SlideShare uma empresa Scribd logo

طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن

•
•
Ahmad Khasrow
Ahmad Khasrow

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ نماز نماز بعد از ایمان [یعنی بعد ازپذیرفتن کلمه ﺀ طیبه (لآ اِلَهَ اِلّا اللّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوُل اللّهِ)] مهمترین رکن اسلام میباشد نماز برای همه ﺀ ما لفظیست آشنا که بجای اصطلاح قرآنی "صلاﺓ" آنرا استعمال می نماییم. معنی لغوی "صلاﺓ"د دعا کردن میباشد در اصطلاح قرآن "صلاﺓ" (نماز) عبارت از پرستش الله متعال بشیوه مخصوص و وقت مخصوص میباشد در حدیث شریف آمده ( هرگاه از شما کسی نماز میخواند، با الله راز و نیاز میکند.) اما باید دانست که طریقهﺀ نزدیکی به الله، با الله راز ونیاز کردن و توجه به الله نمودن تنها و تنها همان طریقهﺀ مستند ومقبولی است که حضرت پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم برای ما تعلیم داده است بجز همین روشی که پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم برای ما تعلیم داده، همه طریقه ها و روشهای دیگر گمراه کننده وغلط می باشد در مورد ارکان نماز، اذکار نماز، اوقات نماز، تعداد رکعتهای نماز نه تنها تعلیم زبانی حضرت پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم برای ما رسیده بلکه اصحاب کرام شکل عملی آنرا با کمال امانت داری حفظ و به نسلهای بعدی منتقل نموده اند، چنانچه روش عملی نماز در کتب معتبر ومستند حدیث نقل و حفظ شده است که امروز همه ﺀ امت پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم بدون کدام وسوسه وبدون کدام شک وشبهه ﺀ به همان روش پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم پابند بوده و بر آن عمل مینماییم که بناʺبنده به فضل و مرحمت الله متعال در مورد طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن مطالبی را از کتب معتبر چون فقه آسان (جلد اول) وغیره جمع آوری نموده ام، به امید این که از ادای این فریضه‏ی زیبا پاداش و خشنودی الله متعال را کسب نماییم

