2. ✂
åµ’òÆÆÆWO½U1≈ WO2√ W?ÄUÁ≈ v q(«ËÆÆÆWÝbI?Ä »ËdŠ błuð ô UM ë ‰UL vÄö ù« dJH*« ˚
WÃU ô« WI ë
Ëd?Ł o?ÃU?? ? ? ? ?)« b?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? Ž ‘ ≥∑
≥π±≥∞¥¥ ≠ ≥π±∑∑∏∞
ÎU dÁ ±≤µ‡‡ ‡ W‡‡ ‡ ‡ H ≤¥
Sunday. 1 Oct. 2006-1st.Issue: Yr. 48 - No. 2336 -2nd.Issue:Yr. 6 -No. 302 ≥∞≤œb‡‡‡‡‡‡‡‡Fë ∂ W‡‡M‡‡‡‡ ë ∫ ÊU‡‡‡‡‡Ł —«b‡‡‡‡‡ ≈ ‡‡ ≤≥≥∂œb‡‡‡‡‡Fë ¥∏ W‡‡M‡‡‡‡‡‡ ë ∫ ‰Ë√ —«b‡‡‡ ≈ ‡‡ ‡¼±¥≤∑ ÊUCÄ— ∏ ‡‡ ‘±∑≤≥ uð≤± ‡‡ Â≤∞∞∂ dÐu²Â√ ‰Ë√ b‡‡ ‡ ‡ _«
WATANI -Tel. 3927201-3936051- Fax. 3935946 Website:www.watani.com.eg E-mail:watani@watani.com.eg ≥π≥µπ¥∂ ∫fÂU?? ‡ ≥π≥∂∞µ± ‡ ≥π≤∑≤∞± ∫Êu??H?OK?ð ‡ …d¼U?I?ë ‡ ËdŁ oÃU??)«b?³? Ž Ÿ—U??ý ≤∑‡‡ Â Æ Â Æ ‘ ‡d?A?MÃ«Ë W?ŽU??³DK?à åvMÞËò W?? ?ÝR??Ä U¼—b??Bð
Watani International - Watani Francophone ‡ ‡ ‡ ‡ vÃËbë vM Ë ∫ œbFÃU o KÄ
©±≥∑®≠åUNM uJ *« —uÄ_«ònKÄ v …¡«dÁ ˚
Âu????????O?ë jÝË_« ‚d????????A?K?à …—U¹“ v? f?¹«—
©≥®°°WO OÃuÐ WÃËœ v gOF½ s×½ÆÆÆrF½ W?? ? ? ? ? ? I? D? M? *« U? U?? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? Á W?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ÁU?M? * ¡U?? ö?? ? ? ? ? ? ? ë √b?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? Ä v?? U?? ? ? ? ? ? N? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ä
`¹d?Bð b?FÐ pÖ˨U?Nð«b?N?Fð sŽ lł«d?²ÃUÐ ”U?L?Š W?Âd?Š
œu??I¹ s?à t½QШW??O?M¼ qO??ŽU???L??Ý≈ vMOD? KHë ¡«—“u?ë fOz—
vJ¹dÄ√ œb?Að qþ v ˨tÐeŠ fO?ÝQð öO?Âuð d¹Ëeð WÄ–
bFÐ ÊUM³Ã v l{uë UHKÄ vÃ≈ W? U{ùUШtŠ«dÝ ‚öÞù
∫„öÄ Èb−Ä≠V²Â
W?O ?OÃu³Ã« WÃËbë `Äö?Ä sŽ v¦¹b?Š ÷dF?Ä v X³²?Â
jÝË_« ‚d?A?ë v Âö? ë W?OK?L?Ž …œU?Žù WÃËU??×?Ä v
:rKI 5½«u???Ië oO???³Dð WÐU???Á— U??N?Ð ◊uM*« W???OMÄ_« …e???N??ł_« Ê√
Î
ÆqOz«dÝSÐ ·d²F¹ U ö²z« WK «u?ÄË ±∑∞± sÄ_« fK?−?Ä —«d?Á c?O?HMð Èb?ÄË »d?(«
…—U¹eÐ …b?ײ?*« U¹ôuë WO?ł—U?š …d¹“Ë ÂuI?ð U¼—U ?Ä vÃ≈
fO?zdë lÄ tðU?ŁœU??×???Ä ¡UMŁ√ œb???ý ‘uÐ fOzd?ë ÊU??ÂË —«dI?²Ýô« …œUŽ≈Ë »d(« Ác¼ —UŁ¬ ¡«u?²Š«Ë WzbN²Ã« œu?Nł
U?N?? ?H½ v¼ 5N?²?? ð U?NÐ 5M?Þ«u*« «e?²Ã« vKŽ d??N? Ã«Ë —œU?B*« XÃUÁËÆ‚«d?Fë v l{uë ÷«d?F²?ݫ˨ÊUM³Ã vÃ≈ qOz«d?Ý≈ sÄ ö? U?N?O? —Ëeð jÝË_« ‚d?Aë W?IDM* Âu?Oë
Î
Î
U?š—U ôU?¦Ä¨È—Ëd*« dJHë sŽ U?{u?Ž v OÃu?³Ã« dJHë
Î U?ŽU?L?²?ł« g?ÄU¼ vKŽ d?O?š_« tzU?IÃ v ”U??³?Ž œu?L?×?Ä
5Ð Wzb?N??²Kà jÝu?²?²?Ý …d?¼U?Ië Ê≈ W¹d?B*« W?O?ÝU??ÄuKÐbë v¼ …—U¹“ v d??B?ÄË W¹œu?F?? Ã«Ë W?OMOD ?KHë v{«—_«Ë
pK?ð Ê√ U??NM?Ä∫v²??ý ‰U?JýQÐ 5½«u???Ië W???³??O¼Ë W???O??Ýb???IÐ …—«œù« œ«b?F²?Ý« ÂbŽ vKŽ¨…b?ײ?*« 3úà WÄU?Fë WO?FL?'«
¡Èd???ł ŸËd??A???Ä …—uK?Ð W??O???L???²???(Ë W??O??? ???OÃu???³Ã« WÃËb?Kà Î
«dšRÄ sDMý«Ë «b¹bNð qþ v ¨W¹—uÝË …bײ*« U¹ôuë 5Ð »d(« ¡UMŁ√ UNÐ XÄUÁ v²Ã« W?Ãu'« bFÐ WIDMLKà vÃË_«
