chateaux-ladrome.fr
26AVRIL
FÊTES NOCTURNES
OUVERTURE
DE LA BILLETTERIE
29

30. HISTOIRE
LA DRÔME VUE DU CIEL...
AU FIL DES ANS
Les Archives conservent plusieurs
séries de photographies aériennes
depuis la fin des années 1940.
Chacun peut, de nos jours, admirer sa
maison ou sa commune vue du ciel. Les pro-
grammes disponibles sur Internet allient
cartographie et photographie aérienne.
Cependant la démarche de photographier
la terre depuis un aéronef est beaucoup
plus ancienne. Les Archives conservent
plusieurs séries de photographies aé-
riennes depuis la fin des années 1940.
L’acquisition régulière de nouveaux re-
portages permet de documenter sur
le long terme l’évolution des paysages
drômois. Avec le temps, ces photogra-
phies prennent une autre valeur : elles
permettent de mesurer le développe-
ment des forêts et des zones agricoles
mais aussi l’urbanisation parfois rapide
des communes dont la surface bâtie
explose en quelques années...
Parmi les techniques employées, on
distingue les vues verticales (ou or-
thophotos) des vues en perspective.
Les premières sont réalisées à des
fins de cartographie ou pour évaluer
les surfaces agricoles. Les secondes
ont davantage un aspect esthétique :
elles sont souvent commandées par
des mairies désireuses de mettre
en valeur leur patrimoine bâti ou
des chefs d’entreprise souhaitant
valoriser leurs locaux.
Vue d’Alixan, 2007
(fonds Chevret, 177 Fi)
Page réalisée avec les Archives
départementales de la Drôme
30
archives.ladrome.fr
AVRIL/JUIN 2017

31. La Drôme met à l’honneur la viande de chèvre, dont les
qualités gustatives et nutritives sont souvent méconnues.
Les collégiens la dégustent au restaurant scolaire et les
restaurateurs l’accommodent avec subtilité. Le cheptel
drômois compte 25 000 chèvres, élevées dans 220 exploita-
tions. 30 % des éleveurs drômois commercialisent cette
viande, l’une des plus consommées au monde.
FILIÈRE
Le Syndicat caprin de la Drôme, association d’éleveurs,
accompagne la filière dans la valorisation des produits
et notamment celle de la viande de chèvre.
RECETTES
Un partenariat avec les chefs
de la restauration des collèges
et plus largement avec plu-
sieurs restaurateurs drômois a
donné naissance à 78 recettes
aux multiples saveurs.
La viande caprine
Laissez-vous surprendre par la viande de chèvre !
29 recettes savoureuses et succulentes recueillies
par le Syndicat caprin de la Drôme et rassemblées
dans un livre.
Retrouvez les producteurs de viande
de chèvres sur scaprin26.com
07
CROC’LADRÔME
Mijoté caprin
façon parmentier
Pour 6 pers.
Faire gonfler les raisins dans de l’eau Hacher l’oignon
et l’ail, émincer le fenouil, couper les carottes en dés et la
viandedechèvreencubes.Fairedorerlaviande Réserver
Faire revenir l’oignon, l’ail et le fenouil Ajouter les ca-
rottes et les tomates Mouiller avec le bouillon de bœuf
Disposer les légumes avec la viande dans la cocotte
Ajouter les raisins, les olives, les amandes, les feuilles
de coriandre, le laurier et les épices Cuire au four
40 mn à couvert, puis 15 mn à découvert Arroser du
jus de citron Faire une purée de pommes de terre.
La répartir sur le mijoté de chèvre dans un plat à
gratin Saupoudrer de chapelure Faire gratiner à
four chaud 200°C.
Ingrédients
1,2 kg de sauté de chèvre
3 carottes
1 boîte de tomates
1 pied de fenouil
50 g de raisins secs
50 g d’amandes effilées
2 gros oignons, 4 gousses d’ail
Coriandre fraîche, laurier
Cumin de cari et épices à couscous
Olives noires
50 cl de bouillon de bœuf
1 jus de citron
Huile d’olive
Chapelure
sel, poivre
LA RECETTE DES CHEFS CUISINIERS DES COLLÈGES
31
POUR CROQUER LOCAL ET MALIN,
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L’APPLICATION.
DÉCOUVREZ PLUS DE 200 PRODUCTEURS DRÔMOIS
FannyJorda-Iniguez/SyndicatCaprin26