الغرض من المرجل هو تحويل المياه( التي تم ضخها إلى داخله تحت الضغط) إلى البخار . قد يظهر البخار إعتمادا على Superheated أو محمص شديد السخونة ، Dry saturated أو جاف مشبع ، Wet رطبا . Boiler design تصميم المرجل

1. Steam Plant Eng. Adnan Bahjat Jalil koprlo1@gmail.com
2019
‫ال‬
‫محطة‬
‫ال‬
‫بخارية‬
Steam Plant
‫إ‬
‫عداد‬
‫وترجمة‬
‫المهندس‬
‫جليل‬ ‫بهجت‬ ‫عدنان‬

2. 1
‫المحتويات‬ ‫جدول‬
Table of Content
‫الموضوع‬ ‫الصفحة‬
‫تمهيد‬
.
‫األساسية‬ ‫البخارية‬ ‫المحطة‬
.
2
‫المرجل‬ ‫أو‬ ‫البخار‬ ‫مولد‬
. 3
‫المراجل‬ ‫على‬ ‫مالحظة‬
. 4
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
.
. ‫التوربين‬
5
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
. 6
‫التوربينات‬ ‫على‬ ‫مالحظات‬
.
. ‫المكثف‬
7
‫المكثف‬ ‫على‬ ‫مالحظات‬
.
. ‫التغذية‬ ‫مضخة‬
8
‫كاملة‬ ‫كمنظومة‬ ‫البخارية‬ ‫المحطة‬
. 9
‫المتغيرات‬
. 01
‫المتقدمة‬ ‫البخارية‬ ‫المحطة‬
.
‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫تسخين‬
.
00
-
04
‫التسخين‬ ‫إعادة‬
. 05
‫الحرارة‬ ‫إسترداد‬ ‫أو‬ ‫إسترجاع‬
–
‫المقتصدات‬
. 06
‫المراجع‬
. 07

3. 2
‫تمهيد‬
Introduction
‫ب‬ ‫التبشير‬ ‫تم‬
‫طاقة‬ ‫تسخير‬
‫قدرة‬ ‫أو‬
‫البخار‬
Steam power
‫خالل‬
‫الصناعية‬ ‫الثورة‬
Industrial revolution
.
‫البداية‬ ‫كانت‬
‫عام‬ ‫الميالدي‬ ‫عشر‬ ‫الثامن‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬ ‫في‬
(
7171
)
‫مع‬
‫أول‬
‫بخاري‬ ‫محرك‬
Steam engine
‫أخت‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫رع‬
‫البريطاني‬ ‫والمخترع‬ ‫المهندس‬
‫نيوكمان‬ ‫توماس‬
Thomas Newcomen
(
7661
-
7111
)
.
، ‫للغاية‬ ‫بطيئة‬ ‫المبكرة‬ ‫التطورات‬ ‫كانت‬
‫حيث‬
‫إستخدام‬ ‫تم‬
‫شركة‬ ‫تصميم‬
Newcomen
‫في‬
‫بريطاني‬
‫ا‬
‫ل‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬
(
711
‫عام‬
)
.
‫محرك‬ ‫وصف‬ ‫يمكن‬
Newcomen
‫فراغ‬ ‫كمحرك‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬
‫تخلخلي‬ ‫أو‬ ‫ي‬
Vacuum engine
.
‫حيث‬
‫يتم‬ ‫كان‬
‫الفراغ‬ ‫إنشاء‬
‫البخار‬ ‫بتكثيف‬
.
‫فعال‬ ‫غير‬ ‫المحرك‬ ‫كان‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬
Inefficient
‫إحضار‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ، ‫للغاية‬
‫الفحم‬
Coal
. ‫المحرك‬ ‫لتشغيل‬ ‫مكلفة‬ ‫كانت‬ ‫مسافة‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫في‬
(
7161
)
‫حقق‬
‫األسكتلندي‬ ‫المهندس‬
‫وا‬ ‫جيمس‬
‫ط‬
James Watt
(
7176
-
7171
)
‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫زيادة‬
‫والكفاءة‬ ‫الطاقة‬
Efficiency
‫تطو‬ ‫مع‬
‫ي‬
‫راته‬
‫وتحسيناته‬
.
‫فقد‬
‫التكثيف‬ ‫يحدث‬ ‫بحيث‬ ‫المحرك‬ ‫تصميم‬ ‫بإعادة‬ ‫قام‬
Condensation
‫األسطوانة‬ ‫خارج‬
Cylinder
‫الحرارة‬ ‫تفقد‬ ‫لم‬ ‫األسطوانة‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬ .
Heat
‫كل‬ ‫أثناء‬
‫شوط‬
Stroke
‫ب‬ ‫سمح‬ ‫كما‬ .
‫إ‬
‫ستخدام‬
‫المراجل‬
‫المضغوطة‬
Pressurised boilers
‫على‬ ‫الحصول‬ ‫وبالتالي‬
‫في‬ ‫الطاقة‬
‫الصعود‬ ‫شوط‬
Up-stroke
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫النزول‬ ‫شوط‬
Down-stroke
.
‫ال‬ ‫هذا‬
‫ل‬ ‫المجال‬ ‫أفسح‬ ‫محرك‬
‫ل‬
‫محرك‬
‫ال‬
‫بخاري‬
‫ال‬
‫ترددي‬
Reciprocating steam engine
‫و‬
‫الذي‬
‫تم‬
‫ترقيته‬
‫وضبطه‬
‫عالية‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬
‫ثنائية‬ ‫البخارية‬ ‫المحركات‬ ‫كانت‬ .
‫وثالثية‬
‫التمدد‬
Double and triple
expansion steam engines
‫طلب‬ ‫بالكاد‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ ‫شائعة‬
‫الميكانيكية‬ ‫الطاقة‬ ‫على‬
Mechanical
energy
‫تحقيقها‬ ‫البخار‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫التي‬
.
‫معقدة‬ ‫الترددية‬ ‫البخارية‬ ‫المحركات‬ ‫كانت‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫موثوقة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫وبالتالي‬ ،
Reliable
‫دائما‬
‫عام‬ ‫في‬ .
(
7111
)
‫أنتج‬
‫اإل‬ ‫المهندس‬
‫األيرلندي‬ ‫نكليزي‬
‫بارسونز‬ ‫تشارلز‬
Charles Parsons
(
7181
-
7177
)
‫أول‬
‫بخاري‬ ‫توربين‬
Steam turbine
.
‫و‬
‫مع‬
‫إ‬
‫كتشاف‬
‫اإلنكليزي‬ ‫والفيزيائي‬ ‫الكيمائي‬ ‫العالم‬
‫فاراداي‬ ‫مايكل‬
Michael
Faraday
(
7117
-
7161
)
‫الكهرومغناطيسي‬ ‫للحث‬ ‫المبكر‬
Electromagnetic induction
‫عام‬
(
7177
)
‫اإل‬ ‫بدأ‬ ،
‫للكهرباء‬ ‫الواسع‬ ‫ستخدام‬
Electricity
.
‫بإلتقاء‬
‫التقني‬ ‫كال‬
‫ت‬
‫ين‬
‫و‬
‫الوطنية‬ ‫الشبكة‬ ‫مع‬
National grid
،
‫تم‬
‫محط‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫على‬ ‫تدريجيا‬ ‫القضاء‬
‫ات‬
‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫البخار‬
‫المصانع‬
.
‫ب‬ ‫الميكانيكية‬ ‫الطاقة‬ ‫إنتاج‬ ‫يكاد‬ ، ‫اليوم‬
‫إ‬
‫الكهرباء‬ ‫توليد‬ ‫على‬ ‫كليا‬ ‫يقتصر‬ ‫البخار‬ ‫ستخدام‬
Electricity generation
.
‫ال‬
‫البخار‬ ‫محطة‬
‫ية‬
‫األساسية‬
Basic steam plant
‫تتكون‬
‫ال‬
‫البخار‬ ‫محطة‬
‫ية‬
: ‫من‬ ‫األساسية‬
1
2
‫المرجل‬ ‫أو‬ ‫البخار‬ ‫مولد‬ :
Steam generator or Boiler
.
2
3
:
‫البخاري‬ ‫التوربين‬
Steam Turbine
.
3
4
‫المكثف‬ :
Condenser
.
4
1
‫التغذية‬ ‫مضخة‬ :
Feed pump
.

