SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 32
ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТ


   Екатерина Нечаева
  тренер ОАО «Газпром»,
     экономист, к.п.н

       Калининградский
        государственный
          технический
       университет (MBA)
2012
Основные цели тренинга:

Выполнить индивидуальный диагноз
затрат времени
Апробировать практические приемы
экономии времени
Установить связи профессиональной
деятельности с собственными целями и
задачами фирмы
The Present
The Present
              Yesterday is History

              Tomorrow’s a Mystery

              But Today is a Gift

              That’s Why They Call it


              The Present
Время – ресурс
  невосполнимый.

Если время упущено – оно
        упущено.

 Вам никогда не удастся
 вновь побывать в том же
        моменте.
Тайм-менеджмент
(управление временем) - это
последовательное и ориентированное на цель
практическое применение проверенных
методов работы таким образом, что
управление собой и окружающей средой
происходит без труда, и в результате
свободное время используется рационально и
оптимально.
Основные принципы
   тайм-менеджмента:
Умение отличать важные дела от
срочных.
Умение находить баланс по
времени между важными и
срочными делами.

      «Мешай дело с бездельем —
      проживешь век с весельем»
         (старинная пословица)
По данным исследований, офисный персонал
      российских компаний в среднем
 неэффективно использует 4 часа 25 минут
            рабочего времени.
  Из них примерно 80 минут рабочие тратят на
  перекур, 60 минут на чаепития, еще около часа
  уходит на неформальное общение с коллегами;
  еще 45 минут занимает период, когда до и после
  обеда снижается интенсивность работы
  служащих. Кроме того, в среднем по 15 минут
  приходится на опоздания и преждевременный
  уход с работы. Итого: полдня — простой.
  Самооценка загруженности персонала
  показывает иные результаты: рабочие полагают,
  что они тратят эффективно 87% рабочего
  времени, специалисты — 93%, руководители
  среднего и высшего звена уверены, что
  эффективны на 95% и 97% соответственно.
Дабы узнать ценность/стоимость:
 ОДНОГО ГОДА – спроси студента, который берет
 «академку» в связи с неуспеваемостью.
 ОДНОГО МЕСЯЦА – спроси маму новорожденного.
 ОДНОЙ НЕДЕЛИ – спроси редактора еженедельной
 газеты.
 ОДНОГО ДНЯ – спроси рабочего, который нанят на
 один день и имеет детей на иждивении.
 ОДНОГО ЧАСА – спроси влюбленных, жаждущих
 встречи.
 ОДНОЙ МИНУТЫ – спроси человека, опоздавшего
 на поезд.
 ОДНОЙ СЕКУНДЫ - спроси водителя, только что
 избежавшего столкновения на дороге.
 ОДНОЙ МИЛЛИСЕКУНДЫ – спроси спортсмена,
 выигравшего серебро в забеге на Олимпийских
 играх.
Выгоды от более эффективного
   управления временем:
Реализация тех же самых задач, но с меньшей силой
Лучшая организация собственной работы
Лучшие результаты на работе
Меньше хаоса и стресса
Большее удовлетворение от работы
Больше мотивации
Высвобождение времени для выполнения задач, на
порядок «высших»
Меньшее давление на работе и смещение акцентов в
сторону производительности
Меньше ошибок в ходе выполнения задач
Более быстрое и эффективное достижение своих
профессиональных и личных целей.
Классическая школа
Определение   SMART; PURE; CLEAR
   целей
Планирование Матрица Эйзенхауэра;
             Правило Парето 80/20;
             Кривая продуктивности;
             Правило 60/40; Правило
             Паркинсона
 Реализация   Последовательность в
              целях и упорство в
              действиях
Западноевропейская школа
Определение    SWOT
  целей и
 Метацели
Планирование   Стратегия Диснея;
               6 шляп мышления де Боно;
               GTD; mind-mapping;
               Оценка риска = вероятность
                         х потенциал угрозы
 Реализация    Эластичность, креативность,
               способность быстро и
               эффективно реагировать
Эффект
                  полотна пилы

