1. JUEVES, 24 DE JUNIO
21,30 h. En el Auditorio “Antigua Lonja”
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA OFICIAL Y CARTEL DE
FIESTAS 2010, con siguiente programa:
- Presentación del Cartel Anunciador de las Fiestas 2010.
- Presentación de la Revista Oficial de Fiestas 2010, a cargo de
Dª Elisa Gil Moreno.
VIERNES, 2 DE JULIO
20,45 h. En el Teatro Circo:
ACTO DE EXALTACIÓN FESTERA, con el siguiente
programa:
-Presentación Oficial de Abanderadas de las Comparsas
Cristianas y Moras.
-Lectura del Pregón de Fiestas, a cargo de Dª Trini Murcia
Ballester
-Glosa del Pregón de Fiestas, pronunciado por D. José Vicente
Escudero Galante
-Nombramientos Oficiales:
- Embajador Cristiano: D. José Luis Fuentes Seano (Comparsa
Caballeros de Tadmir).
- Embajador Moro: D. Manuel Ferrández-Villena García
(Comparsa Moros Musulmanes Escorpiones).
-Alcaide del Castillo Festero: D. José Antonio Juan García
-Armengola 2010: Dª Vanessa Martínez Martí
-Socio de Honor: Agencia de Seguros Ocaso-Orihuela y Vega

2. Baja
-Festeros de Honor: Dª María Carmen Perales González, D. Julio
Joaquín Martínez Vañó, D. José Roldán Godoy, D. Pedro
Barrios Catalá y D. Manuel Luna Navarro.
Al término del acto social se celebrará una Cena-Recepción en
homenaje a la Armengola, Embajadores Cristiano y Moro 2010
y Nombramientos Honoríficos.
VIERNES, 16 DE JULIO
-11’30 h. En el Centro Ocupacional Oriol,
Representación de las Fiestas de la Reconquista.
- 23,30 h. En la Plaza del Ayuntamiento
Concentración, con la presencia de autoridades, de la Armengola
2010, Embajadores Cristiano y Moro, Junta Central y Festeros,
para asistir a la Exposición Pública de la Gloriosa Enseña del
Oriol en el balcón principal de la Casa Consistorial.
A su final,
Inauguración de Cuarteles y Kábilas Festeras y grandes
Verbenas en todos ellos.
SÁBADO, 17 DE JULIO

3. "DCCLXVIII ANIVERSARIO DE LA RECONQUISTA"
-9,30h. desde el Excmo. Ayuntamiento
Solemne Procesión de las Santas Justa y Rufina, con la Gloriosa
Enseña del Oriol, a la S. I. Catedral.
-10,30 h. Solemne Misa de la Reconquista en la S.I. Catedral.
-11,30 h.
Desfile de la Gloriosa Enseña del Oriol. (A estos Actos asistirán
todas las Comparsas en pleno con vestimenta de Media Gala,
presididas por la Armengola, Embajadores Cristiano y Moro y
Junta Directiva Central).
-23’30 h. en la Plaza del Ayuntamiento
Concentración para asistir a la retirada de la Gloriosa Enseña del
Oriol del balcón principal de la Casa Consistorial.
A su final, Grandes verbenas en todos los Cuarteles y Kábilas
Festeras.
DOMINGO, 18 DE JULIO
-20,00 h. Desde la Plaza de Capuchinos – Monumento a la
Armengola
Desfile de Abanderadas, OFRENDA FLORAL en honor de las
Patronas "Santas Justa y Rufina" en la S. I. Catedral.
LUNES, 19 DE JULIO

4. -21, 00 h. Procesión-Traslado de las Santas Justa y Rufina desde
la S.I. Catedral a la Iglesia de las Salesas.
MARTES, 20 DE JULIO
-21, 00 h. Desde el Paseo de Calvo Sotelo,
Guerrilla Única de Pólvora Mora y Cristiana.
-23,00 h., en la Glorieta de Gabriel Miró
Toma del castillo por el Bando Moro con la representación del
pacto de Teodomiro y toma del castillo por el Bando Cristiano
(dramatización sobre la historia de la ciudad y sobre la Leyenda
de la Armengola, con un fragmento de la “Puerta de la
Traición”.)
Texto parlamento: Joaquín Más Nieves
Adaptación y dirección: Atanasio Die Marín
A su final, grandes verbenas en los Cuarteles y Kábilas Festeras.
MIÉRCOLES, 21 DE JULIO