4. 3
‫المرجل‬ ‫أو‬ ‫البخار‬ ‫مولد‬
Steam Generator or Boiler
‫هو‬ ‫المرجل‬ ‫من‬ ‫الغرض‬
( ‫المياه‬ ‫تحويل‬
‫تم‬ ‫التي‬
‫ضخها‬
‫داخله‬ ‫إلى‬
‫البخار‬ ‫إلى‬ )‫الضغط‬ ‫تحت‬
‫البخار‬ ‫يظهر‬ ‫قد‬ .
‫رطبا‬
Wet
،
‫أو‬
‫مشبع‬ ‫جاف‬
Dry saturated
‫أو‬ ،
)‫السخونة‬ ‫شديد‬ ( ‫محمص‬
Superheated
‫إ‬
‫على‬ ‫عتمادا‬
‫المرجل‬ ‫تصميم‬
Boiler design
.
2
3
1
4
)‫(متكثف‬ ‫ماء‬
‫بخار‬

5. 4
‫مفتوح‬ ‫كنظام‬ ‫المرجل‬ ‫بتحليل‬ ‫نقوم‬ ‫قد‬
‫مستقرة‬ ‫بحالة‬
‫وثابتة‬
Steady State open system
‫بإستخدام‬
‫معادلة‬
‫ال‬
‫طاقة‬
‫لل‬
‫تدفق‬
‫المستقر‬
(SSFEE) Steady State Flow Energy Equation
‫الحرارة‬ ‫أنتقال‬ ‫معدل‬ ‫يكون‬
Heat transfer rate
(
Qin
‫الماء‬ ‫إلى‬ )
‫البخار‬
‫كيلوجول‬ (
‫ثانية‬
KJ/s
)
:
Qin = ṁ ( h2 – h1 )
h1
‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫هو‬
(
)‫اإلنثالبي‬
‫النوعي‬
‫المحدد‬ ‫أو‬
Specific enthalpy
‫المبردة‬ ‫غير‬ ‫للمياه‬
Sub-
cooled water
‫تشبعها‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫(أي‬
Saturation temperature
)
.
‫ويمكن‬
‫إيجاده‬
‫جداول‬ ‫من‬
‫المبردة‬ ‫غير‬ ‫المضغوطة‬ ‫السوائل‬
Compressed (Subcooled) Liquid Tables
،
‫وعادة‬
‫ما‬
‫تكون‬
‫المشبعة‬ ‫القيم‬
Saturated values
(
‫التي‬
‫الكفاية‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ‫دقيقة‬ )‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫نفس‬ ‫في‬
.
‫مالحظ‬
‫ة‬
‫على‬
: ‫المراجل‬
‫معدل‬
‫إنتقال‬
‫الحرارة‬
‫الماء‬ ‫إلى‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫عادة‬ ‫البخار‬
)‫المنبعثة‬ ( ‫المتحررة‬ ‫الطاقة‬ ‫معدل‬
‫اإلحتراق‬ ‫بواسطة‬
Combustion
‫المرجل‬ ‫داخل‬
،
‫قد‬ ‫لذلك‬
‫ن‬
‫عرف‬
‫المرجل‬ ‫كفاءة‬
Boiler efficiency
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬
:
boiler = ṁ ( h2 – h1 ) / ṁfuel × LCV
ṁ
‫الكتلي‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ =
‫للماء‬
‫البخار‬
( mass flow rate
(
‫كغم‬
‫ثانية‬
Kg/s
. )
ṁfuel
‫للوقود‬ ‫الكتلي‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ =
Fuel mass flow rate
‫كغم‬ (
‫ثانية‬
Kg/s
)
.
LCV
‫الحرارية‬ ‫القيمة‬ =
‫الدنيا‬
‫للوقود‬
Lower Heating Value
‫أو‬
Lower Calorific Value
‫وهي‬
‫كمية‬
‫لحرق‬ ‫الناتجة‬ ‫الطاقة‬
(
7
‫كغم‬
)
‫المادة‬ ‫من‬
(
‫أثناء‬ ‫المتحررة‬ ‫الحرارة‬ ‫كمية‬ ‫أي‬
‫إ‬
‫حتراقها‬
)
‫عنها‬ ‫التعبير‬ ‫ويتم‬ .
‫لكل‬ ‫الطاقة‬ ‫بوحدة‬
‫كتلة‬ ‫وحدة‬
‫الوقود‬ ‫من‬ ‫حجم‬ ‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫أو‬
(
‫كيلوجول‬
‫كغم‬
KJ/Kg
‫أو‬
‫كيلوجول‬
‫م‬
7
KJ/m3
)

