Come gestire in Argo CMS i dati variabili da impaginare in modo automatico sulla copertina di manuali di istruzioni, usando il software di impaginazione automatica Tesla FrameEditor con uscita in formato Adobe InDesign o FrameMaker. I dati variabili sono, per esempio: nome del prodotto e foto; versione del prodotto e codice matricola; titolo e data della pubblicazione; lingua; marchi e certificazioni…

1. Impaginare in automatico
dati variabili nella
copertina di
manuali di istruzioni
Kea Argo CMS
+
Tesla FrameEditor
+
Adobe InDesign o FrameMaker

2. Copertina di un manuale
Esempio
La copertina di un
manuale di istruzioni
contiene spesso dati
variabili.
Per esempio nome del
prodotto e foto; versione
del prodotto e codice
matricola; titolo e data
della pubblicazione;
lingua; marchi e
certificazioni…

3. Dove trovare
il modello «Credits»
Il modello Credits vi permette di
gestire i dati variabili da impaginare
nella copertina del manuale usando
FrameEditor e InDesign o
FrameMaker.
In Argo, il modello Credits si trova
nel documento ESEMPI  Credits
per Adobe InDesign/FrameMaker.
Questo documento è presente in
ogni versione standard di Argo.
ATTENZIONE!
Verificate che il flag Globale sia attivo.

4. Come copiare nel manuale
il modello «Credits»
Aprite il documento ESEMPI
 Credits… e il documento
con il vostro manuale.
Affiancate i due documenti.
1
Ora siete pronti per copiare il
modello Credits dal
documento ESEMPI 
Credits… al vostro manuale.
Al termine della copia potrete
inserire i dati variabili da
impaginare in modo automatico
nella copertina del manuale.

5. Come copiare nel manuale
il modello «Credits»
1. Nel documento documento ESEMPI  Credits…,
cliccate sul livello Credits.
2. Tenete premuto il tasto destro del mouse e trascinate il
livello Credits nel vostro manuale (drag&drop), in
corrispondenza del 1° livello (nodo root).
3. Rilasciate il tasto destro del mouse e cliccate
sull’opzione Contenuto.
2

6. Spostare i «Credits»
nella posizione corretta
1
Al termine della copia, troverete il livello Credits
in ultima posizione nell’albero di classificazione
dei contenuti nel vostro manuale.

7. Spostare i «Credits»
nella posizione corretta
2
Selezionate il livello Credits.
Usate la funzione Livelli  Sposta su per
spostare il livello Credits in prima posizione
nell’albero di classificazione dei contenuti nel
vostro manuale.

8. Inserire i contenuti
dei «Credits»
Ora siete pronti per inserire i
dati variabili da impaginare in
modo automatico nella
copertina del vostro manuale.
ATTENZIONE!
Sarà il vostro referente in
Tesla a indicarvi quali campi
compilare in base al modello
di copertina previsto da vostro
progetto di impaginazione
automatica del manuale.

9. Contatti
Contattateci per maggiori informazioni su Argo CMS!
KEA s.r.l.
Via Strà, 102
37042 Caldiero (VR)
Italia
Tel.: +39 045 6152381
E-mail generale: info@keanet.it
Web: http://www.keanet.it/
Blog: http://blog.keanet.it/

10. Contatti
Contattateci per maggiori informazioni su Argo CMS!
KEA s.r.l.
Via Strà, 102
37042 Caldiero (VR)
Italia
Tel.: +39 045 6152381
E-mail generale: info@keanet.it
Web: http://www.keanet.it/
Blog: http://blog.keanet.it/