5. - 21’30 h.
GRAN DESFILE INFANTIL.
A su final, grandes verbenas en los Cuarteles y Kábilas Festeras.
JUEVES, 22 DE JULIO
- 21’30 h.
GRAN RETRETA FESTERA
A su final, grandes verbenas en los Cuarteles y Kábilas Festeras.
VIERNES, 23 DE JULIO
-21,00 h.
SOLEMNE DESFILE DE ENTRADA CRISTIANA.
Abriéndolo las Banderas y Boato de la Asociación, "Armengola
2010" y Escolta.
A su final, Grandes verbenas en todos los Cuarteles y Kábilas
Festeras.
SABADO, 24 DE JULIO

6. -21’00 h.
SOLEMNE DESFILE DE ENTRADA MORA. Abriéndolo las
Banderas y Boato de la Asociación, "Armengola 2010" y
Escolta.
-A su final, Grandes verbenas en los Cuarteles y Kábilas
Festeras.

7. ITINERARIOS
SOLEMNE PROCESIÓN DE LAS SANTAS JUSTA Y RUFINA (17 de julio)
Marqués de Arneva, C/ Santa Justa, López Pozas, C/ Ramón y Cajal, a S.I. Catedral.
DESFILE DE LA GLORIOSA ENSEÑA DEL ORIOL (17 de julio) S.I. Catedral,
Plaza Teniente Linares, Calle Loaces, Calderón de la Barca, San Pascual, Plaza
Nueva, López Pozas, C/ Santa Justa, Marqués de Arneva, Francisco Die, Plaza de
Santiago, Plaza de Monserrate, Capuchinos (Monumento a la Armengola), San
Francisco, Hospital y final en la Plaza del Excmo. Ayuntamiento.
DESFILE ABANDERADAS Y OFRENDA FLORAL (18 de julio) Plaza de
Capuchinos, Plaza Monserrate, Calle Santiago, Calle Francisco Die, Calle Marqués de
Arneva, C/ Santa Justa, López Pozas, Plaza Nueva, San Pascual, Calderón de la Barca,
Calle Loaces, Plaza Teniente Linares, Calle Ramón y Cajal, S.I. Catedral (donde se
realizará la Ofrenda).
PROCESIÓN-TRASLADO (19 de julio) S.I. Catedral, Plaza Teniente Linares, Calle
Loaces, Calderón de la Barca, San Pascual, Plaza Nueva, López Pozas, C/ Santa Justa,
Marqués de Arneva, Salesas
GUERRILLA (20 de julio) Desde el Paseo de Calvo Sotelo, Ballesteros Villanueva,
por Alfonso XIII, C/ Loaces, Calderón de la Barca, final Glorieta de Gabriel Miró.
DESFILE INFANTIL (21 de julio) Concentración de las Comparsas en C/ Ocarasa
para inicio de los desfiles. C/ Aragón, Plaza San Sebastián, C/ José Antonio, Calderón
de la Barca, C/ Loaces, C/ Alfonso XIII, y final en Plaza de Alfonso XIII.
DESFILE DE GRAN RETRETA FESTERA (22 de julio) Concentración de las
Comparsas en C/ Ocarasa para su inicio: C/ Aragón, Plaza San Sebastián, C/ José
Antonio, Calderón de la Barca, C/ Loaces, C/ Alfonso XIII, y final en Plaza de
Alfonso XIII.
DESFILE DE ENTRADA CRISTIANA Y MORA (23 y 24 de julio) Concentración
de las Comparsas en C/ Ocarasa para inicio de los desfiles. C/ Aragón, Plaza San
Sebastián, C/ José Antonio, Calderón de la Barca, C/ Loaces, C/ Alfonso XIII, y final
en Plaza de Alfonso XIII.