6. 5
: ‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
7
-
‫االنثالبي‬
Enthalpy
:
‫حالة‬ ‫في‬ ‫للمادة‬ ‫حرارة‬ ‫ودرجة‬ ‫الضغط‬ ‫نتيجة‬ ‫المخزونة‬ ‫الطاقة‬ ‫هي‬ ‫أو‬ ‫للمادة‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫هي‬
‫الضغط‬ ‫وطاقة‬ ‫للمادة‬ ‫الداخلية‬ ‫الطاقة‬ ‫مجموع‬ ‫تساوي‬ ‫للمادة‬ ‫خاصية‬ ‫وهي‬ ‫السريان‬
.
‫كيلوغرام‬ / ‫جول‬ ‫كيلو‬ ‫القياس‬ ‫وحدة‬
KJ/Kg
‫ورمزه‬
H
‫أو‬
h
.
1
-
‫المفتوح‬ ‫النظام‬
Open System
:
‫هو‬
‫النظام‬
‫الذي‬
‫تسمح‬
‫حدوده‬
‫بأنتقال‬
‫المادة‬
‫والطاقة‬
(
‫شغل‬
‫او‬
‫حرارة‬
)
‫بعملية‬
‫جريانية‬
،
‫يسمى‬
‫بنظام‬
‫الحجم‬
‫المحدد‬
،
‫كالماء‬
‫في‬
‫المرجل‬
‫حيث‬
‫يمتص‬
‫حرارة‬
‫ويفقد‬
‫جزء‬
‫من‬
‫كتلته‬
‫خالل‬
‫التبخر‬
.
‫خليط‬
‫الغازات‬
‫في‬
‫اسطوانة‬
‫محرك‬
‫احتراق‬
‫داخلي‬
‫يتخلص‬
‫من‬
‫الحرارة‬
‫والغازات‬
‫من‬
‫خالل‬
‫العاد‬
‫م‬
.
‫ان‬
‫المادة‬
‫يمكن‬
‫ان‬
‫تدخل‬
‫او‬
‫تخرج‬
‫من‬
‫خالل‬
‫فتحات‬
،
‫اما‬
‫الطاقة‬
‫فتنتقل‬
‫عبر‬
‫الحدود‬
.
‫اذا‬
‫كانت‬
‫الكتلة‬
‫بوحدة‬
‫الزمن‬
‫الداخلة‬
‫والخارجة‬
‫متساوية‬
‫فإنها‬
‫تبقى‬
‫ثابتة‬
‫وتسمى‬
‫بعملية‬
‫الجريان‬
‫المستقر‬
‫كما‬
‫في‬
‫التوربين‬
‫او‬
‫ضاغط‬
‫الهواء‬
.
7
-
‫التشبع‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
Saturation temperature
:
‫المشبع‬ ‫البخار‬ ‫جدول‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫البيانات‬ ‫تشير‬
saturated steam
table
‫دائ‬
‫م‬
‫أي‬ ‫عرف‬‫ت‬ ، ‫معينة‬ ‫تشبع‬ ‫نقطة‬ ‫عند‬ ‫البخار‬ ‫إلى‬ ‫ا‬
‫ض‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫أ‬
‫الغليان‬ ‫نقطة‬ ‫سم‬
Boiling point
‫هي‬ ‫هذه‬ .
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫النقطة‬
‫تتعايش‬
‫تتكيف‬ ‫أو‬
‫(السائلة‬ ‫المياه‬ ‫فيها‬
Liquid
‫(الغاز‬ ‫والبخار‬ )
Gas
‫والضغط‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫نفس‬ ‫عند‬ )
Pressure
.
‫التوربين‬
Turbine
‫الغازي‬ ‫للتوربين‬ ‫مشابهة‬ ‫بطريقة‬ ‫البخاري‬ ‫التوربين‬ ‫يعمل‬
Gas turbine
.
‫األداء‬ ‫معادالت‬ ‫نفس‬ ‫إستخدام‬ ‫يتم‬
Performance
‫مثالي‬ ‫كغاز‬ ‫البخار‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫بإستثناء‬ ‫األساسية‬ ‫والكفاءة‬
Perfect gas
.
Ẇout = ṁ ( h2 – h3 )
isen = Ẇout / Ẇisen = ṁ ( h2 – h3 ) / ṁ ( h2 – h3isen )
isen = ( h2 – h3 ) / ( h2 – h3′ )
Ẇout
‫الشغل‬ =
‫الفعلي‬
‫التوربين‬ ‫بواسطة‬ ‫المنجز‬
Actual work done by the turbine
‫(كيلوجول‬
‫ثانية‬
KJ/s
‫كيلواط‬ = )
KW
isen
‫كفاءة‬ =
‫اإلنتروبي‬ ‫تساوي‬
)‫المثالية‬ ‫(الكفاءة‬
Isentropic efficiency
.
Ẇisen
‫المنجز‬ ‫الشغل‬ =
‫المثالي‬
Isentropic work
.

