Enviar pesquisa
Carregar
แนวทางการประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
•
2 gostaram
•
5,925 visualizações
Koksi Vocation
Seguir
แนวทางการประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
Leia menos
Leia mais
Educação
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 83
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Asean 010
Asean 010
การศึกษาไทย สู่อาเซียน
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
แนวทางทันตสสจ
แนวทางทันตสสจ
dentalfund
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแำพทย์ :Front
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแำพทย์ :Front
DMS Library
9789740330073
9789740330073
CUPress
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
Recomendados
Asean 010
Asean 010
การศึกษาไทย สู่อาเซียน
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
แนวทางทันตสสจ
แนวทางทันตสสจ
dentalfund
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแำพทย์ :Front
โรคหลอดเลือดสมองแตกสำหรับแำพทย์ :Front
DMS Library
9789740330073
9789740330073
CUPress
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
Brain world text new
Brain world text new
Rose Banioki
Text smart teacher new
Text smart teacher new
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
9789740328513
9789740328513
CUPress
ต้อนรับ AEC กับภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ประกอบการด้านที่พัก 1
ต้อนรับ AEC กับภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ประกอบการด้านที่พัก 1
Panuwat Beforetwo
9789740329343
9789740329343
CUPress
แนวทางการจัดค่าย
แนวทางการจัดค่าย
รัตนศรี พรหมใจรักษ์
Yunaiboon 2551 03
Yunaiboon 2551 03
Rose Banioki
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
krupornpana55
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
kruwaeo
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Text secret baby new
Text secret baby new
Rose Banioki
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
SAKANAN ANANTASOOK
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Chao Chao
แนวทางการพัฒนาระบบการประกันคุณภาพภายในของสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบการประกันคุณภาพภายในของสถานศึกษา
sornordon
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Chao Chao
คุณลักษณะ หลักสูตร 51
คุณลักษณะ หลักสูตร 51
Kul Kully
การประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
การประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
บุษรากร ขนันทอง
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
Brain world text new
Brain world text new
Rose Banioki
Text smart teacher new
Text smart teacher new
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
9789740328513
9789740328513
CUPress
ต้อนรับ AEC กับภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ประกอบการด้านที่พัก 1
ต้อนรับ AEC กับภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ประกอบการด้านที่พัก 1
Panuwat Beforetwo
9789740329343
9789740329343
CUPress
แนวทางการจัดค่าย
แนวทางการจัดค่าย
รัตนศรี พรหมใจรักษ์
Yunaiboon 2551 03
Yunaiboon 2551 03
Rose Banioki
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
krupornpana55
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
kruwaeo
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Text secret baby new
Text secret baby new
Rose Banioki
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
SAKANAN ANANTASOOK
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Chao Chao
แนวทางการพัฒนาระบบการประกันคุณภาพภายในของสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบการประกันคุณภาพภายในของสถานศึกษา
sornordon
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Chao Chao
Mais procurados
(20)
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Brain world text new
Brain world text new
Text smart teacher new
Text smart teacher new
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
9789740328513
9789740328513
ต้อนรับ AEC กับภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ประกอบการด้านที่พัก 1
ต้อนรับ AEC กับภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ประกอบการด้านที่พัก 1
9789740329343
9789740329343
แนวทางการจัดค่าย
แนวทางการจัดค่าย
Yunaiboon 2551 03
Yunaiboon 2551 03
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Text secret baby new
Text secret baby new
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบการประกันคุณภาพภายในของสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบการประกันคุณภาพภายในของสถานศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Destaque
คุณลักษณะ หลักสูตร 51
คุณลักษณะ หลักสูตร 51
Kul Kully
การประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
การประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
บุษรากร ขนันทอง
แนวทางการวัดผลประเมินผลหลักสูตร51
แนวทางการวัดผลประเมินผลหลักสูตร51
krupornpana55
แนวทางการประเมินการอ่านคิดวิเคราะห์
แนวทางการประเมินการอ่านคิดวิเคราะห์
Koksi Vocation
Thai national-fonts
Thai national-fonts
Boonlert Aroonpiboon
Stu 21
Stu 21
Kruthai Kidsdee
แผน 9 นวัตกรรม
แผน 9 นวัตกรรม
Jirathorn Buenglee
เครื่องมือและเทคนิคที่ใช้ในการวัดผล
เครื่องมือและเทคนิคที่ใช้ในการวัดผล
Wuttipong Tubkrathok
แผนการจัดหน่วยการเรียนรู้ วิทย์ 1 ม.1 ปี 56
แผนการจัดหน่วยการเรียนรู้ วิทย์ 1 ม.1 ปี 56
dnavaroj
ตารางวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของมาตรฐาน คุณลักษณะที่พึงประสงค์ ตัวบ่งชี้ สภาพที่...
ตารางวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของมาตรฐาน คุณลักษณะที่พึงประสงค์ ตัวบ่งชี้ สภาพที่...
krutitirut
แผน 8 นวัตกรรม บูรณาการอาเซียนศึกษา
แผน 8 นวัตกรรม บูรณาการอาเซียนศึกษา
Jirathorn Buenglee
การประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน
การประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน
krupornpana55
การสร้างเครื่องมือวัดทักษะหรือการปฏิบัติ
การสร้างเครื่องมือวัดทักษะหรือการปฏิบัติ
NU
สรุปแนวปฏิบัติการวัดและประเมินผล ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศั...
สรุปแนวปฏิบัติการวัดและประเมินผล ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศั...
TupPee Zhouyongfang
เกณฑ์การประเมินรูบริคส์
เกณฑ์การประเมินรูบริคส์
Lamai Fungcholjitt
แบบประเมินทักษะกระบวนการ
แบบประเมินทักษะกระบวนการ
somdetpittayakom school
คำกริยาที่บ่งบอกพฤติกรรมการเรียนรู้ KPA
คำกริยาที่บ่งบอกพฤติกรรมการเรียนรู้ KPA
ณัฐพล แสงทวี
Destaque
(17)
คุณลักษณะ หลักสูตร 51
คุณลักษณะ หลักสูตร 51
การประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
การประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
แนวทางการวัดผลประเมินผลหลักสูตร51
แนวทางการวัดผลประเมินผลหลักสูตร51
แนวทางการประเมินการอ่านคิดวิเคราะห์
แนวทางการประเมินการอ่านคิดวิเคราะห์
Thai national-fonts
Thai national-fonts
Stu 21
Stu 21
แผน 9 นวัตกรรม
แผน 9 นวัตกรรม
เครื่องมือและเทคนิคที่ใช้ในการวัดผล
เครื่องมือและเทคนิคที่ใช้ในการวัดผล
แผนการจัดหน่วยการเรียนรู้ วิทย์ 1 ม.1 ปี 56
แผนการจัดหน่วยการเรียนรู้ วิทย์ 1 ม.1 ปี 56
ตารางวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของมาตรฐาน คุณลักษณะที่พึงประสงค์ ตัวบ่งชี้ สภาพที่...
ตารางวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของมาตรฐาน คุณลักษณะที่พึงประสงค์ ตัวบ่งชี้ สภาพที่...
แผน 8 นวัตกรรม บูรณาการอาเซียนศึกษา
แผน 8 นวัตกรรม บูรณาการอาเซียนศึกษา
การประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน
การประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน
การสร้างเครื่องมือวัดทักษะหรือการปฏิบัติ
การสร้างเครื่องมือวัดทักษะหรือการปฏิบัติ
สรุปแนวปฏิบัติการวัดและประเมินผล ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศั...
สรุปแนวปฏิบัติการวัดและประเมินผล ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศั...