sÄ …b?Š«Ë Ê√ d³?²FðË 5?½«uIKà U?N ?H½ lC? ðô …eN?ł_« ◊Ëd?AÐ q³?Ið ô W?O?MOD K W?ÄuJŠ lÄ q?ÄU?F?²Ã« W?OJ¹d?Ä_«
5ÐË —Ëd*« q?ł— 5Ð U??ÄU9 qB??H¹ —Ëd*« W??B?? ??B??) ÆoAÄœ b{ UÐuIŽ ÷dHÐ f¹«— WÃu?ł vðQðËÆv{U?*« uO?Ãu¹ v tKë »e?ŠË qOz«d?Ý≈
W?IÐU ë U?ÁU?HðôUР«e?²Ãô« sLC?²ð v²Ã« W?O?ŽUÐdë WM−Kë
5½«u?IÃUР«e??²Ãô« b?{ W½U?B?(« U?NÐ l²?L?²?ð v²Ã« U¹«e*« Êu???ý W???OJ¹d???Ä_« W???O???ł—U???)« r?ÝUÐ Àb???×???²*« ‰U???ÁË vJ¹d?Ä_« fO?zdë U?NMKŽ√ v²Ã« œu?N?'« W?K «u?Ä —UÞ≈ v
u×?½ ÈdB*« Ÿ—U?Aë qO¼Qð …œUŽ≈ ÊUJÄù WÞd ?Aë qł— Æœułuë v qOz«dÝ≈ o×Ð ·«d²Žô«Ë
v b??ł«u??²Ã« u¼ f¹«— „d??% sÄ ·b??Në Ê≈ „U??Ä—u??ÂU??Ä 3úà W??ÄU??Fë W??O?F??L??−Kà ∂±‡Ã« …—Ëbë ‰ö??š ‘uР×u??ł
sÄ ôb³? ¨UN?²HÃU?š «–≈ UN²K?zUÞ X% ŸuÁuë sÄ W¹U?L(«Ë œu?N−Ð jÝË_« ‚d?AKà WO?ŽUÐdë WM−Kë œU?ý√ U¼—ËbÐ
ÈdJ Fëòu¹—UMO?Ý q×Ä q×¹ dCײ?Ä vÂuKÝ ◊U³C½« W?OJ¹d??Ä_« W?O?ł—U?)« …d¹“Ë ‰U??Ý—SÐ b?N?Fð YO?Š¨…b??×?²*«
W¹ƒdÐ Êu?F?²L?²¹ s¹cë 5OM?F*« …œUIë lÄ —ËU?A?²Ã«Ë W?IDM*«
sÄ Ê√ U¼«œR??Ä WÞuK?G?Ä W?? U??IŁ aO??Ýdð r?²¹ …Ëb?I?ë ¡UDŽ≈ vÃ≈ VO?Ð√ qð XŽœË¨W??OM?ÞË …b??ŠË W??ÄuJŠ nO?ÃQ??²Ã ”U??³??Ž
°°°åvÄ«d(«Ë Î
WO?Þ«dÁu1œË U?ÄöÝË ô«b²?Ž« d¦?Â√Ë d¼œeÄ jÝË√ ‚d?AÃ
Î Æ5 dDë 5Ð Âö ë WK−Ž p¹dײà WIDM*« vÃ≈ f¹«—
ÆÁUBŽ sÄ ö ù« lOD² ¹ Êu½UIë ÊU'uBÐ p 1 v¼ —ôËœ Êu???O?KÄ µ∞∞ u???×½ W???O?MOD? KH?ë WDK ?ë rOK? ð
Î
sÄúà W?O?ÝUÝ√ …e?O?— vL?OKÁù« ‰«b²?Žô« rŽœ Ê√ «d?³?²F?Ä sÄË q³?I*« ¡UŁö?¦Ã« Âu¹ d?B* U?Nð—U¹“ f¹«— √b?³ðË «c¼
XKA?? Èd?B*« Ÿ—U?Aë qO?¼Qð …œU?Žù —ËU?×?Ä „U?MN? ÆUNMŽ UN²³−Š v²Ã« „—UL'«Ë Vz«dCë «bzUŽ
5½«uIë WOÝbIÐ WOMÄ_« …e ?Nł_« W½UN²Ý« vK−²ð UC¹√ W?IDM*« ‰Ëbà vL?OK?Áù« sÄ_« sŽ ö?C? ¨vJ¹d?Ä_« vÄu?Ië
Î v WOJ¹dÄ_« W?Oł—U)« …d¹“Ë U¦ŠU³Ä —b?B²ð Ê√ lÁu²*«
—Ëd*« …eNł√ ¡«œ— bð—« U ?N½_ UNIOI?% v sÄ_« …eNł√ W?O?ł—U?)« …d?¹“Ë …—U¹“ qOz«d?Ý≈ XH? Ë U?N??³½U?ł sÄË
uÐ√ U?N?Ð Âu?I¹ œu?N?ł j?ÝË f¹«— „d?% vðQ¹Ë¨U?N?Ðu?F?ýË bL?Š√ WO?ł—U)« d¹“ËË „—U³?Ä vM Š fOzdë l?Ä …d¼UIë
Ê√ q _U ¨UNÐ 5MÞ«u*« «e²Ã« WÐU ?Á— v UN²EI¹ ÂbŽ v WO?L¼_« WG?ÃUÐ UN½QÐ W?IDM*« vÃ≈ f¹«— «eOÃËb½u? WOJ?¹dÄ_«
—œ«u? qO¼Qð≠d??B?(« ô ‰U?¦*« qO?³?Ý vKŽ≠U??NMÄË …uMŽ W?ÄËU?I*« W?Âd?Š r?Cð W?OMÞË …b?ŠË W?ÄuJŠ qO?JA?²Ã Ê“U?Ä v ŸU{Ë_«Ë vKOz«dÝù« vÐdFë Ÿ«dBë nKÄ jOGë uÐ√
Î È√ lOD² ¹ô YO×Ð ÂUMðô …d¼UÝ …eNł_« pKð 5Ž ÊuJð Õ«d?Ý ‚öÞù v?MOD KHë V?½U?'« vKŽ jG??Cë qł√ sÄ …d¼U?Ië U?N?ODFð v²Ã« W?O?CIë v?¼Ë¨WOM?OD KHë v{«—_«
Èe??Âd*« jOD ??²Ã« sÄ «¡b?Ð U¹u?²?? *« W?? U?? vKŽ —Ëd*« Æ”ULŠ WOÄöÝù«
Æ…ež v nD²<« vKOz«dÝù« ÈbM'« W¹UŽdë
aÝd²ð «cJ¼Ë¨WÐuI?Fë sÄ t²KFHÐ ö ù« Êu½U ?IKà nÃU Ä Ê√ …bײ*« 3úà WÄUFë WO?FL'« ÂUÄ√ sKŽ√ ”U³Ž ÊUÂË U?NðU?{ËU?H?ÄË W?OKL?Fë Ác¼ p¹d?% ÷d?GШÈu?B?Á W¹uÃË√
rŁ¨Ÿ—U??Aë v —Ëd*« q?ł— v²?Š —Ëd?*« U?OK?L?Ž ·d??žË fO?z— Êö???Ž≈ lÄ f?¹«— …—U¹“ b???Žu????Ä b¹b???% s?Ä«eðË