7. 6
h3
=
‫في‬ ‫التوربين‬ ‫من‬ ‫الخارج‬ ‫للبخار‬ ‫النوعي‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬
‫ال‬
‫عملية‬
‫الفعلية‬
Actual process
.
h3′
=
h3isen
‫اإلنتروبي‬ ‫متساوية‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫التوربين‬ ‫من‬ ‫الخارج‬ ‫للبخار‬ ‫النوعي‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ =
)‫(مثالية‬
.
‫إظهار‬ ‫يمكن‬ ، ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫مع‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫الديناميكية‬ ‫العملية‬
‫الحرارية‬
)‫(ثيرموديناميكية‬
Thermodynamic process
‫مخطط‬ ‫على‬
‫الحرارة‬ ‫درجة‬
–
‫اإلنتروبي‬
(
(Entropy
T- s Chart
‫بشكل‬ ‫أو‬ ،
‫مخطط‬ ‫على‬ ‫فائدة‬ ‫أكثر‬
‫اإلنثالبي‬
–
‫اإلنتروبي‬
(
h - s chart
)
.
: ‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
1
-
‫األنتروبي‬
Entropy
:
‫هو‬
‫مقياس‬
‫مباشر‬
‫لخاصية‬
‫عدم‬
‫االنتظام‬
‫(درجة‬
‫الفوضى‬
،
)‫العشوائية‬
‫بين‬
‫الجسيمات‬
‫الم‬
‫كونة‬
‫للنظام‬
‫(أيونات‬
،
‫ذرات‬
‫أو‬
‫جزيئات‬
. )
‫كلفن‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫غرام‬ ‫كيلو‬ / ‫جول‬ ‫كيلو‬ ‫القياس‬ ‫وحدة‬
(
KJ/Kg K
)
‫والرمز‬
S
.
‫خاصية‬
‫ثيرموديناميكية‬
‫تصف‬
‫الى‬
‫أي‬
‫مدى‬
‫تصل‬
‫درجة‬
‫الفوضى‬
‫وعدم‬
‫انتظام‬
‫جسيمات‬
‫النظام‬
،
‫وتشتت‬
‫الطاقة‬
‫المصاحبة‬
‫لهذه‬
‫الجسيمات‬
.
‫معين‬ ‫إجراء‬ ‫خالل‬ ‫المزالة‬ ‫أو‬ ‫المضافة‬ ‫بالحرارة‬ ‫ترتبط‬ ‫الخاصية‬ ‫وهذه‬
‫وكلما‬
‫كان‬
‫االنتظام‬
‫ا‬‫ال‬‫قلي‬
‫في‬
‫النظام‬
(
‫العشوائية‬
‫أكبر‬
)
‫كلما‬
‫كانت‬
‫قيمة‬
‫األنتروبي‬
‫كبيرة‬
،
‫وكلما‬
‫كان‬
‫النظام‬
‫أكثر‬
‫ا‬‫ا‬‫انتظام‬
(
‫أقل‬
‫عشوائية‬
)
‫كلما‬
‫كانت‬
‫قيمة‬
‫األنتروبي‬
‫صغيرة‬
.
1
-
( ‫األنتروبي‬ ‫متساوية‬ ‫عملية‬
Isentropic
)
‫العملي‬ ‫وهي‬ :
‫ة‬
= ‫ثابت‬ ‫أنتروبي‬ ‫عند‬ ‫تتم‬ ‫التي‬
1
dS
‫بدون‬ ‫تتم‬ ‫مثالية‬ ‫حرارية‬ ‫عملية‬ .
. ‫العملية‬ ‫في‬ ‫أحتكاك‬ ‫ال‬ ‫أي‬ ‫والمحيط‬ ‫النظام‬ ‫بين‬ ‫ومادة‬ ‫حرارة‬ ‫فقدان‬
7
-
)‫الثابتة‬ ‫اإلنتروبية‬ ‫كفاءة‬ ( ‫اإلنتروبي‬ ‫تساوي‬ ‫كفاءة‬
Isentropic efficiency
:
‫حرارية‬ ‫ميكانيكية‬ ‫آلة‬ ‫كفاءة‬ ‫لحساب‬ ‫الثابتة‬ ‫اإلنتروبية‬ ‫تستخدم‬
Thermal mechanical machine
‫الديناميكية‬ ‫لقوانين‬ ‫وطبقا‬ .
‫الحرارية‬ ‫الطاقة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الحرارية‬
Heat energy
‫الكهرباء‬ ‫(مثل‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫نوع‬ ‫إلى‬ ‫بالكامل‬ ‫تتحول‬ ‫أن‬
Electricity
‫طاقة‬ ‫أو‬
‫حركية‬
Kinetic energy
: ‫أن‬ ‫أي‬ ، )
‫حركة‬ ‫إلى‬ ‫يتحول‬ ‫لم‬ ‫طاقة‬ ‫جزء‬ + ‫حركة‬ ‫إلى‬ ‫تحول‬ ‫طاقة‬ ‫جزء‬ = ‫الحرارية‬ ‫الطاقة‬
‫تلك‬ ‫مقارنة‬ ‫بغرض‬ ‫الثابتة‬ ‫اإلنتروبية‬ ‫كفاءة‬ ‫وتستخدم‬ . ‫المثالية‬ ‫اآللة‬ ‫كفاءة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫دائما‬ ‫تكون‬ ‫بالحرارة‬ ‫تعمل‬ ‫ميكانيكية‬ ‫آلة‬ ‫وكفاءة‬
‫آلة‬ ‫بكفاءة‬ ‫العملية‬
. ‫واقعية‬
، ‫الهندسي‬ ‫التحليل‬ ‫في‬
‫الثابتة‬ ‫اإلنتروبية‬ ‫كفاءة‬
‫هي‬
‫معيار‬
‫الثابت‬ ‫التدفق‬ ‫أجهزة‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫تدهور‬ ‫درجة‬ ‫لقياس‬
Steady-flow
devices
‫المثالية‬ ‫العملية‬ ‫فإن‬ ، ‫وبالتالي‬ .
Idealized process
‫والخروج‬ ‫الدخول‬ ‫ضغوط‬ ‫بين‬ ‫متساوية‬ ‫عملية‬ ‫هي‬ ‫للتوربين‬
.
‫و‬
‫هو‬ ‫التوربين‬ ‫من‬ ‫المطلوب‬ ‫الناتج‬
‫المنتج‬ ‫الشغل‬
Work output
.