เกณฑ์การประเมินรูบริคส์
เกณฑ์การประเมินรูบริคส์
แบบประเมินทักษะกระบวนการ
แบบประเมินทักษะกระบวนการ
คำกริยาที่บ่งบอกพฤติกรรมการเรียนรู้ KPA
คำกริยาที่บ่งบอกพฤติกรรมการเรียนรู้ KPA
Mais de Koksi Vocation
คู่มือการบริหารจัดการ Blog ของหน่วยงานภายในโรงเรียน
คู่มือการบริหารจัดการ Blog ของหน่วยงานภายในโรงเรียน
Koksi Vocation
Nsc2013 finalists
Nsc2013 finalists
Koksi Vocation
โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศ 2555
โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศ 2555
Koksi Vocation
โครงการงานธุรกิจ 2555
โครงการงานธุรกิจ 2555
Koksi Vocation
โครงการงานบ้านและงานประดิษฐ์ 2555
โครงการงานบ้านและงานประดิษฐ์ 2555
Koksi Vocation
โครงการงานช่างอุตสาหกรรม 2555
โครงการงานช่างอุตสาหกรรม 2555
Koksi Vocation
โครงการงานเกษตร 2555
โครงการงานเกษตร 2555
Koksi Vocation
ข้อมูลครูอำนาจ1 2555
ข้อมูลครูอำนาจ1 2555
Koksi Vocation
ข้อมูลครูอัมรา1 2555
ข้อมูลครูอัมรา1 2555
Koksi Vocation
ข้อมูลครูอภิวัฒน์1 2555
ข้อมูลครูอภิวัฒน์1 2555
Koksi Vocation
ข้อมูลครูสำราญ1 2555
ข้อมูลครูสำราญ1 2555
Koksi Vocation
ข้อมูลครูวิเชต1 2555
ข้อมูลครูวิเชต1 2555
Koksi Vocation
ข้อมูลครูจรัญญา1 2555
ข้อมูลครูจรัญญา1 2555
Koksi Vocation
คู่มือการใช้งานระบบObeclmsสำหรับครู
คู่มือการใช้งานระบบObeclmsสำหรับครู
Koksi Vocation
ผลการเรียนรายวิชาของครูสำราญ 2_2553
ผลการเรียนรายวิชาของครูสำราญ 2_2553
Koksi Vocation
ผลการเรียนวิชาครูอัมรา 2_2553
ผลการเรียนวิชาครูอัมรา 2_2553
Koksi Vocation
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
Koksi Vocation
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคหกรรม
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคหกรรม
Koksi Vocation
แบบเสนอโครงการจัดการเรียนรู้'งานเกษตร ช่วงชั้นที่ 3 4
แบบเสนอโครงการจัดการเรียนรู้'งานเกษตร ช่วงชั้นที่ 3 4
Koksi Vocation
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
Koksi Vocation
Mais de Koksi Vocation
(20)
คู่มือการบริหารจัดการ Blog ของหน่วยงานภายในโรงเรียน
คู่มือการบริหารจัดการ Blog ของหน่วยงานภายในโรงเรียน
Nsc2013 finalists
Nsc2013 finalists
โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศ 2555
โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศ 2555
โครงการงานธุรกิจ 2555
โครงการงานธุรกิจ 2555
โครงการงานบ้านและงานประดิษฐ์ 2555
โครงการงานบ้านและงานประดิษฐ์ 2555
โครงการงานช่างอุตสาหกรรม 2555
โครงการงานช่างอุตสาหกรรม 2555
โครงการงานเกษตร 2555
โครงการงานเกษตร 2555
ข้อมูลครูอำนาจ1 2555
ข้อมูลครูอำนาจ1 2555
ข้อมูลครูอัมรา1 2555
ข้อมูลครูอัมรา1 2555
ข้อมูลครูอภิวัฒน์1 2555
ข้อมูลครูอภิวัฒน์1 2555
ข้อมูลครูสำราญ1 2555
ข้อมูลครูสำราญ1 2555
ข้อมูลครูวิเชต1 2555
ข้อมูลครูวิเชต1 2555
ข้อมูลครูจรัญญา1 2555
ข้อมูลครูจรัญญา1 2555
คู่มือการใช้งานระบบObeclmsสำหรับครู
คู่มือการใช้งานระบบObeclmsสำหรับครู
ผลการเรียนรายวิชาของครูสำราญ 2_2553
ผลการเรียนรายวิชาของครูสำราญ 2_2553
ผลการเรียนวิชาครูอัมรา 2_2553
ผลการเรียนวิชาครูอัมรา 2_2553
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคหกรรม
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคหกรรม
แบบเสนอโครงการจัดการเรียนรู้'งานเกษตร ช่วงชั้นที่ 3 4
แบบเสนอโครงการจัดการเรียนรู้'งานเกษตร ช่วงชั้นที่ 3 4
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงการปรับปรุงห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
แนวทางการประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
1.
°“√ª√–‡¡‘π
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ °≈ÿà¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚıÙ¯ AW shape00 1 5/11/2005, 8:30 AM
2.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ISBN : 974-477-586-6 ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ °≈ÿà¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ªï∑’Ëæ‘¡æå æ.». ÚıÙ¯ ®”π«πæ‘¡æå Ûı, ‡≈à¡ æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.) ÛÒÛ/Ò ∂ππ‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∑à“æ√– ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Òˆ ‚∑√. -ÚÙˆˆ-ˆıÚ, -ÚÙˆˆ-ˆıÛ π“¬≥—∞ ª«‘≥«‘«—≤πå ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚıÙ¯ AW shape00 2 5/11/2005, 8:30 AM
3.
§”π”
§ÿ≥≈——°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ凪ìπ§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡ ∑’Ë ∂“π»÷°…“¡ÿàߪ≈Ÿ°Ωíß„À⺟â‡√’¬π ‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–„Àâ Õ¥§≈âÕß ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ∂“π»÷°…“®–µâÕß®—¥ °‘®°√√¡‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„À⇰‘¥¢÷Èπ„πµ—«ºŸâ‡√’¬π ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê À≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ ‡°≥±åÀπ÷ËߢÕ߇°≥±å°“√ºà“π™à«ß™—Èπ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ √‘¡ √â“ß·≈– æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå∑Ë’ ∂“π»÷°…“‰¥â√à«¡°—∫™ÿ¡™π°”Àπ¥¢÷Èπ ®÷߉¥â®—¥∑”‡Õ° “√ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡‡¢â“„®„π·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ ‡∑§π‘§«‘∏’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π µ≈Õ¥®π·π«¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘πº≈ ‚¥¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ §√Ÿ Õ“®“√¬å »÷°…“π‘‡∑»°å ·≈–π—°«‘™“°“√¢Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π °“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫µ‘·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ — ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À«—ß«à“‡Õ° “√©∫—∫π’È®–™à«¬„À⺟â∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å µ≈Õ¥®πºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫ª√–‚¬™πå ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë®– à߇ √‘¡„Àâ°“√ ª√–‡¡‘πº≈Õ‘ß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß®√‘ß®—ßµàÕ‰ª (π“ßæ√π‘¿“ ≈‘¡ªæ¬Õ¡) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π AW shape00 3 5/11/2005, 8:30 AM
4.
AW shape00
4 5/11/2005, 8:30 AM
5.
“√∫—≠
Àπâ“ §”π” ∫∑∑’Ë Ò ·π«§‘¥À≈—°¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ò Ò. §«“¡ ”§—≠ Ò Ú. ≈—°…≥–‡©æ“–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ú Û. §«“¡À¡“¬·≈–√–¥—∫°“√æ—≤π“°“√§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ú Ù. ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π°“√æ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ˜ ı. §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 𑬓¡ µ—«™’È«—¥ ·≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¯ ˆ. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ò ˜. ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ò˘ ¯. ‡∑§π‘§°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ÛÒ ∫∑∑’Ë Ú °“√æ—≤π“·≈–°“√𔇧√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ剪„™â ÛÛ Ò. °“√ÕÕ°·∫∫°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ÛÛ Ú. ¢—ÈπµÕπ°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ûˆ Û. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Û˜ Ù. °“√æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ÙÚ ı. ¢âÕ§«√§”π÷ß„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ÙÚ ∫∑∑’Ë Û °“√√“¬ß“πº≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ÙÛ Ò. °“√¥”‡π‘π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ÙÛ Ú. ·∫∫√“¬ß“π°“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ù˜ Û. °“√µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ıÒ ¿“§ºπ«° ıÛ §≥–ºŸ®¥∑” â — ˜¯ AW shape00 5 5/11/2005, 8:30 AM
6.
Ò. §«“¡ ”§—≠
·π«§‘¥À≈—°¢Õß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‰¥â°≈à“«‡°’¬«°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“«à“µâÕ߇πâ𧫓¡ ”§—≠ ‘ Ë ∑—Èߧ«“¡√Ÿâ·≈–§ÿ≥∏√√¡ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ¥â“πµà“ß Ê ‡™à𠧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß ∑—°…–∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ »“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπµâπ ‚¥¬µâÕߺ ¡º “π “√–§«“¡√Ÿâ‡À≈à“π—Èπ„À≥⠗¥ à«π ¡¥ÿ≈°—π √«¡∑—Èß ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ剫â„π∑ÿ°«‘™“ (¡.ÚÛ, ¡.ÚÙ) ·≈– „Àâ ∂“π»÷°…“®—¥°“√ª√–‡¡‘πºŸâ‡√’¬π ‚¥¬æ‘®“√≥“æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π §«“¡ª√–惵‘ °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡ °“√‡√’¬π °“√√à«¡°‘®°√√¡·≈–°“√∑¥ Õ∫ §«∫§Ÿà‰ª„π°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡„π·µà≈– √–¥—∫·≈–√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“ (¡.Úˆ) ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡ÿàßæ—≤π“§π‰∑¬„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√»÷°…“µàÕ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ ®÷ß°”Àπ¥®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ套ßπ’È (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, ÚıÙı : ˜) Ò. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ¡’«‘𗬄πµπ‡Õß ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“π‘¬¡Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Ú. ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π √—°°“√Õà“π √—°°“√‡¢’¬π ·≈–√—°°“√§âπ§«â“ Û. ¡’§«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπ “°≈ √Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“°“√ ¡’∑—°…– ·≈–»—°¬¿“æ„π°“√®—¥°“√ °“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ª√—∫«‘∏’°“√§‘¥«‘∏’°“√∑”ß“π‰¥â‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å Ù. ¡’∑°…–·≈–°√–∫«π°“√ ‚¥¬‡©æ“–∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ∑—°…–°“√§‘¥ °“√ √â“ߪí≠≠“ — ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ı. °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¥Ÿ·≈µπ‡Õß„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ˆ. ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ ¡’§à“π‘¬¡‡ªìπºŸâº≈‘µ¡“°°«à“‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§ ˜. ‡¢â“„®ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß™“µ‘‰∑¬ ¿Ÿ¡‘ „®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ ·≈– °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ å AW shape01 1 5/11/2005, 8:30 AM
7.