Представьте, что вы пришли с утра на
работу и вам нужно написать отчет. С
начала нужно какое-то время на раскачку,
чтобы втянуться в работу. Когда
производительность поднимается от 0 до
100 %, раздается телефонный звонок. Затем
вы опять берётесь за отчёт, но приходит
коллега, потом вы идете в столовую, после
обеда отвечаете на электронную почту…
Пашу как лошадь?
Экономист Вильфредо
Парето – автор
Правила 80:20.
 – В любом перечне
   80% времени мы
   тратим всего лишь на
   20% дел, а эффект
   остальных 80% дел
   достигается за счет
   оставшихся 20%
   времени.
Кривая продуктивности
«ТИК» вместо «ТАК»?
Я пытаюсь «ТИКать» в то время,
  когда мой организм «ТАКает»?
Суточные ритмы - внутренние
   биологические часы, которые
   регулируют многие функции и виды
   деятельности, включая сон,
   температуру, метаболизм,
   настороженность, артериальное
   давление, частоту сердечных
   сокращений, уровень гормонов и
   иммунитет.
Примерно каждые 24 часа наш
   организм проходит через цикл
   обмена веществ и химических
   изменений.
Эти суточные ритмы обновляются
   каждое утро со светом солнца.
   «Жаворонок" ли вы или "сова«
   определяется этими циклами.
Максимизируйте свою эффективность!
 Работайте вместе с телом, а не против него.

     Если мы научимся слушать наши тела, мы
     сможем работать, используя свои
     природные особенности, вместо того,
     чтобы бороться с ними.
     Мы сможем добиться более эффективного
     использования нашего времени, если
     будем планировать конкретные дела на
     конкретное время суток.
Принцип регулирования
   плана времени
              60% -
              запланированные
              дела;
              20% - резерв
              времени на
              незапланиро-
              ванные;
              20% - время
              творческой
              активности
4 причины, по которым мы не
занимаемся постановкой целей

1. Не понимаем важности целей
2. Не знаем как это работает
3. Боимся неудач (это причина № 1, но
   мы просто порой не знаем своих
   возможностей)
4. Боимся неудач (каждая неудача
   может обернуться успехом + на
   ошибках учатся!)
PURE:
                    • позитивные;
                    • понятные;
                    • уместные;
                    • этичные.

                    CLEAR:
                    • представляющие
SMART:
• конкретные;             вызов;
• измеримые;        • легальные;
• согласованные;    • экологичные;
• реалистичные;     • приемлемые в целом;
• определённые      • письменно
      во времени.   формулируемые.
ABC-анализ основан на законе Парето в
  таком прочтении: “Только 20 процентов
 дел дают 80 процентов эффективности”.
    Эти дела относятся к группе “А”.
В категорию “В” записываем те дела, которые можно
делать в фоновом режиме – это необходимая рутина.
Если есть такая возможность – делегируйте их все.
Радости и больших денег такие дела не приносят, но
они необходимы.
Категория “С”. Будьте уверены – записей там будет
предостаточно. Это - суета.
    - Почему все самые хлопотные дела оказываются
                                       самыми важными?!

                                    - Это бизнес, детка!
Все из-за эндорфинов - гормонов счастья!


•    Найдите подходящее объяснение тому факту, почему
     вы откладываете то или иное дело
•    Задайтесь целью выполнить задачу/реализовать
     проект
•    После выполнения, поощрите себя чем-либо приятным
•    Организм выработает эндорфины – гормоны счастья
•    Со временем и практикой у вас выработается
     ассоциативная связь между выполнением задачи и
     получением удовольствия
•    Вы не будете откладывать дела в долгий ящик так
     часто, как раньше
Слоны и лягушки
Стратегия Уолта Диснея
3 роли (стула) Уолта Диснея
                                        «Возможно
                                        все!»