8. 7
‫التوربين‬ ‫على‬ ‫مالحظات‬
‫ات‬
:
‫عادة‬
‫ما‬
‫أداء‬ ‫يكون‬
‫التوربينات‬
‫البخارية‬
‫ل‬ ‫تابع‬
‫حقيقة‬
‫أن‬
‫الحجم‬
‫النوعي‬
Specific volume
‫للبخار‬
‫يزداد‬
‫بشكل‬
‫كبير‬
. ‫الضغط‬ ‫ينخفض‬ ‫بينما‬
‫يتم‬
‫تقسيم‬
‫التوربين‬
‫البخاري‬
‫الكبير‬
‫النموذجي‬
Typical large steam turbine
‫إلى‬
‫مر‬
‫حلة‬
‫العالي‬ ‫الضغط‬
(
(HP
High pressure stage
‫و‬
‫ال‬
‫متوسط‬
IP)
)
Intermediate
‫و‬
‫ال‬
‫منخفض‬
(
(LP
Low
‫الضغط‬
.
‫قد‬
‫يتم‬
‫تقسيم‬
‫مرحلة‬
LP
.
‫المكثف‬
Condenser
‫يقوم‬
‫المكثف‬
‫بإحضار‬
‫بخار‬
‫العادم‬
Exhaust steam
‫إلى‬
‫مع‬ ‫تماس‬
‫وسط‬
‫بارد‬
Cool medium
(
‫عادة‬
‫ما‬
‫يكون‬
‫ماء‬
‫بارد‬
)
‫من‬
‫أجل‬
‫إزالة‬
‫الحرارة‬
‫و‬
‫تكث‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ه‬
‫مرة‬
‫أخرى‬
‫إلى‬
‫الماء‬
‫المعروف‬
‫باسم‬
‫المتكثف‬
Condensate
.
‫من‬
‫الناحية‬
‫الديناميكية‬
‫الحرارية‬
،
‫فإن‬
‫ي‬ ‫المكثف‬
‫تصرف‬
‫بنفس‬
‫الطريقة‬
‫التي‬
‫ي‬
‫تصرف‬
‫بها‬
‫المرجل‬
،
‫ولكن‬
‫في‬
‫اإل‬
‫تجاه‬
‫المعاكس‬
.
Qout = ṁ ( h3 – h4 )

9. 8
: ‫المكثف‬ ‫على‬ ‫مالحظات‬
7
-
‫درجة‬
‫حرارة‬
‫ماء‬
‫التبريد‬
Cooling water temperature
‫تكون‬
‫عادة‬
‫في‬
( ‫المدى‬
‫من‬
71
‫درجة‬
‫مئوية‬
°
C
‫إلى‬
71
‫درجة‬
‫مئوية‬
)
‫إ‬
‫عتمادا‬
‫على‬
‫المصدر‬
Source
.
‫وبالتالي‬
،
‫فإن‬
‫درجات‬
‫حرارة‬
‫التكثيف‬
‫تتراوح‬
(
‫من‬
18
‫درجة‬
‫مئوية‬
‫إلى‬
18
‫درجة‬
‫مئوية‬
)
.
‫وهذا‬
‫يعني‬
‫ضغوط‬ ‫أن‬
‫ال‬
‫تكثيف‬
Condensing pressures
‫تكون‬
‫في‬
‫المدى‬
(
‫من‬
7
‫إلى‬
1
‫كيلو‬
‫باسكال‬
kPa
)
،
‫أي‬
‫أقل‬
‫تماما‬
‫من‬
‫الضغط‬
‫الجوي‬
Atmospheric
pressure
.
‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫مما‬
‫المشاكل‬
‫مع‬
‫تسرب‬
‫الهواء‬
Air leakage
‫إلى‬
‫داخل‬
‫المكثفات‬
،
‫والتي‬
‫يجب‬
‫التصدي‬
‫لها‬
‫عن‬
‫طريق‬
‫إ‬
‫ستخدام‬
‫مضخات‬
‫التفريغ‬
Vacuum pumps
.
1
-
‫المتكثف‬ ‫البخار‬
‫سوف‬
‫يترك‬
‫المكثف‬
‫عادة‬
‫كسائل‬
‫مشبع‬
Saturated liquid
‫عند‬
‫درجة‬
‫حرارة‬
‫التشبع‬
Saturation temperature
.
‫التغذية‬ ‫مضخة‬
Feed pump
‫المرجل‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫المياه‬ ‫لضخ‬ ‫التغذية‬ ‫مضخة‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬
.
‫و‬
، ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫أن‬ ‫يجب‬
‫الضغط‬ ‫ترفع‬
‫األقل‬ ‫على‬
‫المرجل‬ ‫ضغط‬ ‫إلى‬
Boiler pressure
.
‫و‬
‫ميكانيكية‬ ‫طاقة‬ ‫تتطلب‬
Mechanical energy
‫لتحقيق‬
‫ج‬ ‫صغيرة‬ ‫المطلوبة‬ ‫الكمية‬ ‫فإن‬ ، ‫التوربين‬ ‫تنتجها‬ ‫التي‬ ‫الطاقة‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫ولكن‬ ، ‫ذلك‬
‫د‬
‫عادة‬ ‫تجاهلها‬ ‫ويمكن‬ ، ‫ا‬
‫كفاءة‬ ‫حسابات‬ ‫في‬
‫المحطة‬
Plant efficiency
.
‫أليجاد‬
‫الفعلية‬ ‫الطاقة‬ ‫متطلبات‬
Actual power
‫التغذية‬ ‫لمضخة‬
‫نستخدم‬ ،
‫المستق‬ ‫للتدفق‬ ‫الطاقة‬ ‫معادلة‬
‫ر‬
SSFEE
.
‫الشغل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫السالبة‬ ‫اإلشارة‬
Ẇfp
)‫التغذية‬ ‫(مضخة‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫ينجز‬
.
– Ẇfp = ṁ ( h1 – h4 ) .
= ṁ [( u1 + p1v1 )] – [( u4 + p4v4 )]
‫بشكل‬ ‫تتغير‬ ‫لن‬ ‫الماء‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫أن‬ ‫بما‬
‫ملحوظ‬
‫قابل‬ ‫غير‬ ‫الماء‬ ‫أن‬ ‫وبما‬ ،
‫لإلنضغاط‬
Incompressible
‫عمليا‬
u1 = u4 v1 = v4
 Ẇfp = ṁ v1 ( p4 – p1 )
(Ẇfp / ṁ ) = ∆ h = 0.001 × ( 2 × 106
) = 2 KJ / Kg
‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫بمقارنة‬
‫التوربين‬ ‫عبر‬ ‫النوعي‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫تغير‬ ‫مع‬
~
(
7111
‫كيلوجول‬
‫أي‬ ، )‫كغم‬
‫ي‬
. ‫همل‬