2
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¯. ¡’®µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√°…å¿“…“‰∑¬ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ °’Ó ¿Ÿ¡ª≠≠“‰∑¬ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‘ — ‘ í ·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ˘. √—°ª√–‡∑»™“µ‘·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’˥ߓ¡„À⠗ߧ¡ ’ ª√–°Õ∫°— ∫ ‡°≥±å ° “√ºà “ π™à « ß™—È π ·≈–°“√®∫À≈— ° Ÿ µ √°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π ‰¥â °”Àπ¥‰«â «à “ ºŸâ‡√’¬πµâÕߺà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ嵓¡‡°≥±å∑Ë’ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ ‚¥¬‡πâπ°“√¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ◊Ëπ Ê µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π·µà≈– ∂“π»÷°…“ (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, ÚıÙı : ı˜) §ÿ≥∏√√¡ À¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈ à«π„À≠à¬Õ¡√—∫«à“¥’ß“¡ ´÷Ëß àߺ≈„À⇰‘¥°“√°√–∑”∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡¥’ß“¡∑’Ë¥’∑’Ë·∑â®√‘ßµàÕ —ߧ¡ ®√‘¬∏√√¡ À¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡∑’˧«√ªØ‘∫—µ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡ ‘ §à“π‘¬¡ À¡“¬∂÷ß ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈À√◊Õ —ߧ¡¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬µ—¥ ‘π„®·≈–°”Àπ¥°“√°√–∑”¢Õßµπ‡Õß Ú. ≈—°…≥–‡©æ“–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ凪ìπ§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„π¢Õß∫ÿ§§≈‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ —ߧ¡ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√· ¥ß惵‘°√√¡µ“¡∑’Ë —ߧ¡µâÕß°“√ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈– §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧåÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë™ÿ¡™πµâÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ß“¡ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å “¡“√∂æ—≤π“°“√µ“¡≈”¥—∫¢—Èπ ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√√—∫√Ÿâ °“√µÕ∫ πÕß °“√√Ÿâ§ÿ≥§à“ °“√®—¥√–∫∫ ·≈–°“√ √â“ß≈—°…≥–π‘ —¬ (Krathwahl Bloom and Masia, Ò˘ˆÙ) ∑—È ß π’È „π°“√°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥∑”√à«¡°—∫™ÿ¡™π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß «‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ¢Õߪí≠À“ §«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧåÕ◊Ëπ Ê „Àⷰຟâ‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, ÚıÙı : ıˆ) à«π®‘µæ‘ —¬À√◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê π—Èπ Õ“®®–´È”´âÕπÀ√◊Õ·µ°µà“ß°—π°—∫§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥¢÷Èπ°Á‰¥â ∑—Èßπ’È°“√∑’Ë ∂“π»÷°…“ °”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧåππ‡æ◊ÕµâÕß°“√‡πâπ‡ªìπ摇»… „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ ¬∑—»πå∑ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ È— Ë — ’Ë Û. §«“¡À¡“¬·≈–√–¥—∫°“√æ—≤π“°“√§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå Û.Ò §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå À¡“¬∂÷ß §ÿ≥≈—°…≥–∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡√’¬πÕ—π‡ªìπ §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë —ߧ¡µâÕß°“√ „π¥â“π°“√¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ë¥’ß“¡ ¥—ßπ—Èπ ∂“π»÷°…“·µà≈–·ÀàßÕ“®®–°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ µ≈Õ¥®π«‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“·≈– ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ‚¥¬Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®“°°“√»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π AW shape01 2 5/11/2005, 8:30 AM
8.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
3 Û.Ú √–¥—∫°“√æ—≤π“°“√§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ∂“π»÷°…“ “¡“√∂æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥– Õ—πæ÷ߪ√– ߧ傥¬Õ“»—¬·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑“ߥâ“π®‘µæ‘ —¬¢Õß·§√∏‚«≈·≈–§≥– ·≈–∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√®√‘¬∏√√¡ ¢Õß‚§≈‡∫‘√å° ´÷Ëß ¡∂«‘≈ ( ¡∂«‘≈ «‘®‘µ√«√√≥“ ,ÚıÙˆ : Òı-Òˆ, Ò¯-ÚÒ) ‰¥â √ÿª‰«â¥—ßπ’È Û.Ú.Ò ∑ƒ…Æ’∑“ߥâ“π®‘µæ‘ —¬¢Õß·§√∏‚«≈·≈–§≥– ·§√∏‚«≈·≈–§≥– (Krathwahl Bloom and Masia, Ò˘ˆÙ) ≈”¥—∫¡‚π¿“æ¢Õß °“√‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°À√◊Õ¥â“π§ÿ≥≈—°…≥– (Characteristics) ‡ªìπ ı ¢—Èπ µ—Èß·µà¢È𧫓¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡πâÕ¬‰ª Ÿà — §«“¡‡¢â¡¡“°®π¬÷¥µ‘¥‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õߧπ ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·µà≈–¢—Èπ¥—ßπ’È Ò) ¢—Èπ√—∫√Ÿâ (Receiving) ®—¥‡ªìπ°“√æ—≤π“¢—Èπ·√°∑’Ë ÿ¥ „π¢—Èππ’È∫ÿ§§≈®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷° √—∫√ŸâµàÕ ‘Ë߇√â“∑’Ë¡“ª√“°ØÀ√◊Õ¡“°√–∑∫µàÕª√– “∑ —¡º— ¢Õ߇¢“ ‡¢“‡√‘Ë¡¡’§«“¡µ—Èß„®√—∫√Ÿâ ‘Ë߇√â“∑’Ë·πàπÕπ ‡©æ“–Õ¬à“ß ´÷ËßÕ“®®–·∫à߬àÕ¬ÕÕ°‡ªìπ¢—Èπ¬àÕ¬§◊Õ ¢—Èπ√Ÿâµ—« ‰¥â·°à °“√ —߇°µ √—∫√Ÿâ§«“¡·µ°µà“ߢÕß ‘Ë߇√â“ ∑’Ë¡“°√–∑∫ ‡™àπ √—∫√Ÿâ§«“¡·µ°µà“ߢÕß√Ÿª √ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ¢—Èπµ—Èß„®√—∫ ‰¥â·°à °“√¡’§«“¡µ—Èß„® Ωí°„ΩɵàÕ ‘Ë߇√Ⓡ©æ“–Õ¬à“ß ‡√‘Ë¡ – ¡§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å „π ‘Ë߇√Ⓡ©æ“–Õ¬à“ßπ—Èπ·≈â«π”¡“√«¡°—π À√◊Õ¬Õ¡√—∫‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ ·≈–¢—Èπ¬àÕ¬ ÿ¥∑⓬§◊Õ ¢—Èπ°“√‡≈◊Õ° √√ ‘Ëß∑’Ë√—∫¡“ ‰¥â·°à °“√‡≈◊Õ°√—∫‡©æ“–Õ¬à“ß π„®Õà“π‡©æ“–‡√◊ËÕß À√◊Õ‡≈◊Õ°µÕ∫§”∂“¡‡©æ“–∫“ߧ”∂“¡ ‡ªìπµâπ Ú) ¢—ÈπµÕ∫ πÕß (Responding) ‡ªìπæ—≤π“°“√¢—Èπ Ÿß¢÷Èπ¡“Õ’°¢—ÈπÀπ÷Ëß „π¢—Èππ’È ∫ÿ§§≈‰¡à‡æ’¬ß√—∫√Ÿâ ‘Ë߇√Ⓡ∑à“π—Èπ ·µà®–‡√‘Ë¡¡’ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕßµàÕ ‘Ë߇√â“π—Èπ „π≈—°…≥– Û ¢—Èπ¬àÕ¬ §◊Õ ¢—Èπ‡µÁ¡„®µÕ∫ πÕß ‡ªìπ°“√¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√À√◊հƇ°≥±å∑’ˉ¥â√—∫√Ÿâ¡“ ‡ªìπ°“√¬Õ¡√—∫„π ‘Ëß∑’ˇ¢“ √—∫√Ÿ¡“ ¢—πµ—ß„®µÕ∫ πÕß ¢—ππ’∫§§≈‡√‘¡Õ“ “∑’®–‡¢â“√à«¡ªØ‘∫µ°“√°—∫ºŸÕπ ·≈–Õ“®¡’°“√欓¬“¡À≈’°‡≈’¬ß â È È È È ÿ Ë Ë — ‘ â ◊Ë Ë ‰¡àªØ‘∫—µ‘„π ‘Ëß∑’Ë¢—¥°—∫ ‘Ëß∑’ˇ¢“√—∫√Ÿâ¡“ µàÕ‰ª§◊Õ ¢—ÈπæÕ„®®–µÕ∫ πÕß ∫ÿ§§≈®–‡°‘¥§«“¡æÕ„® À√◊Õ‰¡àæÕ„® µàÕ惵‘°√√¡À√◊Õ°“√· ¥ßÕÕ°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ∑’Ë Õ¥§≈âÕßÀ√◊Õ¢—¥·¬âß°—∫ ‘Ëß∑’Ë√—∫√Ÿâ¡“ ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°· ¥ßµÕ∫ πÕß µàÕ ‘߇√â“ Ë Û) ¢—È π ‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ (Valueing) ∫ÿ § §≈‡√‘Ë ¡ ‡ÀÁ π §ÿ ≥ ª√–‚¬™πå ¢ Õß ‘Ë ß ∑’Ë √— ∫ √Ÿâ ·≈– ‘Ëß∑’˵Õ∫ πÕß·≈â« ‡¢“‡√‘Ë¡¬Õ¡√—∫ ‘Ëß∑’Ë ‰¥â√—∫¡“«à“ ‘Ëß„¥¡’§à“¡’§«“¡À¡“¬µàÕ‡¢“ ·≈– ‘Ëß„¥‰¡à¡’§à“‰¡à¡’ §«“¡À¡“¬µàÕ‡¢“ ‡¢“®–· ¥ßÕÕ°¥â«¬æƒµ‘°√√¡µà“ß Ê µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√æ—≤π“¬àÕ¬§◊Õ °“√¬Õ¡√—∫§à“π‘¬¡ ‰¥â·°à 欓¬“¡‡æ‘Ë¡æŸπª√– ∫°“√≥å „π ‘Ë߇√â“π—Èπ Ê æ¬“¬“¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫àÕ¬§√—È߇¢â“ °“√· ¥ß§«“¡π‘¬¡„π §à“π‘¬¡ ‰¥â·°à °“√‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ√à«¡¡◊Õ„π°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡ ‘Ëß∑’ˇÀÁπ¥â«¬·≈–°“√‡¢â“√à«¡ß“π ‰¥â·°à °“√‡¢â“‰ª√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°≈ÿà¡∑’ˇ¢“‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘‡ ∏§—¥§â“π ‚µâ·¬âߢ—¥¢«“ß°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ惵‘°√√¡ ∑’ˇ¢“‰¡à‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ Ù) ¢—Èπ®—¥√–∫∫ (Organization) ‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–¡“∂÷ߢ—Èππ’È ‡¢“®– 欓¬“¡ª√—∫µ—«‡Õß„À⇢⓰—∫§ÿ≥≈—°…≥– À√◊Õ惵‘°√√¡∑’ˇ¢“¬Õ¡√—∫ ·≈–®–æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧà“π‘¬¡ (Value) ∑’ˇ¢“‡ÀÁπ§ÿ≥§à“À≈“¬ Ê Õ¬à“ßæ√âÕ¡ Ê °—π 欓¬“¡®—¥≈”¥—∫§à“π‘¬¡‡À≈à“π—Èπ·≈–ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫ ‘ßµà“ß Ê ∑’‡¢“¬Õ¡√—∫π—π ¢—ππ’ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢—π¬àÕ¬ Ú ¢—π §◊Õ ¢—π √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π§à“π‘¬¡ ‡¢“®–· ¥ßÕÕ° Ë Ë È È È È È È ‚¥¬°“√‡¢â“√à«¡°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬ √à«¡ √â“ß·π«§‘¥ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫惵‘°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡π—Èπ Ê ·≈– ¢—Èπ √â“ß√–∫∫§à“π‘¬¡ ‡¢“®–欓¬“¡™—ËßπÈ”Àπ—°§à“π‘¬¡µà“ß Ê ∑’ˇ¢“¬Õ¡√—∫ ®—¥≈”¥—∫§à“π‘¬¡‡À≈à“π—Èπ √â“ß·ºπ √â“߰Ƈ°≥±å „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘Ëß∑’ˇ¢“¬Õ¡√—∫·≈–√–∫∫∑’ˇ¢“ √â“ߢ÷Èπ ·≈â«π”‰ª„™â°—∫µ—«‡ÕßÀ√◊Õ欓¬“¡ ™—°™«π„À⺟âÕ◊Ëπ¬Õ¡√—∫√–∫∫π—Èπ AW shape01 3 5/11/2005, 8:30 AM
9.