8. LEYENDA DE LA ARMENGOLA
Refiere la tradición que el alcaide de Orihuela, Benzaddon, residía en la alcazaba,
y no lejos de allí, en el Arrabal Roche, vivía Pedro Armengol con su esposa e hijas.
La mujer era nodriza de los hijos del alcaide, por lo que tenía libre acceso a la
Fortaleza.
Los mudéjares locales se concetraron con los del reino de Murcia para pasar a cuchillo a
los residentes cristianos, y se fijó para ello el 16 de julio. Benzaddón quiso exceptuar a
la nodriza y su familia del exterminio contra los cristianos.
La mujer de Pedro Armengol quedó traspasada con la confidencia. Decidió salvar a su
pueblo con una estratagema ingeniosa. Hizo vestir con las ropas de sus hijas a dos
robustos jóvenes, Ruidoms y Juan de Arnúm, y con ellos y su marido se presentó en la
alcazaba, los guardias fueron degollados en el mayor sigilo.
Era aquel día víspera de la festividad de las Santas Justa y Rufina, muy veneradas
por la mozarabía local, mártires hispalenses, que se aparecieron en forma de
resplandecientes luceros para posarse sobre la fortaleza, iluminando la refriega
sostenida por los cuatro cristianos con los musulmanes del recinto
Armengola, empuñando las armas y luchando como un hombre, hizo prodigios de
valor. La torre de homenaje fue coronada con la cruz en su más elevada almena.
La muerte del alcaide, la caída del castillo en manos de los cristianos y la noticia
de que se acercaba el ejército salvador del rey Don Jaime impidió a los mudéjares poner
en práctica su proyectada masacre.
La tradición continua arraigada entre el vecindario de Orihuela, la festividad de la
liberación de la ciudad de manos de los musulmanes se conmemora el 17 de julio.
En la víspera, se encienden luminarias entre las ruinosas paredes del castillo y, al
día siguiente, la Corporación municipal bajo mazas y con el pendón de la ciudad al
frente acuden a una solemne y concurridísima función religiosa en la parroquia de
Santas Justa y Rufina. Allí el concejo y los demás ciudadanos escuchan cada año del
oficiante natal la portentosa hazaña de la valerosa mujer de Pedro Armengol.
Vilar, Juan Bta. "Orihuela Musulmana"

9. Más de un trillón
de aves cantan la lección
de armonía que el egregio
profesor Sol les señala
desde su sillón cobalto;
y dan vueltas en lo alto
con un libro abierto: el ala...
Miguel
Hernández

10. LA BANDERA DE ORIHUELA
GLORIOSA INSIGNIA DEL
ORIOL

11. La bandera de Orihuela, nombrada tradicionalmente como
Gloriosa enseña del Oriol, Estandarte de la Ciudad de Orihuela o
Pendón de Orihuela, es la bandera del municipio homónimo. Se trata
de una de las banderas más antiguas de España, incluso más antigua
que la Señera valenciana. Cada 17 de julio es sacada por el balcón
del Ayuntamiento.

12. La bandera de la ciudad se trata de un pendón de guerra
medieval, con bordados originales del siglo XV, XVI y XVIII.
En lo alto del asta llevaba un pájaro coronado y sujetando una
rama con una pata y una espada con la otra, cincelado en oro del
siglo XVI, símbolo de la ciudad desde la Reconquista, que fue raptado
por el Cardenal Luís de Belluga como forma de ultrajar a la ciudad,
dejando el resto del Pendón en la ciudad. En el siglo XVIII se realizó
uno nuevo en madera dorada, pero fue sustituido en ese mismo siglo
por un nuevo Oriol realizado por el gran orfebre Ruvira en plata
sobredorada.
La Real y Gloriosa Enseña del Oriol preside en la actualidad la
sala del Oriol del Ayuntamiento de la ciudad, estando prohibida su
reproducción por ordenanza del Ayuntamiento salvo acuerdo de la
Corporación Municipal.
La bandera de Orihuela, también llamada Gloriosa enseña del
Oriol es descrita así:
La descripción de la señera es la siguiente:
- La bandera de Orihuela.
- Estandarte-Linguado lleva en sus armas:
- En campo de gules (rojo) las santas Justina y Rufina orladas con
guirnalda y puestas en el jefe.
- En el lado diestro y en lo bajo el escudo de Aragón y en lo alto el
Oriol con guirnalda y en su lado izquierdo un Oriol enfrentado con
el de Aragón inclinados ambos hacia el centro.

13. - Sembrado el campo hasta doce lambrequines escorpionados y
siete estrellas en oro.
En la parte trasera, tras capitular la ciudad en la Guerra de
Sucesión (que apoyaba al Archiduque Carlos de Austria, futuro Carlos
VI de Austria) el Rey Felipe V mandó bordar en el pendón su escudo
para recordar a los oriolanos de por vida quien ganó la Guerra de
Sucesión y fue Monarca de los oriolanos.
El estandarte es sacado de modo ordinario el Día de la
Reconquista (17 de julio) por el balcón, cumpliendo la tradición de
que el Pendón solo se inclina ante Dios y el Rey, acompañado por la
Corporación Municipal.
La bandera oriolana cuenta con privilegios históricos de no
inclinarse ante nadie, salvo ante Dios y el Rey; por ello la bandera
está considerada uno de los símbolos de mayor tradición de España.
Posee los títulos de Real y Gloriosa Enseña.
De forma ordinaria el pendón de la ciudad es sacado al balcón de
la casa consistorial por el presidente del Cabildo Municipal (Actual
Alcalde-Presidente de la Corporación Municipal) el día de la
reconquista de la ciudad.
A las 12 de la noche del 17 de julio es expuesta públicamente la
bandera de la ciudad para la contemplación de todos los ciudadanos.
El mismo día 17 de julio de cada año, durante la mañana, la bandera
es bajada por el balcón del Ayuntamiento con unas cintas de seda
para que no se incline ante nadie (excepto los casos ya mencionados)
y es trasladada por el Síndico portador del Estandarte del Oriol, quien
va acompañado por la Corporación Municipal (antiguo Cabildo
Municipal) y un representante del Cabildo Catedralicio, portando cada
concejal cada una de las cintas.