10. 9
‫ال‬
‫البخار‬ ‫محطة‬
‫ية‬
‫ك‬
‫م‬
‫نظ‬
‫و‬
‫م‬
‫ة‬
‫كامل‬
‫ة‬
Steam Plant as a complete system
‫كمحرك‬
‫آلة‬ ‫أو‬
‫حراري‬
‫ة‬
Heat engine
:
Ẇout
+
Qout
=
Qin
‫الدورة‬
Cycle
( : ‫أدناه‬
h2  hg
‫رانكين‬ ‫دورة‬
Rankine Cycle
.
h2  hg
‫التحميص‬ ‫مع‬ ‫رانكين‬ ‫دورة‬
Superheated Rankine Cycle
. )

11. 01
‫للدورة‬ ‫الحرارية‬ ‫الكفاءة‬
Cycle thermal efficiency
‫التغذية‬ ‫مضخة‬ ‫قدرة‬ ‫بأهمال‬ (
Feed pump power
: )
th = Ẇout / Qin = ṁ ( h2 – h3 ) / ṁ ( h2 – h1 )
: ‫أن‬ ‫أي‬
th = ṁ ( h2 – h3 ) / ṁ ( h2 – h1 )
‫المتغيرات‬
Variables
:
Qin )
( ‫و‬ )
( Qout
=
‫تدفق‬ ‫معدل‬
)‫(إنتقال‬
( ‫النظام‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫إلى‬ ‫الحرارة‬
‫وحدة‬
‫زمن‬ ‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫طاقة‬
‫ية‬
)
.
Heat flow rate to or from the system (energy per unit time)
ṁ
=
( ‫الكتلة‬ ‫تدفق‬ ‫معدل‬
‫وحدة‬
)‫زمنية‬ ‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫الكتلة‬
(
Mass flow rate (mass per unit time
.
(Ẇout )
‫و‬
(Ẇfp )
=
‫الميكانيكية‬ ‫الطاقة‬
‫أوالمستهلكة‬ )‫الناتجة‬ ( ‫المجهزة‬
‫في‬
( ‫النظام‬
‫وحدة‬
‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫طاقة‬
)‫زمنية‬
Mechanical power provided by or consumed in the system (energy per unit time)
th
=
‫(ناتج‬ ‫للعملية‬ ‫الحرارية‬ ‫الكفاءة‬
‫القدرة‬
‫لكل‬ ‫الصافي‬
‫وحدة‬
‫داخلة‬ ‫حرارة‬
)‫أبعاد‬ ‫بال‬ ،
.
Thermal efficiency of the process (net power output per heat input, dimensionless)
isen
=
‫لعمليات‬ ‫اإلنتروبي‬ ‫تساوي‬ ‫كفاءة‬
‫ا‬
)‫التغذية‬ ‫(مضخة‬ ‫لضغط‬
‫التمدد‬ ‫و‬
‫أبعاد‬ ‫بدون‬ ، )‫(التوربين‬
.
Isentropic efficiency of the compression (feed pump) and expansion (turbine)
processes, dimensionless
h1 , h2 , h3 , h4
=
‫النوعية‬ ‫الحرارية‬ ‫المحتويات‬
Specific enthalpies
‫على‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫النقاط‬ ‫عند‬
‫المحطط‬
T– s
.
(h3isen )
( ‫أو‬
( h3′
‫النهائي‬ ‫النوعي‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ =
Final specific enthalpy
‫للمائع‬
Fluid
‫كان‬ ‫إذا‬
‫اإلنتروبي‬ ‫متساوي‬ ‫التوربين‬
Isentropic
.