«А все ли пройдет?»   «Распланируем…»
6 шляп Эдварда де Боно
В основе «Шести шляп» лежит идея
параллельного мышления. Традиционное
мышление основано на полемике, дискуссии и
столкновении мнений. Однако при таком подходе
часто выигрывает не лучшее решение, а то, которое
более успешно продвигалось в дискуссии.
                                Параллельное
                                мышление —
                                это мышление
                                конструктивное,
                                при котором
                                различные точки
                                зрения и подходы
                                не сталкиваются, а
                                сосуществуют.
Спасибо за внимание!
Ваши пожелания и предложения с
  благодарностью принимаются:
katenechaeva@gmail.com

Информацию обо мне и моей
  работе смотрите на сайте:
http://westernrus.webs.com

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Вебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджмента
Вебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджментаВебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджмента
Вебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджмента
Natali Zinchenko
 
тайм менеджмент
тайм менеджменттайм менеджмент
тайм менеджмент
sodrugestvo
 
тайм менеджмент лекции
тайм менеджмент лекциитайм менеджмент лекции
тайм менеджмент лекции
okyykg
 
Счастье в деятельности: отчет о корпоративном тренинге
Счастье в деятельности: отчет о корпоративном тренингеСчастье в деятельности: отчет о корпоративном тренинге
Счастье в деятельности: отчет о корпоративном тренинге
Philipp Guzenuk
 
управление личным временем и знаниями
управление личным временем и знаниямиуправление личным временем и знаниями
управление личным временем и знаниями
Michael Karpov
 
Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013
Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013
Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013
Alex Zagoumenov
 

Mais procurados (20)

Time management
Time managementTime management
Time management
 
Тайм менеджмент
Тайм менеджментТайм менеджмент
Тайм менеджмент
 
Вебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджмента
Вебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджментаВебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджмента
Вебинар тайм менеджмент для руководителя-Бизнес школа менеджмента
 
Time-management: POINTS
Time-management: POINTSTime-management: POINTS
Time-management: POINTS
 
Золотые правила тайм-менеджмента
Золотые правила тайм-менеджментаЗолотые правила тайм-менеджмента
Золотые правила тайм-менеджмента
 
Тайм менеджмент уже не работает, работает Анти Тайм-Менеджмент и GTD
Тайм менеджмент уже не работает, работает Анти Тайм-Менеджмент и GTDТайм менеджмент уже не работает, работает Анти Тайм-Менеджмент и GTD
Тайм менеджмент уже не работает, работает Анти Тайм-Менеджмент и GTD
 
Тайм-драйв. Как успевать жить и работать
Тайм-драйв. Как успевать жить и работатьТайм-драйв. Как успевать жить и работать
Тайм-драйв. Как успевать жить и работать
 
тайм менеджмент
тайм менеджменттайм менеджмент
тайм менеджмент
 
Курс «Генератор идей»
Курс «Генератор идей»Курс «Генератор идей»
Курс «Генератор идей»
 
Time management
Time managementTime management
Time management
 
тайм менеджмент лекции
тайм менеджмент лекциитайм менеджмент лекции
тайм менеджмент лекции
 
"Как все успеть?... и Не сойти с ума"
"Как все успеть?... и Не сойти с ума""Как все успеть?... и Не сойти с ума"
"Как все успеть?... и Не сойти с ума"
 
Счастье в деятельности: отчет о корпоративном тренинге
Счастье в деятельности: отчет о корпоративном тренингеСчастье в деятельности: отчет о корпоративном тренинге
Счастье в деятельности: отчет о корпоративном тренинге
 
Traning effectivness
Traning effectivnessTraning effectivness
Traning effectivness
 
Traning effectivness
Traning effectivnessTraning effectivness
Traning effectivness
 
Тайм менеджмент Vol.2 Разгребаем Завалы
Тайм менеджмент Vol.2 Разгребаем ЗавалыТайм менеджмент Vol.2 Разгребаем Завалы
Тайм менеджмент Vol.2 Разгребаем Завалы
 
100 инструментов повышения продуктивности (часть 3)
100 инструментов повышения продуктивности (часть 3)100 инструментов повышения продуктивности (часть 3)
100 инструментов повышения продуктивности (часть 3)
 