·u?Ý q³?I?²? *« v? qJA?²ð W?OMOD K? …b?ŠË W?ÄuJŠ W¹√ vKŽ bI?Ž v²Ã«¨W U?)« vÃËbë sÄ_« fK−Ä W? Kł bFÐ
v²AÐ U³Âd*« ÈbzUÁ …“U ?ł≈Ë —U³²š«Ë qO¼Qð UOì „UM¼ bÞu????²?ðË Êu½U????Ië W????³????O¼Ë …u????Á v½U????F????Ä 5MÞ«u?*« Èbà åvM Ëò ‡Ã UBOB t J ‰UIÄ
fOzdë vI??²K¹ b?Á t½√ d*Ë√ œu??N¹≈ W?OKOz«d??Ýù« W?ÄuJ(« ‰Ëbë œbłË¨…bײ*« 3úà WÄUFë W?OFL'« ‰ULŽ√ gÄU¼
d¹d??×??²Ã« W??LEMÄ U??N??²?F??ÁË v²Ã« U??O??ÁU??Hðô« W?? UJÐ Âe??²Kð
—U????³?????²????šô«Ë v?MH?ë hO?????šd????²Ã« U?????Oì r?Ł¨U????N?????Ž«u½√ …e??N?ł_« 5?Ž X½U?? «–≈ U?Ä√¨t??Ä«d??²?Š« v?KŽ rNðU??O??ÂuKÝ Î
‚öÞ≈ t?C? — vKŽ «œbA?ĨWK³?I*« WKOKIë ÂU¹_« v? ”U³?Ž v? W?????OM?OD? K?Hë W?DK? ë U?????N?Ð XÄe?????²?ë˨W?????OM?OD? K?Hë b?O?ŠË qO?³? ? U?{ËU?H*UÐ p ?L?²?ë U?NÃö?š sÄ W?OÐd?Fë ≤’ ÆÆÆ YÃU ë …œuM U U ë W «bÁ
sÄ Êu??²KH¹ Êu½U?I?ë vHÃU? ??Ä W?—Uð …d¼U??Ý d?O?ž W??OMÄ_« vK?Oz«d???Ýù« ÈbM'« ‚ö?Þ≈ q³???Á vMOD? K q?I??²???F???Ä È√ W?FÁu*« ‰œU?³²*« ·«d?²?Žô« UÐUDš hš_« vKŽË¨v{U*« Î
fÝ_«Ë U??O??F??łd?LK?à U?I?? ˨W??IDM?*« Ác¼ öJA??Ä q(
U¼eON&Ë ‚dDë jOD ð UÝU ?OÝ „UM¼ UC¹√¨ U³ÂdLKÃ
W?Nł«u?Ä W¹√ b?F³?²?Ý« U?L¨XOÃU?ý œU?FKł …e?ž v dO?Ý_« 5KŠ«d?ë 5L?O??Žeë 5Ш±ππ≥ d??³??L?²??³??Ý sÄ lÝU??²Ã« v ÆWLzUIë
X? ???????O?à pK?ð Ê_ W?¹œU???????ý—ù«Ë W?¹—Ëd*« U???????Äö????????FÃU?Ð W½U?N?²?Ý« v r¼U? ð pÃcÐ vN? Èd?š_« uKð …d?Ä »U?I?Fë
5Ð …Q?− r?NOKŽ ÷U?C?I½ôUÐ vH?²JðË Êu½U?IÃUÐ 5MÞ«u*«
È√ ÂU??Ä√ »U???³Ã« oK?ž√˨åtKë »e???Šò lÄ WJO???ýË W¹dJ? ??Ž Ê√ ”U????³???Ž ·U????{√ËÆ5Ы— ‚U????×????Ý≈Ë U??? d????Ž d????ÝU¹ U?NKLA?ð ·uÝ v²Ã« W?O? Ozdë W?O?CI?ë vÃ≈ W U?{ùUÐË
v*UFë Èb M*« ÂU
¡e?ł v¼ qШU??N?²? d?š“Ë ‚dDë qO??L?−?²Ã «d?C?×??²? ?Ä U?N½√ —U??³?²?Ž« vKŽ W¹—u?Ý l?Ä —«u?(« ·UM¾?²?Ýô ‰U??L?²?Š« Î
WLEMÄË qOz«d?Ý≈ 5Ð ôœU³?²Ä U «d²?Ž« ÊUMLC?²ð 5²ÃUÝdë
Î U¹UCIë sÄ œbŽ v YŠU³?²Ã« r²¹ Ê√ lÁu²*« sÄ U¦ŠU³*«
qJAð˨WMÄü« …d?C?×?²*« ‚dDë U?H? «u?Ä sÄ √e?−?²¹ô Êu½UIë WKzUÞ X% rNCFÐ lÁuðË rN²žU³²Ã dšü«Ë 5(« W???'U???F??Ä v?Ã≈ s¾???LDÄ t?½≈ ‰U???ÁËÆå»U¼—ù« rŽbà e???Âd???Äò «e?²Ãô«Ë¨nMFë c?³?½ ÊUML?C?²¹ U?L?¨W?OMOD ?KHë d¹d?×?²Ã« W?OC?Á v vJ¹dÄ_« b?OF?B²Ã« v¼Ë W?OL¼_« «– Èd?š_« å «—UC(« —«u ò ‰u
Ê√ UL¨UNðUOÂuKÝË …œUO?Ië U œ«dÄ sL{ UOÝUÝ√ UM— Êu½U?I?ë ·b¼ Ê_ rKEë sÄ Ÿu½ u ?¼ pÖ Ê√ W?—b?Ä d??O?ž v??{d??¹ u????????????????????×?½ v??K??Ž v??½«d??¹ù« n??K??L??K??à s??D??M??ý«Ë
Î
WÐd(« ”√— qOz«d?Ý≈ ÊuJð ô√ V−¹ t½√ UH?OC?ĨqOz«dÝ≈
Æ U{ËUH*UÐ qÄUJë
…b??ŠË W??ÄuJŠ W??ÄU???Áù Áœu??N??ł Ê√ sKŽ√ ”U??³??Ž Ê√ ô≈
—œU?B?Ä b?F³?²? ð rà U?L?O? ¨v½«d¹ù« ÈËuMë nK*«Ë¨—u? —«œ
b?G?ë »e?Š fOz— W??O?C?Á Õd?Þ W?OJ¹d??Ä_« W?O?ł—U??)« v
∫vÄUÝ `ÄUÝ
‚dDë v?KŽ vÐU??I??F?Ã«Ë vÐU??Ádë d?JHë …—uKÐ …œU???Ž≈ „UM¼ fOÃË ¡UM¦²Ý« öÐ lOL−?Kà ◊U³C½ô«Ë «e²Ãô« aOÝdð u¼ v*UFë Èb?²M*« UOÃUF Âu?Oë vN²Mð