Educação
1 de 5
Baixar para ler offline
‫بسم هللاِ الرحمن الرحٌِم‬ ‫َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ًواز‬ ‫ّ‬ ‫ِ َ‬ ‫ًَاػ تؼض اػ ایًاٌ [یؼُی تؼض اػپظیغفرٍ کهًّ ﺀ طیثّ (آل الَه ا ِّّل هللا ُ محمد رسول هللاِ)]‬ ‫ّ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ‬ ‫يًٓرغیٍ عکٍ اؿالو‬ ‫يیثاكض.‬ ‫ًَاػ تغای ًّْ ﺀ يا نفظیـد آكُا کّ تجای اصطالح لغآَی "صالج" آَغا اؿرؼًال يی ًَاییى. يؼُی نغٕی‬ ‫"صالج"ص صػا کغصٌ يیثاكض.‬ ‫صع اصطالح لغآٌ "صالج" (ًَاػ) ػثاعخ اػ پغؿرق هللا يرؼال تلیِٕ يشصٕم ٔ ٔلد يشصٕم يیثاكض.‬ ‫صع دضیث كغیف آيضِ ( ْغگاِ اػ كًا کـی ًَاػ يیشٕاَض، تا هللا عاػ ٔ َیاػ يیکُض.)‬ ‫ايا تایض صاَـد کّ طغیمّﺀ َؼصیکی تّ هللا، تا هللا عاػ َٔیاػ کغصٌ ٔ ذٕجّ تّ هللا ًَٕصٌ ذُٓا ٔ ذُٓا ًْاٌ طغیمّﺀ‬ ‫يـرُض ٔيمثٕنی اؿد کّ دضغخ پیايثغ اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى تغای يا ذؼهیى صاصِ اؿد.‬ ‫تجؼ ًْیٍ عٔكی کّ پیايثغ اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى تغای يا ذؼهیى صاصِ، ًّْ طغیمّ ْا ٔ عٔكٓای صیگغ‬ ‫گًغاِ کُُضِ ٔغهظ يی تاكض.‬ ‫صع يٕعص اعکاٌ ًَاػ، اطکاع ًَاػ، ألاخ ًَاػ، ذؼضاص عکؼرٓای ًَاػ َّ ذُٓا ذؼهیى ػتاَی دضغخ پیايثغ اکغو صهی هللا‬ ‫ػهیّ ٔ ؿهى تغای يا عؿیضِ تهکّ اصذاب کغاو كکم ػًهی آَغا تا کًال اياَد صاعی دفظ ٔ تّ َـهٓای تؼضی‬ ‫يُرمم ًَٕصِ اَض، چُاَچّ عٔف ػًهی ًَاػ صع کرة يؼرثغ ٔيـرُض دضیث َمم ٔ دفظ كضِ اؿد کّ ايغٔػ ًّْ ﺀ‬ ‫ايد پیايثغ اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى تضٌٔ کضاو ٔؿٕؿّ ٔتضٌٔ کضاو كک ٔكثّٓ ﺀ تّ ًْاٌ عٔف پیايثغ‬ ‫اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى پاتُض تٕصِ ٔ تغ آٌ ػًم يیًُاییى.‬ ‫کّ تُاʺتُضِ تّ فضم ٔ يغدًد هللا يرؼال صع يٕعص طریقَﺀ ًواز خْاًذى ّ ترجوَ آى يطانثی عا اػ کرة يؼرثغ‬ ‫چٌٕ فقَ آساى (جلذ اّل) ٔغیغِ جًغ آٔعی ًَٕصِ او، تّ ايیض ایٍ کّ اػ اصای ایٍ فغیضّی ػیثا پاصاف ٔ‬ ‫سلُٕصی هللا يرؼال عا کـة ًَاییى.‬ ‫کّ صع آیُضِ اَلا هللا يطانثی تیلرغی عا تضؿد عؽ كًا سٕاْغاٌ ٔ تغاصعاٌ تؼعگٕاعو لغاع سٕاْى صاص.‬ ‫طریقَﺀ ًواز خْاًذى ّ ترجوَ آى‬ ‫ْغ گاِ اعاصِ ٔلصض ًَاػ عا يی ًَاﺋیى تایض تّ صلد يرٕجّ كٕیى ٔاطًیُاٌ یاتیى کّ کضاو كغطی اػ جًهّ ﺀ كغٔط‬ ‫ًَاػ کى َثاكض، تؼض تا آعايق ساطغ ٔذـهظ تغ ْٕاؽ چُیٍ ذصٕع ًَاﺋیى کّ صع پیلگاِ دضغخ پغٔعصگاع ایـراصِ‬ ‫ایى. تغای دصٕل ذـکیٍ لهة ٔ اطًیُاٌ ٔساطغ تا ذأيم ٔ ذًغکؼ فکغ ایٍ ذـثیخ عا تایض تشٕاَیى:‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ِ َ ْ ْ َ َ ً َ َ َ‬ ‫إ ِِّنً وجهتُ وجهً لِلَّذِي فطر السماوات واْلَرض حنٌِفا ۖ وما أَنا مِنَ المشركٌِنَ .‬ ‫َ َّ ْ َ ْ ِ َ‬ ‫ُْ ِْ‬ ‫(االنعام:۷۹)‬ ‫ذغجًّ: ْغ آﺋ یُّ يرٕجّ ؿاسرى عٔی سٕص عا تّ ؿٕی کـیکّ تیافغیض آؿًآَا ٔ ػيیٍ صع دانریکّ دُیفى ٔ َیـرى اػ‬ ‫يلغکاٌ.‬ ‫تؼض عاؿد ایـراصِ كض، َید اصای ًَاػ عا تکُض، یؼُی صع صل سٕص اعاصِ کُض کّ ًَاػ فالٌ ٔلد عا کّ ایُمضع عکؼد‬ ‫اؿد اصا يی ًَایى؛ ػیغا َید صع اصم تًؼُی اعاصِﺀ لهثی يیثاكض، ٔالػو ْى ًْیٍ اعاصِﺀ لهثی اؿد. ٔ اگغ‬ ‫ػمة ايايی ًَاػ عا تا جًاػد اصاﺀ يی ًَٕص تگٕیض: الرضاﺀ کغصو تّ اياو داضغ.‬ ‫تکبیر گفتي‬ ‫صع ایـراصِ كضٌ (لیاو) َّ تـیاع عاؿد (كز) ایـراصِ كٕص ٔ َّ سى گغصص، تهکّ تّ داند ػاصی تایـرض. تطغف‬ ‫جای ؿجضِ َظغ (َگاِ) ًَایض،((اَهلل اَکبَر))یؼُیخذا بسرگ استگفرّ صؿرٓایق عا طٕعی ذا َغيی گٕكٓا تهُض‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫کُض کّ کف ْغ صٔ صؿد تطغف لثهّ تٕصِ اَگلراٌ صؿرٓا تذاند ػاصی تاػ گظاكرّ كَٕض. تؼض ْغ صٔ صؿد عا‬ ‫طٕعی تغ ؿغ َاف تثُضص کّ کف صؿد عاؿد تغ پلد کف صؿد چپ گظاكرّ كضِ، ٔ اَگلد کٕچک ٔ كصد‬ ‫صؿد عاؿد عا صع تُض صؿد چپ ياَُض دهمّ تثُضص ٔ ؿّ اَگلد يرثالی عا تذاند ػاصی تاالی صؿد چپ‬ ‫ًْٕاع تگظاعص.‬ ‫ػَاٌ تایض صع ٔلد ذکثیغ أنی صؿرٓا عا ذا كاَّ ْای كاٌ تهُض ًَایُض طٕعی کّ کف ْغ صٔ صؿد تطغف لثهّ‬ ‫تاكض، اَ گاِ کف صؿد عاؿد عاؿد عا تذاند ػاصی تاالی پلد کف صؿد چپ ؿغ ؿیُّ تگظاعص.‬
‫ثٌاﺀ خْاًذى‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫((سبحانکَ اللهم و بحمدک و تبارک اسمکَ و تعالَی جدک و ّلَ الَه غٌرک))‬ ‫َ ُّ َ َ ِ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ َّ َ ِ َ ْ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫" ای هللا ذٕ پاک ٔ تغذغی، ٔ ذٕ الیك ثُایی، صاعای يغذثد ٔيماو تهُض ٔ ٔاال ْـری، ٔكأٌ ٔيماو ذٕ تـیاع تغذغ‬ ‫اؿد، ٔغیغ طاخ ذٕ کـی لاتم پغؿرق َیـد".‬ ‫بعذ از ثٌا ﺀ خْاًذى‬ ‫((َاعوذ باهللِ مِنَ الشٌطان الرجٌم)).‬ ‫َّ ْ َ ِ َّ ِ ْ‬ ‫ُْ ُ ِ‬ ‫" پُاِ يی تغو تّ هللا (جم جالنّ)، اػ كغ كیطاٌ عاَضِ كضِ".‬ ‫بعذ‬ ‫((بسم هللا الرحمن الرحٌِم))‬ ‫ِ ْ ِ ِ َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫" تُاو هللا تـیاع تشلایُضِ تـیاع يٓغتاٌ"‬ ‫سْرٍﺀ فاتحَ ّ قراﺋت قرآى کرین‬ ‫بعذ سْرٍﺀ فاتحَ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫الحمد هللِ رب العالَمٌِنَ (۱)الرحمـن الرحٌِم (۲)مالِكِ ٌوم الدِّ ٌن(۳)إٌِاك نعبد وإٌِاك نستعٌِنُ (۴)اهدنــــا الصراط‬ ‫َ َُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّ َ ِّ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫المستقٌِم (۵) صِ راط الَّذٌِنَ أَنعمتَ علٌَهم غٌر المغضوب علٌَهم وّلَ الضالٌِّنَ (۶).(انفاذذح ۶-۱).‬ ‫َّ‬ ‫َ ِْ َ ِ َ ُ ِ َ ِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫"ًّْ ؿرایق ْاتغای سضاؿد كّ پـغٔعصگاع جٓاَیاٌ اؿد"(۱) "سضای تشلایلگغ تـیاع يٓغتاٌ(۲) "يانك‬ ‫عٔػ جؼا"(۳) "فمظ ذٕ عا يی پغؿریى، ٔ فمظ اػ ذٕ یاعی يیشٕاْیى"(۴) "يا عا تّ عاِ عاؿد ْضاید فغيا"(۵) " عاِ‬ ‫كـاَی عا كّ تغ آَٓا اَؼاو فغيٕصی؛ َّ تغ آَاٌ کّ سلى گغفری ٔ َّ آَاٌ کّ گًغاِ كضَض." (۶).(ذفـیغ يؼاعف‬ ‫انمغآٌ)‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫عا تشٕاَض ٔصع اسیغآهیيتگٕیض، ايا اگغ تّ صَثال اياو ًَاػ تشٕاَض تؼض اػ سٕاَضٌ ((سبحانکَ اللهم... ))سايٕف‬ ‫ُ َّ‬ ‫ایـراصِ كضِ، لغاﺋخ اياو عا تاصل ٔ جاٌ تلُٕص. ٔ ػياَی کّ اياو ؿٕعِ ﺀ فاذذّ عا سرى کغص، يمرضی تایض آهیي‬ ‫تگٕیض.‬ ‫تؼض اػ ؿٕعِﺀ فاذذّ تایض لـًری اػ لغآٌ کغیى لغاﺋخ گغصص یا کضاو ؿٕعِﺀ لغآٌ کغیى لغاﺋخ كٕص، ٔ تایض لغاﺋخ کى‬ ‫اػ کى ؿّ آید یا يؼاصل آٌ تاكض.‬ ‫رکْع‬ ‫تؼض اػ سرى لغاﺋخ تا گفرٍ ((هللا اکبر))تّ عکٕع تغٔص.‬ ‫صع عکٕع صؿرٓا عا تغ ػإَْا طٕعی کلاصِ يی َُٓض (تا اَگلراٌ ػإَک عا يذکى يی گیغَض)، ٔ ْغصٔ صؿد اػ‬ ‫كاَّ ذا ػإَ يـرمیى يیثاكُض، ٔتایض ذٕجّ کغص کّ ؿغ، كاَّ ٔکًغ صع یک سظ افمی لغاع گیغَض، کّ یکی اػ آَٓا‬ ‫َـثد تّ صیگغف پاﺋیٍ یا تاال َثاكض.‬ ‫صع دال عکٕع تا اطًیُاٌ ساطغ ٔ ذًغکؼ فکغی ذـثیخ طیم عا کى اػ کى ؿّ تاع تایض تشٕاَیى.‬ ‫تسبیح رکْع‬ ‫((سبْـحانَ ربــی العظِ ٌم))، (پاک ٔتغذغ اؿد پغٔعصگاع تا ػظًرى). کّ ػیاصِ اػ ؿّ تاع، پُج تاع، ْفد تاع، َّ تاع، ٔ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ػیاصِ اػ آٌ َیؼ سٕاَضِ يیلٕص ، تلغطیکّ كًاع ذـثیخ طاق تاكض.‬ ‫قْهَ کردى‬ ‫تؼض اػ عکٕع ذـًیغ ((سمِع هللا ُ لِمَنْ حمدَه))، (سضا يی كُٕص ٔ يی پظیغص ، ؿرایق كـیكّ أ عا ؿرایق‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ًَایض)،گفرّ يـرمیًاʺ تا ؿکٌٕ ٔ آعايق ایـراصِ يی كٕیى صع ایٍ داند صؿرٓا عا عْا يی گظاعیى ٔ يی‬ ‫َ َّ َ‬ ‫گٕﺋیى ذذًیض ((ربنا لَکَ الحمد))،‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫چٌٕ اياو ((سمِع هللا ُ لِمَنْ حمده))، گفد كًا صغف تگٕﺋیض((ربنا لَکَ الحمد))، ٔ اگغ ذُٓا گظاع تٕصیض، ْغ صٔی آٌ‬ ‫َ َِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫(ای پغٔعصگاع ًّْ ﺀ ٔصفٓا ٔذؼغیف ْا ػیثُضِﺀ كاٌ ذٕؿد). اگغ كًا يمرضی ثُا‬ ‫(ذـًیغ ٔ ذذًیض) عا تشٕاَیض.‬ ‫سجذٍ‬ ‫تؼض اػ لٕيّ ذکثیغ ((هللا اکبر))گفرّ تّ ؿجضِ يیغٔیى. ؿجضِ طٕعی اصاﺀ يی كٕص کّ أالʺ صٔ ػإَی سٕص عا تغ‬ ‫ػيیٍ يی َٓیى، تؼض صٔ کف صؿد سٕص عا تغ ػيیٍ يی گؼاعیى، تؼض تیُی ٔ ؿپؾ پیلاَی سٕص عا تغ ػيیٍ يی‬
‫َٓیى، طٕعیکّ عٔی يیاٌ صٔ کف صؿد لغاع گیغص، ٔ اَگلد تؼعگ يماتم گٕف ٔالغ كٕص ٔ عر ًّْ اَگلراٌ‬ ‫تطغف لثهّ تٕصِ ؿاػض ٔ آعَج اػ پٓهْٕا ٔ كکى صٔع گغفرّ كَٕض ٔ َیؼ عآَا اػ كکى جضا (صٔع) تٕصِ ٔ آَمضع يیاٌ‬ ‫كکى ٔ ػيیٍ فاصهّ يٕجٕص تاكض کّ چٕچّﺀ تؼغانّ اػ يیاٌ آٌ گظكرّ ترٕاَض.‬ ‫اَگلراٌ ْغ صٔ پای تغ ػيیٍ چـپیضِ ٔ عر آَٓا تطغف لثهّ تاكض. صع ؿجضِ کى اػ کى تایض ؿّ تاع تا ذأيم، ؿکٌٕ‬ ‫ٔ ذؼًك((سبحانَ ربی اّلَعلَی))،‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ِّ َ‬ ‫(پاک ٔتغذغ اؿد پغٔعصگاع تهُض يغذثّ او) گفرّ كٕص. سد‬ ‫جلسَ‬ ‫تا گ فرٍ ذکثیغ اػ ؿجضِ تغ ساؿرّ، لـًیکّ أل پیلاَی سٕص عا اػ ػيیٍ تهُض کُض، تؼض صٔ صؿد سٕص عا ٔ تا‬ ‫اطًیُاٌ تُلُیض، طغیمّﺀ َلـرٍ صع جهـّ طٕعیـد کّ پای عاؿد سٕص عا ًْاَطٕع ایـراصِ َگٓضاكرّ کّ عر‬ ‫اَگ لراٌ پایق تّ طغف لثهّ تاكض ٔ پای چپ سٕص عا تغ ػيیٍ سٕاتاَیضِ تغ آٌ تُلیُض ٔ صٔ صؿد سٕص عا طٕعی تغ‬ ‫ػإَ ْایق تُٓض کّ اَگلراٌ صؿد ْا تغ ػإَ ْا لغاع گیغَض.‬ ‫تؼض اػ ؿکٌٕ صع جهـّ ذکثیغ گفرّ ياَُض ؿجضِﺀ أل ؿجضِﺀ صٔو عا اصاﺀ ًَایض. تؼض اػ اصای ؿجضِﺀ صٔو ذکثیغ‬ ‫گفرّ تغای اصای عکؼد صٔو ایـراصِ كٕص. آَگاِ َشـد بسم هللاِ الرحمن الرحٌِم گفرّ ؿٕعِﺀ فاذذّ عا تشٕاَض، تؼض‬ ‫َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫لـًری اػ لغآٌ عا لغاﺋخ کُض ٔتا گفرٍ ذکثیغ تّ ؿجضِ تغٔص، تؼض تشاطغ اصای لٕيّ ایـراصِ كٕص، ؿپؾ تا گفرٍ‬ ‫ذکثیغ تّ ؿجضِ تغٔص تؼض اػ اصای ؿجضِﺀ أل، جهـّ ٔ ؿجضِﺀ صٔو صع لؼضِﺀ أل تُلیُض.‬ ‫قعذٍ‬ ‫صع لؼضِ، ًَاػ گؼاع ياَُض جهـّ پای عاؿد عا صع دانیکّ اَگلراَق تطغف لثهّ تاكض، ایـراصِ َگٓضاكرّ تغ‬ ‫پلد پای چپ عا تغ ػيیٍ َٓاصِ تاالی آٌ تُلیُض ٔ صؿد ْای سٕص عا تغ ػإَ طٕعی تُٓض کّ اَگلراَق عٔی ػإَ‬ ‫لغاع گیغص، ٔ چلًٓایق ػإَ ْایق عا َگاِ کُض.‬ ‫صع داند لؼضِ تا اطًیُاٌ ٔ ؿکٌٕ تشِذ عا تشٕاَض.