управление личным временем и знаниями
управление личным временем и знаниямиуправление личным временем и знаниями
управление личным временем и знаниями
 
Тайм-менеджмент
Тайм-менеджментТайм-менеджмент
Тайм-менеджмент
 
Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013
Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013
Инструменты личной эффективности руководителя, Селигер 2013
 

Semelhante a Time management

Тайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять делами
Тайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять деламиТайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять делами
Тайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять делами
Artem Polyanskiy
 
управление проектами
управление проектамиуправление проектами
управление проектами
Masha Zholudeva
 
планирование работы и времени слайд шоу
планирование работы и времени слайд шоупланирование работы и времени слайд шоу
планирование работы и времени слайд шоу
akavnezna
 
3 6-7 (встречи)
3 6-7 (встречи)3 6-7 (встречи)
3 6-7 (встречи)
Igor Namakonov
 
11 common-personal career-plan
11 common-personal career-plan11 common-personal career-plan
11 common-personal career-plan
Myhabit
 
130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства
130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства
130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства
BusinessofRussia
 

Semelhante a Time management (20)

Тайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять делами
Тайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять деламиТайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять делами
Тайм-менеджмент для иррационалов: как неорганизованным людям управлять делами
 
10 Уроков Года Продуктивности
10 Уроков Года Продуктивности10 Уроков Года Продуктивности
10 Уроков Года Продуктивности
 
Інструменти ефективного керівника - Наталія Некрасова
Інструменти ефективного керівника - Наталія НекрасоваІнструменти ефективного керівника - Наталія Некрасова
Інструменти ефективного керівника - Наталія Некрасова
 
управление проектами
управление проектамиуправление проектами
управление проектами
 
Alan lakeyn iskusstvo-uspevat
Alan lakeyn iskusstvo-uspevatAlan lakeyn iskusstvo-uspevat
Alan lakeyn iskusstvo-uspevat
 
для ники
для никидля ники
для ники
 
Alexander Pastukh "Personal Strategy: How To Manage Your Future?"
Alexander Pastukh "Personal Strategy: How To Manage Your Future?"Alexander Pastukh "Personal Strategy: How To Manage Your Future?"
Alexander Pastukh "Personal Strategy: How To Manage Your Future?"
 
тема 2 4
тема 2 4тема 2 4
тема 2 4
 
планирование работы и времени слайд шоу
планирование работы и времени слайд шоупланирование работы и времени слайд шоу
планирование работы и времени слайд шоу
 
Time management для руководителей в произаодстве
Time management для руководителей в произаодствеTime management для руководителей в произаодстве
Time management для руководителей в произаодстве
 
Подходы и инструменты личной эффективности
Подходы и инструменты личной эффективностиПодходы и инструменты личной эффективности
Подходы и инструменты личной эффективности
 
пр личная эффективность 2014 07
пр личная эффективность 2014 07пр личная эффективность 2014 07
пр личная эффективность 2014 07
 
2012 04-22 webinar alena moroz tm
2012 04-22 webinar alena moroz tm2012 04-22 webinar alena moroz tm
2012 04-22 webinar alena moroz tm
 
3 6-7 (встречи)
3 6-7 (встречи)3 6-7 (встречи)
3 6-7 (встречи)
 
Дзен и искусство генерации инсайтов
Дзен и искусство генерации инсайтовДзен и искусство генерации инсайтов
Дзен и искусство генерации инсайтов
 
11 common-personal career-plan
11 common-personal career-plan11 common-personal career-plan
11 common-personal career-plan
 
память. тренировка памяти и техники концентрации внимания гейссельхарт р, бур...
память. тренировка памяти и техники концентрации внимания гейссельхарт р, бур...память. тренировка памяти и техники концентрации внимания гейссельхарт р, бур...
память. тренировка памяти и техники концентрации внимания гейссельхарт р, бур...
 