ÆÊ«d¹≈ `K ð b{ WO*UFë WOÝUÄuKÐbë WÂdF*« …œUOÁ v Î
U?L?N?²?Ĩd?H?B?ë WDI½ vÃ≈ œU?Ž »d?Gë sÄ WÃu??³?I?Ä W?OMÞË vKŽ s− ÃUÐ W?ÐuIŽ …d²? vCI¹ Èc먗u½ s1√ vëd?³OKë
rOEM²Ã« U?Oì vÃ≈ vz«u?A?Fë hÐd?²Ã« U?Oì sÄ ‰u×?²?Oà ơ«b ‘U³JÐ vz«uAFë ŸUI¹ù« …d¹e????−?Ð «—U????C???(« —«u????( l?Ыdë
—«b¼≈ v o(« U?N? ?HMà v?DFð W?OMÄ_« …e?N?ł_« Ê√ rŁ ∂∞∞ tO „—U?ý ÈcÃ«Ë WO½U½uOë ”œË—
Î Î
W UI¦Ã WFł«d?Ä „UM¼ «dš¬ fOÃË «dOš√ËÆÆÆ—ËdLKà vzUÁuë
d¹c?% ÊËœ ‚dD?ë ‚ö?ž≈ U?ÝU?O?ÝË W?O?L??Ýdë V«u*« «¡«d????łù«Ë `z«uK?ë U???N???? ???HM?à 7 ?ð U???ÄbM?Ž 5½«u????Ië
·dBë WJ 5 à tOM —UOKÄ ≤∞ rN³ð«Ë— ÊuLK ²¹ ÊuOMOD KHÃ«Ë ”U³Ž vI²K¹ d*Ë√ U?NMĨWÃËœ µ∞ sÄ d??¦?Â√ sÄ W?O?B? ?ý
Ê«œu?????? ?Ã«Ë d??????B??????ÄË Êœ—_«Ë ÊU?M³?Ã
vK?Ž …Ëö??Ž¨W¹—Ëd?*« qz«b??³?ë sŽ Êö???Žù« ÊËœË o³?? ???Ä U??Nà ŸU??O??B½ô« 5?MÞ«u*« vKŽË¨U?¼«u¼ V ??Š W?? U??)« …b b ÈdÁ ¡UA ≈Ë v Bë t?³ð«— W??L?O?Á s?Ž dEMë iGÐ nþu??Ä qJà vÄu?J(« ŸU?DI?ë vHþu?* —ôËœ Êu????O?KÄ vK `O *« b³Ž bM?NÃ«Ë ÊU?½u?????OÃ«Ë U?????O????ÝË—Ë s?L?????OëË
WÃu??O? Kà W??Ád?²?<« W??O?L?Ýdë V?«u*« iFÐ VŠU??B¹U?Ä pÖ Ê√ V¹d?GëËÆÆÆv½b*« Êu½U?Ië nÃU ?ð X½U Ê≈Ë v²?Š ∫XF — ÈuKÝ ÆvÝUÝ_« Î
d?Ý_ UC¹√Ë s¹b?ŽU?I²*« 5Hþu*« pÃc?ÂË
œu??N¹≈ vKO?z«d??Ýù« ¡«—“uë fOz— ‰U??Á
sÄ b?¹b????Fë vK?Ž Èb???²?M*« q?L???²????ý«
ÆU ½d Ë
Î Î Î
U dŽË UFÁ«Ë «dÄ√ `³B¹ Ê√ vÃ≈ ÊU¹d ë v dL² ¹Ë r²¹ d???O??? uð Ê√ sÄ r?ždë vKŽ t?½√ `{Ë√Ë ÆÈdÝ_«Ë ¡«bNAë
Æ»U¼—ù«Ë l¹Ëd²ÃUÐ nB²ð UOÂuKÝ sÄ W¹—Ëd*« fK?−??Ä f?Oz— nOE?½ b???L??Š√ —u???²???Âbë b???Â√ f?Oz— q?ÐU?????I?¹ Ê√ —d?????I*« s?Ä t½≈ d?*Ë√
Ê√ Ÿu??³?Ý_« «c¼ f?K:« ŸU?L??²??ł« v ¡«—“uë Ê√ ô≈ WÝUzdë WOÃu?¾ Ä sÄ fOà Vð«Ëdë r?²?????O?????Ý t½√ v?MO?????? ?????(« ·U?????{√Ë v U???I???¦Ã« q?ÄUJ²Ã« U???N?MÄ U???Žu???{u*«
U?N?MŽ uJ *« —u??Ä_« sÄ b?Fð≠U?¼d?O?žË≠—ËU??;« Ác¼ Î
.u?Ið Ë√ ÃU?−?²?Š« Ë√ W?F?ł«d?Ä Ë√ qšbð v½œ√ öÐ «bzU?Ý WKO?KIë ÂU¹_« ‰ö??š W???OMOD ?KHë WD?K ë
v?M??Þu?ë »e??????????????×??K?à l??Ыd?ë Èu?M?? ?ë d??9R?*« œu?N'« q ‰c?³¹ ”U³?Ž œu?L×?Ä fOzdë mK³*« sÄ —ôËœ 5¹ö?Ä W ?Lš ŸUDI?²Ý« 5??Ð v??ŽU???????????????????????L??????????????????????²??????????????????????łô«Ë
—bM²½ U?M Ê√ b?F??³?? ¨U¼d??O?O??G??²Ã …u?Žb?ë U?O??L??²?Š `³?? √Ë Ècë d?Ä_«¨Èdš_« W¹c?OHM²Ã« Ë√ W?O?F¹dA?²Ã« UDK ë sÄ W??ÄuJ(« 5Ð W?L??N??Ä W? d?? ÊU? vÞ«d??Áu1bë U?N?F?Ä vN?²M¹Ë Vð«Ëd?ë W?Ä“√ vN?²Mð v²?Š ‚Ëb??M?B??ë `??ÃU?????????????????B?à —u?????????????????Âc??*«
sÄ È√ Õ«d?Ý ‚öÞ≈ r²?¹ sà t½√˨W?ÄœU?Ië dOŁQ²Ã«Ë¨v*UFë œUB²Áô«Ë¨ «—UC(«
‚u? W??OMÄ_« …e?N??ł_« u?L?Ý Âu??N?H?Ä sÞ«u?*« Èbà aÝd¹ Ècë —U??? ?*« ‰u???Š vð«c?ë rO???O???I???²?Kà »e???(«Ë Î
fOzdë Ê√ vÃ≈ «d?O?A?Ĩ5Hþu*« »«d?{≈ d?š¬ mK³?Ä ŸUDI??²?Ýô W? U?{ùUШvÄu?Ië ‚öÞ≈ q?³???Á 5?OMO?D K?Hë s¹e????−???²????;« q³?I?² ?Ä˨W?OÃËbë …d?−?NKà vŽUL?²?łô«