4
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ı) ¢—Èπ‡°‘¥°‘®π‘ —¬ (Charactorization) æ—≤π“°“√¢—Èπ®—¥√–∫∫π—Èπ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπ ¢Õß°“√«“ßµ—«À√◊Õ°“√¬Õ¡√—∫ ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¡“‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–µ—« °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕ°“√®—¥√–∫∫ ”À√—∫µ—«‡Õ߇¢â“√Ÿª‡¢â“√Õ¬·≈â« ∫ÿ§§≈°Á®–¬÷¥∂◊Õ√–∫∫∑’Ë®—¥π—Èπ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈⫪ؑ∫—µ‘À√◊Õ¬÷¥∂◊ÕµàÕ‰ª ®π‡°‘¥‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À¡“¬§«“¡«à“ ‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’ˇ¢“Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å∑’˵âÕßµÕ∫ πÕßµàÕ ‘Ë߇√â“ ‡¢“°Á®–· ¥ßÕÕ°µÕ∫ πÕß„π√Ÿª·∫∫∑’˧߇ âπ§ß«“ ®π®—¥‰¥â«à“‡ªìπ≈—°…≥–ª√–®”µ—«¢Õ߇¢“„π∑’Ë ÿ¥ ¢—Èπ‡°‘¥°‘®π‘ —¬·∫à߇ªìπ¢—Èπ¬àÕ¬ Ú ¢—Èπ §◊Õ ¢—Èπ √â“ߢâÕ √ÿª ‰¥â·°à °“√欓¬“¡ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®πÕ¬Ÿà „π ¢—Èπ ¡∫Ÿ√≥å „πµ—«µ“¡·π«À√◊Õ√–∫∫∑’˵π‡ÕßµâÕß°“√ ·≈–¢—Èπ°‘®π‘ —¬ ‰¥â·°à °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°«ß°“√À√◊ÕÀ¡Ÿà§≥–«à“‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥凩擖µ—«¢Õ߇¢“ ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß· ¥ß«à“‰¥â‡°‘¥ §ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–π—Èπ Ê „πµ—«¢Õß∫ÿ§§≈·≈â« Û.Ú.Ú ∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√®√‘¬∏√√¡¢Õß‚§≈‡∫‘√å° ‚§≈‡∫‘√å°¬÷¥∂◊Õ∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√∑“ߪí≠≠“¢Õ߇撬‡®µå (Piaget, Ò˘ˆ˜) ∑’Ë·∫àß æ—≤π“°“√∑“ߪí≠≠“ÕÕ°‡ªìπ¢—Èπ Ê ≈– Ù √–¬– ¡“‡ªìπÀ≈—°„π°“√«—¥∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√∑“ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–∂◊Õ«à“æ—≤π“°“√®√‘¬∏√√¡‡ªìπº≈¢Õßæ—≤π“°“√∑“ߪí≠≠“ √ÿª‰¥â¥ßπ’È — ‡¥Á°«—¬ -Ú ¢«∫ ªí≠≠“§«“¡§‘¥Õ¬Ÿà „ π¢—È π µË” ‡°‘ π °«à “ ∑’Ë ® –‡¢â “ „®§«“¡∂Ÿ ° º‘ ¥ ¢Õß°“√°√–∑” ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà√–¬–∑’Ë Ú Õ“¬ÿ Ú-˜ ªï‡√‘Ë¡∑’Ë®–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡∂Ÿ°º‘¥¢Õß°“√°√–∑” ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà√–¬–∑’Ë Û Õ“¬ÿ ˜-ÒÚ ªï ‡¥Á° “¡“√∂§‘¥µ“¡À≈—°‡Àµÿº≈‰¥â·µà®”°—¥Õ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢µ¢Õß ‘Ëß∑’ˇªìπ √Ÿª∏√√¡ ‡™àπ ®—¥ª√–‡¿∑„À⇪ìπ√–∫∫‰¥â ·≈–‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–µà“ß Ê ¢Õß ‘Ëß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â ‡¡◊ËÕ§«“¡§‘¥¢Õ߇¥Á°„π√–¬–∑’Ë Ú ·≈– Û ¬—ß®”°—¥Õ¬Ÿà „π¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√π÷°§‘¥‡Õ“‡Õß·≈–°“√§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡∂Ÿ°º‘¥®÷ß®”°—¥Õ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢µ¢Õß ‘Ëß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‡∑à“π—Èπ ‰¡à “¡“√∂ ‡¢â“„®°Æ‡°≥±å¢Õß —ߧ¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚§≈‡∫‘√å°®—¥Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë Ò §◊Õ √–¥—∫°àÕπ°Æ‡°≥±å —ߧ¡ (Preconventional Level) ºŸâ∑’Ë “¡“√∂§‘¥„π‡™‘ß‡Àµÿº≈π“¡∏√√¡‰¥â‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ ÒÚ ªï¢Èπ‰ª “¡“√∂ ÷ ‡¢â“„®∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈µà“ß Ê „π —ߧ¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ®–µ—¥ ‘𧫓¡∂Ÿ°º‘¥ ¢Õß°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈µà“ß Ê µ“¡°Æ‡°≥±å¢Õß —ߧ¡‰¥â §«“¡‡¢â“„®‡°’¬«°—∫§«“¡∂Ÿ°º‘¥„π∑”πÕßπ’®¥Õ¬Ÿà„π Ë È— √–¥—∫∑’Ë Ú §◊Õ √–¥—∫°Æ‡°≥±å —ߧ¡ (Conventional Level) ”À√—∫ºŸ∑ “¡“√∂§‘¥‡™‘ßµ√√°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ Õ“®®–æ—≤π“°“√√—∫√Ÿ¢Õßµπ‡Õß„π√–¥—∫∑’Ë â Ë’ ⠟ߢ÷Èπ‰ªÕ’° Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë Û §◊Õ √–¥—∫ Ÿß°«à“°Æ‡°≥±å —ߧ¡ (Postconventional Level) ´÷Ëß “¡“√∂µ—¥ ‘𠧫“¡∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡µ“¡°Æ‡°≥±åµà“ß Ê ¢Õß —ߧ¡·≈⫉µ√àµ√Õߥ⫬µπ‡Õß«à“∂Ÿ°µâÕß ºŸâ∑’Ë “¡“√∂µ—¥ ‘𠧫“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß°“√°√–∑”„π√–¥—∫ Ÿßπ’ȵâÕßÕ“»—¬ªí≠≠“§«“¡§‘¥√–¥—∫ Ÿß ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë™à“ߧ‘¥™à“ß —߇°µ ºŸâ∑’Ë®– «‘æ“°…å°Æ‡°≥±åµà“ß Ê ‰¥â µâÕß„™â‡«≈“Õ’°À≈“¬ªï ®“°‡√‘Ë¡«—¬√ÿàπ®π°√–∑—ËßÕ“¬ÿÕ¬à“ßπâÕ¬ Ú ªï ®÷ß®–∑”‰¥â µ“¡∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√®√‘¬∏√√¡¢Õß‚§≈‡∫‘√å° æ—≤π“°“√·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫∑’Ë Ò °àÕπ°Æ‡°≥±å —ߧ¡ √–¥—∫∑’Ë Ú °Æ‡°≥±å —ߧ¡ ·≈–√–¥—∫∑’Ë Û Ÿß°«à“°Æ‡°≥±å —ߧ¡ „π·µà≈–√–¥—∫ ‚§≈‡∫‘√å°¬—ß·∫àßæ—≤π“°“√ÕÕ°‡ªìπ Ú ¢—Èπ √«¡‡ªìπ ˆ ¢—Èπ ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È AW shape01 4 5/11/2005, 8:30 AM
10.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
5 √–¥—∫∑’Ë Ò : °àÕπ°Æ‡°≥±å —ߧ¡ (Preconventional Level) ¢—Èπ∑’Ë Ò : °“√≈ß‚∑…·≈–°“√‡™◊ËÕøíß °. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° : - µâÕ߇™◊ËÕøíß ‰¡àΩÉ“Ωóπ°Æ‡°≥±å∑’Ë¡’°“√≈ß‚∑… - ‰¡à∑”§«“¡‡ ’¬À“¬·°à™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ¢. ‡Àµÿº≈ : - ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√∂Ÿ°≈ß‚∑… ¢—Èπ∑’Ë Ú : ‡Õ°∫ÿ§§≈π‘¬¡ °“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ·≈–°“√™”√–·≈°‡ª≈’ˬπ °. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° : - ∑”µ“¡°Æ‡°≥±å‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°àµπ‡Õß„πªí®®ÿ∫—π - ∑ÿ°§π∑”„π ‘Ëß∑’Ë®–µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ - §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π°“√™”√–·≈°‡ª≈’ˬπ ¢. ‡Àµÿº≈ : - °“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ®”‡ªìπµâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¥â«¬ √–¥—∫∑’Ë Ú : °Æ‡°≥±å —ߧ¡ (Conventional Level) ¢—Èπ∑’Ë Û : §«“¡§“¥À«—ß∑“ß —ߧ¡ §«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–°“√§≈âÕ¬µ“¡ °. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° : - °√–∑”„π ‘Ëß∑’Ë —ߧ¡§“¥À«—ß - ¡’§«“¡ª√“√∂π“¥’·≈–Õ“∑√µàÕºŸâÕ◊Ëπ - §«“¡‰«â«“ß„® §«“¡¿—°¥’ §«“¡‡§“√æ ·≈–§«“¡°µ—≠êŸ ¢. ‡Àµÿº≈ : - µâÕß°“√‡ªìπ§π¥’„π∑√√»π–¢Õßµπ·≈–¢Õß∫ÿ§§≈µà“ß Ê „π —ߧ¡ - µâÕß°“√√—°…“°Æ‡°≥±åµà“ß Ê ∑“ß —ߧ¡‡æ◊ËÕ√—°…“惵‘°√√¡¥’ß“¡µà“ß Ê „Àâ§ßÕ¬Ÿà ¢—Èπ∑’Ë Ù : √–∫∫ —ߧ¡·≈–¡‚π∏√√¡ °. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° : - °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ - °ÆÀ¡“¬µâÕ߇ªìπ°ÆÀ¡“¬ ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’Ë¢—¥°—∫Àπâ“∑’Ë∑“ß —ߧ¡Õ◊Ëπ Ê - °“√∫”‡æÁ≠µπ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ °≈ÿà¡ À√◊Õ ∂“∫—π ¢. ‡Àµÿº≈ : - ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“∫—πµà“ß Ê ¢Õß —ߧ¡¥”√ßÕ¬ŸàµÕ‰ª à - √—°…“√–∫∫ —ߧ¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà ‰¡àæ—ß∑≈“¬ √–¥—∫∑’Ë Û : Ÿß°«à“°Æ‡°≥±å ߧ¡ À√◊Õµ“¡À≈—°°“√ (Postconventional or Principled Level) — ¢—Èπ∑’Ë ı : —≠≠“ —ߧ¡À√◊ÕÕ√√∂ª√–‚¬™πå·≈– ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈ °. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° : - °“√‡¢â“„®«à“∫ÿ§§≈„π —ߧ¡µà“ß¡’§“π‘¬¡·≈–§«“¡‡ÀÁπµà“ß°—π à - °“√‡¢â“„®°Æ‡°≥±åµà“ß Ê „π —ߧ¡«à“‡°‘¥®“°°“√µ°≈ß°—π¢Õß∫ÿ§§≈ „π —ߧ¡ - °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“ —ߧ¡ ¢. ‡Àµÿº≈ : - ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·≈–‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¢Õß∑ÿ°§π„π —ߧ¡ - §«“¡√Ÿâ ÷°ºŸ°æ—πµàÕ —≠≠“ —ߧ¡°—∫∫ÿ§§≈µà“ß Ê AW shape01 5 5/11/2005, 8:30 AM
11.
6
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¢—Èπ∑’Ë ˆ : À≈—°°“√®√‘¬∏√√¡ “°≈ (Universal Ethical Principles) °. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ° : - ∑”µ“¡À≈—°°“√∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’˵π‡≈◊Õ°‡Õß - °ÆÀ¡“¬·≈– —≠≠“ —ߧ¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕߧ«√‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√‡À≈à“π’È - ‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬¢—¥°—∫À≈—°°“√‡À≈à“π’È®–µâÕß∑”µ“¡À≈—°°“√ - À≈—°°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕߧ◊Õ À≈—°°“√ “°≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ë߉¥â·°à §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π ‘∑∏‘¢Õß¡πÿ…¬å·≈–°“√‡§“√æ„π»—°¥‘Ï»√’¢Õß¡πÿ…¬å ¢. ‡Àµÿº≈ : - À≈—°°“√®√‘¬∏√√¡ “°≈‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∂°µâÕßµ“¡À≈—°‡Àµÿº≈ Ÿ °“√‡°‘¥®√‘¬∏√√¡µ“¡∑√√»π–¢Õß‚§≈‡∫‘√å°π—Èπ ®√‘¬∏√√¡À√◊Õ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡∂Ÿ°º‘¥ ¡‘‰¥â‡°‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡‘‰¥â‡°‘¥®“° —ߧ¡·«¥≈âÕ¡ ·µà‡°‘¥®“°°“√§‘¥‰µ√àµ√Õßµ“¡‡Àµÿº≈¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ æ—≤π“°“√¢Õß®√‘¬∏√√¡‡ªìπº≈¢Õß°“√ —߇°µ ·≈–°“√§‘¥‰µ√àµ√ÕߢÕß∫ÿ§§≈ ºŸâ∑’ˉ¡à™Õ∫ —߇°µÀ√◊Õ‰¡à™Õ∫ ∑’Ë®–§‘¥‰µ√àµ√Õßæ—≤π“°“√∑“ß®√‘¬∏√√¡°Á‰¡à‡°‘¥ ·¡â«à“æ—≤π“°“√∑“ߪí≠≠“‰¥â‡¢â“ Ÿà¢—Èπ Ÿß·≈â«°Áµ“¡ ´÷Ëß ‚§≈‡∫‘√å°‡™◊ËÕ‡À¡◊Õπ‡æ’¬‡®µå«à“ æ—≤π“°“√‡ªìπ¢—Èπ Ê ®“°¢—ÈπÀπ÷Ë߉ª ŸàÕ°¢—ÈπÀπ÷Ëßµ“¡≈”¥—∫Õ¬à“ß·πàπÕ𵓬µ—« ’ (Invariant) ¥—ßπ—Èπ®√‘¬∏√√¡®÷ßæ—≤𓇪ìπ¢—Èπ Ê ®“°¢—ÈπµË”°«à“‰ª Ÿà¢—Èπ Ÿß°«à“∑’≈–¢—Èπ ‰¡à¡’°“√¢â“¡¢—Èπ ‰¡à¡’°“√ ≈—∫¢—Èπ ·≈–‰¡à«à“∫ÿ§§≈®–‡µ‘∫‚µ„π —ߧ¡„¥À√◊Õπ—∫∂◊Õ»“ π“„¥ ¬àÕ¡¡’≈”¥—∫¢—Èπ°“√æ—≤π“¢Õß®√‘¬∏√√¡ ∑’ˇÀ¡◊Õπ Ê °—π ‡√’¬°™◊ËÕ«à“∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√∑“ß‚§√ß √â“ß (Structural Development Theory) ·≈–∑ƒ…Æ’ æ—≤π“°“√∑“ߪí≠≠“ (Cognitive Development Theory) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–¥—∫®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈ ‚§≈‡∫‘√å°„™â§”Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ¢Õß°“√µ—¥ ‘π 惵‘°√√¡Àπ÷Ëß Ê «à“ ¡§«√À√◊Õ‰¡à‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ ‡™àπ ∂“¡«à“°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π§πÀπ÷Ëߢ‚¡¬¬“®“°√â“π¢“¬¬“ ‡æ◊ËÕπ”¡“√—°…“¡“√¥“¢Õßµπ´÷Ëß°”≈—ߪɫ¬Àπ—° ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë ¡§«√À√◊Õ‰¡à·≈–∑”‰¡ §”µÕ∫∑’Ë ‰¥â¡“∂◊Õ‡ªìπ °“√µ—¥ ‘π∑“ß®√‘¬∏√√¡ (Moral Judgement) ·≈–∂◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ‡Àµÿº≈∑“ß®√‘¬∏√√¡ (Moral Reasoning) ¢ÕߺŸâµÕ∫ ‚¥¬°“√‡ πÕ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë¡’§«“¡≈”∫“°„®„π°“√µ—¥ ‘𧫓¡∂Ÿ°º‘¥ (Moral Dilemma) ∑”πÕßπ’È À≈“¬ Ê ‡Àµÿ°“√≥å (·∫∫∑¥ Õ∫¢Õß‚§≈‡∫‘√å° ¡’ ˘ ‡Àµÿ°“√≥å) „À⺟â√—∫°“√∑¥ Õ∫µ—¥ ‘π·≈–Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈ ¢Õß°“√µ—¥ ‘π„® µàÕ®“°π—ÈπºŸâ∑¥ Õ∫°Á𔧔µÕ∫¡“®—¥ª√–‡¿∑«à“‡ªì𧔵Õ∫∑’Ë· ¥ß®√‘¬∏√√¡„π¢—Èπ„¥µ“¡‡°≥±å „π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ª√–‡¿∑π’È ‰¡à§”π÷ß°“√µ—¥ ‘π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ√—∫°“√∑¥ Õ∫ ·µà§”π÷ß∂÷߇Àµÿº≈ ¢Õß°“√µ—¥ ‘π‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ¥—ßµ“√“ßµàÕ‰ªπ’È AW shape01 6 5/11/2005, 8:30 AM
12.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
7 µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥ª√–‡¿∑‡Àµÿº≈¢Õß°“√µ—¥ ‘π∑“ß®√‘¬∏√√¡ °“√µ—¥ ‘π∑“ß®√‘¬∏√√¡·≈–‡Àµÿº≈ ¢—Èπ®√‘¬∏√√¡ π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ‰¡à§«√¢‚¡¬ ‡æ√“–®–∂Ÿ°®—∫·≈–µâÕßµ‘¥§ÿ° Ò π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ‰¡à§«√¢‚¡¬ À“°‡¢“µâÕß°“√„Àⷡ൓¬‡æ◊ËÕµπ®–‰¥â√—∫∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ Ú π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ§«√¢‚¡¬ ‡æ◊ËÕ√—°…“·¡à´Ë߇ªìπ∑’Ë√—°¢Õ߇¢“ ÷ Û π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ‰¡à§«√¢‚¡¬ ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬Àâ“¡‰«â À“°‰¡à¡’°“√Àâ“¡¢‚¡¬ —ߧ¡‡√“§ß¢“¥§«“¡ ß∫ ÿ¢ Ù π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ‰¡à§«√¢‚¡¬ ‡æ√“–‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ‘ ı °“√¢‚¡¬‡ªìπ°“√°√–∑”∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ ·µà„π°√≥’πȇªìπ°“√¢‚¡¬‡æ◊ËÕ√—°…“™’«‘µ¡πÿ…¬å ’ ®÷ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°®√‘¬∏√√¡ ‡æ√“–™’«‘µ¢Õß·¡à¬àÕ¡¡’§«“¡ ”§—≠¡“°°«à“∑√—æ¬å ‘π ˆ Ù. ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π°“√æ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å °“√æ—≤π“·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ姫√¥”‡π‘π°“√‚¥¬§≥–°√√¡°“√«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«∑“ßµàÕ‰ªπ’È ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õß ∂“π»÷°…“ °”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“„πÀâÕ߇√’¬π/πÕ°ÀâÕ߇√’¬π °”À𥇰≥±å·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘πºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ√–¬– Ê √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå - ¥’‡¬’¬¡ Ë - ¥’ - ºà“π‡°≥±å - ‰¡àºà“π‡°≥±å AW shape01 7 5/11/2005, 8:30 AM
13.