ф2ф
ф2фф2ф
ф2ф
 
130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства
130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства
130910 навыки профессиональной коммуникации и ключи персонального мастерства
 
Лучшие зимние тренинги 2012-2013
Лучшие зимние тренинги 2012-2013Лучшие зимние тренинги 2012-2013
Лучшие зимние тренинги 2012-2013
 

Time management

  • 1. ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТ Екатерина Нечаева тренер ОАО «Газпром», экономист, к.п.н Калининградский государственный технический университет (MBA) 2012
  • 2. Основные цели тренинга: Выполнить индивидуальный диагноз затрат времени Апробировать практические приемы экономии времени Установить связи профессиональной деятельности с собственными целями и задачами фирмы
  • 4. The Present Yesterday is History Tomorrow’s a Mystery But Today is a Gift That’s Why They Call it The Present
  • 5. Время – ресурс невосполнимый. Если время упущено – оно упущено. Вам никогда не удастся вновь побывать в том же моменте.
  • 6. Тайм-менеджмент (управление временем) - это последовательное и ориентированное на цель практическое применение проверенных методов работы таким образом, что управление собой и окружающей средой происходит без труда, и в результате свободное время используется рационально и оптимально.
  • 7. Основные принципы тайм-менеджмента: Умение отличать важные дела от срочных. Умение находить баланс по времени между важными и срочными делами. «Мешай дело с бездельем — проживешь век с весельем» (старинная пословица)
  • 8. По данным исследований, офисный персонал российских компаний в среднем неэффективно использует 4 часа 25 минут рабочего времени. Из них примерно 80 минут рабочие тратят на перекур, 60 минут на чаепития, еще около часа уходит на неформальное общение с коллегами; еще 45 минут занимает период, когда до и после обеда снижается интенсивность работы служащих. Кроме того, в среднем по 15 минут приходится на опоздания и преждевременный уход с работы. Итого: полдня — простой. Самооценка загруженности персонала показывает иные результаты: рабочие полагают, что они тратят эффективно 87% рабочего времени, специалисты — 93%, руководители среднего и высшего звена уверены, что эффективны на 95% и 97% соответственно.
  • 9.
  • 10. Дабы узнать ценность/стоимость: ОДНОГО ГОДА – спроси студента, который берет «академку» в связи с неуспеваемостью. ОДНОГО МЕСЯЦА – спроси маму новорожденного. ОДНОЙ НЕДЕЛИ – спроси редактора еженедельной газеты. ОДНОГО ДНЯ – спроси рабочего, который нанят на один день и имеет детей на иждивении. ОДНОГО ЧАСА – спроси влюбленных, жаждущих встречи. ОДНОЙ МИНУТЫ – спроси человека, опоздавшего на поезд. ОДНОЙ СЕКУНДЫ - спроси водителя, только что избежавшего столкновения на дороге. ОДНОЙ МИЛЛИСЕКУНДЫ – спроси спортсмена, выигравшего серебро в забеге на Олимпийских играх.
  • 11. Выгоды от более эффективного управления временем: Реализация тех же самых задач, но с меньшей силой Лучшая организация собственной работы Лучшие результаты на работе Меньше хаоса и стресса Большее удовлетворение от работы Больше мотивации Высвобождение времени для выполнения задач, на порядок «высших» Меньшее давление на работе и смещение акцентов в сторону производительности Меньше ошибок в ходе выполнения задач Более быстрое и эффективное достижение своих профессиональных и личных целей.
  • 12. Классическая школа Определение SMART; PURE; CLEAR целей Планирование Матрица Эйзенхауэра; Правило Парето 80/20; Кривая продуктивности; Правило 60/40; Правило Паркинсона Реализация Последовательность в целях и упорство в действиях
  • 13. Западноевропейская школа Определение SWOT целей и Метацели Планирование Стратегия Диснея; 6 шляп мышления де Боно; GTD; mind-mapping; Оценка риска = вероятность х потенциал угрозы Реализация Эластичность, креативность, способность быстро и эффективно реагировать