nÝQ½Ë ÊU?ÐU??OÃ«Ë UJ¹d???Ä√Ë UЗË√ v Ÿ—U??Aë ◊U??³???C½UÐ
ZÄU½d³Ã« c?OHMð WO?KLŽ v ÂbI?²Ã« ÈbÄ˨t−?N²Mð ÆXOÃUý œUFKł nD²<« ÈbM'« Õ«dÝ ‚d????????????A?ë W????????????I?D?M?Ä v? Âö???????????? ?ë
Âb??ŽË W???Äö?? ë —U???¦¹≈ vC???²??Ið W???LJ(« Ê√Ë UD?K ë jI WO?CIë Ác¼ qŠ Ê√ Èd¹ vMOD KHë W?³ðd?²?*« W?OÃU*« U?I?×?²? ?*« l œ `ÃU?BÃ
vKŽ d? ?×?²½ Âu?Oë UM²Ð¨UM²?IDMÄ v? Ÿ—UA?ë nK ð vKŽ ‰œU?³ð fJŽ b?Á˨W¹—u?N?L?'« fOzdà vÐU? ?²½ô«
WÄuJŠ ÂU?OÁ u¼Ë vÝU?OÝ o¹dÞ d?³Ž r²¹ ÊU?JÄS?Ð t½≈ ‰U?????Á˨W?????ÝU?zdë Ê«u?¹œ vK?Ž rÁUH?²ð v²Ã« Vð«Ëdë WÄ“√ h ¹ UL?O Ë —«u???????????Š v? ¡U??????????? ?M?ë —˜˨j?ÝË_«
5ÐË t?MOÐ W?½—U???I????Ä U½b????I???Ž «–≈ Èd???B?*« Ÿ—U???A?ë lÁ«Ë pKðÆÆÆ…d?ÝU??š W?Âd?F?Ä v U?N??²?×ÞUMÄË√ U?N?F??Ä ÂœU?B?²Ã« ÂU???Fë ‰ö???š - Î « œU???ł Î U ??Âd???% „UM?¼ Ê√ È√dë
…b??ŠË Ë√ ◊«d?ÁuM?Jð W?ÄuJ?Š X½U? ¡«u??Ý ·«d??B?ë vÃ≈ t??łu???²Ã« 5H?þu*« lO???L??ł Î
oO???? — —u????²????Âbë b????Â√ÆÆÆÂu?¹ b???F?Ð U????Äu¹ W??IKŠ Èb??²?M*« hB??šËÆ «—U??C??(«
ZÄU½dÐ U?N?L?C¹ v²Ã« —ËU?;« W? U? v v{U*«
W???OÐd??F?ë ‰Ëbë sÄ UM?½«d??O???ł Èbà UM?²??ID?MÄ v Ÿ—U???Aë ÆWO OÃu³Ã« WÃËbë `ÄöÄ aÝdðË Z²Mð v²Ã« `Äö*« iFÐ W???????ÝUzd?ë Ê«u?¹œ d¹b???????Ä v?M?O?????? ???????(« XÂbMÐ UÐU?³Ã« U?×¹dBð ‰u?Š W?OýU?I½
Æ¡UM¦²Ý« öÐ fOzdë U?N?ÄU?N0 ÂU?O?Ië vKŽ …—b?Ië U?N¹bà W?OMÞË W??HKÝ sŽ …—U??³?Ž u¼ mK³??Ä V×?? à vÃü«
dO¹UF0 cš_« v UM²I³Ý UNMJÃË …—UC(UÐ bNFë W¦¹bŠ Ác¼ t?OKŽ o³DMð vKF? ‰U−?Ä sŽ gO²?H²Ã« UMÃËU?Š «–≈Ë …d?E?MK?à W????????³???????? ?MÃU?Ð t?½√ n?OE?½Æœ ·U????????{√ Æt²M×Ä sÄ VFAë ëdš≈ lOD² ðË qJOý WzU?L L?šË nÃ√ U¼—bÁ Vð«dë sÄ ∂µ mK³?Ä ÂuOë ·d?BO?Ý t½√ W?OMOD KHë ÆÊUJOðUHë UÐUÐ dAŽ ”œU ë
- W??ÄuJ?(«Ë »e??(« U??ÝU??O?? à W??OK?³??I??²?? *« W?H?ÁU?Ý√ fOz— W¹U??ŽdÐ Èb?²M*« b?I?Ž
‰¡U???? ð√ œu????Ž√ËÆÆÆÊu½U????IÃ«Ë ÂU?EMë a?O???Ýd?ðË Â«d???²????Š« n¹d???Aë jO?? ???³Ã« sÞ«u*« …U???O??Š vK?Ž fJFM?ðË `Äö*«
U?ÝU?O? ÃUÐ ÊU??IKF?²ð 5²?L?N?Ä 5?²?Á—Ë W?A?ÁUMÄ b?????:« e????Âd?????Ä sÄ r?OE?M²?ÐË uJÝu?????Ä
v²ý ôU?−Ä v WO?³Mł_« …d³)U?Ð 5F² ½ UM½≈∫U?³−F?²Ä WÃU??Š sÄ qC?? √ b?$ sèÊu½U??Ië W??HÃU? ??Ä vG??³¹ô Ècë
¡«d??³??š Âb??I??²?? ?½Ë¨W??Ž«—eÃ«Ë W??ŽUMB?Ã«Ë œU??B??²??Áô« v —Ëd*« ŸU?????{Ë√ X ????O?Ã√≠Èd????B*« Ÿ—U?????Aë v? —Ëd*«
U?ÝU?O?Ý˨Èd?B*« v?Äu?Ië sÄ_«Ë W?O?ł—U?)«
W??L???N??Ä U?¼U??&« U???²ML???Cð¨d??B???Ä v W???ÁUDë
—u —«œ v WOÃUI²½ô« WDK Kà ÎU Oz— åÈËUMOÄò 3_« W?????—U?????A?0Ë vÝËd?ë vÄu?????I?ë
W??? U???I???¦Ã«Ë W???OÐd???²?Ã«Ë ÂuKF?Kà …b???×???²*«
WO?³Mł√ UÂdý lÄ bÁU?F²½Ë¨W{U¹dë v V½U?ł√ 5ЗbÄË v sÞ«u?Ä vKŽ ¡«b²?Žô« WŁœUŠË sÄ_« ‰U?ł— UO?ÂuKÝË
Ác¼ v W??ÄuJ(« „d??% `O??{uð vKŽ b??ŽU??