‬ ‫َ َََ ُ‬ ‫ُّ َ َّ ِ ُّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫((اَلتحٌاتُ هللِ و الصلَواتُ و الطٌباتُ ، اَلسالم عل ٌَْکَ اٌَها النبی و رحمه هللاِ و برکاتهُ، اَلسالم علٌَنا و علَی عِ باد هللاِ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َّ ِّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫الصالِحٌْنَ ، اَشهد اَنْ ّلَّ الَه اّلَّ هللا و اَشهد اَنَّ محمداً عبدهُ و رسولُه)). (ًّْ ؿرایق ْا، ًّْﺀ ػثاصاخ ٔ ًّْ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ؿشُاٌ پاکیؼِ ٔ َیکٕ فمظ تغای هللا جم جالنّ اؿد، ؿاليری تاص تغ ذٕ ای َثی "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ تغکد‬ ‫سضا تغ ذٕ "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔؿاليری تاص تغيا ٔ تغ ًّْ تُضِ ْای َیکٕ کاع هللا. يٍ گٕاْی (كٓاصخ)‬ ‫يیضْى کّ َیـد يؼثٕصی جؼ هللا ٔ گٕاْی يیضْى کّ يذًض تُضِ ٔ فغؿراصِ هللا جم جالنّ اؿد.)‬ ‫ِ َ‬ ‫صع ٔلد گفرٍ (ّلَّ الَه) ًّْ اَگلراٌ صؿد عاؿد عا طٕعی تثُضص کّ اَگلد کٕچک ٔ اَگلد تؼعگ (كصد) تا‬ ‫ْى دهمّ كَٕض ٔ اَگلد "كٓاصخ" صؿد عاؿد عا تؼُٕاٌ اكاعِ تاال کُض ٔتا گفرٍ (اّلَّ هللا) آَغا صٔتاعِ پاﺋیٍ‬ ‫ِ‬ ‫ًَٕصِ تذاند ػاصی تگظاعص، ٔ ذا ؿالو صاصٌ اَگلراٌ عا تّ ًْاٌ داند تگظاعص. اگغ ًَاػ چٓاع عکؼری تاكض ذا ذکثیغ‬ ‫گفرٍ ٔ تغساؿرٍ تغای عکؼد ؿٕو اَگلراَق تّ ًْاٌ داند يیًاَض.‬ ‫صع ًَاػ چٓاع عکؼری تا گفرٍ ذکثیغ اػ لؼضِﺀ أنی تغ ساؿرّ ایـراصِ كٕص تـى هللا انغدًٍ انغدیى گفرّ ؿٕعِﺀ‬ ‫فاذذّ عا تشٕاَض، اگغ ًَاػ چٓاع عکؼری َفم یا ؿُد تاكض تؼض اػ ؿٕعِﺀ فاذذّ صع عکؼد ْای ؿٕو ٔ چٓاعو َیؼ یک‬ ‫ؿٕعِﺀ کٕذاِ یا تمضع ؿّ آید اػ لغآٌ کغیى عا لغاﺋخ ًَایض. ايا صع عکؼد ْای ؿٕو ٔ چٓاعو ًَاػْای فغض تؼض اػ‬ ‫سٕاَضٌ ؿٕعِﺀ فاذذّ لغاﺋخ َکُض، تهکّ تؼض اػ سٕاَضٌ ؿٕعِﺀ فاذذّ ذکثیغ گفرّ تّ عکٕع تغٔص.‬ ‫تّ ًْیٍ ذغذیة تؼض اػ ذکًیم عکؼد چٓاعو ٔ اصای ؿجضِﺀ صٔيی آٌ ذکثیغ گفرّ تشاطغ اصای لؼضِﺀ آسغی ياَُض‬ ‫لؼضِﺀ أنی تُلیُض. َشـد انرذیاخ عا ٔ تؼض اػ آٌ صعٔص كغیف عا تشٕاَض.‬ ‫درّد شریف‬ ‫ُ َّ َ ِ ْ َ َ‬ ‫ِ ِ ْ َ ِ ْ َ ِ َّ‬ ‫((اَللَّهم صل ِّ علَی محمد و علَی آل محمد کما صل ٌَّْتَ علَی ابراهٌم و علَی آل ابراهٌم انکَ حمٌد مجٌد. اَللَّهم بارک علی‬ ‫َ ِ ْ ٌ َّ ِ ْ‬ ‫َ ِْ َ ِْ َ َ َ‬ ‫ِ ُ َ َّ ٍ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ٍ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ِ ِ ْ ِ ْ َ ِ َّ‬ ‫محمد و علَی آل محمد کما بارکتَ علَی ابراهٌم و علَی آل ابراهٌم انکَ حمٌد مجٌد)). (انٓی! ؿالو ٔ عدًد تفغؿد‬ ‫َ ِ ْ ٌ َّ ِ ْ‬ ‫ِ َ َ َّ ٍ َ َ َ َ ْ َ ِ ْ ِ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ٍ َ َ‬ ‫تغ يذًض "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ تغ آل يذًض "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ًْاَطٕعیکّ عدًد َاػل فغيٕصی تغ‬ ‫اتغاْیى ٔآل اتغاْیى. تضٌٔ كک طاخ ؿرٕصِ كضِ ٔ تا ػظًری ْـری. انٓی! تغکد َاػل فغيا تغ يذًض "صهی‬ ‫هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ آل يذًض"صهی هللا ػهیّ ٔؿهى"، ًْاَطٕعی کّ تغکد َاػل فغيٕصی تغ اتغاْیى ٔ آل اتغاْیى‬ ‫تضٌٔ كک طاخ ؿرٕصِ كضِ ٔ تا ػظًری ْـری).‬ ‫دعای بعذ از درّد‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ‬ ‫((اَلَّلَهمربنا آتِنا فِی الدنٌا حسنه و فِی اآلخِره حسنه و قِنا عذاب النار)).(انٓی، ای پغٔعصگاع يا! تغای يا صع صَیا سیغ ٔ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ‬ ‫َ ِ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ ِ‬ ‫ؿؼاصخ ػطا فغيا ٔ صع آسغخ َیؼ، ٔاػ ػظاب صٔػر ياعا َگٓضاع). ٔ یا صػا ْای صیگغی.‬
‫سالم گفتي ( با سالم ًواز را اختتام بخشیذى)‬ ‫تؼض اػ سرى ایٍ صػا أالʺ تطغف كاَّﺀ عاؿد عٔی سٕص عا گغصاَضِ ٔ تگٕیض ((السالَم علٌَکُم و رحمة هللا))،‬ ‫َّ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ؿاليری ٔ عدًد سضأَضی تاصا)، تؼض عٔی سٕص عا تطغف چپ كاَّﺀ سٕص تغ گغصاَیضِ تگٕیض ((السالَم علَ‬ ‫َّ ُ َ ٌکُم و‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫رحمة هللا))، ٔ صعػیٍ دال ذصٕع ًَایض کّ ایٍ ؿالو كايم دال ًّْﺀ ًَاػگؼاعاٌ ٔ فغكرّ ْا يیلٕص. تؼض اػ‬ ‫َ‬ ‫(تغ كًا‬ ‫فغاغد اػ ًَاػ ْغ صػای جایؼی عا عا کّ يیشٕاْض تشٕاْض.‬ ‫ًواز ّتر‬ ‫طریقَﺀ ادای ًواز ّتر:‬ ‫ًَاػی عا کّ تؼض اػ ًَاػ سفرٍ يی سٕاَیى، تشاطغ طاق تٕصٌ عکؼرٓایق ًَاػ ٔذغ گٕیُض. ًَاػ ٔذغ ٔاجة‬ ‫تٕصِ، دضغخ پیغًثغ اکغو"صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" تغ اصای آٌ ذأکیض فغيٕصِ اؿد.‬ ‫ًَاػ ٔذغ ؿّ عکؼد سٕاَضِ يیلٕص، ػیغا اکثغ فمٓای صذاتّ آَغا ؿّ عکؼد سٕاَضِ اَض.‬ ‫طریقَﺀ ادای ًواز ّتر:‬ ‫صع ًَاػ ٔذغ َیؼ ياَُض ؿایغ ًَاػْا أالʺ صٔ عکؼد اصاﺀ يیگغصص، طٕعیکّ صع ْغ صٔ عکؼد ؿٕعِﺀ فاذذّ عا‬ ‫یکجا تا تشلی اػ لغآٌ کغیى لغاﺋخ ًَٕصِ تؼض اػ اصای عکؼد صٔو ب ٔ ؿجضِﺀ صٔو آٌ لؼضِﺀ أنی عا تجا‬ ‫آٔعصِ تا سرى ذلٓض ذکثیغ گفرّ تغ يیشیؼیى صع عکؼد ؿٕو تؼض اػ ذالٔخ ؿٕعِﺀ فاذذّ تشلی اػ آیّ ْای‬ ‫لغآٌ کغیى عا لغاﺋخ ًَٕصِ يرؼالثاʺ صع داند لیاو ذکثیغ گفرّ ْغ صٔ صؿد عا ياَُض ذکثیغ ذذغیًّ تغاتغ تا‬ ‫َغيی ْای گٕف تهُض ًَٕصِ صٔتاعِ صؿرٓا عا تاالی َاف يی تُضیى ٔ تا آْـرگی (آٔاػ آْـرّ) صػای‬ ‫لُٕخ عا يیشٕاَیى.‬ ‫دعای قٌْت:‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ َّ ّ َ َ ُ‬ ‫((الّلهم انا نستعٌنکَ و نستغفِرک و نومِنُ بکَ و نتوکل ُ علٌَکَ و نثنِی علٌَکَ الخٌر و نشکُرک و ّل نکفُرک و‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫نخلَع و نترک من ٌفجرک. الّلهم اٌاک نعبد و لَکَ نصلِّی و نسجد و الَ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ٌکَ نسعی و نحفِد و نرجو رحمتکَ و‬ ‫َ ُُ‬ ‫ُ َّ ِ ّ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫نخشی عذابکَ انَّ عذابکَ بالکفار ملحِق. )) ( انٓی! اػ ذٕ يضص (کًک) يی طهثیى ٔ اػ ذٕ آيغػف يی‬ ‫َ ِ ُّ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫طهثیى، ٔ تغ ذٕ ایًاٌ يی آٔعیى ٔ تغ ذٕ ذٕکم کی کُیى، ٔ ثُای َیکٕﺋی ذغا يیگٕﺋو، تغ ادـاٌ ذٕ ثُا‬ ‫يیگٕیى ٔ َا ؿپاؿی ذغا ًَی کُیى، ٔ کـیکّ اػ ذٕ َافغياَی ٔ َا ؿپاؿی کُض ذغک يیگٕییًق ( اػ ٔی‬ ‫صٔعی اسریاع يی کُیى)، انٓی! ذُٓا ذغا ػثاصخ يیکُیى، ٔ تغای ذٕ ًَاػ يی سٕاَیى ٔ تغای ذٕ ؿجضِ يی‬ ‫کُیى ٔتّ ؿٕی ذٕ ذالف يی ٔعػیى، ٔ تشاطغ تجا آٔعصٌ ٔ ػًهی کغصٌ ادکاو ذٕ سٕص عا آياصِ يی ؿاػیى،‬ ‫ٔ ايیضٔاع يغدًد ذٕ يی تاكیى، ٔاػ ػظاتد يی ْغاؿیى، تضٌٔ كک ػظاب ذٕ کافغاٌ عا صع تغ گیغَضِ‬ ‫اؿد.)‬ ‫اگغ ًْغاِ تا صػای لُٕخ صػای طیم عا تشٕاَض تٓرغ اؿد:‬ ‫َ َ ِ ْ‬ ‫(( اللَّهم اهْ دنِى فٌِمَنْ هدٌتَ ، وعافِنِى فٌِمَنْ عافٌتَ ، وتولَّنِى فٌِمَنْ تول ٌَّْتَ ، وبارك لِى فٌِما أَعطٌتَ ، وقِنِى شر‬ ‫ُ َّ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ما قضٌتَ ، إ َِّنك تقضِ ى وّلَ ٌقضى علٌَك ، وإ َِّنه ّلَ ٌذل ُّ مَنْ وال ٌَْتَ ، وّلَ ٌعِز مَنْ عادٌتَ ، تباركتَ ربنا وتعالٌَتَ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ َ َ ُ َِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫، وصلی هللا علی النبی واله و سلم. ))‬ ‫( انٓی! يغا ْضاید کٍ ٔصع جًغ يغصو ْضاید كضِ كايم فغيا، ٔػافید َصیثى کٍ ٔ يغا صع جًغ‬ ‫يغصيی كايم ًَا کّ ػافید َصیة كاٌ كضِ، ٔ يغا ؿغپغؿری ًَا، ٔ يغا كايم آَؼضِ يغصيی تـاػ‬ ‫کّ ذٕ ؿغپغؿری ایلاٌ عا ًَٕصِ یی، ٔ صع ًّْﺀ چیؼْاﺋی کّ تغایى ػطا فغيٕصِ یی تغکد تیُضاػ، ٔ يغا‬ ‫اػ كغی کّ آيضٌ آَغا فیصهّ ًَٕصِ یی َجاخ صِ، ػیغا ذٕ فیصهّ کُُضِ ٔ فغياَغٔایی ٔ تغ فیصهّﺀ ذٕ ْیچ‬ ‫فیصهّﺀ َافظ كضِ ًَی ذٕاَض.‬ ‫ْغگؼ سٕاع ٔ طنیم ًَی كٕص کـیکّ جاَة ذغا تگیغص (صٔؿری ذغا تغگؼیُض)، ٔ ْغگؼ ػؼخ ًَی یاتض‬ ‫کـیکّ تا ذٕ ؿغ صكًُی تگیغص.‬ ‫ای پغٔعصگاع تا تغکد ٔ ٔااليماو! صعٔص ٔؿاليری تاص تغ فغؿراصِ اخ يذًض "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ تغ آل‬ ‫أ.‬ ‫اگغ کـی صػای لُٕخ عا یاص َضاكرّ تاكض, تایض تضٌٔ ذُثهی ٔضیاع ٔلد صع اَضک فغصد آَغا دفظ ًَایض،‬ ‫ٔ ذا ػياَی کّ صػای لُٕخ عا دفظ يی کُض تجاؿد کّ صػای طیم عا تّ ػٕض آٌ تشٕاَض:‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫(( ربنا آَتِنا فًِ الدنٌا حسنة وفًِ اآلَخِرة حسنة وقِنا عذاب النار. ))‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ‬ ‫ْ َ ِ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ ِ‬ ‫(پغٔعصگاعا! تغایى صع صَیا، َیکٕﺋی ػطا کٍ ٔصع آسغخ َیؼ تغایى َیکٕﺋی ػطا کٍ ٔ يغا اػ كغ ػظاب صٔػر‬ ‫َگٓضاع.)‬ ‫اگغ صػای فٕق عا ًَیضاَـد ؿّ يغذثّ تگٕیض:‬ ‫((اللهم اغفر لً. ))‬ ‫(انٓی يغا تیايغػ).‬
‫طریقَﺀ ًواز زًاى‬ ‫ْغ چُض طغیمّﺀ ًَاػ سٕاَضٌ يغصاٌ ٔ ػَاٌ فغلی َضاعص، ايا صع كق يٕعص طیم؛ کّ ػهد اصهی ایٍ فغق ًْاَا‬ ‫عػاید دجاب ػَاٌ يیثاكض:‬ ‫１- بلٌذ کردى دستِا در تکبیر تحریوَ:‬ ‫صع يٕؿى گغيی ٔ ؿغصی، صع ًّْ دال ػَاٌ صؿرٓایلاٌ عا صع ػیغ چاصع، دجاب ٔ اكیای ًْاَُض آٌ‬ ‫تغای ذکثیغ ذذغیًّ ذأ كاَّ ْای كاٌ تهُض کُُض (صؿرٓا عا اػ ػیغ چاصع تیغٌٔ ًَُایُض)، یؼُی ػَاٌ‬ ‫صؿرٓای سٕص عا ذا گٕكٓا تهُض َکُُض.‬ ‫２- بستي دستِا:‬ ‫ػَاٌ صغف کف صؿد عاؿد كاَغا تغ پلد کف صؿد چپ كاٌ عٔی ؿیُّ تگظاعَض. یؼُی ياَُض يغصاٌ‬ ‫اَگلد کٕچک صؿد عاؿد عا تا كصد دهمّ َثُضَض. ٔ َیؼ صؿرٓا عا ياَُض يغصاٌ ػیغ ؿیُّ ٔ عٔی َاف‬ ‫َگظاعَض.‬ ‫３- رکْع: صع عکٕع َیؼ تغای ػَاٌ ًْیُمضع کافی اؿد کّ صؿرٓای كاٌ تّ ػإَ ْای كاٌ تغؿض.‬ ‫ايا ياَُض يغصْا تا اَگلرٓای گلاصِ ػإَ ْا عا يذکى َگیغَض.‬ ‫４- سجذٍ: صع ؿجضِ ػَٓا تایض:‬ ‫‪ ‬كکى كاٌ تا پاْایلاٌ چـپیضِ تاكض،‬ ‫‪ ‬تاػْٔایلاٌ صع صٔ تغم كاٌ چـپیضِ تاكض،‬ ‫‪ ‬ؿاػض ٔ آعَج كاٌ عٔی ػيیٍ گظاعصِ كٕص،‬ ‫‪ ‬پاْای كاٌ ياَُض يغصْا ایـراصِ َثٕصِ تایض ْغصٔ پای كاٌ سٕاتیضِ تاكض.‬ ‫５- جلسَ ّ قعذٍ:‬ ‫صع جهـّ ٔ لؼضِ، ػَاٌ تایض ْغصٔ پای كاَغا تطغف عاؿد تشٕاتاَُض ٔ صع َلـرٍ تایض عاٌ عاؿد كاٌ‬ ‫تاالی عاٌ چپ ٔ ؿاق عاؿد تاالی ؿاق چپ گظاعصِ كٕص.‬ ‫６- قراﺋت:ػَٓا تایض صع ًّْﺀ ًَاػ ْا آْـرّ (سفیّ) لغاﺋخ کُُض. ػیغا صع ْیچ ًَاػ تغای ػَاٌ اجاػِ لغاﺋخ تّ‬ ‫آٔاػ تهُض ًَی تاكض.‬ ‫ز هردم دل بکي یاد خذا کي‬ ‫در آى حالت کَ اشکت هی چکذ گرم‬ ‫و من هللا التوفٌق‬ ‫خذا را ّقت تٌِایی صذا کي‬ ‫غٌیوت داى ّ ها را ُن دعا کي‬