  • 14. Эффект полотна пилы Представьте, что вы пришли с утра на работу и вам нужно написать отчет. С начала нужно какое-то время на раскачку, чтобы втянуться в работу. Когда производительность поднимается от 0 до 100 %, раздается телефонный звонок. Затем вы опять берётесь за отчёт, но приходит коллега, потом вы идете в столовую, после обеда отвечаете на электронную почту…
  • 15.
  • 16. Пашу как лошадь? Экономист Вильфредо Парето – автор Правила 80:20. – В любом перечне 80% времени мы тратим всего лишь на 20% дел, а эффект остальных 80% дел достигается за счет оставшихся 20% времени.
  • 19. Я пытаюсь «ТИКать» в то время, когда мой организм «ТАКает»? Суточные ритмы - внутренние биологические часы, которые регулируют многие функции и виды деятельности, включая сон, температуру, метаболизм, настороженность, артериальное давление, частоту сердечных сокращений, уровень гормонов и иммунитет. Примерно каждые 24 часа наш организм проходит через цикл обмена веществ и химических изменений. Эти суточные ритмы обновляются каждое утро со светом солнца. «Жаворонок" ли вы или "сова« определяется этими циклами.
  • 20. Максимизируйте свою эффективность! Работайте вместе с телом, а не против него. Если мы научимся слушать наши тела, мы сможем работать, используя свои природные особенности, вместо того, чтобы бороться с ними. Мы сможем добиться более эффективного использования нашего времени, если будем планировать конкретные дела на конкретное время суток.
  • 21. Принцип регулирования плана времени 60% - запланированные дела; 20% - резерв времени на незапланиро- ванные; 20% - время творческой активности
  • 22. 4 причины, по которым мы не занимаемся постановкой целей 1. Не понимаем важности целей 2. Не знаем как это работает 3. Боимся неудач (это причина № 1, но мы просто порой не знаем своих возможностей) 4. Боимся неудач (каждая неудача может обернуться успехом + на ошибках учатся!)
  • 23. PURE: • позитивные; • понятные; • уместные; • этичные. CLEAR: • представляющие SMART: • конкретные; вызов; • измеримые; • легальные; • согласованные; • экологичные; • реалистичные; • приемлемые в целом; • определённые • письменно во времени. формулируемые.
  • 24.
  • 25. ABC-анализ основан на законе Парето в таком прочтении: “Только 20 процентов дел дают 80 процентов эффективности”. Эти дела относятся к группе “А”. В категорию “В” записываем те дела, которые можно делать в фоновом режиме – это необходимая рутина. Если есть такая возможность – делегируйте их все. Радости и больших денег такие дела не приносят, но они необходимы. Категория “С”. Будьте уверены – записей там будет предостаточно. Это - суета. - Почему все самые хлопотные дела оказываются самыми важными?! - Это бизнес, детка!
  • 26. Все из-за эндорфинов - гормонов счастья! • Найдите подходящее объяснение тому факту, почему вы откладываете то или иное дело • Задайтесь целью выполнить задачу/реализовать проект • После выполнения, поощрите себя чем-либо приятным • Организм выработает эндорфины – гормоны счастья • Со временем и практикой у вас выработается ассоциативная связь между выполнением задачи и получением удовольствия • Вы не будете откладывать дела в долгий ящик так часто, как раньше
  • 29. 3 роли (стула) Уолта Диснея «Возможно все!» «А все ли пройдет?» «Распланируем…»
  • 30. 6 шляп Эдварда де Боно
  • 31. В основе «Шести шляп» лежит идея параллельного мышления. Традиционное мышление основано на полемике, дискуссии и столкновении мнений. Однако при таком подходе часто выигрывает не лучшее решение, а то, которое более успешно продвигалось в дискуссии. Параллельное мышление — это мышление конструктивное, при котором различные точки зрения и подходы не сталкиваются, а сосуществуют.
  • 32. Спасибо за внимание! Ваши пожелания и предложения с благодарностью принимаются: katenechaeva@gmail.com Информацию обо мне и моей работе смотрите на сайте: http://westernrus.webs.com

Notas do Editor

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 2
  6. 2
  7. 2
  8. 9
  9. 7