12. 00
P1) , ( p4)
‫الضغط‬ ‫عملية‬ ‫وبعد‬ ‫قبل‬ ‫الضغوط‬ = )
The pressures before and after the compression process
v
‫الحجم‬ =
) Volume
‫مكعب‬ ‫متر‬
m³
. )
u
‫الداخلية‬ ‫الطاقة‬ =
nternal energy
I
‫و‬
‫فكما‬ . ) ‫الكامنة‬ ‫وطاقتها‬ ‫الحركية‬ ‫طاقتها‬ ( ‫للجزيئات‬ ‫الكلية‬ ‫الطاقة‬ ‫هي‬
‫طاقة‬ ‫تختزن‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ، ‫الحركة‬ ‫هذه‬ ‫بسبب‬ ‫حركية‬ ‫طاقة‬ ‫وتمتلك‬ ، ‫مستمرة‬ ‫حركة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫جزيئات‬ ‫أن‬ ‫نعلم‬
‫القياس‬ ‫وحدة‬ . ‫بينها‬ ‫المتبادلة‬ ‫القوى‬ ‫بسبب‬ ‫كامنة‬
(
‫جول‬ ‫كيلو‬
KJ
)
‫ورمزه‬
( ‫ا‬
U
‫أو‬
u
. )
‫ال‬
‫محطة‬
‫البخار‬
‫ية‬
‫المتقدمة‬
Advanced Steam plant
‫يمكن‬
‫تحسين‬
‫الدورة‬
‫والكفاءة‬
‫الحرارية‬
‫األجمالية‬
overall thermal efficiency
‫لمحطة‬
‫البخار‬
‫خالل‬ ‫من‬
: ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫تضمين‬
7
-
‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫تسخين‬
Feed-heating
.
1
-
‫إ‬
‫التسخين‬ ‫عادة‬
Reheat
.
7
-
‫إ‬
‫أو‬ ‫سترجاع‬
‫إ‬
‫الحرارة‬ ‫سترداد‬
Heat recovery
.
‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫تسخين‬
Feed-heating
:
‫ماء‬ ‫مسخنة‬
‫تغذية‬
Feed-heater
‫واحد‬
‫ة‬
‫من‬
‫شأنه‬
‫ا‬
‫أن‬
‫ت‬
‫رفع‬
‫درجة‬
‫حرارة‬
‫ماء‬
‫التغذية‬
Feed water
temperature
‫بواسطة‬
‫كمية‬
‫معينة‬
‫تعتمد‬
‫على‬
‫حالة‬
‫البخار‬
‫المستنزف‬
Steam bled
‫والذي‬ ‫التوربين‬ ‫من‬
‫ي‬
‫ستخدم‬
‫لزيادة‬
‫درجة‬
‫حرارة‬
‫ماء‬
‫التغذية‬
.
‫ماذا‬
‫لو‬
‫أضفنا‬
‫المزيد‬
‫من‬
‫ماء‬ ‫مسخنات‬
‫التغذية‬
‫؟‬
‫و‬
‫كيف‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫نستخدمها‬
‫؟‬
‫دعونا‬
‫نلقي‬
‫نظرة‬
‫على‬
‫عدد‬
‫غير‬
‫محدد‬
‫من‬
‫مسخنات‬
‫ماء‬
‫التغذية‬
‫التي‬
‫تخدم‬
‫محطة‬
‫البخار‬
.
‫سنركز‬
‫على‬
‫أي‬
‫أ‬
‫ثنين‬
‫متجاورين‬
. ‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫مسخنات‬ ‫من‬

13. 02
‫مالحظة‬
:
‫يشير‬
‫الرمز‬
(
w
)
‫إلى‬
‫الماء‬
‫السائل‬
.
‫معادلة‬ ‫تكون‬
‫موازنة‬
‫الطاقة‬
Energy balance
‫ل‬
‫ماء‬ ‫مسخنة‬
‫التغذية‬
(
j
)
:
ṁj ( hj – hwj ) = ṁwi ( hwj – hwi ) (i)
‫أن‬ ‫أي‬
‫المفقود‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ،
‫قبل‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫البخار‬
‫المستنزف‬
Bled steam
=
‫المحتوى‬
‫المكتسب‬ ‫الحراري‬
‫بواسطة‬
‫م‬
‫اء‬
‫الوارد‬ ‫التغذية‬
‫إلى‬
‫ال‬
‫مسخنة‬
.
‫معادلة‬ ‫تكون‬
‫موازنة‬
‫الكتلة‬
Mass balance
‫ل‬
‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫مسخنة‬
(
j
)
:
ṁwj = ṁwi + ṁj (ii)
( hwj – hwi )
‫المعادلة‬ ‫من‬
(
i
)
:
ṁj = ṁwi -----------------
( hj – hwj )
hwj – hwi
‫و‬
‫المعادلة‬ ‫من‬
(
ii
)
:
ṁwj = ṁwi ( 1 + ------------- )
hj – hwj
i
j
hwF

14. 03
hwj – hwi
ṁwj /ṁwi = γj = 1 + ------------- : ‫أو‬
hj – hwj
hwj – hwi = rj ( j (
‫المسخنة‬ ‫في‬ ‫التغذية‬ ‫لماء‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫إرتفاع‬
hj – hwj = Fj ( j ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫إنخفاض‬ (
‫المستنزف‬ ‫للبخار‬
‫في‬
‫داخل‬
‫المسخنة‬
: ‫بالتالي‬
γj = 1 + ( rj / Fj )
( ‫التوربين‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫الكتلي‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬ ‫معادلة‬ ‫كتابة‬ ‫يمكن‬
ṁB
: ‫يلي‬ ‫كما‬ )
ṁB ṁwj ṁwj ṁwa
ṁB = ----- × ----- × ----- × × × -----
ṁwj ṁwi ṁwh 1
j
( ‫أن‬ ‫أي‬
ṁB
‫النسب‬ ‫جميع‬ ‫إنتاج‬ = )
Product of all the ratios
:
ṁB =  γj
n =1
th = 1 – (Qout / Qin) = 1 – [ṁA ( hA – hwA ) / ṁB ( hB – hwF )] : ‫اآلن‬
: ‫ولكن‬
ṁA = 1
th = 1 – [ ( hA – hwA ) / ṁB ( hB – hwF )]
‫المعطاة‬ ‫القيم‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الحرارية‬ ‫للمحتويات‬
Enthalpies
(
‫أن‬ ‫أي‬
‫أو‬ ‫مؤشرات‬
‫بيانات‬
‫الخاصة‬ ‫التشغيل‬
‫بالمحطة‬
‫إ‬ ‫تم‬ ‫قد‬
‫عتما‬
‫ها‬
، )
‫فإن‬
‫الحرارية‬ ‫الكفاءة‬
‫تكون‬ ‫للمحطة‬
‫ب‬
‫ال‬
‫حد‬
‫األ‬
‫قصى‬
( ‫يكون‬ ‫عندما‬
ṁB
‫األقصى‬ ‫بالحد‬ )
j
‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫أي‬
 γj )
)
. ‫األقصى‬ ‫بالحد‬
n =1
‫يمكن‬
‫إ‬
‫ستنتاج‬
‫هذا‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫الشرط‬
‫اإلعتبار‬ ‫بنظر‬ ‫األخذ‬
‫أي‬
‫مسخنتين‬
‫متجاورتين‬
(
i & j
)
.
‫المسخنتين‬ ‫كلتا‬ ‫عبر‬ ‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫في‬ ‫الحراري‬ ‫للمحتوى‬ ‫اإلجمالي‬ ‫اإلرتفاع‬ ‫أن‬ ‫لنفترض‬
( ‫هو‬
R
)
: ‫فإن‬ ‫بالتالي‬ ،
R = ri + rj
: ‫أن‬ ‫أي‬
rj = R – ri