8
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å °√≥’ ∑’Ë ¡’ ºŸâ ∑’Ë ‰¡àºà“π‡°≥±åµâÕ߉¥â√—∫°“√´àÕ¡‡ √‘¡æ—≤π“¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ §ÿ≥≈—°…≥–∑’˵âÕß°“√æ—≤π“ ‡™àπ ‡¢â“§à“¬§ÿ≥∏√√¡ ∑”°‘®°√√¡§«“¡¥’ ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√´àÕ¡‡ √‘¡·≈â« ∂◊Õ«à“ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ∑—Èßπ’È ∂“π»÷°…“ “¡“√∂°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 𑬓¡ µ—«™’È«—¥·≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß∑’ˇ πÕ‰«â„π¢âÕ ı ı. §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 𑬓¡ µ—«™’È«—¥ ·≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡¡◊ËÕ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå·≈â« ®–µâÕß„Àâ𑬓¡À√◊Õ§«“¡À¡“¬¢Õߧÿ≥≈—°…≥– π—Èπ Ê °”Àπ¥µ—«™’È«—¥·≈–„À⧫“¡À¡“¬√–¥—∫§ÿ≥¿“æ·µà≈–√–¥—∫ ¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È ı.Ò §«“¡¡’«‘π—¬ À¡“¬∂÷ß °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ‡°≥±å¢Õß‚√߇√’¬π §√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π “¡“√∂ °”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥—ßπ’È Ò) µ√ßµàÕ‡«≈“ Ú) °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–¬Õ¡√—∫º≈°“√°√–∑”¢Õßµπ‡Õß Û) ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–°Æ‡°≥±å¢Õß‚√߇√’¬π Ù) ∑”°‘®«—µ√¢Õßµπ‡Õßµ“¡°”À𥇫≈“ ı) ‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ œ≈œ ı.Ú §«“¡´◊ËÕ —µ¬å À¡“¬∂÷ß °“√‰¡à‚°À°À≈Õ°≈«ßºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥—ßπ’È Ò) ∑”°“√∫â“π¥â«¬µπ‡Õß Ú) ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ§π查®√‘ß ∑”®√‘ß Û) ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ§π´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ Ù) ‰¡à√—∫∑√—æ¬å ‘π®“°ºŸâÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ ı) ‰¡à≈°¢‚¡¬ — œ≈œ ı.Û §«“¡ª√–À¬— ¥ À¡“¬∂÷ß °“√„™â®à“¬∑√—æ¬å ‘π¢Õßµπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈– ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥ßπ’È — Ò) „™â∑√—æ¬å ‘π¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ߧÿâ¡§à“ Ú) „™â∑√—æ¬å ‘π¢Õß à«π√«¡Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ Û) „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ù) „™âπÈ”·≈–‰øøÑ“Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ ı) „™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ߧÿâ¡§à“·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ œ≈œ ı.Ù §«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“ À¡“¬∂÷ß °“√ªØ‘∫—µµπ‡æ◊ËÕµâÕß°“√™à«¬„À⺟âÕ◊Ëπæâπ®“°∑ÿ°¢å·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‘ µ“¡°”≈—ß∑’˵π¡’Õ¬Ÿà “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥ßπ’È — Ò) · ¥ß§«“¡¡’π”„® ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® È Ú) · ¥ßÕ“°“√∑“ß«“®“µàÕºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ßπÿà¡π«≈ AW shape01 8 5/11/2005, 8:30 AM
14.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
9 Û) ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ Ù) √à«¡∫√‘®“§∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ı) ‡ ’¬ ≈–‡«≈“ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ œ≈œ ı.ı §«“¡„ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπµ—Èß„®¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡√’¬π „™â‡«≈“«à“ß„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑È—ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ®¥∫—π∑÷°·≈– √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«¥‰¥â¥—ßπ’È — Ò) °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µ—Èß„®¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡√’¬π Ú) „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ Û) ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π Ù) ®¥∫—π∑÷° √ÿª§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ı) ∂à“¬∑Õ¥ ‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ œ≈œ ı.ˆ §«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ À¡“¬∂÷ß °“√¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ·≈–µÕ∫·∑πºŸâ¡’æ√–§ÿ≥„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ Õ¬à“ß®√‘ß„® æ√âÕ¡∑—È߬°¬àÕ߇™‘¥™ŸºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥—ßπ’È Ò) Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õß“πæàÕ·¡àÀ√◊ÕºŸâª°§√Õß Ú) Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õß“π§√ŸÕ“®“√¬å Û) · ¥ß§«“¡‡§“√æ π—∫∂◊Õ ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ Ù) √—°…“‡°’¬√µ‘·≈–π”™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ Ÿà§√Õ∫§√—« ı) ∑”„Àâºâ¡’æ√–§ÿ≥ ÿ¢„® Õ‘Ë¡„® Ÿ œ≈œ ı.˜ §«“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ À¡“¬∂÷ß °“√¢à¡„® ‰¡àÀ«—Ëπ‰À«µàÕ ‘Ëß∑’ˇªìπÕÿª √√§ æ√âÕ¡√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¡’ µ‘„π°“√·°âªí≠À“„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥—ßπ’È Ò) ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√‡√’¬π·≈–°“√∑”ß“π Ú) §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥剥⥷≈–√—∫øíߧ”«‘æ“°…å«‘®“√≥å¢ÕߧπÕ◊Ëπ‰¥â ’ Û) §«∫§ÿ¡°‘√‘¬“Õ—π‰¡àæ÷ߪ√– ߧå Ù) 欓¬“¡µàÕ ŸâÕÿª √√§®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ı) Àπ—°·πàπ‰¡àÀ«—Ëπ‰À« œ≈œ ı.¯ ¿Ÿ¡‘ „®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ À¡“¬∂÷ß °“√ªØ‘∫—µµπ∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—° À«ß·Àπ»‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬ ‘ “¡“√∂ ◊∫∑Õ¥·≈–‡º¬·æ√à ‘Ëß∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬‰¥â “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«—¥‰¥â¥—ßπ’È Ò) „™â¿“…“‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß™—¥‡®π Ú) „™â ‘π§â“‰∑¬·≈–π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π Û) ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ·≈–¡’§«“¡‡§“√溟â„À≠à Ù) √à«¡°‘®°√√¡∑’Ë ”§—≠‡°’ˬ«°—∫™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ı) ¡’ à«π√à«¡ ‡º¬·æ√à ·≈–Õπÿ√—°…å¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ »‘≈ª– ·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ œ≈œ AW shape01 9 5/11/2005, 8:30 AM
15.