Recomendados

Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha
Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharhaDil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha
Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha
ghulamenabi786
 
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامةموقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
ملزمتي
 
12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernameh
heliad
 
Uf mag january 2013
Uf mag january 2013Uf mag january 2013
Uf mag january 2013
pakiza ch
 
فلسفة التخلق
فلسفة التخلقفلسفة التخلق
فلسفة التخلق
Ali Abo Al-hasan
 
Traqy
TraqyTraqy
Traqy
سمير بسيوني
 
صاحب نية
صاحب نيةصاحب نية
صاحب نية
Ali Abo Al-hasan
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
pakiza ch
 

Recomendados

Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha
Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharhaDil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha
Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha
ghulamenabi786
 
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامةموقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
موقع ملزمتي - مراجعة البلاغة للثانوية العامة
ملزمتي
 
12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernameh
heliad
 
Uf mag january 2013
Uf mag january 2013Uf mag january 2013
Uf mag january 2013
pakiza ch
 
فلسفة التخلق
فلسفة التخلقفلسفة التخلق
فلسفة التخلق
Ali Abo Al-hasan
 
Traqy
TraqyTraqy
Traqy
سمير بسيوني
 
صاحب نية
صاحب نيةصاحب نية
صاحب نية
Ali Abo Al-hasan
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
pakiza ch
 
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوںچھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
muzaffertahir9
 
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانسێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
Islamhouse.com
 
الشاعرية
الشاعريةالشاعرية
الشاعرية
Ali Abo Al-hasan
 
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
Ayman Tobasee
 
Parents working a
Parents working aParents working a
Parents working a
Arslanrafiq5
 
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmadAl ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
AlimaUlfatJahanAmjad
 
تبصره مبرم سیاسی1
تبصره مبرم سیاسی1تبصره مبرم سیاسی1
تبصره مبرم سیاسی1
kokchapress
 
Qaseeda Ghausia with Urdu Translation
Qaseeda Ghausia with Urdu TranslationQaseeda Ghausia with Urdu Translation
Qaseeda Ghausia with Urdu Translation
Abul Meezab
 
Ala hazrat ashrafi miyan
Ala hazrat ashrafi miyanAla hazrat ashrafi miyan
Ala hazrat ashrafi miyan
Aale Rasool Ahmad
 
التازية
التازيةالتازية
التازية
Ali Abo Al-hasan
 
محاضرة اللاطب - أهلية المعالج
محاضرة اللاطب - أهلية المعالجمحاضرة اللاطب - أهلية المعالج
محاضرة اللاطب - أهلية المعالج
Ali Abo Al-hasan
 
Goal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisitesGoal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisites
Arshad khan
 
مع المنتهى
مع المنتهىمع المنتهى
مع المنتهى
Ali Abo Al-hasan
 
Tammoli dar-ayeye-tathir-word
Tammoli dar-ayeye-tathir-wordTammoli dar-ayeye-tathir-word
Tammoli dar-ayeye-tathir-word
محمد حمیدی
 
1sw tehran report
1sw tehran report1sw tehran report
1sw tehran report
Hadi Akbari
 
Jonbesh
JonbeshJonbesh
Jonbesh
mehdish
 
کتاب التوحید
کتاب التوحیدکتاب التوحید
کتاب التوحید
Islamhouse.com
 
تفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبلي
تفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبليتفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبلي
تفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبلي
قال تعالى: "كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب".
 