ÆWK³I*« WKŠd*« v ôU:«
ð
U ?N
ÆWIDM*« WOLM²Ã ‚ËbM
?H½ WÂd?(« v WO?L¼√ qÁ√ ÕUMł i —¨qÐU?I*« v Ë
¡UA½ù WM'Ë ∫eÄ«— nÝu¹ ÆåuJ ½uOëò
W×Mł_« bŠ√ rO?Ž“ dOA³Ã« dL?Ž v½«œu ë fOzdë 5Ž s?Ä b¹b???????Fë Èb???????²M?*« v? Àb??????%
U?Äbš d¹uD?ð jDš sL{ W?ÄU?LIë d?¹Ëbð …œUŽ≈Ë lL?' Ác¼ d??−?? v²Ã« v¼ W??Áœd??Gë o¹d?Þ vKŽ WÞd??ý 5L?? ≤∞ —«b?I?0 v U?{≈ q¹u?9 d?OÐbð —d??IðË «c¼ lO??Áuð …«ËU? *«Ë ‰b??Fë W?Âd?Š u?¼ d?š¬ œd?L??²?Ä qO??B? Ë ‰U?¦?Ä√ s¹d?JH*«Ë »U?²JÃ«Ë 5O??ÝU?O? ë
U?Ä WKOB?Š sÄ WK³?I*« …d²?Hë ‰ö?š tOMł —U?OKÄ —u —«œ v WOÃUI²½ô« WDK Kà ÎU? Oz— ÈËUMOÄ vMOÄ …œdL²*«
¡VŽ l dà W? uÃQ?Ä W?B? ?B?)« W? U?IŁ X×?³? √˨…d?O?¦? ÂeK?¹ pÖ v? ÷u???)« q?³????ÁË≠°°ø ôU???I?*« sÄ WK? K? ë Æ‚UHðô«
lÁu*« Âö ë ‚UHðô ÎUIO³Dð pÖ˨ÎU¹uÄœ ÎUŽ«e½ bNAð v²Ã« vÃËbë b?NF*« d¹b?Ä åÈdO?² ?Ä bL?×Äò
WH?ŽUC* hB ð ‰u? √ sÄ Ád¹Ëbð …œUŽ≈ r²¹
U?????N?ðe?????N?????ł√Ë WÃËb?ë q¼U????? s?Ž …d?????O?????¦????? U?????Äb?????š «“ËU?−?²Kà b?O?Šuë ‰U?:« u¼ fOà —Ëd?*« Ê√ vÃ≈ t¹uM²Ã« ÈdIÃUÐ v?×Bë ·dBë WJ³?Aà “U$ù« ‰b?FÄ
q²??Á¨≤∞∞≥ d¹«d??³? v —u?? —«œ v Ÿ«eM?ë Ÿôb½« cMÄË
vÃËbë jGCë …QÞË X%ËÆv{U*« u¹U?Ä sÄ fÄU)« v —u?L?O?Ýò˨U? ½d? v vÄö?Ýù« dJHKÃ
W?O?L??²?×Ð ·«d?²?Žô« U?MOKŽ vB?F?²?? ¹ «–U?LK ÆÆÆW?O??L?Ýdë „UMN??? ¨W??O?? ??OÃu???³Ã« WÃËbë …—u??? b?? ??& v²Ã« W???OMÄ_« UDD<« l?{Ë sÄ ¡U?N?²?½ô« W?Žd?Ý˨W¹d??B*« „—U???F?*«Ë W???ŽU????:« ¡«d???ł qÁ_« v?KŽ h ????ý nÃ√ ≤∞∞ fOzdë qJý¨W?ID?M*« Ác¼ v …b?×?²*« 3úà …u?IÐ ‰u?³?IKà b?????????N?????????F?0 –U??????????²?????????Ý_« å d?????????O?ÐU?Ð
W?O?? U?{≈ W¹d?Á ±≤∞∞ œb?F?à …b¹b?'« W?O½«d??L?Fë Æ…bײ*« 3_« d¹—UIð V ×Ð ÷d*«Ë ‚U?Hðô« «c?¼ oO?³D²Ã W?ÃËU?×?Ä v ÎU?½U?' ÎU?C¹√ v?½«œu? ë U¹ôuÃUÐ UO?łuÃuMJ²Kà f²?OÝuýU?ÝUÄ
…e??N??ł_« 5Ð q?B??HÃ«Ë Èd??B*« Ÿ—U??A?ë W??B?? ??B??š Èœd?²*« —Ëd?*« lÁ«Ë qEO?Ý sJèW??ŽuM²?Ä Èd?š√ ôU??−?Ä
sÄ WÄu?J(« XN²½« Ê√ b?FШvÃU(« ÂU?Fë ‰öš ÂUJŠ rCð v?²Ã« W?OÃU?I?²?½ô« WDK ë ÈËUMO?Ä ”√d??²?O?Ý ÂuÞd??)« W??ÄuJŠ t??²??F??ÁËË vI¹d?? ù« œU??%ô« ÁU??Ž— Ècë W?O?ł—U?)« d¹“Ë d¼U?Ä b?L?Š√˨…b?×?²*«