10
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå ı.˘ Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À¡“¬∂÷ß °“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡Àà«ß„¬ „π‡√◊ËÕߢÕß∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„ÀâÕ¬Ÿà§Ÿà‚≈°‰ªÕ¬à“߬—Ë߬◊π “¡“√∂°”Àπ¥µ—«™’È«¥‰¥â¥—ßπ’È — Ò) √à«¡°‘®°√√¡„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ú) ‡ πÕ·π«∑“ß„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Û) ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ù) ™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ı) π—∫ πÿπ°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–µàÕµâ“π°“√∑”≈“¬ œ≈œ Õπ÷Ëß„π°“√®—¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ „π·µà≈–µ—«™’È«—¥π—Èπ ∂“π»÷°…“Õ“®„™â√–¥—∫§ÿ≥¿“楗ßπ’È Ù À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‡ªìπª√–®” ‘ Û À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ∫àÕ¬§√—Èß ‘ Ú À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘∫“ߧ√—Èß Ò À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘πâÕ¬ ˆ. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå æ√–√“™∫—≠≠—µ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π ‘ ’ È È ‡æ◊ËÕ √â“߇¬“«™π„Àâ¡’®‘µ ”π÷°§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ¡’§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡Õ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë ÿ®√‘µ µ≈Õ¥®π¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ „π°“√»÷°…“µàÕ™—Èπ Ÿß ·≈–„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥∑” “√–¢Õß À≈—° Ÿµ√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“„π™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥– Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„À⇬“«™π‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ °“√æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õß ∂“π»÷°…“®–∫√√≈ÿº≈‰¥âπ—Èπ µâÕßÕ“»—¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ∑’˪√÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π∑’˵Õß¡ÿàߢ—¥‡°≈“ ∫ࡇ擖 ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå„À⇰‘¥¢÷Èπ·°àºŸâ‡√’¬π â °“√æ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å “¡“√∂æ—≤π“‚¥¬π”惵‘°√√¡∫àß™’ÈÀ√◊Õ惵‘°√√¡· ¥ßÕÕ° ∑’«‡§√“–À剫⇢Ⓣª∫Ÿ√≥“°“√„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿµ“ß Ê „π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸ‡√’¬π Ë‘ à â à â ·≈–‚§√ß°“√摇»…µà“ß Ê ∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥∑”¢÷È𠇙à𠂧√ß°“√«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ‚§√ß°“√·Àà‡∑’¬πæ√√…“ ‚§√ß°“√µ“¡√Õ¬§π¥’ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È ∂“π»÷°…“Õ“®®—¥∑”°√Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ剫⇪ìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ¥—ßµ“√“ß„π¢âÕ ˆ.Ò AW shape01 10 5/11/2005, 8:30 AM
16.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
11 ˆ.Ò °√Õ∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å °“√∫Ÿ√≥“°“√ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 惵‘°√√¡∫àß™’È ·≈–µ—«™’È«—¥ °‘®°√√¡ °≈ÿ¡ “√– à ‚§√ß°“√摇»… æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Ò. §«“¡¡’«‘π—¬ Ò.Ò µ√ßµàÕ‡«≈“ Ò.Ò.Ò ‡¢â“‡√’¬π∑—π‡«≈“ ✓ ✓ ✓ Ò.Ò.Ú ∑”ß“π‡ √Á®∑—π‡«≈“ ✓ ✓ Ò.Ò.Û ‰ªæ∫ºŸâÕ◊Ëπ∑—πµ“¡‡«≈“π—¥À¡“¬ ✓ œ≈œ Ò.Ú ªØ‘∫µß“πµ“¡ —‘ Ò.Ú.Ò ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ✓ ✓ ✓ ·≈–¬Õ¡√—∫ Ò.Ú.Ú ªØ‘∫—µµπ‡ªìπ§π¥’¥â«¬®‘µ ”π÷° ‘ ✓ ✓ ✓ º≈°“√°√–∑” Ò.Ú.Û ¬Õ¡√—∫º‘¥„π°“√°√–∑”¢Õßµπ ¢Õßµπ‡Õß ·≈–¡’°“√·°â ‰¢ ✓ ✓ ✓ œ≈œ Ò.Û ªØ‘∫—µ‘µπ Ò.Û.Ò ·µàß°“¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫‚√߇√’¬π ✓ ✓ ✓ µ“¡°Æ‡°≥±å Ò.Û.Ú ¡“‚√߇√’¬π∑—π‡«≈“ ✓ ✓ ✓ ¢Õß‚√߇√’¬π Ò.Û.Û ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¢Õß‚√߇√’¬π ✓ ✓ ✓ œ≈œ Ò.Ù ∑”°‘®«—µ√¢Õßµπ‡Õß Ò.Ù.Ò µ◊ËππÕπ‡Õß‚¥¬‰¡àµâÕߪ≈ÿ° ✓ ✓ ✓ µ“¡°”À𥇫≈“ Ò.Ù.Ú ‡°Á∫ ‘ËߢÕß„À⇪ìπ∑’ˇªìπ∑“ß ✓ ✓ ✓ Ò.Ù.Û ∑∫∑«π∫∑‡√’¬π‡Õß‚¥¬‰¡à¡’„§√∫—ߧ—∫ ✓ ✓ ✓ œ≈œ Ò.ı ‡§“√æ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ Ò.ı.Ò ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âÕ◊Ëπ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ✓ ✓ Ò.ı.Ú ‡ªìπºŸøß∑’¥’ â í Ë ✓ ✓ Ò.ı.Û · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ✓ ✓ œ≈œ Ú. §«“¡´◊ËÕ —µ¬å Ú.Ò ∑”°“√∫â“π Ú.Ò.Ò ∑”°“√∫â“π‚¥¬„™â§«“¡æ¬“¬“¡ ¥â«¬µπ‡Õß „π°“√§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àß °“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ✓ ✓ Ú.Ò.Ú ∑”°“√∫â“π‚¥¬‰¡à¥‡©≈¬ Ÿ ✓ ✓ Ú.Ò.Û ∑”°“√∫â“π¥â«¬µπ‡Õß ✓ ✓ œ≈œ Ú.Ú ªØ‘∫µµπ‡ªìπ§π —‘ Ú.Ú.Ò √—°…“§”¡—Ëπ —≠≠“ ✓ ✓ 查®√‘ß∑”®√‘ß Ú.Ú.Ú ‰¡àÀ≈Õ°≈«ßºŸâÕ◊Ëπ ✓ ✓ Ú.Ú.Û ªØ‘∫µµ“¡§”查 —‘ ✓ ✓ œ≈œ AW shape01 11 5/11/2005, 8:30 AM
17.
12
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å °“√∫Ÿ√≥“°“√ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 惵‘°√√¡∫àß™’È ·≈–µ—«™’È«—¥ °‘®°√√¡ °≈ÿ¡ “√– à ‚§√ß°“√摇»… æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Ú.Û ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ Ú.Û.Ò ‡≈◊Õ°§∫§π∑’ˇªìπ§π´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ✓ ✓ ºŸâ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Ú.Û.Ú π‘¬¡¬°¬àÕߺŸâ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ✓ ✓ ÿ®√‘µ Ú.Û.Û ªØ‘∫µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥’ — Ë ¥â“𧫓¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ✓ ✓ œ≈œ Ú.Ù ‰¡à√—∫∑√—æ¬å ‘π Ú.Ù.Ò ‡∫‘°‡ß‘π§à“„™â®à“¬ à«πµ—«®“°æàÕ ·¡à ®“°ºŸâÕ◊Ëπ ºŸâª°§√Õßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ✓ ✓ Ú.Ù.Ú ‰¡à∫—ߧ—∫¢à¡¢Ÿà ‡Õ“‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π ®“°ºŸâÕ◊Ëπ ✓ ✓ Ú.Ù.Û ‰¡à‡∫’¬¥∫—߇ߑπÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ✓ ✓ œ≈œ Ú.ı ‰¡à≈°¢‚¡¬ — Ú.ı.Ò ‰¡à≈—°¢‚¡¬‡ß‘πÀ√◊Õ ‘ËߢÕß ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊π Ë ✓ ✓ Ú.ı.Ú ‰¡à≈—°¢‚¡¬‡ß‘πÀ√◊Õ ‘ËߢÕß ¢ÕßæàÕ ·¡à ºŸâª°§√Õß ✓ ✓ Ú.ı.Û ‰¡à≈—°¢‚¡¬ ‘ËߢÕß∑’ˇªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘ ✓ ✓ œ≈œ Û. §«“¡ª√–À¬—¥ Û.Ò „™â∑√—æ¬å ‘π Û.Ò.Ò „™â‡ß‘πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ✓ ¢Õßµπ‡Õß Û.Ò.Ú „™â‡ ◊ÈÕºâ“Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ✓ Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ Û.Ò.Û „™â ߢÕßÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ‘Ë ✓ œ≈œ Û.Ú „™â∑√—æ¬å ‘π¢Õß Û.Ú.Ò ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈·≈– à«π√«¡Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ √—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß‚√߇√’¬π ✓ Û.Ú.Ú ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈·≈– √—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß™ÿ¡™π ✓ Û.Ú.Û ‡°Á∫√—°…“Õÿª°√≥å·≈– ∑√—æ¬å ‘π¢Õß‚√߇√’¬π ✓ œ≈œ Û.Û „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ Û.Û.Ò „™â‡«≈“«à“ߙ૬∑”°‘®°√√¡ ª√–‚¬™πå ¢Õß‚√߇√’¬π ✓ ✓ AW shape01 12 5/11/2005, 8:30 AM
18.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
13 °“√∫Ÿ√≥“°“√ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 惵‘°√√¡∫àß™’È ·≈–µ—«™’È«—¥ °‘®°√√¡ °≈ÿ¡ “√– à ‚§√ß°“√摇»… æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Û.Û.Ú „™â‡«≈“«à“ß∑”ß“πÕ¥‘‡√° ∑’Ë™Õ∫·≈– π„® ✓ ✓ Û.Û.Û „™â‡«≈“«à“ß„π°“√À“√“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ·∫à߇∫“¿“√–¢Õߧ√Õ∫§√—« ✓ ✓ œ≈œ Û.Ù „™âπÈ”·≈–‰øøÑ“ Û.Ù.Ò ªî¥‰ø‡¡◊ËÕ‡≈‘°„™â∑ÿ°§√—Èß ✓ ✓ Õ¬à“ߧÿ¡§à“ â Û.Ù.Ú ªî¥πÈ”‡¡◊Õ‡≈‘°„™â∑°§√—ß Ë ÿ È ✓ ✓ Û.Ù.Û „™âÕª°√≥嵓¡¢âÕ·π–π” ÿ ‡√◊ËÕß°“√ª√–À¬—¥‰øøÑ“ ✓ ✓ œ≈œ Û.ı „™â∑√—欓°√ Û.ı.Ò π” ‘ËߢÕß∑’Ë„™â·≈â«¡“„™âÕ’° ✓ ✓ ∏√√¡™“µ‘ Û.ı.Ú ¥—¥·ª≈ߪ√—∫ª√ÿß ‘ËߢÕß Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ ‡§√◊ËÕß„™â ✓ ✓ Û.ı.Û ‡°Á∫√«∫√«¡«— ¥ÿ ‘ËߢÕß∑’Ë “¡“√∂ π”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â ✓ ✓ œ≈œ Ù. §«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“ Ù.Ò · ¥ß§«“¡¡’πÈ”„® Ù.Ò.Ò ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ✓ ✓ ✓ ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕºŸâÕ◊Ëπ Ù.Ò.Ú Õ“ “∑”∏ÿ√–™à«¬§√ŸÕ“®“√¬å ✓ ✓ ✓ ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® Ù.Ò.Û ·∫àߪíπ„Àâ‡æ◊ËÕπ„™â ‘ËߢÕߢÕßµπ‡Õß ✓ ✓ ✓ œ≈œ Ù.Ú · ¥ßÕ“°“√ Ù.Ú.Ò „ÀâÕ¿—¬ºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ∑”º‘¥æ≈“¥ ✓ ✓ ∑“ß°“¬ «“®“ Ù.Ú.Ú „™â°√‘¬“«“®“µàÕºŸâÕ◊Ëπ ‘ µàÕºŸÕπ â ◊Ë Õ¬à“ß ÿ¿“æπÿà¡π«≈ ✓ ✓ Õ¬à“ßπÿà¡π«≈ Ù.Ú.Û √—∫øíߪí≠À“·≈–‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ¢Õ߇æ◊ËÕπÕ¬à“߇µÁ¡„® ✓ ✓ œ≈œ Ù.Û ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ Ù.Û.Ò „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ∑”ß“π°≈ÿà¡À√◊Õß“π à«π√«¡ ✓ ✓ Ù.Û.Ú ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πºŸâÕËπ„À⇥◊Õ¥√âÕπ ◊ ✓ ✓ Ù.Û.Û ‰¡à π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§§≈ ‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ ✓ ✓ œ≈œ AW shape01 13 5/11/2005, 8:31 AM
19.