Pq para08
Pq para08Pq para08
Pq para08
Umme Fatimah Qazi
 
Meshkat6
Meshkat6Meshkat6
Meshkat6
ghghghghgh
 
Ideal Media
Ideal MediaIdeal Media
Ideal Media
Eder Holguin
 
Session6 sutanto soehodo paparan deputi gub dki
Session6 sutanto soehodo paparan deputi gub dkiSession6 sutanto soehodo paparan deputi gub dki
Session6 sutanto soehodo paparan deputi gub dki
The Netherlands Embassy in Jakarta
 

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوںچھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
muzaffertahir9
 
تبصره مبرم سیاسی1
تبصره مبرم سیاسی1تبصره مبرم سیاسی1
تبصره مبرم سیاسی1
kokchapress
 
1sw tehran report
1sw tehran report1sw tehran report
1sw tehran report
Hadi Akbari
 

Mais procurados (20)

چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوںچھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
چھلنی کیا بولے جس میں بہتّر سو چھید ہوں
 
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانسێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
 
الشاعرية
الشاعريةالشاعرية
الشاعرية
 
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
1 تقييم المشاريع-الأسس العلمية والتطبيقات العملية
 
Parents working a
Parents working aParents working a
Parents working a
 
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmadAl ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
 
تبصره مبرم سیاسی1
تبصره مبرم سیاسی1تبصره مبرم سیاسی1
تبصره مبرم سیاسی1
 
Qaseeda Ghausia with Urdu Translation
Qaseeda Ghausia with Urdu TranslationQaseeda Ghausia with Urdu Translation
Qaseeda Ghausia with Urdu Translation
 
Ala hazrat ashrafi miyan
Ala hazrat ashrafi miyanAla hazrat ashrafi miyan
Ala hazrat ashrafi miyan
 
التازية
التازيةالتازية
التازية
 
محاضرة اللاطب - أهلية المعالج
محاضرة اللاطب - أهلية المعالجمحاضرة اللاطب - أهلية المعالج
محاضرة اللاطب - أهلية المعالج
 
Goal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisitesGoal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisites
 
مع المنتهى
مع المنتهىمع المنتهى
مع المنتهى
 
Tammoli dar-ayeye-tathir-word
Tammoli dar-ayeye-tathir-wordTammoli dar-ayeye-tathir-word
Tammoli dar-ayeye-tathir-word
 
1sw tehran report
1sw tehran report1sw tehran report
1sw tehran report
 
Jonbesh
JonbeshJonbesh
Jonbesh
 
کتاب التوحید
کتاب التوحیدکتاب التوحید
کتاب التوحید
 
تفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبلي
تفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبليتفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبلي
تفسير سورة الإخلاص - ابن رجب الحنبلي
 
Pq para08
Pq para08Pq para08
Pq para08
 
Meshkat6
Meshkat6Meshkat6
Meshkat6
 

Destaque

Coshared social media growth hack
Coshared social media growth hackCoshared social media growth hack
Coshared social media growth hack
Alex Kreger
 
Cast notes
Cast notesCast notes
Cast notes
sahir999
 
Latvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas Televīzijā
Latvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas TelevīzijāLatvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas Televīzijā
Latvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas Televīzijā
nacionalaidentitate
 
Props & costumes
Props & costumesProps & costumes
Props & costumes
Figen232
 
FC All Time Stat Records-2015
FC All Time Stat Records-2015FC All Time Stat Records-2015
FC All Time Stat Records-2015
ragnardanneskjold
 
Sabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanā
Sabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanāSabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanā
Sabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanā
nacionalaidentitate
 

Destaque (20)

Ideal Media
Ideal MediaIdeal Media
Ideal Media
 
Session6 sutanto soehodo paparan deputi gub dki
Session6 sutanto soehodo paparan deputi gub dkiSession6 sutanto soehodo paparan deputi gub dki
Session6 sutanto soehodo paparan deputi gub dki
 
Coshared social media growth hack
Coshared social media growth hackCoshared social media growth hack
Coshared social media growth hack
 
Part 1 low cost housing
Part 1 low cost housingPart 1 low cost housing
Part 1 low cost housing
 
NNDKP_Inspectia Fiscala
NNDKP_Inspectia FiscalaNNDKP_Inspectia Fiscala
NNDKP_Inspectia Fiscala
 
Taliban's Weapons
Taliban's WeaponsTaliban's Weapons
Taliban's Weapons
 
Worbook sesion5
Worbook sesion5Worbook sesion5
Worbook sesion5
 
Work book s2
Work book s2Work book s2
Work book s2
 
Caesar's English 17 Word Stems
Caesar's English 17 Word StemsCaesar's English 17 Word Stems
Caesar's English 17 Word Stems
 
Work book5
Work book5Work book5
Work book5
 
Caesar3
Caesar3Caesar3
Caesar3
 
Cast notes
Cast notesCast notes
Cast notes
 
Latvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas Televīzijā
Latvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas TelevīzijāLatvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas Televīzijā
Latvijas un Eiropas identitāšu diskursi Latvijas Radio un Latvijas Televīzijā
 
Props & costumes
Props & costumesProps & costumes
Props & costumes
 
Working with bbPress
Working with bbPressWorking with bbPress
Working with bbPress
 
Mother's Day
Mother's DayMother's Day
Mother's Day
 
Work.portfolio
Work.portfolioWork.portfolio
Work.portfolio
 
FC All Time Stat Records-2015
FC All Time Stat Records-2015FC All Time Stat Records-2015
FC All Time Stat Records-2015
 
Sabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanā
Sabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanāSabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanā
Sabiedriskie mediji un identitātes diskursi Eiropas valstu likumdošanā
 
Lovely Offices
Lovely OfficesLovely Offices
Lovely Offices
 

Semelhante a طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Quran Juz (Para)
 
Tilawah Nabi saw Di Tengah Malam
Tilawah Nabi saw Di Tengah MalamTilawah Nabi saw Di Tengah Malam
Tilawah Nabi saw Di Tengah Malam
effar76
 
حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1
حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1
حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1
Ali Shahsavar
 
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهشروش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
EsmAil ShAbAni
 
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Fatemeh Shahrjerdi
 
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیپاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
muzaffertahir9
 
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
bitaamini
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
muzaffertahir9
 

Semelhante a طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
 
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib haiPakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
Pakistan ky qoumi mamlat main kis ki itat wajib hai
 
Learn to do
Learn to doLearn to do
Learn to do
 
start_up 01
start_up 01start_up 01
start_up 01
 
Tilawah Nabi saw Di Tengah Malam
Tilawah Nabi saw Di Tengah MalamTilawah Nabi saw Di Tengah Malam
Tilawah Nabi saw Di Tengah Malam
 
8تلاوة نبي دكالا مالم
8تلاوة نبي دكالا مالم8تلاوة نبي دكالا مالم
8تلاوة نبي دكالا مالم
 
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیه
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیهQuran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیه
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیه
 
حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1
حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1
حرکت طولی بالانس نیروهای محوری و تنظیم غلتک-1
 
Jazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islamJazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islam
 
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهشروش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
 
10th polymernameh
10th polymernameh10th polymernameh
10th polymernameh
 
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)Virtual leadership.shahrjerdi (1)
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
 
Hamlet 2000
Hamlet 2000Hamlet 2000
Hamlet 2000
 
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیپاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
 
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
 
Khutbah jumaat adab berselisih pendapat
Khutbah jumaat adab berselisih pendapatKhutbah jumaat adab berselisih pendapat
Khutbah jumaat adab berselisih pendapat
 
11th polymernameh
11th polymernameh11th polymernameh
11th polymernameh
 
نظام پيشنهادات
نظام پيشنهاداتنظام پيشنهادات
نظام پيشنهادات
 
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
ساخت تصاویر-متحرک-در-فتوشاپ
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
 

طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن

  • 1. ‫بسم هللاِ الرحمن الرحٌِم‬ ‫َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ًواز‬ ‫ّ‬ ‫ِ َ‬ ‫ًَاػ تؼض اػ ایًاٌ [یؼُی تؼض اػپظیغفرٍ کهًّ ﺀ طیثّ (آل الَه ا ِّّل هللا ُ محمد رسول هللاِ)]‬ ‫ّ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ‬ ‫يًٓرغیٍ عکٍ اؿالو‬ ‫يیثاكض.‬ ‫ًَاػ تغای ًّْ ﺀ يا نفظیـد آكُا کّ تجای اصطالح لغآَی "صالج" آَغا اؿرؼًال يی ًَاییى. يؼُی نغٕی‬ ‫"صالج"ص صػا کغصٌ يیثاكض.‬ ‫صع اصطالح لغآٌ "صالج" (ًَاػ) ػثاعخ اػ پغؿرق هللا يرؼال تلیِٕ يشصٕم ٔ ٔلد يشصٕم يیثاكض.‬ ‫صع دضیث كغیف آيضِ ( ْغگاِ اػ كًا کـی ًَاػ يیشٕاَض، تا هللا عاػ ٔ َیاػ يیکُض.)‬ ‫ايا تایض صاَـد کّ طغیمّﺀ َؼصیکی تّ هللا، تا هللا عاػ َٔیاػ کغصٌ ٔ ذٕجّ تّ هللا ًَٕصٌ ذُٓا ٔ ذُٓا ًْاٌ طغیمّﺀ‬ ‫يـرُض ٔيمثٕنی اؿد کّ دضغخ پیايثغ اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى تغای يا ذؼهیى صاصِ اؿد.‬ ‫تجؼ ًْیٍ عٔكی کّ پیايثغ اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى تغای يا ذؼهیى صاصِ، ًّْ طغیمّ ْا ٔ عٔكٓای صیگغ‬ ‫گًغاِ کُُضِ ٔغهظ يی تاكض.‬ ‫صع يٕعص اعکاٌ ًَاػ، اطکاع ًَاػ، ألاخ ًَاػ، ذؼضاص عکؼرٓای ًَاػ َّ ذُٓا ذؼهیى ػتاَی دضغخ پیايثغ اکغو صهی هللا‬ ‫ػهیّ ٔ ؿهى تغای يا عؿیضِ تهکّ اصذاب کغاو كکم ػًهی آَغا تا کًال اياَد صاعی دفظ ٔ تّ َـهٓای تؼضی‬ ‫يُرمم ًَٕصِ اَض، چُاَچّ عٔف ػًهی ًَاػ صع کرة يؼرثغ ٔيـرُض دضیث َمم ٔ دفظ كضِ اؿد کّ ايغٔػ ًّْ ﺀ‬ ‫ايد پیايثغ اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى تضٌٔ کضاو ٔؿٕؿّ ٔتضٌٔ کضاو كک ٔكثّٓ ﺀ تّ ًْاٌ عٔف پیايثغ‬ ‫اکغو صهی هللا ػهیّ ٔ ؿهى پاتُض تٕصِ ٔ تغ آٌ ػًم يیًُاییى.‬ ‫کّ تُاʺتُضِ تّ فضم ٔ يغدًد هللا يرؼال صع يٕعص طریقَﺀ ًواز خْاًذى ّ ترجوَ آى يطانثی عا اػ کرة يؼرثغ‬ ‫چٌٕ فقَ آساى (جلذ اّل) ٔغیغِ جًغ آٔعی ًَٕصِ او، تّ ايیض ایٍ کّ اػ اصای ایٍ فغیضّی ػیثا پاصاف ٔ‬ ‫سلُٕصی هللا يرؼال عا کـة ًَاییى.‬ ‫کّ صع آیُضِ اَلا هللا يطانثی تیلرغی عا تضؿد عؽ كًا سٕاْغاٌ ٔ تغاصعاٌ تؼعگٕاعو لغاع سٕاْى صاص.‬ ‫طریقَﺀ ًواز خْاًذى ّ ترجوَ آى‬ ‫ْغ گاِ اعاصِ ٔلصض ًَاػ عا يی ًَاﺋیى تایض تّ صلد يرٕجّ كٕیى ٔاطًیُاٌ یاتیى کّ کضاو كغطی اػ جًهّ ﺀ كغٔط‬ ‫ًَاػ کى َثاكض، تؼض تا آعايق ساطغ ٔذـهظ تغ ْٕاؽ چُیٍ ذصٕع ًَاﺋیى کّ صع پیلگاِ دضغخ پغٔعصگاع ایـراصِ‬ ‫ایى. تغای دصٕل ذـکیٍ لهة ٔ اطًیُاٌ ٔساطغ تا ذأيم ٔ ذًغکؼ فکغ ایٍ ذـثیخ عا تایض تشٕاَیى:‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ِ َ ْ ْ َ َ ً َ َ َ‬ ‫إ ِِّنً وجهتُ وجهً لِلَّذِي فطر السماوات واْلَرض حنٌِفا ۖ وما أَنا مِنَ المشركٌِنَ .‬ ‫َ َّ ْ َ ْ ِ َ‬ ‫ُْ ِْ‬ ‫(االنعام:۷۹)‬ ‫ذغجًّ: ْغ آﺋ یُّ يرٕجّ ؿاسرى عٔی سٕص عا تّ ؿٕی کـیکّ تیافغیض آؿًآَا ٔ ػيیٍ صع دانریکّ دُیفى ٔ َیـرى اػ‬ ‫يلغکاٌ.‬ ‫تؼض عاؿد ایـراصِ كض، َید اصای ًَاػ عا تکُض، یؼُی صع صل سٕص اعاصِ کُض کّ ًَاػ فالٌ ٔلد عا کّ ایُمضع عکؼد‬ ‫اؿد اصا يی ًَایى؛ ػیغا َید صع اصم تًؼُی اعاصِﺀ لهثی يیثاكض، ٔالػو ْى ًْیٍ اعاصِﺀ لهثی اؿد. ٔ اگغ‬ ‫ػمة ايايی ًَاػ عا تا جًاػد اصاﺀ يی ًَٕص تگٕیض: الرضاﺀ کغصو تّ اياو داضغ.‬ ‫تکبیر گفتي‬ ‫صع ایـراصِ كضٌ (لیاو) َّ تـیاع عاؿد (كز) ایـراصِ كٕص ٔ َّ سى گغصص، تهکّ تّ داند ػاصی تایـرض. تطغف‬ ‫جای ؿجضِ َظغ (َگاِ) ًَایض،((اَهلل اَکبَر))یؼُیخذا بسرگ استگفرّ صؿرٓایق عا طٕعی ذا َغيی گٕكٓا تهُض‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫کُض کّ کف ْغ صٔ صؿد تطغف لثهّ تٕصِ اَگلراٌ صؿرٓا تذاند ػاصی تاػ گظاكرّ كَٕض. تؼض ْغ صٔ صؿد عا‬ ‫طٕعی تغ ؿغ َاف تثُضص کّ کف صؿد عاؿد تغ پلد کف صؿد چپ گظاكرّ كضِ، ٔ اَگلد کٕچک ٔ كصد‬ ‫صؿد عاؿد عا صع تُض صؿد چپ ياَُض دهمّ تثُضص ٔ ؿّ اَگلد يرثالی عا تذاند ػاصی تاالی صؿد چپ‬ ‫ًْٕاع تگظاعص.‬ ‫ػَاٌ تایض صع ٔلد ذکثیغ أنی صؿرٓا عا ذا كاَّ ْای كاٌ تهُض ًَایُض طٕعی کّ کف ْغ صٔ صؿد تطغف لثهّ‬ ‫تاكض، اَ گاِ کف صؿد عاؿد عاؿد عا تذاند ػاصی تاالی پلد کف صؿد چپ ؿغ ؿیُّ تگظاعص.‬
  • 2. ‫ثٌاﺀ خْاًذى‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫((سبحانکَ اللهم و بحمدک و تبارک اسمکَ و تعالَی جدک و ّلَ الَه غٌرک))‬ ‫َ ُّ َ َ ِ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ َّ َ ِ َ ْ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫" ای هللا ذٕ پاک ٔ تغذغی، ٔ ذٕ الیك ثُایی، صاعای يغذثد ٔيماو تهُض ٔ ٔاال ْـری، ٔكأٌ ٔيماو ذٕ تـیاع تغذغ‬ ‫اؿد، ٔغیغ طاخ ذٕ کـی لاتم پغؿرق َیـد".‬ ‫بعذ از ثٌا ﺀ خْاًذى‬ ‫((َاعوذ باهللِ مِنَ الشٌطان الرجٌم)).‬ ‫َّ ْ َ ِ َّ ِ ْ‬ ‫ُْ ُ ِ‬ ‫" پُاِ يی تغو تّ هللا (جم جالنّ)، اػ كغ كیطاٌ عاَضِ كضِ".‬ ‫بعذ‬ ‫((بسم هللا الرحمن الرحٌِم))‬ ‫ِ ْ ِ ِ َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫" تُاو هللا تـیاع تشلایُضِ تـیاع يٓغتاٌ"‬ ‫سْرٍﺀ فاتحَ ّ قراﺋت قرآى کرین‬ ‫بعذ سْرٍﺀ فاتحَ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫الحمد هللِ رب العالَمٌِنَ (۱)الرحمـن الرحٌِم (۲)مالِكِ ٌوم الدِّ ٌن(۳)إٌِاك نعبد وإٌِاك نستعٌِنُ (۴)اهدنــــا الصراط‬ ‫َ َُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّ َ ِّ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫المستقٌِم (۵) صِ راط الَّذٌِنَ أَنعمتَ علٌَهم غٌر المغضوب علٌَهم وّلَ الضالٌِّنَ (۶).(انفاذذح ۶-۱).‬ ‫َّ‬ ‫َ ِْ َ ِ َ ُ ِ َ ِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫"ًّْ ؿرایق ْاتغای سضاؿد كّ پـغٔعصگاع جٓاَیاٌ اؿد"(۱) "سضای تشلایلگغ تـیاع يٓغتاٌ(۲) "يانك‬ ‫عٔػ جؼا"(۳) "فمظ ذٕ عا يی پغؿریى، ٔ فمظ اػ ذٕ یاعی يیشٕاْیى"(۴) "يا عا تّ عاِ عاؿد ْضاید فغيا"(۵) " عاِ‬ ‫كـاَی عا كّ تغ آَٓا اَؼاو فغيٕصی؛ َّ تغ آَاٌ کّ سلى گغفری ٔ َّ آَاٌ کّ گًغاِ كضَض." (۶).(ذفـیغ يؼاعف‬ ‫انمغآٌ)‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫عا تشٕاَض ٔصع اسیغآهیيتگٕیض، ايا اگغ تّ صَثال اياو ًَاػ تشٕاَض تؼض اػ سٕاَضٌ ((سبحانکَ اللهم... ))سايٕف‬ ‫ُ َّ‬ ‫ایـراصِ كضِ، لغاﺋخ اياو عا تاصل ٔ جاٌ تلُٕص. ٔ ػياَی کّ اياو ؿٕعِ ﺀ فاذذّ عا سرى کغص، يمرضی تایض آهیي‬ ‫تگٕیض.‬ ‫تؼض اػ ؿٕعِﺀ فاذذّ تایض لـًری اػ لغآٌ کغیى لغاﺋخ گغصص یا کضاو ؿٕعِﺀ لغآٌ کغیى لغاﺋخ كٕص، ٔ تایض لغاﺋخ کى‬ ‫اػ کى ؿّ آید یا يؼاصل آٌ تاكض.‬ ‫رکْع‬ ‫تؼض اػ سرى لغاﺋخ تا گفرٍ ((هللا اکبر))تّ عکٕع تغٔص.‬ ‫صع عکٕع صؿرٓا عا تغ ػإَْا طٕعی کلاصِ يی َُٓض (تا اَگلراٌ ػإَک عا يذکى يی گیغَض)، ٔ ْغصٔ صؿد اػ‬ ‫كاَّ ذا ػإَ يـرمیى يیثاكُض، ٔتایض ذٕجّ کغص کّ ؿغ، كاَّ ٔکًغ صع یک سظ افمی لغاع گیغَض، کّ یکی اػ آَٓا‬ ‫َـثد تّ صیگغف پاﺋیٍ یا تاال َثاكض.‬ ‫صع دال عکٕع تا اطًیُاٌ ساطغ ٔ ذًغکؼ فکغی ذـثیخ طیم عا کى اػ کى ؿّ تاع تایض تشٕاَیى.