`Äö?Ä sÄ …b?Š«Ë V×? à t?O? W?OMÄ_« …e?N?ł_«Ë W¹—Ëd*« t??O?? W???O??A??H??²?*« W??Ä—U??Fë v{u???Hë WÃU??ŠË Ÿ—U???Aë v U??Nð“u??Š√ b??L??²??Ž«Ë W¹d??Á ¥π∑ jO?D ð …œU??Ž≈ vÃ≈ W???? U???{≈¨—u???? —«œ rO?KÁ≈ nÃR?ð v²Ã« Àö????¦Ã« U?¹ôuë fOz— å„Ëu??³¹«dÐ ”u??—U?Äò˨oÐU?? ë
U?Âd?Š “dÐ√¨Ê«œu? ë d¹d?% W?Âd?Š v W?O?³ÃU?Gë ÕUMłË
ÆWOIÐ Y¹b×KÃËÆÆÆøWO OÃu³Ã« WÃËbë U?N??OKŽ VK?G¹ v²Ã« sÄ_« …e??N?ł_ WD³?? ?²*« U??ÝU?O?? Ã«Ë ÆWO½«dLFë v? «b??????I??????²?????F??????L?K?à vÃËb?ë fK?:«
5Š“UMë …œu?ŽË W(U?B*« oOI?ײРW?HKJ*« ÊU−K?ë ¡U݃— ÊU?−Kë Ác¼ “dÐ√ sÄËÆÈËUMO?Ä W?ÄU?ŽeШ—u —«œ v œd?L?²Ã«
Æ¡UM³Ã« …œUŽ≈Ë U??C¹u??F??²Ã« W?M'Ë —u?? —«œ rOKÁù œËb??(« rO??Ýd?ð WM' ÆUO½UD¹dÐ
UD Ä Àö rOI dBÄ v d( —ôËœ —UOKÄ ∑∞
WÁUDë ÃU ù W Ëu ÊU UG √Ë ‚«dFë
∫ÈdJ ÊUMŠ W?I? «u??Ä vJ¹d?Ä_« »«uMë fK?−?Ä vDŽ√
W??OÃËbë WÃU??ÂuÃUÐ ‰u??¾?? ?Ä —b??B??Ä `{Ë√ …—«“Ë q¹u?L??²Ã Êu½U?Á ŸËd??A?Ä vKŽ W?O?zU?N½
Î
«—U?Dš≈ o?K²?ð rà W?ÃU?????Âu?ë Ê√ W¹—c?ë W?????ÁU?DK?à vÐd?( Èdš√ —ôËœ —U?OKÄ ∑∞ ÂbI¹¨ŸU? bë
Î
W????ÁUÞ UD?×???Ä ¡UM?³Ð d????B???Ä sÄ U????O???L????Ý— d??I¹ Ê√ lÁu?²?*« sÄËÆÊU?²?? ½U??G? √Ë ‚«d??Fë
«c¼ W?ÃU???Âu?ë vIK?ð WÃU????Š v t?½√ b???Â√ËÆW?¹Ëu½ ŸËdALKà W?OzUNMë WGOBë Œu?OAë fK−Ä
t?????łË√ q? oO?????³?D²?Ð Âu?????Ið ·u?????Ý —U?Dšù«
vÃ≈ tKÝd¹Ë vÃU?(« Ÿu?³?Ý_« W¹U?N½ ‰uK×Ð
UD?K ë l?Ä d???Ä_« Y×Ð b????FÐ U½U???L????Cë
fK−?Ä d?Á√ËÆt?F?O?Áu?²Ã ‘uР×u?ł fOzdë
¡«d?łù ÃU?²% d?B?Ä Ê√ vÃ≈ —U?ý√ËÆW¹d?B*«
ÎUðu? ≤≤ b{ ÎUðu? ≥π¥ WO?³KžQÐ »«uMë
WOJ²Ýö³Ã« UŽUMBë v …bz«— WÂdý …Q????AM?*« lÁu????Ä —U????O????²????šô ÈËb????ł W????Ý«—œ
vF???Ý l?ĨW???OKF???? W???A???ÁUMÄ ö?Ð ŸËd???A*«
ÆUNðU½UJÄ≈Ë
Ê√ q³?Á rNÃUL?Ž√ sÄ ¡U?N²½ô« vÃ≈ 5Žd?A*«
jMAÃ«Ë ”UOÂ_« ÃU²½≈ v WBB ²Ä W???OÃËbë WÃU???Âuë „«d???ý≈ lÁu??²?*« sÄË «c¼
b¹b??−??²Ã« U?ÐU?? ??²½« WKL??( tÞU??A?½ nÁu¹
◊Ëd????Aë W????Ý«d???? l{Ë v W?¹—cë W????ÁUD?KÃ
WŽu³D*«Ë …œU ë WOJ²Ýö³Ã« ôËdÃ«Ë v²Ã« q³I*« d³L? u½ v ”d$uJKà vHBMë
c???????O???????H?M?ð v? ¡b???????³Ã« b?M?Ž U???????H??????? «u?*«Ë
v ËÆ”d???$uJë v?KŽ …dDO??? ë —d???I??²???Ý
v ö?ŽU?H*« qC? √ —UO?²?šô pÖ˨ŸËd?A*«
Æ UÝUI*« lOL−ÐË UNŽ«u½√ nK² 0 ÆWO*UFë ‚«uÝ_« vK?Ž ŸËd????A*« d?E×¹ ‘u?Ð vÃ≈ W????F????H????