15. 04
‫فإن‬ ‫وهكذا‬
:
: ‫وبالتالي‬
‫على‬ ‫الدورة‬ ‫إلى‬ ‫نظرنا‬ ‫إذا‬
‫المخطط‬
‫ين‬
(
t – h
)
‫أو‬
(
h - s
)
‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫يمكن‬ ،
‫إنخفاض‬
‫الحراري‬ ‫المحتوى‬
‫للبخار‬
‫الم‬
‫للمسخنتين‬ ‫ستنزف‬
‫ال‬
‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫متجاورتين‬
‫تقريبا‬
.
: ‫فإن‬ ‫وهكذا‬
Fi = Fj = F
: ‫أن‬ ‫و‬
( ‫ل‬ ‫القصوى‬ ‫القيمة‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬
γi γj
‫عندما‬ )
: ‫تكون‬
: ‫عندما‬ ‫أي‬
‫أن‬ ‫أي‬
‫إ‬
‫في‬ ‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫رتفاع‬
‫التغذية‬ ‫ماء‬
‫يمر‬ ‫الذي‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫متجاورتين‬ ‫مسخنتين‬
‫أن‬ ‫يجب‬
‫ي‬
‫كون‬
‫م‬
‫ت‬
‫ساوي‬
‫القصوى‬ ‫القيمة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫للناتج‬
(
γi γj
. )
‫التحليل‬ ‫يمتد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
Analysis
‫أجهزة‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أي‬ ‫إلى‬
‫التغذية‬ ‫ماء‬ ‫مسخنات‬
‫أن‬ ‫أي‬ ، ‫النتيجة‬ ‫بنفس‬
‫تساوي‬
‫االرتفاعات‬
‫الحراري‬ ‫بالمحتوى‬
‫المطلوب‬ ‫الشرط‬ ‫هي‬ ‫المسخنات‬ ‫في‬
‫لزيادة‬
‫اإلنتاج‬
‫الحرارية‬ ‫الكفاءة‬ ‫زيادة‬ ‫وبالتالي‬
‫للمحطة‬
.
‫نظ‬
‫را‬
‫األقصى‬ ‫الحد‬ ‫ألن‬
‫ما‬ ‫حد‬ ‫إلى‬
‫سهل‬
،
‫ف‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
(
‫تساوي‬
‫إ‬
‫الحراري‬ ‫المحتوى‬ ‫رتفاع‬
)
‫دقي‬
‫قا‬
.
‫إذا‬
‫خططنا‬
‫الحرارية‬ ‫الكفاءة‬ ‫في‬ ‫التحسن‬
‫للمحطة‬
‫ضد‬
‫ال‬ ‫عدد‬
‫لوجدنا‬ ‫مسخنات‬
‫بعد‬
(
7
‫أو‬
1
)
‫الزيادة‬ ‫أن‬ ‫مسخنات‬
‫في‬
‫التحس‬
‫ي‬
‫ن‬
‫يبرر‬ ‫ال‬
‫تكلفة‬
Cost
‫المسخنات‬
‫اإلضافية‬
‫وتعقيد‬
‫المحطة‬
Plant complexity
.

16. 05
‫التسخين‬ ‫إعادة‬
Reheat
:
‫إعادة‬
: ‫التسخين‬
7
-
‫العادم‬ ‫بخار‬ ‫على‬ ‫يحافظ‬
Exhaust steam
‫بعي‬
‫دا‬
‫التشبع‬ ‫خط‬ ‫عن‬
Saturation line
.
1
-
‫إضافية‬ ‫حرارة‬ ‫بتزويد‬ ‫يسمح‬
Additional heat
‫ب‬
‫عالية‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
.
7
-
‫ما‬ ‫عادة‬
‫يحصل‬
‫تحسن‬
‫قليل‬
‫الحرارية‬ ‫الكفاءة‬ ‫في‬
.

17. 06
‫الحرارة‬ ‫إسترداد‬ ‫أو‬ ‫إسترجاع‬
-
‫المقتصدات‬
Economisers
Heat Recovery -
‫المقتصدة‬
‫(هواء‬
–
‫إلى‬
–
)‫هواء‬
(
air-to-air
)
‫المسبق‬ ‫بالتسخين‬ ‫تقوم‬
Preheat
‫القادم‬ ‫للهواء‬
In-coming air
)‫المهدور‬ ( ‫المستنزف‬ ‫الهواء‬ ‫بإستخدام‬
Waste heat
‫المدخنة‬ ‫غازات‬ ‫في‬
Flue gases
.

18. 71
‫المراجع‬
References
1- www.scribd.com/document/188528710/Steam
2- Wikipedia- the free encyclopedia ‫ويكيبيديا‬
،
‫الموسوعة‬
‫الحرة‬
3- Dictionary of Engineering – Second Edition - McGraw-Hill
4
-
‫إصدارات‬
‫مجمع‬
‫اللغة‬
‫العربية‬
‫بالقاهرة‬
:
‫مجموعة‬
‫المصطلحات‬
‫العلمية‬
‫والفنية‬
–
‫المجلد‬
12
‫سنة‬
2191
‫والمجلد‬
19
‫سنة‬
2111
‫والمجلد‬
41
‫سنة‬
1001
،
‫ومعجم‬
‫مصطلحات‬
‫الهندسة‬
‫الميكانيكية‬
–
‫الطبعة‬
‫األولى‬
2111
،
‫ومعجم‬
‫الفيزياء‬
1001
5
-
‫معجم‬
‫المصطلحات‬
‫العلمية‬
‫والفنية‬
‫والهندسية‬
-
‫أحمد‬
‫شفيق‬
‫الخطيب‬
-
1005