‬ ‫تسبیح رکْع‬ ‫((سبْـحانَ ربــی العظِ ٌم))، (پاک ٔتغذغ اؿد پغٔعصگاع تا ػظًرى). کّ ػیاصِ اػ ؿّ تاع، پُج تاع، ْفد تاع، َّ تاع، ٔ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ػیاصِ اػ آٌ َیؼ سٕاَضِ يیلٕص ، تلغطیکّ كًاع ذـثیخ طاق تاكض.‬ ‫قْهَ کردى‬ ‫تؼض اػ عکٕع ذـًیغ ((سمِع هللا ُ لِمَنْ حمدَه))، (سضا يی كُٕص ٔ يی پظیغص ، ؿرایق كـیكّ أ عا ؿرایق‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ًَایض)،گفرّ يـرمیًاʺ تا ؿکٌٕ ٔ آعايق ایـراصِ يی كٕیى صع ایٍ داند صؿرٓا عا عْا يی گظاعیى ٔ يی‬ ‫َ َّ َ‬ ‫گٕﺋیى ذذًیض ((ربنا لَکَ الحمد))،‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫چٌٕ اياو ((سمِع هللا ُ لِمَنْ حمده))، گفد كًا صغف تگٕﺋیض((ربنا لَکَ الحمد))، ٔ اگغ ذُٓا گظاع تٕصیض، ْغ صٔی آٌ‬ ‫َ َِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫(ای پغٔعصگاع ًّْ ﺀ ٔصفٓا ٔذؼغیف ْا ػیثُضِﺀ كاٌ ذٕؿد). اگغ كًا يمرضی ثُا‬ ‫(ذـًیغ ٔ ذذًیض) عا تشٕاَیض.‬ ‫سجذٍ‬ ‫تؼض اػ لٕيّ ذکثیغ ((هللا اکبر))گفرّ تّ ؿجضِ يیغٔیى. ؿجضِ طٕعی اصاﺀ يی كٕص کّ أالʺ صٔ ػإَی سٕص عا تغ‬ ‫ػيیٍ يی َٓیى، تؼض صٔ کف صؿد سٕص عا تغ ػيیٍ يی گؼاعیى، تؼض تیُی ٔ ؿپؾ پیلاَی سٕص عا تغ ػيیٍ يی‬
  • 3. ‫َٓیى، طٕعیکّ عٔی يیاٌ صٔ کف صؿد لغاع گیغص، ٔ اَگلد تؼعگ يماتم گٕف ٔالغ كٕص ٔ عر ًّْ اَگلراٌ‬ ‫تطغف لثهّ تٕصِ ؿاػض ٔ آعَج اػ پٓهْٕا ٔ كکى صٔع گغفرّ كَٕض ٔ َیؼ عآَا اػ كکى جضا (صٔع) تٕصِ ٔ آَمضع يیاٌ‬ ‫كکى ٔ ػيیٍ فاصهّ يٕجٕص تاكض کّ چٕچّﺀ تؼغانّ اػ يیاٌ آٌ گظكرّ ترٕاَض.‬ ‫اَگلراٌ ْغ صٔ پای تغ ػيیٍ چـپیضِ ٔ عر آَٓا تطغف لثهّ تاكض. صع ؿجضِ کى اػ کى تایض ؿّ تاع تا ذأيم، ؿکٌٕ‬ ‫ٔ ذؼًك((سبحانَ ربی اّلَعلَی))،‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ِّ َ‬ ‫(پاک ٔتغذغ اؿد پغٔعصگاع تهُض يغذثّ او) گفرّ كٕص. سد‬ ‫جلسَ‬ ‫تا گ فرٍ ذکثیغ اػ ؿجضِ تغ ساؿرّ، لـًیکّ أل پیلاَی سٕص عا اػ ػيیٍ تهُض کُض، تؼض صٔ صؿد سٕص عا ٔ تا‬ ‫اطًیُاٌ تُلُیض، طغیمّﺀ َلـرٍ صع جهـّ طٕعیـد کّ پای عاؿد سٕص عا ًْاَطٕع ایـراصِ َگٓضاكرّ کّ عر‬ ‫اَگ لراٌ پایق تّ طغف لثهّ تاكض ٔ پای چپ سٕص عا تغ ػيیٍ سٕاتاَیضِ تغ آٌ تُلیُض ٔ صٔ صؿد سٕص عا طٕعی تغ‬ ‫ػإَ ْایق تُٓض کّ اَگلراٌ صؿد ْا تغ ػإَ ْا لغاع گیغَض.‬ ‫تؼض اػ ؿکٌٕ صع جهـّ ذکثیغ گفرّ ياَُض ؿجضِﺀ أل ؿجضِﺀ صٔو عا اصاﺀ ًَایض. تؼض اػ اصای ؿجضِﺀ صٔو ذکثیغ‬ ‫گفرّ تغای اصای عکؼد صٔو ایـراصِ كٕص. آَگاِ َشـد بسم هللاِ الرحمن الرحٌِم گفرّ ؿٕعِﺀ فاذذّ عا تشٕاَض، تؼض‬ ‫َّ ْ ِ َّ ِ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫لـًری اػ لغآٌ عا لغاﺋخ کُض ٔتا گفرٍ ذکثیغ تّ ؿجضِ تغٔص، تؼض تشاطغ اصای لٕيّ ایـراصِ كٕص، ؿپؾ تا گفرٍ‬ ‫ذکثیغ تّ ؿجضِ تغٔص تؼض اػ اصای ؿجضِﺀ أل، جهـّ ٔ ؿجضِﺀ صٔو صع لؼضِﺀ أل تُلیُض.‬ ‫قعذٍ‬ ‫صع لؼضِ، ًَاػ گؼاع ياَُض جهـّ پای عاؿد عا صع دانیکّ اَگلراَق تطغف لثهّ تاكض، ایـراصِ َگٓضاكرّ تغ‬ ‫پلد پای چپ عا تغ ػيیٍ َٓاصِ تاالی آٌ تُلیُض ٔ صؿد ْای سٕص عا تغ ػإَ طٕعی تُٓض کّ اَگلراَق عٔی ػإَ‬ ‫لغاع گیغص، ٔ چلًٓایق ػإَ ْایق عا َگاِ کُض.‬ ‫صع داند لؼضِ تا اطًیُاٌ ٔ ؿکٌٕ تشِذ عا تشٕاَض.‬ ‫َ َََ ُ‬ ‫ُّ َ َّ ِ ُّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫((اَلتحٌاتُ هللِ و الصلَواتُ و الطٌباتُ ، اَلسالم عل ٌَْکَ اٌَها النبی و رحمه هللاِ و برکاتهُ، اَلسالم علٌَنا و علَی عِ باد هللاِ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َّ ِّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫الصالِحٌْنَ ، اَشهد اَنْ ّلَّ الَه اّلَّ هللا و اَشهد اَنَّ محمداً عبدهُ و رسولُه)). (ًّْ ؿرایق ْا، ًّْﺀ ػثاصاخ ٔ ًّْ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ؿشُاٌ پاکیؼِ ٔ َیکٕ فمظ تغای هللا جم جالنّ اؿد، ؿاليری تاص تغ ذٕ ای َثی "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ تغکد‬ ‫سضا تغ ذٕ "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔؿاليری تاص تغيا ٔ تغ ًّْ تُضِ ْای َیکٕ کاع هللا. يٍ گٕاْی (كٓاصخ)‬ ‫يیضْى کّ َیـد يؼثٕصی جؼ هللا ٔ گٕاْی يیضْى کّ يذًض تُضِ ٔ فغؿراصِ هللا جم جالنّ اؿد.)‬ ‫ِ َ‬ ‫صع ٔلد گفرٍ (ّلَّ الَه) ًّْ اَگلراٌ صؿد عاؿد عا طٕعی تثُضص کّ اَگلد کٕچک ٔ اَگلد تؼعگ (كصد) تا‬ ‫ْى دهمّ كَٕض ٔ اَگلد "كٓاصخ" صؿد عاؿد عا تؼُٕاٌ اكاعِ تاال کُض ٔتا گفرٍ (اّلَّ هللا) آَغا صٔتاعِ پاﺋیٍ‬ ‫ِ‬ ‫ًَٕصِ تذاند ػاصی تگظاعص، ٔ ذا ؿالو صاصٌ اَگلراٌ عا تّ ًْاٌ داند تگظاعص. اگغ ًَاػ چٓاع عکؼری تاكض ذا ذکثیغ‬ ‫گفرٍ ٔ تغساؿرٍ تغای عکؼد ؿٕو اَگلراَق تّ ًْاٌ داند يیًاَض.‬ ‫صع ًَاػ چٓاع عکؼری تا گفرٍ ذکثیغ اػ لؼضِﺀ أنی تغ ساؿرّ ایـراصِ كٕص تـى هللا انغدًٍ انغدیى گفرّ ؿٕعِﺀ‬ ‫فاذذّ عا تشٕاَض، اگغ ًَاػ چٓاع عکؼری َفم یا ؿُد تاكض تؼض اػ ؿٕعِﺀ فاذذّ صع عکؼد ْای ؿٕو ٔ چٓاعو َیؼ یک‬ ‫ؿٕعِﺀ کٕذاِ یا تمضع ؿّ آید اػ لغآٌ کغیى عا لغاﺋخ ًَایض. ايا صع عکؼد ْای ؿٕو ٔ چٓاعو ًَاػْای فغض تؼض اػ‬ ‫سٕاَضٌ ؿٕعِﺀ فاذذّ لغاﺋخ َکُض، تهکّ تؼض اػ سٕاَضٌ ؿٕعِﺀ فاذذّ ذکثیغ گفرّ تّ عکٕع تغٔص.‬ ‫تّ ًْیٍ ذغذیة تؼض اػ ذکًیم عکؼد چٓاعو ٔ اصای ؿجضِﺀ صٔيی آٌ ذکثیغ گفرّ تشاطغ اصای لؼضِﺀ آسغی ياَُض‬ ‫لؼضِﺀ أنی تُلیُض. َشـد انرذیاخ عا ٔ تؼض اػ آٌ صعٔص كغیف عا تشٕاَض.‬ ‫درّد شریف‬ ‫ُ َّ َ ِ ْ َ َ‬ ‫ِ ِ ْ َ ِ ْ َ ِ َّ‬ ‫((اَللَّهم صل ِّ علَی محمد و علَی آل محمد کما صل ٌَّْتَ علَی ابراهٌم و علَی آل ابراهٌم انکَ حمٌد مجٌد. اَللَّهم بارک علی‬ ‫َ ِ ْ ٌ َّ ِ ْ‬ ‫َ ِْ َ ِْ َ َ َ‬ ‫ِ ُ َ َّ ٍ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ٍ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ِ ِ ْ ِ ْ َ ِ َّ‬ ‫محمد و علَی آل محمد کما بارکتَ علَی ابراهٌم و علَی آل ابراهٌم انکَ حمٌد مجٌد)). (انٓی! ؿالو ٔ عدًد تفغؿد‬ ‫َ ِ ْ ٌ َّ ِ ْ‬ ‫ِ َ َ َّ ٍ َ َ َ َ ْ َ ِ ْ ِ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ٍ َ َ‬ ‫تغ يذًض "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ تغ آل يذًض "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ًْاَطٕعیکّ عدًد َاػل فغيٕصی تغ‬ ‫اتغاْیى ٔآل اتغاْیى. تضٌٔ كک طاخ ؿرٕصِ كضِ ٔ تا ػظًری ْـری. انٓی! تغکد َاػل فغيا تغ يذًض "صهی‬ ‫هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ آل يذًض"صهی هللا ػهیّ ٔؿهى"، ًْاَطٕعی کّ تغکد َاػل فغيٕصی تغ اتغاْیى ٔ آل اتغاْیى‬ ‫تضٌٔ كک طاخ ؿرٕصِ كضِ ٔ تا ػظًری ْـری).‬ ‫دعای بعذ از درّد‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ‬ ‫((اَلَّلَهمربنا آتِنا فِی الدنٌا حسنه و فِی اآلخِره حسنه و قِنا عذاب النار)).(انٓی، ای پغٔعصگاع يا! تغای يا صع صَیا سیغ ٔ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ‬ ‫َ ِ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ ِ‬ ‫ؿؼاصخ ػطا فغيا ٔ صع آسغخ َیؼ، ٔاػ ػظاب صٔػر ياعا َگٓضاع). ٔ یا صػا ْای صیگغی.‬