14
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å °“√∫Ÿ√≥“°“√ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 惵‘°√√¡∫àß™’È ·≈–µ—«™’È«—¥ °‘®°√√¡ °≈ÿ¡ “√– à ‚§√ß°“√摇»… æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Ù.Ù √à«¡∫√‘®“§ Ù.Ù.Ò √à«¡∫√‘®“§∑√—æ¬å„π°‘®°√√¡µà“ß Ê ∑√—æ¬å ‘π ¢Õß‚√߇√’¬πÀ√◊Õ “∏“√≥– ✓ ✓ ‡æ◊ËÕ à«π√«¡ Ù.Ù.Ú ∫√‘®“§∑√—æ¬å„À⺟âª√– ∫¿—¬ ✓ ✓ Ù.Ù.Û ™à«¬√≥√ߧå„π°“√À“∑ÿπ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ ✓ ✓ œ≈œ Ù.ı ‡ ’¬ ≈–‡«≈“ Ù.ı.Ò √à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“‚√߇√’¬π ✓ ªØ‘∫µ°®°√√¡ —‘‘ Ù.ı.Ú √à«¡√≥√ߧåµàÕµâ“π¿—¬ —ߧ¡ ‡™àπ ∑’‡ªìπª√–‚¬™πå Ë √≥√ߧåµàÕµâ“𬓇 浑¥ ✓ µàÕ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ Ù.ı.Û ™—°™«πºŸâÕËπ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ◊ µàÕ —ߧ¡ ✓ ✓ œ≈œ ı. §«“¡„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π ı.Ò °√–µ◊Õ√◊Õ√âπµ—Èß„® ı.Ò.Ò π„®√à«¡°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ✓ ✓ ✓ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡√’¬π ı.Ò.Ú ‰¡àª≈àլߓπ„À⧗Ëߧâ“ß·≈–∑”ß“π ‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ✓ ✓ ✓ ı.Ò.Û · «ßÀ“§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å„À¡à Ê ✓ ✓ ✓ œ≈œ ı.Ú „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ ı.Ú.Ò ‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥‡¡◊ËÕ¡’‡«≈“«à“ß ✓ ✓ ✓ ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√ ı.Ú.Ú ‡≈◊Õ°§âπÀπ—ß ◊Õ·≈–‡≈◊Õ° ◊ËÕ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ✓ ✓ ✓ ı.Ú.Û π∑π“·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ✓ ✓ ✓ œ≈œ ı.Û ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ı.Û.Ò ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ ‡Õ° “√ ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßæ‘¡æå∑—Èß„π‚√߇√’¬π·≈–∑’ËÕ◊Ëπ ✓ ✓ ✓ ∑—Èß¿“¬„π·≈– ı.Û.Ú ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°¢à“« “√ ¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–Õ◊Ëπ Ê ✓ ✓ ✓ ı.Û.Û ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°«‘∑¬“°√ ¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π·≈–·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ „π™ÿ¡™π ✓ ✓ œ≈œ ı.Ù ®¥∫—π∑÷° √ÿª ı.Ù.Ò ®¥∫—π∑÷°Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ✓ ✓ ✓ §«“¡√Ÿâ·≈– ı.Ù.Ú ∫—π∑÷°·≈–®—¥∑”‡ªìπ√“¬ß“π ✓ ª√– ∫°“√≥å ı.Ù.Û ∫—π∑÷°¥â«¬ ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ✓ œ≈œ AW shape01 14 5/11/2005, 8:31 AM
20.
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
15 °“√∫Ÿ√≥“°“√ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 惵‘°√√¡∫àß™’È ·≈–µ—«™’È«—¥ °‘®°√√¡ °≈ÿ¡ “√– à ‚§√ß°“√摇»… æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ı.ı ∂à“¬∑Õ¥‡º¬·æ√à ı.ı.Ò √à«¡®—¥π‘∑√√»°“√ ✓ Õߧ姫“¡√Ÿâ ı.ı.Ú ®—¥æ‘¡æå‡Õ° “√·ºàπæ—∫ ✓ ı.ı.Û √à«¡®—¥∑”∫∑查‡æ◊ËÕÕÕ°Õ“°“» ‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ✓ œ≈œ ˆ. §«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’ ˆ.Ò Õ“ “™à«¬ß“πæàÕ·¡à ˆ.Ò.Ò ™à«¬≈â“ß®“π ✓ ✓ À√◊ÕºŸâª°§√Õß ˆ.Ò.Ú ™à«¬‡°Á∫°«“¥‡™Á¥∂Ÿ∫â“π ✓ ✓ ˆ.Ò.Û ™à«¬‡°Á∫∑’ËπÕπ¢ÕßæàÕ·¡à „À⇪ìπ√–‡∫’¬∫ ✓ ✓ œ≈œ ˆ.Ú Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õß“π ˆ.Ú.Ò ™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ Õ“®“√¬å‡¡◊ËÕ§√Ÿ¢Õ√âÕß ✓ ✓ §√Ÿ Õ“®“√¬å ˆ.Ú.Ú Õ“ “™à«¬∂◊Õ¢Õß„Àâ§√Ÿ Õ“®“√¬å ✓ ✓ ˆ.Ú.Û Õ“ “™à«¬§√Ÿµ°·µàß™—Èπ‡√’¬π ✓ ✓ œ≈œ ˆ.Û · ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ ˆ.Û.Ò æŸ¥∑—°∑“¬¥â«¬§”π∫πÕ∫ ¬°¬àÕߺŸâ¡’æ√–§ÿ≥ µàÕºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ✓ ✓ ˆ.Û.Ú · ¥ß§«“¡‡§“√懡◊ËÕæ∫‡ÀÁπ ✓ ✓ ˆ.Û.Û °≈à“«§”¢Õ∫§ÿ≥‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ ‘ËߢÕß®“°ºŸâ„Àâ ✓ ✓ œ≈œ ˆ.Ù √—°…“‡°’¬√µ‘·≈– ˆ.Ù.Ò µ—Èß„®‡√’¬π®π‰¥â√—∫§”¬°¬àÕß ✓ π”™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ Ÿà ˆ.Ù.Ú ª√–惵‘µπ‡ªìπ§π¥’ √—°π«≈ ß«πµ—« §√Õ∫§√—« ¡’§«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… ✓ ˆ.Ù.Û À≈’°‡≈’ˬ߰“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π∑“ß ∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ·°à§√Õ∫§√—« ✓ œ≈œ ˆ.ı ªØ‘∫—µ‘µπ„À⺟⡒æ√–§ÿ≥ ˆ.ı.Ò æ“ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥‰ªÕÕ°°”≈—ß°“¬ ÿ¢„® Õ‘Ë¡„® ¡Ë”‡ ¡Õ ✓ ˆ.ı.Ú ¥Ÿ·≈„Àâ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡ªìπ‡«≈“ ✓ ˆ.ı.Û ‰¡à§∫‡æ◊ËÕπ‡°‡√À√◊Õ ™—°®Ÿß‰ª„π∑“ß∑’ˉ¡à¥’ ✓ œ≈œ AW shape01 15 5/11/2005, 8:31 AM
Baixar agora