≠∫v üU UNOÃ≈ ÂULC öà …b b qL W uL Ä VKD Î
ÀöŁ WÄUÁ≈ U?OLÝ— bL²Ž« d?BÄ Ê√ dÂc¹ v²?ë ‰«u???Ä_« s?Ä È√ «b???? ???²????Ý« …—«œù«
W????ID?MÄ v W????ÁU?Dë b????OÃu????²?à W¹Ëu½ U?D×????Ä v W?Lz«œ W¹d?J ?Ž b?Ž«u?Á ¡UM³Ã U?N?ML?C?²¹
åRF101ò sÄ√ ‰u¾ Ä ≠± qŠU??Ý vKŽ d??B??Ä vÐd??ž ‰U??L??ý W??F??³??Cë ŸUDIë vKŽ …dDOÝ W¹√ W?Ý—U2 Ë√ ‚«dFë
ÆWO UMBë PAM*«Ë UÂdAë v sÄ_« œ«d √ …—«œ≈ v «uM fL s qI ô …d ≠ ‰U?šœ≈Ë c??O?HM²Ã« r²?¹ Ê√ vKŽÆjÝu?²*« d??×?³Ã« ÆvÁ«dFë vDHMë
v v?ëu??²?ë vKŽ qO???G???A???²Ã« e???O??Š U?D;«
åRF102ò UFO³Ä 5ÐËbMÄ ≠≤ ¡U?ł¨≤∞≤∑ ÂU?Ž v²?ŠË ≤∞±∑ ÂU?Ž sÄ …d?²?Hë b uÄ —u œ ŸËdAÄ bF W{—UF*«
UFO *« ‰U Ä v 5ÄU s qI ô …d ≠ W??Ý«—œ „—U?³??Ä fOzdë VKÞ b??FÐ —«d??Ië «c¼
Àb??×??²*« g?OKŽ d??O??L??Ý —u??²??Âb?ë nA??Â
ÆWÁUDë ÃU²½ù W¹bOKIð dOž qz«bÐ
ÆW —U …œUOÁ WB — ≠ Ê√ sŽ dOOG²Kà W?OMÞuë WN³'« rÝUÐ vÄöŽù«
vKŽË WN³'« ¡UCŽ√ WO Ozdë W{—UF*« ÈuÁ
åRF103ò qOB% 5ÐËbMÄ ≠≥ v UMBë ·dBë ·UI ≈ W??Âd??ŠË 5LK ?*« Ê«u?šù« W??ŽU??L??ł U??N??Ý√—
W —U …œUOÁ WB — ◊d A ≠ «uI?Hð« Èd UMë »e?(«Ë b uë »eŠË W¹U?HÂ
åRF104ò sÄ√ œ«d √ ≠¥ qOMë dN vK v²Ã« W?HK²?<« d?OðU?Ýbë l¹—UA?Ä b?O?Šuð vKŽ
fOzd?ë Y¹b??Š b??FÐ Èu???Ië Ác¼ U??NÐ X?Äb??Ið
år ±∑µ s qI ô ‰u òv{U — r ≠ WÃËbë d¹“Ë Ã—u??ł b??łU?Ä ”bMN*« Õd??
…—Ëbë v? —u???²???Ýbë q?¹b???Fð ‰u????Š „—U???³???Ä
·d????Bë ·U???I?¹≈ - t½Q?Ð W???¾????O???³?ë Êu???¾????AÃ
WÁö UNà v ë UBB ë b √ v W dJ Fë WÄb)« ¡«œ√ qCH ≠ …Q?A?MÄ ∏≥ œb?Fà qOM?ë d?NMà ÀuK*« v?ŽUMBë ÆWK³I*« WO½U*d³Ã«
åÆÆÆÆ PAMÄË œ«d √ W «d ≠W U)« «uIë≠W dJ Fë W dAëòW «d(«Ë sÄ_U «—UOKÄ WFЗ√ ·d? WOL vÃUL?łSШWOŽUM Èu?Ià —u?²?Ýbë ŸËd?A?Ä Ê√ gOKŽÆœ b?Â√Ë
sÄ •π∏[µµ W?³? MÐ È√ ÂU?Ž q?Jà VFJÄ d?²?Ä —u????²???Ýb?ë —«d???ž v?KŽ ÊuJ?O???Ý W????{—U????F*«
åRF105ò pO²ÝöÐ jMýË ”UOÂ√ rKO Ë lODIð UMOÂUÄ 5OM ≠µ d?N½ vKŽ vŽUMBë ·d?Bë U?O?L vÃU?L?ł≈ jI œ«u?Ä fLš vK?Ž Èu²×¹ Ècë v?J¹dÄ_«
ÆqOMë v WHK²<« —u?²Ýbë œ«uÄ bOŠuð r²?OÝ YOŠ
åRF106ò qOL% ‰ULŽ ≠∂ P?AM?*« ŸU?{Ë√ oO? uð ‰ö??š sÄ pÖ - WHK²<« 5?½«uIë qOBHð r²¹ YO?×Ð œ«uÄ …bŽ
∫WÄUFë ◊ËdAë Ë√¨U?NÐ ·d??Bë U?O?łuÃu?MJð d?O?O??Gð o¹dÞ sŽ …d??Š W??ŠU?? ??Ä „d??²Ã œ«u*« Ác¼ v? pÖ b??FÐ
vÃ≈ qB?¹ ô YO??×Ð ·d??Bë —U?? ??Ä d??O??O??Gð Æ —u²Ýbë œ«uÄ dO Hð ÂUÄ√
≤˱ rÁ— WHOÿuKà vÃU q RÄ ≠±
ÆdNMë
≥ rÁ— WHOÿuKÃ j u *« ‚u q RÄ ≠≤
¥rÁ— WHOÿuKÃ j u Ä q RÄ ≠≥
ÆUNMÄ ¡UH ù« Ë√ W dJ Fë WÄb)« ¡«œ√ ≠¥ v √d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Á«
WM ¥∞ s b e ô sÄ_« ‰u Ä «b ULO WM ≥∞ s b e ô s ë ≠µ
U KDë V J Ë W b …—u UN o dÄ WO «cë …dO ë q d vÃ≈ ¡«d??I??Hë «—U??³?ŽË «—U?DÁ sÄ æ
¥’ÆÆÆ «—UIFë —UON½«
vK UNà ÂbI *« WHOÿuë œu UN U {uÄ 5KÄUFë Êu d bÄØbO ë r U v U?M³Ã« ‰U???L????ł vÄö???Ýù« dJ?H*« æ
≠∫vK ·ËdE*« µ’ÆÆÆåvMÞËò ‡Ã —«uŠ
åÈËu????M???ëòZ????ÄU????½d?????????????????????????????????????³????ë æ
…eO'«≠v Ozdë d u Â√ ∂ ± ≤µ∑≥ر≥∑ »Æ’
b??łU???Ä –U??²??ÝúÃÆÆU?¹œU??B??²??Á«ÆÆÈd???B*«
∞±∞≤µπ∞∞≤≤≠∫fÂUHÃU Ë√ ∂’ÆÆWODŽ
—UðË√ v?KŽ hÁd?ëËÆÆ×u????³???Ýd?DÐ æ
dd uu Â√ ∂≠W œU ë WO UMBë WIDM*«A¥π≠∫Ê«uMFë
Â√ ∂≠W œU ë WO UMBë WIDM*«A¥π≠∫Ê«uMFë π’ÆÆÆ°WOÞ«dÁu1bë
”√dÐ qH???²??% 5?O??H??×???Bë WÐU???I½ æ
∞±∞≤µ±∏π∑∑≠∞±∞≤µπ¥±≥¥≠∫ÊuHOK ±∞’ÆÆÆÆWOD³Ië WM ë
±≤’ÆÆÆÆÆWOÁdAë WO×O *« a¹—Uð æ
✂

3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫.‬
‫.‬ ‫א א‬