  • 4. ‫سالم گفتي ( با سالم ًواز را اختتام بخشیذى)‬ ‫تؼض اػ سرى ایٍ صػا أالʺ تطغف كاَّﺀ عاؿد عٔی سٕص عا گغصاَضِ ٔ تگٕیض ((السالَم علٌَکُم و رحمة هللا))،‬ ‫َّ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ؿاليری ٔ عدًد سضأَضی تاصا)، تؼض عٔی سٕص عا تطغف چپ كاَّﺀ سٕص تغ گغصاَیضِ تگٕیض ((السالَم علَ‬ ‫َّ ُ َ ٌکُم و‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫رحمة هللا))، ٔ صعػیٍ دال ذصٕع ًَایض کّ ایٍ ؿالو كايم دال ًّْﺀ ًَاػگؼاعاٌ ٔ فغكرّ ْا يیلٕص. تؼض اػ‬ ‫َ‬ ‫(تغ كًا‬ ‫فغاغد اػ ًَاػ ْغ صػای جایؼی عا عا کّ يیشٕاْض تشٕاْض.‬ ‫ًواز ّتر‬ ‫طریقَﺀ ادای ًواز ّتر:‬ ‫ًَاػی عا کّ تؼض اػ ًَاػ سفرٍ يی سٕاَیى، تشاطغ طاق تٕصٌ عکؼرٓایق ًَاػ ٔذغ گٕیُض. ًَاػ ٔذغ ٔاجة‬ ‫تٕصِ، دضغخ پیغًثغ اکغو"صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" تغ اصای آٌ ذأکیض فغيٕصِ اؿد.‬ ‫ًَاػ ٔذغ ؿّ عکؼد سٕاَضِ يیلٕص، ػیغا اکثغ فمٓای صذاتّ آَغا ؿّ عکؼد سٕاَضِ اَض.‬ ‫طریقَﺀ ادای ًواز ّتر:‬ ‫صع ًَاػ ٔذغ َیؼ ياَُض ؿایغ ًَاػْا أالʺ صٔ عکؼد اصاﺀ يیگغصص، طٕعیکّ صع ْغ صٔ عکؼد ؿٕعِﺀ فاذذّ عا‬ ‫یکجا تا تشلی اػ لغآٌ کغیى لغاﺋخ ًَٕصِ تؼض اػ اصای عکؼد صٔو ب ٔ ؿجضِﺀ صٔو آٌ لؼضِﺀ أنی عا تجا‬ ‫آٔعصِ تا سرى ذلٓض ذکثیغ گفرّ تغ يیشیؼیى صع عکؼد ؿٕو تؼض اػ ذالٔخ ؿٕعِﺀ فاذذّ تشلی اػ آیّ ْای‬ ‫لغآٌ کغیى عا لغاﺋخ ًَٕصِ يرؼالثاʺ صع داند لیاو ذکثیغ گفرّ ْغ صٔ صؿد عا ياَُض ذکثیغ ذذغیًّ تغاتغ تا‬ ‫َغيی ْای گٕف تهُض ًَٕصِ صٔتاعِ صؿرٓا عا تاالی َاف يی تُضیى ٔ تا آْـرگی (آٔاػ آْـرّ) صػای‬ ‫لُٕخ عا يیشٕاَیى.‬ ‫دعای قٌْت:‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫ُ َّ ّ َ َ ُ‬ ‫((الّلهم انا نستعٌنکَ و نستغفِرک و نومِنُ بکَ و نتوکل ُ علٌَکَ و نثنِی علٌَکَ الخٌر و نشکُرک و ّل نکفُرک و‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫نخلَع و نترک من ٌفجرک. الّلهم اٌاک نعبد و لَکَ نصلِّی و نسجد و الَ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ٌکَ نسعی و نحفِد و نرجو رحمتکَ و‬ ‫َ ُُ‬ ‫ُ َّ ِ ّ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫نخشی عذابکَ انَّ عذابکَ بالکفار ملحِق. )) ( انٓی! اػ ذٕ يضص (کًک) يی طهثیى ٔ اػ ذٕ آيغػف يی‬ ‫َ ِ ُّ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫طهثیى، ٔ تغ ذٕ ایًاٌ يی آٔعیى ٔ تغ ذٕ ذٕکم کی کُیى، ٔ ثُای َیکٕﺋی ذغا يیگٕﺋو، تغ ادـاٌ ذٕ ثُا‬ ‫يیگٕیى ٔ َا ؿپاؿی ذغا ًَی کُیى، ٔ کـیکّ اػ ذٕ َافغياَی ٔ َا ؿپاؿی کُض ذغک يیگٕییًق ( اػ ٔی‬ ‫صٔعی اسریاع يی کُیى)، انٓی! ذُٓا ذغا ػثاصخ يیکُیى، ٔ تغای ذٕ ًَاػ يی سٕاَیى ٔ تغای ذٕ ؿجضِ يی‬ ‫کُیى ٔتّ ؿٕی ذٕ ذالف يی ٔعػیى، ٔ تشاطغ تجا آٔعصٌ ٔ ػًهی کغصٌ ادکاو ذٕ سٕص عا آياصِ يی ؿاػیى،‬ ‫ٔ ايیضٔاع يغدًد ذٕ يی تاكیى، ٔاػ ػظاتد يی ْغاؿیى، تضٌٔ كک ػظاب ذٕ کافغاٌ عا صع تغ گیغَضِ‬ ‫اؿد.)‬ ‫اگغ ًْغاِ تا صػای لُٕخ صػای طیم عا تشٕاَض تٓرغ اؿد:‬ ‫َ َ ِ ْ‬ ‫(( اللَّهم اهْ دنِى فٌِمَنْ هدٌتَ ، وعافِنِى فٌِمَنْ عافٌتَ ، وتولَّنِى فٌِمَنْ تول ٌَّْتَ ، وبارك لِى فٌِما أَعطٌتَ ، وقِنِى شر‬ ‫ُ َّ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ما قضٌتَ ، إ َِّنك تقضِ ى وّلَ ٌقضى علٌَك ، وإ َِّنه ّلَ ٌذل ُّ مَنْ وال ٌَْتَ ، وّلَ ٌعِز مَنْ عادٌتَ ، تباركتَ ربنا وتعالٌَتَ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ َ َ ُ َِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫، وصلی هللا علی النبی واله و سلم. ))‬ ‫( انٓی! يغا ْضاید کٍ ٔصع جًغ يغصو ْضاید كضِ كايم فغيا، ٔػافید َصیثى کٍ ٔ يغا صع جًغ‬ ‫يغصيی كايم ًَا کّ ػافید َصیة كاٌ كضِ، ٔ يغا ؿغپغؿری ًَا، ٔ يغا كايم آَؼضِ يغصيی تـاػ‬ ‫کّ ذٕ ؿغپغؿری ایلاٌ عا ًَٕصِ یی، ٔ صع ًّْﺀ چیؼْاﺋی کّ تغایى ػطا فغيٕصِ یی تغکد تیُضاػ، ٔ يغا‬ ‫اػ كغی کّ آيضٌ آَغا فیصهّ ًَٕصِ یی َجاخ صِ، ػیغا ذٕ فیصهّ کُُضِ ٔ فغياَغٔایی ٔ تغ فیصهّﺀ ذٕ ْیچ‬ ‫فیصهّﺀ َافظ كضِ ًَی ذٕاَض.‬ ‫ْغگؼ سٕاع ٔ طنیم ًَی كٕص کـیکّ جاَة ذغا تگیغص (صٔؿری ذغا تغگؼیُض)، ٔ ْغگؼ ػؼخ ًَی یاتض‬ ‫کـیکّ تا ذٕ ؿغ صكًُی تگیغص.‬ ‫ای پغٔعصگاع تا تغکد ٔ ٔااليماو! صعٔص ٔؿاليری تاص تغ فغؿراصِ اخ يذًض "صهی هللا ػهیّ ٔؿهى" ٔ تغ آل‬ ‫أ.‬ ‫اگغ کـی صػای لُٕخ عا یاص َضاكرّ تاكض, تایض تضٌٔ ذُثهی ٔضیاع ٔلد صع اَضک فغصد آَغا دفظ ًَایض،‬ ‫ٔ ذا ػياَی کّ صػای لُٕخ عا دفظ يی کُض تجاؿد کّ صػای طیم عا تّ ػٕض آٌ تشٕاَض:‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫(( ربنا آَتِنا فًِ الدنٌا حسنة وفًِ اآلَخِرة حسنة وقِنا عذاب النار. ))‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ‬ ‫ْ َ ِ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ ِ‬ ‫(پغٔعصگاعا! تغایى صع صَیا، َیکٕﺋی ػطا کٍ ٔصع آسغخ َیؼ تغایى َیکٕﺋی ػطا کٍ ٔ يغا اػ كغ ػظاب صٔػر‬ ‫َگٓضاع.)‬ ‫اگغ صػای فٕق عا ًَیضاَـد ؿّ يغذثّ تگٕیض:‬ ‫((اللهم اغفر لً. ))‬ ‫(انٓی يغا تیايغػ).‬
  • 5. ‫طریقَﺀ ًواز زًاى‬ ‫ْغ چُض طغیمّﺀ ًَاػ سٕاَضٌ يغصاٌ ٔ ػَاٌ فغلی َضاعص، ايا صع كق يٕعص طیم؛ کّ ػهد اصهی ایٍ فغق ًْاَا‬ ‫عػاید دجاب ػَاٌ يیثاكض:‬ ‫１- بلٌذ کردى دستِا در تکبیر تحریوَ:‬ ‫صع يٕؿى گغيی ٔ ؿغصی، صع ًّْ دال ػَاٌ صؿرٓایلاٌ عا صع ػیغ چاصع، دجاب ٔ اكیای ًْاَُض آٌ‬ ‫تغای ذکثیغ ذذغیًّ ذأ كاَّ ْای كاٌ تهُض کُُض (صؿرٓا عا اػ ػیغ چاصع تیغٌٔ ًَُایُض)، یؼُی ػَاٌ‬ ‫صؿرٓای سٕص عا ذا گٕكٓا تهُض َکُُض.‬ ‫２- بستي دستِا:‬ ‫ػَاٌ صغف کف صؿد عاؿد كاَغا تغ پلد کف صؿد چپ كاٌ عٔی ؿیُّ تگظاعَض. یؼُی ياَُض يغصاٌ‬ ‫اَگلد کٕچک صؿد عاؿد عا تا كصد دهمّ َثُضَض. ٔ َیؼ صؿرٓا عا ياَُض يغصاٌ ػیغ ؿیُّ ٔ عٔی َاف‬ ‫َگظاعَض.‬ ‫３- رکْع: صع عکٕع َیؼ تغای ػَاٌ ًْیُمضع کافی اؿد کّ صؿرٓای كاٌ تّ ػإَ ْای كاٌ تغؿض.‬ ‫ايا ياَُض يغصْا تا اَگلرٓای گلاصِ ػإَ ْا عا يذکى َگیغَض.‬ ‫４- سجذٍ: صع ؿجضِ ػَٓا تایض:‬ ‫‪ ‬كکى كاٌ تا پاْایلاٌ چـپیضِ تاكض،‬ ‫‪ ‬تاػْٔایلاٌ صع صٔ تغم كاٌ چـپیضِ تاكض،‬ ‫‪ ‬ؿاػض ٔ آعَج كاٌ عٔی ػيیٍ گظاعصِ كٕص،‬ ‫‪ ‬پاْای كاٌ ياَُض يغصْا ایـراصِ َثٕصِ تایض ْغصٔ پای كاٌ سٕاتیضِ تاكض.‬ ‫５- جلسَ ّ قعذٍ:‬ ‫صع جهـّ ٔ لؼضِ، ػَاٌ تایض ْغصٔ پای كاَغا تطغف عاؿد تشٕاتاَُض ٔ صع َلـرٍ تایض عاٌ عاؿد كاٌ‬ ‫تاالی عاٌ چپ ٔ ؿاق عاؿد تاالی ؿاق چپ گظاعصِ كٕص.‬ ‫６- قراﺋت:ػَٓا تایض صع ًّْﺀ ًَاػ ْا آْـرّ (سفیّ) لغاﺋخ کُُض. ػیغا صع ْیچ ًَاػ تغای ػَاٌ اجاػِ لغاﺋخ تّ‬ ‫آٔاػ تهُض ًَی تاكض.‬ ‫ز هردم دل بکي یاد خذا کي‬ ‫در آى حالت کَ اشکت هی چکذ گرم‬ ‫و من هللا التوفٌق‬ ‫خذا را ّقت تٌِایی صذا کي‬ ‫غٌیوت داى ّ ها را ُن دعا کي‬