14. El recorrido en solemne desfile se dirige hasta la Catedral de la
Diócesis, donde recoge a las Santas Justa y Rufina para
acompañarlas en procesión hasta la Iglesia de las Santas Justa y
Rufina. Allí se celebra una misa en conmemoración de la Reconquista
de la ciudad, eucaristía en la que se renueva el privilegio de inclinarse
ante Dios. Finalizada la Eucaristía vuelve a realizarse un Solemne
desfile por la ciudad recorriendo el centro histórico hasta el
monumento de La Armengola y de nuevo es trasladada al
Ayuntamiento, donde se vuelve a izar hasta que a la media noche
vuelve a ser custodiada en la Sala Oriol del Ayuntamiento. Al llegar al
Ayuntamiento, es colocada en el centro del balcón principal de la
fachada, junto a la bandera europea, española y valenciana, donde se
mantiene allí todo el día y luego, a la noche, es retirada al interior,
donde permanece hasta el año siguiente.
Del mismo modo, históricamente ha habido salidas
extraordinarias del Pendón de la ciudad. Ejemplos de ellos son la
Coronación o Proclamación de algún Rey o Reina de España, la visita
Real a la ciudad, el nacimiento de Príncipes herederos o
acontecimientos de gran importancia para la ciudad como la
Coronación Canónica de la patrona de la Diócesis y de la Ciudad,
Ntra. Sra. de Monserrate, coronada canónicamente por primera vez el
día 31 de mayo de 1920.
La primera vez de la que se tiene constancia de las características
de la bandera es en el año 1600, donde se indica: "Es de domás
carmesí guarnit ab moltes alcarchofes de or bordades (sic) e altres
estelles e ab les armes Reals de un part e de altra les figures de les
benaventurades Santes Justa e Rofina e a les dos parts les armes de
la Ciutat e guarnit alderredor de un passamà de or ample ab sa vara
daurada ab arres torçades, e sa funda e un drap blanch en que està
embelt lo dit pendó..."

15. La bandera se completa en el remate con el Oriol, que aparece
documentado por primera vez en el 1602, descrito así: "Lo pendó de
dompas broslat de pinyes e flors de or ab sa llança daurada, cinch
cordóns de seda vermeñña ab ses borles y en lo pendó les himages
de les benaventurades Santes Justa e Rofina e les bolses guarnides
de fil de or pera portar lo pendó e lo auriol de argent daurat e lo drap
et àlias que li fonch acomanat"
La bandera actualmente tiene unas dimensiones de 231 cm. (sin
los flecos) de longitud y anchura de 130 cm. A los 152 cm. de
longitud la bandera se estrecha formando la lengüeta, con longitud de
79cm y 42 cm. de anchura. Es originaria del siglo XIV y durante su
historia se fueron añadiendo diversos ornamentos como bordados,
cintas de seda en el año 1609, etc.
El tejido con el que está hecho es un damasco carmesí en ambos
lados. Todo su contorno está rematado con flecos dorados de 5 cm.
Los bordados son de diversas épocas, procediendo gran parte de ellos
del siglo XV y XVI, menos el escudo del Rey Felipe V que procede del
siglo XVIII. Una vez fue vencida la ciudad y su Gobernación en la
guerra de sucesión, el Rey Felipe V mandó bordar su Escudo en la
bandera de la ciudad y su Virrey en Valencia raptó la estatua del Oriol
coronado de oro que se encontraba en lo alto del asta.
Se tiene conocimiento de dos restauraciones: una realizada en
1957 y otra en el año 2008.
Está prohibida la reproducción de la bandera salvo que el pleno
así lo acuerde por caso excepcional. Esta ocasión se dio en el año
2006, cuando se encargó la confección de una bandera idéntica para
la sustitución de la antigua durante el periodo que dure la
restauración de esta. Pero dicha reproducción no afectaba al asta ni

16. al oriol de plata sobredorada y oro que corona la Bandera desde el
siglo XVIII, por lo que sólo se ciñe al paño.